Inhoudsopgave
Advertenties
UITHARDINGSLAMP • HERDELAMPE • POLYMERISATIONSLAMPA •
ФОТОПОЛІМЕРИЗАТОР
MET UITGETROKKEN INSTRUMENT • MED UTTRUKKET INSTRUMENT • MED UTDRAGET
INSTRUMENT • КОЛИ ІНСТРУМЕНТ У РОБОЧОМУ ПОЛОЖЕННІ
1
LED 1: cyclus STANDARD.
LED 1: STANDARD syklus.
LED 1: cykel STANDARD.
світлодіод 1: СТАНДАРТНИЙ цикл.
2
LED 2: cyclus FAST.
LED 2: FAST syklus.
LED 2: cykel SNABB.
світлодіод 2: ШВИДКИЙ цикл.
3
LED 3: cyclus STRONG.
LED 3: STRONG syklus.
LED 3: cykel STARK.
світлодіод 3: ПОТУЖНИЙ цикл.
4
LED S: cyclus helling.
LED S: rampesyklus.
LED S: rampcykel.
світлодіод: лінійний цикл.
5
LED-foutindicator.
LED-signallys for feil.
LED anomalisignalering.
Світлодіодний індикатор несправності.
6
Knop activering cyclus.
Knapp for aktivering av syklus.
Knapp för aktivering av cykel.
Кнопка запуску циклу.
CYCLI • SYKLUSER •
CYKLER • ЦИКЛИ
AKOESTISCHE SIGNALEN•
LYDSIGNALER •
AKUSTISKA SIGNALER •
ЗВУКИ
LET OP! • ADVARSEL! • OBSERVERA! • ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
- De LED-lichtbron is een bron van klasse 2 volgens de norm IEC 62471. DE STROOK NIET VASTHECHTEN. Het uitgestraalde licht kan de ogen beschadigen
in geval van directe stralingen zonder bescherming.
- Het uitgestraalde licht kan weke weefsels (mondslijmvlies, tandvlees, huid) beschadigen.
- Let erop dat de straal nauwkeurig op het uit te harden materiaal wordt gericht.
- LED lyskilden er av klasse 2 iht. normen IEC 62471. SE IKKE DIREKTE PÅ LYSET. Lyset kan skade øynene dersom de belyses direkte uten at de er beskyttet.
- Lysstrålen kan skade bløtvevet (slimhinnene i munnen, tannkjøttet og huden).
- Pass på at du retter strålen nøyaktig mot materialet som skal herdes.
- Ljuskällan för LED är en klass 2 källa enligt norm IEC 62471. TITTA INTE DIREKT PÅ LJUSSTRÅLEN. Det emitterade ljuset kan skada ögonen vid direkt
strålning utan skydd.
- Ljusemissionen kan skada mjuka vävnader (slemhinnor, tandkött, hud).
- Var noga med att rikta strålen med precision på materialet som ska polymerisationsbehandlas.
- Світлодіод є джерелом світла класу 2 відповідно до стандарту IEC 62471. НЕ ДИВІТЬСЯ НА ВИПРОМІНЮВАНЕ СВІТЛО. Світло, що
випромінюється, може викликати пошкодження очей у разі прямого потрапляння без захисту очей.
- Світло, що випромінюється, може пошкодити м'які тканини (слизову оболонку порожнини рота, ясна, шкіру).
- Проявляйте особливу обережність, щоб спрямувати світло саме на оброблювальний матеріал
NL • NO • SV • UK
2
1
7
CYCLE
LED
STANDARD
1
FAST
2
STRONG
3
BONDING
S+1
RAPID REST.
S+2
LONG REST.
S+3
Start cyclus
Oppstart syklus
Cykelstart
Початок циклу
5
4
3
Knop selectie cyclus.
Knapp for valg av syklus.
Knapp för val av cykel.
Кнопка вибору циклу
TOTAL TIME
Ø8 mm
20"
1.000 mW/cm
15"
1.600 mW/cm
20"
1.800 mW/cm
15"
ramp cycle
15"
ramp cycle
20"
ramp cycle
Elke 5 minuten
Hver 5"
Varje 5"
Кожні 5"
6
7
TOTAL
ENERGY
20.000 mJ
2
24.000 mJ
2
36.000 mJ
2
11.250 mJ
20.250 mJ
26.250 mJ
Einde cyclus
Hver 5"
Cykelslut
Кінець циклу
13
Advertenties
Inhoudsopgave
