Pagina 2
Europese Unie en andere Europese De fabricant van dit product is Sony Corporation, 1-7- landen met gescheiden 1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De ophaalsystemen)
Over deze Over de S-AIR-functie gebruiksaanwijzing Het toestel is compatibel met de S-AIR-functie, die zorgt voor draadloze geluidstransmissie • In deze gebruiksaanwijzing staan de tussen S-AIR-producten. bedieningselementen op de afstandsbediening De volgende S-AIR-producten kunnen met dit beschreven. U kunt ook de toestel worden gebruikt: bedieningselementen op de eenheid gebruiken als ze dezelfde of soortgelijke namen hebben...
Inhoudsopgave Controle voor HDMI/Extern Over deze gebruiksaanwijzing....3 Over de S-AIR-functie......3 geluidsapparaat Afspeelbare discs ........5 De functie Controle voor HDMI Aan de slag gebruiken voor "BRAVIA" Sync..........71 Stap 1: De luidsprekers Audiobestanden/JPEG-beeldbestanden monteren ........12 van een USB-apparaat afspelen..74 Stap 2: Het toestel opstellen..17 Liedjes opslaan op een Stap 3: Het toestel aansluiten..20...
Afspeelbare discs Type Disc-logo Kenmerken Pictogram DVD VIDEO • DVD VIDEO • DVD-R/DVD-RW in DVD VIDEO-indeling of videomodus • DVD+R/DVD+RW in DVD VIDEO-indeling VR-modus (Video • DVD-R/DVD-RW in VR-modus Recording) (Video Recording) (behalve voor DVD-R DL) Super Audio CD • Super Audio CD VIDEO CD •...
MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) is een standaardindeling van ISO/MPEG waarbij audiogegevens worden gecomprimeerd. MP3-bestanden moeten de indeling MPEG1 Audio Layer 3 hebben. JPEG-beeldbestanden moeten conform de DCF-beeldbestandsindeling zijn. (DCF "Design rule for Camera File system": beeldnormen voor digitale camera's bepaald door Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA)).
Onlangs hebben platenmaatschappijen muziekdiscs op de markt gebracht die zijn gecodeerd met copyrightbeveiligingstechnologieën. Houd er rekening mee dat sommige van deze discs niet voldoen aan de CD-norm en wellicht niet met dit toestel kunnen worden afgespeeld. Opmerking over DualDiscs Een DualDisc is een tweezijdige disc, waarop aan de ene kant DVD-materiaal is opgenomen en aan de andere kant digitaal audiomateriaal.
Pagina 8
Dit systeem bevat High-Definition Multimedia Interface (HDMI )-technologie. HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC. "BRAVIA" en zijn handelsmerken van Sony Corporation. "S-AIR" en het S-AIR-logo zijn handelsmerken van Sony Corporation.
De voetjes op de subwoofer bevestigen Bevestig de voetjes (bijgeleverd) op de onderkant van de subwoofer om de subwoofer stabieler te maken en te voorkomen dat deze wegschuift. Verwijder de voetjes van de wandhouder. De afstandsbediening gebruiken De batterijen in de afstandsbediening plaatsen Plaats twee R6 (AA)-batterijen (bijgeleverd) in de batterijhouder en houd daarbij rekening met de aanduidingen 3 en #.
Pagina 11
Opmerking • Stel de afstandsbedieningssensor niet bloot aan directe zonnestraling of fel licht. Hierdoor kan de werking worden verstoord.
Stap 1: De luidsprekers monteren Bevestig de luidsprekerstandaard aan de luidspreker voordat u de luidsprekers aansluit. (Voor de voorluidsprekers en de surround luidsprekers) Gebruik de onderdelen als volgt: • Voorluidsprekers en surround luidsprekers (4) • Luidsprekerkabels (4, rood/wit/blauw/grijs) • Stijlen (4) •...
Pagina 13
Stijl Onderkant voet 2 gaten Luidsprekerkabel Bovenkant voet Bevestig de beschermkap van de stijl aan de andere kant van de stijl. Richt de opening naar u toe, bevestig de beschermkap van de stijl zodat de opening van de stijl past op die van de beschermkap van de stijl en zet alles vast met de schroef. Trek de luidsprekerkabel door het gat in de beschermkap van de stijl.
Pagina 14
Plaats de stijl in de gleuf van de luidspreker, schuif de stijl naar het einde van de gleuf en maak de stijl dan vast met de wandplaat en de schroeven. Kies de luidspreker waarvan de kleur van de aansluiting op het achterpaneel overeenkomt met de gekleurde buis van de luidsprekerkabel.
Pagina 15
Maak de stijl vast op de voet. Plaats de stijl zodat de gleuf onderaan de stijl past op het uitstekende deel van de voet en maak de stijl dan vast met twee schroeven. Stijl Gleuf Uitstekend deel Voet Schroeven (klein) Opmerking •...
Pagina 16
Zorg ervoor dat de luidsprekerkabel strak staat. Zorg ervoor dat de luidsprekerkabel strak staat door er zachtjes aan te trekken aan de onderkant van de voet. Maak de luidsprekerkabel vast door hem door de opening te steken. Pas de lengte van de kabel aan. Illustratie van een volledig aangesloten systeem Voorluidspreker (R): Voorluidspreker (L):...
• Leun niet tegen de luidspreker en ga er ook niet aan hangen, omdat hij dan kan vallen. • Als u de positie van de luidsprekers wijzigt, beveelt Sony u aan om de instellingen te wijzigen. Zie "Optimaal surround geluid voor een ruimte" (pagina 91) en "De juiste instellingen automatisch kalibreren" (pagina 92) voor...
De luidsprekers aan een muur bevestigen Verbind de luidsprekerkabels met de luidsprekers voor u de luidsprekers tegen een muur installeert. Verbind de luidsprekerkabels met de juiste aansluitingen op de luidsprekers: de luidsprekerkabel met de gekleurde buis naar 3, en de luidsprekerkabel zonder gekleurde buis naar #. Gekleurde buis Voorluidspreker (L): wit Voorluidspreker (R): rood...
