Inhoudsopgave
Advertenties
[8] BLOCAGE DE PAPIER — EXTRACTION
(| PAPIERSTORING VERHELPEN
Lorsque le témoin de blocage du papier (g,) clignote,
le copieur s'arréte en raison d'un blocage du papier.
Lorsque le papier se bloque dans le magasin papier ou
dans le plateau d'alimentation auxiliaire, . * clignote-
ra sur l'affichage du nombre de copies.
Si vous déchirez accidentellement
le papier en fe
retirant, veillez a ce qu'il n'en reste aucun morceau.
Veillez 4 ne pas endommager le tambour photocon-
ducteur ou Jes fils des corona.
Wanneer de papierstoring (84,) indicatie knippert stopt
de kopieermachine vanwege een papierstoring. Wan-
neer er een papierstoring opireedt in de papierlade of
in de handinvoer zal _£' knipperen in het display van
de kopieerhoeveelheid. Wanneer het papier per onge-
luk tijdens het verwijderen scheurt, dient u er voor te
zorgen dat alle delen verwijderd worden. Pas op dat u
de fotogeleidende drum of de corona-bedrading niet
beschadigd.
Blocage du papier dans le copieur
Papierstoring in de kopieermachine
pour ouvrir le copieur.
bloque.
ATTENTION
—
Zone de fixation
—
Fixeerzone
eteint.
Indication _ 7! clignotante
Lorsque le papier s'épuise dans le pla-
teau d'alimentation auxiliaire au cours
du cycle de copie continu ou si le papier
nest pas alimenté correctemeni par te
plateau d'alimentation
auxiliaire,
|'indi-
le conieur et dégagez-le.
Aprés avoir résolu le probleme, appuyez
sur la touche d'effacement (©), pour
éteindre lindication _?] clignotante.
* 2-810
i
a
Oe
ie 7-810 n'est nas
aqui
$
x
1
ele
wl
d'alimentation auxiliaire.
1. Appuyez
sur le jevier de libération
2. Dégagez
soigneusement
le papier
Sile papier est bloqué dans ta zone de
fixation, soulevez le levier de lunité
de fixation pour dégager le papier
bloqué dans la zone de fixation.
La zone de fixation est chaude. Faites
attention en degageant le papier.
3. Abaissez doucement
le demi-corps
supérieur du copieur pour te refermer.
e
Vérifiez que ie témoin 34, est bien
cation
{_#] clignote sur l'affichage du
nombre de copies. Lorsque le plateau
daiimeniation auxiliaire, dégagez dou-
cement
le papier bloqué. Si vous
ne
parvenez pas a dégager le papier, ouvrez
1. Druk op de ontgrendelingshefboom
om de kopieermachine te openen.
2. Verwijder het verkeerd
ingevoerde
papier voorzichtig.
Wanneer
het verkeerd
ingevoerde
papier vast zit in het heatergedeelte
dient
u de hefboom van de heater
naar boven te zetten en het papier te
verwijderen.
VOORZICHTIG
Het heatergedeelte
is heet. Wees
voorzichtig bij het verwijderen van het
papier.
3. Druk de bovenste helft van de kopi-
eermachine naar beneden om het te
sluiten.
* Let erop dat de 94, indicatie uit is
gegaan.
Wanneer — F| knippert
Wanneer de handinvoerlade leeg raaki
tiidens een
continu
kopieerproces of
wanneer papier niet correct in de hand-
invoer lade werd ingevoerd zal |_F] knip-
peren in het display van de kopieerhoe-
veelheid. Wanneer er kopieerpapier aan-
wezig is in de handinvoertade dient u dit
voorzichtig te verwijderen of u dient de
kopieermachine
te openen
en het te
verwijderen.
In beide gevalien dient u na het verhei-
pen van de storing de print ((©} toets in
te drukken om de knipperende [_ >| indi-
catie te annuleren en opnieuw te starten
met kopiéren.
* Z-810
De Z-810 is niet uitgerusi met een
handinvoerlade.
3-13
Advertenties
Inhoudsopgave
