Inhoudsopgave
Advertenties
BEHANDELSTOEL • TANNLEGESTOL • STOL •
СТОМАТОЛОГІЧНЕ КРІСЛО
LET OP! • ADVARSEL! • OBSERVERA! • ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Indien de beweging van de apparatuur moet worden geblokkeerd, dient er te worden ingegrepen op de volgende inrichtingen:
- Knoppen voor het bewegen van de behandelstoel: door een willekeurige knop voor het bewegen van de behandelstoel te activeren, zullen alle bewe-
gingen van het apparaat worden geblokkeerd.
- Voetbediening: door de voetbediening te activeren, zullen alle bewegingen van de apparatuur worden geblokkeerd.
- Voetplank van de behandelstoel (behandelstoel 300 P - 320 P TR) of veiligheidspedaal (behandlstoel 280 P - 380 P): door de voetplank van de behan-
delstoel of het veiligheidspedaal te activeren, zullen alle bewegingen van de apparatuur worden geblokkeerd..
- Dersom det skulle være nødvendig å stoppe driften av apparatet må man bruke følgende anordninger:
- Manøvreringsknapper for tannlegestolen: trykker man på én av manøvreringsknappene til tannlegestolen, stanser alle bevegelser i apparatet.
- Fotstyring: ved å bruke fotstyringen stanser man alle bevegelser i apparatet.
- Fotstolbrett (tannlegestol 300 P - 320 P TR) eller sikkerhetspedal (tannlegestol 280 P - 380 P): ved å trykke på fotstolbrettet eller sikkerhetspedalen
stanses hver bevegelse ved apparatet.
Använd följande anordningar om det blir nödvändigt att stoppa rörelserna på utrustningen:
- Knapparna som ställer in stolen: när du trycker på någon av knapparna för inställning av stolens läge stoppas alla utrustningens rörelser.
- Fotkontroll: när fotkontrollen används blockeras apparatens alla rörelser.
- Stolens fotstöd (stol 300 P - 320 P TR) eller säkerhetspedal (stol 280 P - 380 P): när du trycker på fotstödet eller säkerhetspedalen blockeras apparatens
alla rörelser.
Використовуйте пристрої, зазначені нижче, у випадках необхідності заблокувати рух обладнання:
- Кнопки стоматологічного крісла: При натисканні будь-якої з кнопок стоматологічного крісла всі рухи будуть зупинені.
- Ножне керування: при натисканні на ножне керування всі рухи обладнання блокуються.
- Ножна панель стоматологічного крісла (стоматологічне крісло 300 P - 320 P TR) або педаль безпеки (стоматологічне крісло 280 P - 380
P): при ввімкненні ножної панелі або педалі безпеки стоматологічного крісла всі рухи обладнання блокуються.
OPSLAAN GEPROGRAMMEERDE STANDEN • LAGRING AV PROGRAMMERTE POSISJONER
• MEMORISERING AV PROGRAMMERADE LÄGEN • ЗБЕРЕЖЕННЯ ЗАПРОГРАМОВАНИХ
ПОЛОЖЕНЬ
NL • NO • SV • UK
OK
7
Advertenties
Inhoudsopgave