Pagina 19
• Contacteer de winkel of installateur voor meer informatie omtrent het muurmateriaal of de schroeven die u dient te gebruiken. • Sony is niet aansprakelijk voor ongevallen noch schade ten gevolge van een ondeskundige montage, een onvoldoende sterke muur of verkeerd aangebrachte schroeven, natuurrampen, enz.
Stap 3: Het toestel aansluiten Raadpleeg het onderstaande aansluitschema en lees de bijkomende informatie 1 tot 6 op de volgende pagina's. Opmerking • Sluit de stekkers stevig aan om gebrom en ruis te voorkomen. • Wanneer u een andere component met een volumeregeling aansluit, zet u het volume van de andere componenten op een niveau waarbij het geluid niet wordt verstoord.
1 De luidsprekers aansluiten De stekker en de gekleurde buis van de luidsprekerkabels hebben dezelfde kleur als het label van de aansluitingen. Verbind de luidsprekerkabels met de juiste aansluitingen op de luidsprekers: de luidsprekerkabel met de gekleurde buis naar 3, en de luidsprekerkabel zonder gekleurde buis naar #. Zorg ervoor dat de isolatie van de luidsprekerkabel niet klem komt te zitten in de luidsprekeraansluitingen.
Pagina 22
2 De tv aansluiten Voor video-uitvoer naar uw tv, controleert u de video-ingangen van uw tv en selecteert u aansluitingswijze A of B. De beeldkwaliteit neemt toe van A (standaard) tot B (HDMI). Wanneer de tv een digitale optische kabelaansluiting of coaxkabelaansluiting heeft, kunt u de geluidskwaliteit verbeteren door de digitale kabel (A) aan te sluiten.
3 De andere componenten aansluiten U kunt de aangesloten component beluisteren door middel van de zes luidsprekers van het toestel. • Draagbare geluidsbron: A • DIGITAL MEDIA PORT-adapter: B • Videorecorder, digitale satellietontvanger of PlayStation, enz.: C Stereo-ministekkerkabel (niet bijgeleverd) Naar de draagbare geluidsbron Voorpaneel...
Pagina 24
Opmerking • Sluit de DIGITAL MEDIA PORT-adapter aan zodat de V-aanduidingen zich op één lijn bevinden. Om de adapter los te koppelen, trekt u hem naar buiten terwijl u A ingedrukt houdt. Als uw tv is uitgerust met meerdere audio-/video-ingangen U kunt het geluid beluisteren met de luidsprekers van het toestel via de aangesloten tv.
4 De antenne aansluiten AM-kaderantenne (bijgeleverd) Opmerking • Kabel (A) of kabel (B) kan worden aangesloten op beide aansluitingen. Achterpaneel ANTENNA SPEAKER FRONT R FRONT L COAXIAL 75 SPEAKER EZW-RT10 DIGITAL IN EURO AV CENTER SUBWOOFER DC5V COAXIAL OPTICAL 0.7A MAX AUDIO IN OUTPUT(TO TV) HDMI OUT...
Pagina 26
5 De draadloze zendontvanger plaatsen U kunt geluid verzenden van het toestel naar een S-AIR-product, zoals een surroundversterker of S- AIR-ontvanger. Een S-AIR-product is een component dat compatibel is met de S-AIR-functie. Om de S-AIR-functie te gebruiken, plaatst u de draadloze zendontvangers in het toestel, de draadloze surroundversterker en de S-AIR-ontvanger.
6 De netsnoeren aansluiten Voordat u de netsnoeren van de eenheid en de surroundversterker aansluit op een stopcontact, moet u eerst de voor- en middenluidsprekers en de subwoofer aansluiten op de eenheid en de surround luidsprekers op de surroundversterker. Achterpaneel van de surroundversterker EZW-RT Achterpaneel van de eenheid...
De transmissiestatusstatus Stap 4: Het draadloze controleren U kunt de status van de geluidstransmissie systeem installeren tussen de eenheid en de surroundversterker controleren door de POWER / ON LINE- U dient de surroundversterker te installeren om indicator van de surroundversterker te het draadloze systeem te gebruiken.
uitleesvenster op het voorpaneel. Controleer de radio- kabels op in de beschermkap van de ontvangst en stel het volume opnieuw in. luidsprekerkabel. Steek de pinnetjes van de houder van Wanneer u meerdere S-AIR- de luidsprekerkabel in de openingen producten gebruikt van de beschermkap van de U kunt een verkeerde transmissie tussen de luidsprekerkabel, en klik de kap vast.
Het instelscherm voor de taal van het Stap 5: De snelle schermdisplay verschijnt. instelling uitvoeren TAALKEUZE SCHERMDISPL.: ENGELS MENU: ENGELS GELUID: FRANS Voer de onderstaande stappen uit voor een ONDERTITELING: SPAANS basisinstelling van het toestel. PORTUGEES De weergegeven items verschillen afhankelijk van het landmodel.
Pagina 31
VIDEO-INSTELLING TV TYPE: 16:9 LINE: VIDEO PAUZESTAND: VIDEO VIDEO VIDEO Druk op X/x om de uitvoermethode voor videosignalen te selecteren. • [VIDEO]: voert videosignalen uit. • [RGB]: voert RGB-signalen uit. Kalibratiemicrofoon Opmerking • Als uw tv niet compatibel is met RGB-signalen, verschijnt er geen beeld op uw televisiescherm, zelfs niet als u [RGB] selecteert.
Druk op X/x om [SNEL] te selecteren ongeveer 1 minuut duurt). Hierdoor kan interferentie ontstaan met de meting. en druk op Het snelinstelling-scherm verschijnt. Koppel de kalibratiemicrofoon los en druk op C/c om [JA] te selecteren. Opmerking Het type video-uitvoer •...
