Inhoudsopgave
Advertenties
[8] BOURRAGE AU NIVEAU DU CHARGEUR DE DOCUMENTS (2-845 uniquement)
[84-] VERHELPEN VAN EEN VASTGELOPEN ORIGINEEL IN DE ORIGINEEL-INVOER-EENHEID (alleen 2-845)
Lorsque lindicateur de bourrage (84-} au niveau du
chargeur de documents clignote. le copieur s'arréte. Si
un bourrage se produit dans le magasin papier ou
dans le plateau d'alimentation auxiliaire, [_*] clignote-
ra sur l'affichage du nombre de copies.
Si vous déchirez accidentellement
le papier en le
retirant, veillez a ce qu'il n'en reste plus aucun mor-
ceau. Veillez 4a ne pas endommager le tambour photo-
conducteur ou les fils de corona. Si un bourrage se
produit dans le chargeur de documents, l'affichage du
nombre de copies peui afficher un numero aprés te
signe moins («—»}. Ceci indique le nombre d'originaux
devant étre replacés dans le chargeur. Insérez les
feuilles en question, et le chiffre disparaitra de |'affi-
chage dés la reprise de la copie ou lorsque vous
appuyez sur fa touche ((©).
Lorsque le chargeur de documents entraine fncorrec-
tement une feuille, le copieur s'arréte et 'indicateur de
bourrage (=) clignote alors que l'indicateur de bourra-
ge (8,} reste éteint.
Zone/Lokatie (A)
Wanneer de papierstoring (4,) indicatie knippert stopt
de kopieermachine vanwege een papierstoring. Wan-
neer er een papierstoring optreedt in de papierlace of
in de handinvoer zall
© knipperen in het display van
de kopieerhoeveelheid. Wanneer het papier per onge-
luk tijidens het verwijderen scheurt, dient u er voor te
zorgen dai alle delen verwijderd worden. Pas op dat u
de fotogeleidende drum of de corona-bedrading niet
beschadigd.
Wanneer er een papierstoring optreedt terwijl u de
origineel-invoer-eenheid gebruikt zal er een getal ver-
schijnen in het kopieerhoeveelheid display vooratge-
gaan door een minteken ('—"). Hierdoor wordt het aantal
originelen aangegeven dat in de origineel invoerlade
moet worden teruggelegd na een papierstoring. Plaats
het vereiste aantal originelen terug. Dit getal zal verdwij-
nen wanneer het kopieerproces wordt voortgezet of
wanneer de wis ((©) toets wordt ingedrukt.
Wanneer er een origineel vastloopt in de origineel-
invoer-eenheid.
zal het kopieerapparaat stoppen en
gaat de origineel invoer (>) papierstoringsindicatie
knipperen, terwijl de papierstorings (94-) indicatie uit
blijft.
Papierstoring
in de origineel-in-
—
Roue d'entrainement
—
draaiknop van de wats
Bourrage au niveau du chargeur de
documents
Un bourrage peut se produire dans trois
zones distinctes: (A) dans le chargeur,
(B) dans ia zone de sortie, ou (C) sous
le rouleau.
(A) Tirez doucement la ou les feuille(s)
vers la droite et hors du chargeur.
e Ouvrez et refermezle couvercle du
chargeur pour éteindre |'indicateur
>,
(B) Enlevez tout document de la zone
de sortie.
e
Ouvrez et refermez le couvercle du
chargeur pour éteindre |'indicateur
>,
(C) Ouvrez
le couvercle
des docu-
ments et tournez la roue verte pour
enlever toute feuille bloquée.
voer-eenheid
Er kan op één van de volgende drie plaat-
sen een papierstoring ontstaan. (A) in de
origineel-invoer lade, (B) in de uitvoerlade
of (C) onder het transportband.
(A) Trek de originelen zachtjes naar
rechts en uit de origineel-invoer
lade.
« Open en sluit het document deksel
om de [> indicatie te wissen.
(B) Trek de vastgelopen originelen uit
het uliveergebied.
« Openen sluit het document deksel
om de [> indicatie te wissen.
(C) Open het document deksel en draai
aan de groene knop om eventuele
vastgelopen originelen te verwij-
deren.
Advertenties
Inhoudsopgave