• [AUTO (1920 1080p)]: het toestel voert × Stap 6: Het geluid het optimale videosignaal uit voor de aangesloten tv. weergeven via alle • [1920 1080i]: het toestel voert 1920 × × 1080i* videosignalen uit. luidsprekers • [1280 720p]: het toestel voert 1280 × ×...
Functie Bron De geluidsinvoer van de "DMPORT" DIGITAL MEDIA PORT- aangesloten componenten adapter (pagina 83) "AUDIO" Draagbare geluidsbron (die wijzigen is aangesloten op de AUDIO IN-aansluiting op het voorpaneel) Er kan een storing optreden wanneer u luistert naar een component die is aangesloten op de EURO AV T OUTPUT (TO TV), LINE- Opmerking •...
Geluidsregeling Surround geluid weergeven met de decoderingsmodus U kunt surround geluid beluisteren door een van de vooraf geprogrammeerde decoderingsmodi van het toestel te selecteren. Op die manier klinkt muziek bij u thuis net als in een bioscoop of concertzaal. X/x/c, SYSTEM MENU Druk op SYSTEM MENU.
Pagina 36
Uitleesvenster Decoderingsmodus Effect "PLII MOVIE" Dolby Pro Logic II Past in de filmmodus Pro Logic II-decodering toe op het MOVIE ingangssignaal en produceert vijf uitvoerkanalen met volledige bandbreedte uit 2-kanaalsbronnen. Deze instelling is ideaal voor het bekijken van video's van nagesynchroniseerde of oude films. In deze modus wordt geluid uitgevoerd via alle luidsprekers en de subwoofer.
Pagina 37
• Het toestel onthoudt de laatste decoderingsmodus die voor elke werkingsstand werd geselecteerd. Wanneer u een functie als "DVD" of "TUNER" selecteert, wordt de decoderingsmodus die het laatst voor de functie werd gekozen opnieuw gekozen als u er opnieuw naartoe gaat. Als u bijvoorbeeld een "DVD" beluistert met "PRO LOGIC"...
AIR-ontvanger gebruikt, kan geluid van de S-AIR- ontvanger mogelijk overslaan. Digital Cinema Sound weergeven Over DCS (Digital Cinema Sound) Sony heeft, in samenwerking met Sony Pictures SOUND MODE +/– Entertainment, de akoestiek van hun studio's gemeten en de resultaten ervan geïntegreerd met...
• Nagalm bioscoopstudio Multiplex Broadcast Het toestel reproduceert het speciale nagalmeffect van een bioscoop. Sound weergeven Cinema Studio EX is de geïntegreerde modus die deze elementen laat samenwerken. (DUAL MONO) Multiplex broadcast-geluidsweergave is Opmerking mogelijk bij ontvangst van een Dolby Digital •...
Druk op FUNCTION +/– om "DVD" te selecteren, behalve als het toestel al is Disc ingesteld op "DVD". Druk op A. Een disc afspelen Plaats een disc. Leg een disc in de lade en druk op A. Afhankelijk van de DVD VIDEO of VIDEO CD kunnen sommige functies verschillend of niet beschikbaar zijn.
Stroom sparen in de stand- Handeling Druk op bymodus Snel een bepaald punt Druk op "/1 terwijl het systeem is ingeschakeld. zoeken door een disc tijdens het afspelen van een Om te stroomspaarstand te activeren, dient u disc. Bij elke druk op M/ snel vooruit of achteruit 1)2) af te spelen (Scan)
Alleen DVD VIDEO/DVD-RW/DVD-R. De knop Het geluid regelen kan worden gebruikt behalve voor DivX- videobestanden. Alleen DVD VIDEO/DVD-RW/DVD-R/DVD+RW/ DVD+R. De knop kan worden gebruikt behalve voor DivX-videobestanden. Bij het afspelen van een DVD VIDEO of DATA Opmerking CD/DATA DVD (DivX-videobestanden) •...
x DVD • [1/L]: het geluid van het linkerkanaal (mono). • [2/R]: het geluid van het rechterkanaal (mono). Voorbeeld: x DATA CD (DivX-videobestand)/DATA Dolby Digital 5.1-kanaals DVD (DivX-videobestand) De formaatkeuze van geluidssignalen voor LFE (Low Frequency Effect) Surround (L/R) DATA CD's of DATA DVD's verschilt, afhankelijk van het DivX-videobestand op de disc.
Een weergavegebied op een 2- x Wanneer de Super Audio CD-laag de huidige laag is, kanaals + multikanaals Super dan verschijnt [CD]. Audio CD selecteren Bepaalde Super Audio CD's bestaan uit een 2- Druk op om de laag te wijzigen. kanaals weergavegebied en een multikanaals •...
Terugkeren naar het – het toestel overschakelt naar de stand-bymodus (alleen DATA CD/DATA DVD); menuscherm – u de instellingen op het instelscherm wijzigt of Druk op O RETURN. herstelt; – u het kinderbeveilingingsniveau wijzigt; Opmerking • Afhankelijk van de VIDEO CD kan in de –...
Selecteer het muziekstuk dat u wilt Weergavemodus programmeren. Selecteer bijvoorbeeld muziekstuk [02]. gebruiken Druk op X/x om [02] te selecteren onder [T] en druk vervolgens op Uw eigen programma Gekozen muziekstuk samenstellen PROGRAMMEREN 0: 03:51 ALLES WISSEN (Programma afspelen) – – 1.
Druk op X/x om het Druk op X/x om een item te selecteren programmanummer te selecteren van dat u in willekeurige volgorde wilt het muziekstuk dat u wilt wijzigen of afspelen. annuleren. x VIDEO CD/Super Audio CD/CD Druk op CLEAR om het muziekstuk uit het •...
Druk op Herhaalde weergave Het item wordt geselecteerd. (Herhaald afspelen) Terugkeren naar normale weergave Druk op CLEAR of selecteer [UIT] in stap 3. U kunt de inhoud van een disc herhaald Het bedieningsmenuscherm afspelen. uitschakelen U kunt Willekeurig afspelen en Programma Druk herhaaldelijk op DISPLAY tot het afspelen combineren.
[ORIGINAL] of [PLAY LIST] Een disc zoeken/ selecteren op een DVD-VR selecteren Het DVD-menu gebruiken Deze functie is enkel beschikbaar voor DVD- VR's waarvoor een afspeellijst is gemaakt. Druk op DISPLAY met het toestel in de stopstand. Een DVD is onderverdeeld in diverse beeld- of Het bedieningsmenuscherm verschijnt op muzieksecties.
Zoeken naar een scène met de Het bedieningsmenuscherm verschijnt op het tv-scherm. tijdcode Druk op X/x om de zoekmethode te selecteren. Selecteer [TIJD] in stap 2. Voorbeeld: [HOOFDSTUK] [T **:**:**] (speelduur van de huidige [** (**)] wordt geselecteerd (** verwijst titel) wordt geselecteerd.
MP3-bestanden/JPEG- MAPLIJST 01 Let's Talk About Love (1985) beeldbestanden 02 1st Album (1986) 03 In the Middle of Nowhere (1986) 04 Ready for Romance (1986) afspelen 05 In the Garden of Venus (1987) 06 Romantic Warriors (1987) 07 Back for Good (1988) 08 Alone (1999) Het toestel kan MP3-bestanden of JPEG- Druk op X/x om een map te selecteren.
Terugkeren naar de vorige Druk op O RETURN om terug te keren naar het normale scherm. weergave Druk op O RETURN. Opmerking • PICTURE NAVI werkt niet wanneer u Het display uitschakelen [STAND (MUZIEK, BEELD)] instelt op [MUZIEK]. Druk op DVD MENU. •...
• Als u tegelijkertijd een groot MP3-bestand en een groot JPEG-beeldbestand weergeeft, kan het geluid verspringen. Sony raadt u aan om de MP3-bitsnelheid MP3-bestanden en JPEG- in te stellen op 128 kbps of lager wanneer u het bestand maakt.
De opties voor [INTERVAL] worden • [MODUS 5]: het volgende JPEG- weergegeven. beeldbestand wordt over het vorige beeld geschoven. Druk op X/x om een instelling te • [UIT]: uit. selecteren. • [NORMAAL]: u kunt kiezen voor de Druk op standaard tijdsduur. Opmerking •...
DivX-videobestanden die het ® DivX -video's afspelen toestel kan afspelen Het toestel kan gegevens afspelen die zijn opgenomen in DivX-formaat en de extensie ".AVI" of ".DIVX" hebben. Het toestel speelt geen bestanden af met de extensie ".AVI" of Over DivX-videobestanden ".DIVX"...
Naar de volgende of de vorige MAPLIJST pagina gaan SUMMER 2003 Druk op NEW YEAR'S DAY MY FAVOURITES Terugkeren naar de vorige weergave Druk op O RETURN. Het afspelen stoppen Druk op X/x om de map te selecteren Druk op x. die u wilt afspelen.
De vertraging tussen Weergave van de disc beeld en geluid regelen beperken [A/V SYNC] [KINDERBEVEILIGING] Wanneer het geluid niet tegelijkertijd wordt Voor de weergave van sommige DVD VIDEO's weergegeven met het beeld, kunt u de vertraging kan bijvoorbeeld een leeftijdsbeperking worden tussen beeld en geluid regelen.
Druk op X/x om het gewenste niveau te selecteren en druk vervolgens op KINDERBEVEILIGING [KINDERBEVEILIGING] is ingesteld. Hoe lager de waarde, hoe strenger de Voer een nieuw 4-cijferig wachtwoord beperking. in en druk vervolgens op ENTER De functie [KINDERBEVEILIGING] uitschakelen Voer een 4-cijferig wachtwoord in met de cijfertoetsen en druk vervolgens op Zet [NIVEAU] op [UIT] in stap 11.
Druk op DISPLAY met het toestel in Het instelscherm de stopstand. Het bedieningsmenuscherm verschijnt op gebruiken het tv-scherm. Druk op X/x om [INSTELLING] U kunt diverse beeld- en geluidsinstellingen te selecteren en druk vervolgens op verrichten. De weergegeven items verschillen afhankelijk De opties voor [INSTELLING] worden van het landmodel.
Alle instellingen van Voorbeeld: [VIDEO-INSTELLING] [INSTELLING] herstellen Gekozen item Zie "De standaard [INSTELLING]-instellingen VIDEO-INSTELLING herstellen" (pagina 100) om alle instellingen van 16:9 TV TYPE: LINE: VIDEO [INSTELLING] te herstellen. PAUZESTAND: AUTO De taal voor schermweergave en geluid kiezen Instelitems [TAALKEUZE] Druk op X/x om een item te selecteren en druk op Stel de taal in voor schermdisplay of geluid.
taalcode uit "Taalcodelijst" (pagina 119) kiezen en Opmerking invoeren met de cijfertoetsen. • Bij sommige DVD's kan [4:3 LETTER BOX] automatisch worden gekozen in plaats van [4:3 PAN&SCAN] en omgekeerd. Beeldinstellingen x [LINE] [VIDEO-INSTELLING] U kunt de uitvoermethode selecteren voor videosignalen van de EURO AV T OUTPUT Selecteer de instellingen van de aangesloten tv.
Pagina 62
[NIVEAU3]: maximaal volumeniveau wordt x [HDMI-RESOLUTIE] ingesteld op 10. U kunt het type videosignaal selecteren dat [NIVEAU2]: maximaal volumeniveau wordt wordt uitgevoerd vanuit de HDMI OUT- ingesteld op 15. aansluiting. Zie "Het type videosignaal dat [NIVEAU1]: maximaal volumeniveau wordt wordt uitgevoerd via de HDMI OUT-aansluiting ingesteld op 20.
[ID] [STANDAARD-DEF. ]: het toestel voert U kunt het identificatienummer van het toestel standaardresolutie uit met een zwarte kader. instellen. ]: het toestel voert HD-resolutie uit met een zwarte kader. [KOPPELEN] [HD]: het toestel voert de HD-resolutie uit U kunt het toestel koppelen aan een S-AIR-sub- zonder een zwarte kader.
Opmerking x [KINDERBEVEILIGING] • Wanneer u het item instelt op [AUTO] kan de taal U kunt de weergavebeperkingen instellen. Zie veranderen. De instelling [MUZIEKSTUKKEUZE] "Weergave van de disc beperken" (pagina 57) heeft een hogere prioriteit dan de [GELUID]- voor meer informatie. instellingen onder [TAALKEUZE] (pagina 60).
Pagina 65
LUIDSPREKER VERBINDING: AFSTAND(VOOR): AFSTAND(SURROUND): NIVEAU(VOOR): NIVEAU(SURROUND): TEST TOON: VOOR: MIDDEN: SURROUND: SUBWOOFER: x [VERBINDING] Als u geen middenluidsprekers of surround luidsprekers aansluit, moet u de parameters voor [MIDDEN] en [SURROUND] instellen. De instellingen van voorluidsprekers en subwoofer zijn vastgelegd en kunnen niet worden 2)3) [L/R] 3,00 m : de afstand van de...
Pagina 66
2)3)4) [L/R] 3,00 m : de afstand van de surround [UIT]: de luidsprekers produceren geen luidsprekers instellen. testtoon. [AAN]: bij het regelen van het niveau 0,00 tot 7,01 meter voor Noord-Amerikaanse produceert elke luidspreker achtereenvolgens de modellen. testtoon. Wanneer u een item onder Bij het verrichten van de snelle instelling (pagina 30) [LUIDSPREKER] kiest, produceert elke worden de standaardinstellingen gewijzigd.
Selecteer het gewenste vooraf ingestelde nummer door op PRESET +/– te drukken FM 10 : 88.00 MHz (pagina 68), en voer vervolgens stap 3 uit. SONY RADIO Zendernaam Druk herhaaldelijk op FUNCTION +/– tot "TUNER FM" of "TUNER AM" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel.
Druk op Luisteren naar de radio • Richt de aangesloten antennes om de ontvangst te Sla eerst radiozenders op in het geheugen van verbeteren. het toestel (zie "Radiozenders vooraf instellen" Als een FM-programma wordt (pagina 67)). verstoord Druk herhaaldelijk op FUNCTION +/– Als een FM-programma wordt verstoord, kunt u tot "TUNER FM"...
Geef een naam met behulp van C/X/x/ Als de zendernaam is ingesteld 1 Zendernaam Druk op X/x om een teken te selecteren en Bijv. "SONY RADIO" druk vervolgens op c om de cursor naar de 2 Frequentie volgende positie te verplaatsen.
Het Radio Data System gebruiken (RDS) Wat is het Radio Data System? Het Radio Data System (RDS) is een zenddienst die ervoor zorgt dat radiozenders bijkomende informatie samen met het gebruikelijke programmasignaal kunnen verzenden. Deze tuner beschikt over handige RDS-functies, zoals de weergave van de zendernaam.
• De functie Controle voor HDMI werkt mogelijk niet De functie Controle voor als u een component die niet van Sony is aansluit, zelfs als de component compatibel is met de functie HDMI gebruiken voor Controle voor HDMI.
De functie [CONTROLE VOOR Een DVD bekijken met één druk HDMI] in-/uitschakelen op een toets Druk herhaaldelijk op FUNCTION +/– tot "DVD" verschijnt in het (Afspelen met één druk op de knop) uitleesvenster op het voorpaneel. Door alleen op ONE-TOUCH PLAY te Druk op DISPLAY met het toestel in drukken, wordt de tv ingeschakeld, wordt de...
het geluid van de tv uitgevoerd via de Het toestel en de tv luidsprekers van de tv. tegelijkertijd uitschakelen U kunt de geluidscontrole van het systeem ook bedienen via het menu van de tv. Raadpleeg de (Systeem uitschakelen) gebruiksaanwijzing van de tv voor meer Wanneer u de tv uitschakelt met de POWER- informatie.
Het USB-apparaat aansluiten Audiobestanden/JPEG- beeldbestanden van een Voorpaneel USB-apparaat afspelen U kunt audiobestanden (MP3/WMA/AAC- bestanden)/JPEG-beeldbestanden afspelen die zijn opgeslagen op een USB-apparaat, zoals de digitale muziekspeler of USB-opslagmedium (niet bijgeleverd), door het USB-apparaat aan te sluiten op de eenheid. Raadpleeg "Afspeelbare USB-apparaten" USB-apparaat (supplement) voor een lijst van USB-apparaten die u op de eenheid kunt aansluiten.
Opmerkingen over het USB- • Bij sommige USB-apparaten is het mogelijk apparaat dat het even duurt voordat een handeling wordt uitgevoerd door het toestel. • Het toestel kan tot 200 mappen afspelen, • Dit toestel ondersteunt niet noodzakelijk alle inclusief albums die geen audiobestanden en functies van het aangesloten USB-apparaat.
Pagina 76
De opties voor [STAND (MUZIEK, Selecteer "A.F.D. STD" voor "DEC. MODE" (pagina 35) en stel de geluidsmodus (pagina 38) in op BEELD)] worden weergegeven. "MOVIE", "MUSIC" of "NEWS". Om te annuleren, Druk op X/x om [MUZIEK] te selecteert u een andere optie dan "A.F.D. STD". selecteren.
Druk op dan selecteert u het bovenste JPEG- beeldbestand en drukt u op X. Druk op DVD MENU. • Het toestel kan tot 150 JPEG-beeldbestanden in De mappen die op het USB-apparaat zijn een map herkennen. opgenomen, worden weergegeven. Bij het Het volgende of vorige JPEG- afspelen van een map is de titel grijs.
Pagina 78
• [NORMAAL]: u kunt kiezen voor de Opmerking standaard tijdsduur. • De instelling [EFFECT] werkt niet wanneer u [JPEG- RESOLUTIE] bij [HDMI-INSTELLING] instelt op • [SNEL]: u kunt kiezen voor een tijdsduur [(1920 × 1080i) HD ] of [(1920 × 1080i) HD] die korter is dan [NORMAAL].
Druk op X/x om de zoekmethode te Het bedieningsmenuscherm verschijnt op selecteren. het tv-scherm. • [MUZIEKSTUK]: audiobestanden. Druk op X/x om [HERHALEN] te • [BESTAND]: JPEG-beeldbestanden. selecteren en druk vervolgens op • [MAP]: mappen. De opties voor [HERHALEN] worden weergegeven. [** (**)] wordt geselecteerd (** verwijst Druk op X/x om het item te selecteren naar een cijfer).
Telkens als u op DISPLAY drukt tijdens het * Als een MP3-bestand de ID3-tag heeft, geeft het toestel de naam van de map/het muziekstuk afspelen van de disc, verandert de aanduiding: (bestand) weer via de ID3 tag-informatie. 1 y 2 Het toestel ondersteunt ID3 versie 1.0/1.1/2.2/2.3.
• U kunt tot 199 mappen opslaan op een USB- Liedjes opslaan op een apparaat. • Als een map of een bestand dat u probeert op USB-apparaat te nemen al bestaat op het USB-apparaat onder dezelfde naam, wordt een volgnummer U kunt liedjes van een audio CD opnemen op toegekend na de naam zonder de originele map een USB-apparaat door te coderen naar MP3-...
Pagina 82
x Het gewenste muziekstuk selecteren weergegeven. U kunt alle MP3-bestanden Druk op X/x om het muziekstuk te in de map kopiëren. Ga naar stap 6. selecteren en druk vervolgens op "READING" verschijnt in het De muziekstukken worden aangeduid in de uitleesvenster op het voorpaneel tot de volgorde waarin u ze selecteert.
Druk op C/X/x/c om [START] te De DIGITAL MEDIA PORT- selecteren en druk vervolgens op Het toestel begint te kopiëren en de adapter gebruiken kopieerstatus wordt weergegeven. Druk op x om het kopiëren te annuleren. Met de DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)- Terugkeren naar de vorige adapter (niet bijgeleverd) kunt u geluid van een weergave...
Het geluid en de beelden van de Een S-AIR-product aangesloten component worden op het toestel of de aangesloten tv weergegeven. gebruiken Zie de gebruiksaanwijzing van de DIGITAL MEDIA PORT-adapter voor Het toestel is compatibel met de S-AIR-functie meer informatie. (pagina 118), die zorgt voor geluidstransmissie tussen S-AIR-producten.
Druk op X/x om [ID] te selecteren en druk vervolgens op Geluidstransmissie instellen Druk op X/x om het gewenste tussen het toestel en het identificatienummer te selecteren en druk vervolgens op S-AIR-sub-apparaat U kunt eender welk identificatienummer (Identificatienummer- selecteren (A, B of C). instelling) Het bevestigingsscherm verschijnt.
Wanneer de geluidstransmissie is ingesteld, Opmerking wordt de POWER / ON LINE-indicator van • Wijzig het identificatienummer van de eenheid de surroundversterker groen. niet wanneer u een ander S-AIR-sub-apparaat gebruikt, zoals een surroundversterker. Stel het Zie "De transmissiestatusstatus identificatienummer van de S-AIR-ontvanger in controleren"...
selecteren voor de tuner op de S-AIR- • "OFF": u kunt de S-AIR-ontvanger niet ontvanger. gebruiken terwijl de eenheid in de stand- bymodus staat. Pas het volume van de S-AIR- De standaardinstelling verschilt afhankelijk ontvanger aan. van het model. Opmerking Druk op •...
identificeren met een specifiek S-AIR-sub- Zorg ervoor dat het identificatienummer van de eenheid en apparaat door te koppelen. het S-AIR-sub-apparaat x Vóór het koppelen overeenkomen. De geluidstransmissie wordt ingesteld door het • Zie "Identificatienummer van de eenheid identificatienummer (voorbeeld). instellen" (pagina 85) voor het instellen van het identificatienummer van de Uw kamer Buur...
Het koppelen annuleren Begin met het koppelen van het S-AIR- sub-apparaat. Voer de instelling van het identificatienummer van de eenheid uit volgens de procedure in x Voor de surroundversterker "Identificatienummer van de eenheid instellen". Druk op POWER op de surroundversterker Als u een nieuw identificatienummer selecteert om deze in te schakelen en druk op (u kunt hetzelfde identificatienummer als...
Pagina 90
Wanneer u "RF CHANGE" instelt op op "OFF", selecteert u het identificatienummer waarbij de geluidsoverdracht zo stabiel mogelijk is (pagina 85). Opmerking • Wanneer de draadloze zendontvanger niet in het toestel is geplaatst, kunt u "RF CHANGE" niet instellen. • In de meeste gevallen hoeft u deze instelling niet te wijzigen.
Afhankelijk van de vorm van de ruimte, kunt u de voorluidsprekers installeert. bepaalde luidsprekers niet installeren. Voor een • [VOOR ALLEEN]: selecteer deze optie beter surround geluid raadt Sony aan om eerst de als u alleen de voorluidsprekers positie van de luidsprekers kiezen. installeert.
De voorzijde van elke luidspreker moet De juiste instellingen naar de kalibratiemicrofoon zijn gericht en er mogen zich geen hindernissen bevinden automatisch kalibreren tussen de luidsprekers en de kalibratiemicrofoon. [AUTOKALIBRATIE] D. C. A. C. (Digital Cinema-autokalibratie) kan het juiste surround geluid automatisch instellen. Opmerking •...
• Wanneer u de batterijen van de afstandsbediening – de subwoofer niet is aangesloten. vervangt, wordt het codenummer automatisch – de voorluidsprekers en de surround teruggezet (SONY). Voer dan opnieuw het juiste luidsprekers niet correct zijn aangesloten. codenummer in. Druk op C/c om [JA] of [NEE] te...
TV [/1 De tv in-/uitschakelen. CATV THEATRE Geniet van optimale beelden Merk Codenummer geschikt voor films. SONY TV VOL +/– Het tv-volume regelen. HAMLIN/REGAL 836, 837, 838, 839, 840 PROG +/–, Het tv-kanaal selecteren. JERROLD/GI/ 806, 807, 808, 809, 810, 811,...
Het geluid beluisteren met een laag volume • Deze toetsen functioneren op dezelfde manier als de toetsen op de afstandsbediening van de SONY-tv. U kunt geluidseffecten of dialogen beluisteren Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de tv voor zoals in de bioscoop, zelfs met een laag volume.
Druk op SYSTEM MENU. De Sleep Timer Het systeemmenu wordt uitgeschakeld. gebruiken U kunt het toestel op een vooraf ingesteld tijdstip laten uitschakelen, zodat u in slaap kunt vallen met muziek. De tijd kan worden ingesteld in stappen van 1 minuut tot 10 minuten. Druk op SLEEP.
De helderheid van het Discinformatie uitleesvenster op het controleren voorpaneel regelen De helderheid van het uitleesvenster op het voorpaneel kan op 2 niveaus worden ingesteld. De speelduur en resterende Druk op DIMMER. speelduur controleren via het Telkens als u op DIMMER drukt, verandert de uitleesvenster op het helderheid van het uitleesvenster op het voorpaneel.
Pagina 98
* Als een MP3-bestand de ID3-tag heeft, geeft het • T-**:**:** toestel de naam van de map/het muziekstuk Resterende speelduur van de huidige (bestand) weer via de ID3 tag-informatie. titel Het toestel ondersteunt ID3 versie 1.0/1.1/2.2/2.3. • C **:**:** De weergave van de tag-informatie van ID3 versie Speelduur van het huidige hoofdstuk 2.2/2.3 heeft voorrang wanneer de ID3-tags van •...
De tekst van de DVD/Super Audio CD/CD De datuminformatie van het verschijnt alleen wanneer de tekst op de disc staat. U kunt de tekst niet wijzigen. Wanneer er JPEG-beeldbestand geen tekst op de disc staat, verschijnt "NO controleren TEXT". U kunt de datuminformatie controleren tijdens de weergave wanneer het JPEG-beeldbestand de Exif*-tag bevat.
Druk op X/x om [VOLLEDIG] te Terugkeren naar de selecteren en druk vervolgens op Het instelscherm verschijnt. standaardinstellingen Druk op X/x om [SYSTEEMINSTELLING] te selecteren en druk vervolgens op De standaard De opties voor [SYSTEEMINSTELLING] systeemparameters, zoals worden weergegeven. vooraf ingestelde zenders, Druk op X/x om [HERSTELLEN] te herstellen selecteren en druk op c.
Vermijd echter de behuizing aan te raken. toestel kunt u steeds terecht bij uw dichtsbijzijnde Plaats het toestel niet in een te kleine en slecht Sony-dealer. geventileerde ruimte om oververhitting te vermijden. • Blokkeer de ventilatiegaten niet door iets op het Discs reinigen, disc-/ toestel te plaatsen.
• Omdat S-AIR geluid overbrengt via radiogolven Opmerkingen over de kunnen toestellen die elektromagnetische energie genereren, zoals een microgolfoven, de discs geluidsoverdracht hinderen. • S-AIR gebruikt radiogolven die dezelfde frequentie delen als andere draadloze systemen, zoals een Discs hanteren draadloos LAN of Bluetooth, en dat kan interferentie •...
Merk op dat wanneer het onderhoudspersoneel beslist om tijdens een herstelling onderdelen te vervangen, deze onderdelen eventueel kunnen worden ingehouden. Als er zich een probleem voordoet met de S-AIR-functie, dient u het volledige systeem (hoofdeenheid en S-AIR-sub-apparaat) te laten controleren door een Sony-dealer. Voeding Symptoom Oplossing Het toestel is niet ingeschakeld.
Pagina 104
Symptoom Oplossing Het beeld vertoont ruis. • De disc is vuil of vervormd. • Als het signaal van de EURO AV T OUTPUT (TO TV)-aansluiting wordt verstoord, verander dan het type videosignaal uitgevoerd via de HDMI OUT- aansluiting door [HDMI-RESOLUTIE] in [HDMI-INSTELLING] in te stellen op [720 ×...
Symptoom Oplossing Het geluid uit de linker en • Controleer of de luidsprekers en componenten goed zijn aangesloten. rechter luidsprekers is niet in balans of is omgewisseld. Er komt geen geluid uit de • Controleer de luidsprekeraansluitingen en -instellingen (pagina 21, 64). subwoofer.
Pagina 106
Symptoom Oplossing U hoort ruis tijdens het • Controleer de plaats van de AM-kaderantenne en -kabel (pagina 25). beluisteren van AM-radio. De afstandsbediening werkt niet. • Er bevinden zich obstakels tussen de afstandsbediening en de eenheid. • De afstand tussen de afstandsbediening en de eenheid is te groot. •...
Pagina 107
• Er zijn geen meervoudige hoeken opgenomen op de DVD (pagina 42). gewijzigd. • De hoeken op de DVD kunnen niet worden gewijzigd. Een disc kan niet worden • Neem contact op met uw Sony-dealer of een plaatselijke, erkende Sony- uitgeworpen en "LOCKED" servicedienst. wordt weergegeven in het uitleesvenster op het voorpaneel.
(USB)-poort. Schakel het toestel uit en verwijder het USB-apparaat uit (USB)-poort. Controleer of er geen probleem is met het USB-apparaat. Contacteer uw dichtstbijzijnde Sony-dealer als dit schermpatroon blijft. Gebruikt u een ondersteund • Als u een niet-ondersteund USB-apparaat aansluit, kunnen de volgende USB-apparaat? problemen zich voordoen.
Pagina 109
– De bestandsstructuur is erg complex. – De geheugencapaciteit is excessief. – Het interne geheugen is gefragmenteerd. • Sony raadt u aan deze richtlijnen te volgen. – Totaal aantal mappen op het USB-apparaat: 200 of minder – Totaal aantal bestanden per folder: 150 of minder Onjuiste weergave.
Pagina 110
– de bestandsgrootte heel erg groot is. – de materiële structuur in het geheugen is gefragmenteerd. • Sony raadt u aan deze richtlijnen te volgen. – Totaal aantal mappen op het USB-apparaat: 200 of minder – Totaal aantal bestanden per folder: 150 of minder U kunt niet opnemen/kopiëren...
• Als u het opnemen, kopiëren en wissen meerdere keren herhaalt, wordt de bestandsstructuur van het USB-apparaat complex. Volg de procedure in de gebruiksaanwijzing van het USB-apparaat om het USB-apparaat te formatteren. Contacteer uw dichtstbijzijnde Sony-dealer als dit probleem blijft aanhouden. Het opnemen op een USB- •...
• Nadat u bovenstaande items hebt gecontroleerd en eventuele problemen hebt opgelost, sluit u het netsnoer van de surroundversterker aan en schakelt u de surroundversterker in. Wanneer de oorzaak van het probleem na het controleren van de bovenstaande punten niet is gevonden, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde Sony-dealer.
Pagina 113
Symptoom Oplossing Er is geen geluid. • Wordt groen Controleer de status van de – De luidsprekerkabel is niet goed aangesloten. POWER / ON LINE-indicator – Controleer de luidsprekeraansluitingen en -instellingen. op de surroundversterker. – Het volume van de eenheid is ingesteld op het minimum. –...
Hoewel dit geen defect is en alleen voor intern Als de zelfdiagnosefunctie is geactiveerd om te gebruik door Sony is, zal het toestel niet normaal voorkomen dat de werking wordt verstoord, kunnen worden gebruikt. Schakel het toestel uit knippert een servicecode van 5 tekens en schakel het vervolgens weer in.
FM-tunergedeelte Technische gegevens Afstembereik Noord-Amerikaanse modellen: 87,5 MHz – 108,0 MHz Versterkergedeelte (stappen van 100 kHz) Stereomodus (nominaal) 108 W + 108 W (bij 3 ohm, Andere modellen: 87,5 MHz – 108,0 MHz 1 kHz, 1% THD) (stappen van 50 kHz) Surround modus (referentie) Antenne FM-draadantenne...
Pagina 116
Midden (SS-CT81) * Het is mogelijk dat er geen geluid wordt uitgevoerd, Luidsprekersysteem Volledig bereik, afhankelijk van de bron. magnetisch afgeschermd 3 - 16 Ω Nominale impedantie: Luidspreker 30 mm × 60 mm conustype Nominale impedantie 3 ohm Algemeen Afmetingen (ong.) 385 mm ×...
Dolby Surround en Digital Direct Twin Drive Subwoofer produceert vier kanalen op basis van 2- Door gebruik te maken van Sony's eigen S- kanaalsgeluid. Vergeleken met het vroegere master-technologie, beschikt Digital Direct Dolby Surround, reproduceert Dolby Surround...
Pagina 118
Om te garanderen dat de subtiele nuances van (een disc met een Super Audio CD-laag en een deze media van hoge kwaliteit worden CD-laag) verzonden zonder verslechtering, heeft Sony de "S-AIR"-technologie ontwikkeld voor de CD-laag radiotransmissie van digitale audiosignalen zonder compressie en heeft deze technologie Super Audio CD- geïntegreerd in EZW-RT10/EZW-T100.
Onderdelen en bedieningselementen Meer informatie vindt u op de pagina's tussen haakjes. Voorpaneel A "/1 (aan/stand-by) (30, 100) G VOLUME-regeling (40) B A (openen/sluiten) (40) H PHONES-aansluiting (40) C Uitleesvenster op het voorpaneel (122) I AUDIO IN/A.CAL MIC-aansluiting (23, 30, 92) D Knoppen afspeelbediening (40) (USB)-poort (74) (afstandsbedieningssensor) (10)
Achterpaneel ANTENNA SPEAKER FRONT R FRONT L COAXIAL 75 EZW-RT10 SPEAKER EURO AV DIGITAL IN CENTER SUBWOOFER DC5V COAXIAL OPTICAL 0.7A MAX AUDIO IN OUTPUT(TO TV) HDMI OUT DMPORT LINE A SPEAKER-aansluitingen (21) F LINE (AUDIO IN R/L)-aansluitingen (23) B EZW-RT10-gleuf (26) G DMPORT (DIGITAL MEDIA PORT)- aansluiting (23, 83) C COAXIAL 75Ω...
Uitleesvenster op het voorpaneel Over de aanduidingen in het uitleesvenster op het voorpaneel A Afspeelstatus G Brandt als de HDMI OUT-aansluiting correct verbonden is met een toestel B Knippert bij instelling van de Sleep dat compatibel is met HDCP (High- Timer.
Pagina 123
Surroundversterker Achterpaneel Voorpaneel EZW-RT POWER S-AIR ID SPEAKER POWER/ON LINE PAIRING PHONES SURROUND SELECTOR SURROUND SURROUND BACK A PHONES-aansluiting (28) F Draadloze zendontvanger (EZW-RT10) gleuf (26) B POWER (ON/OFF) (28) G S-AIR ID-schakelaar (28) C POWER / ON LINE-indicator (28) H SPEAKER L-aansluiting (21) D PAIRING-indicator (87) I SPEAKER R-aansluiting (21)
Weergave van het bedieningsmenuscherm U kunt het bedieningsmenuscherm gebruiken om een functie te selecteren en de bijbehorende informatie te bekijken. DISPLAY Druk herhaaldelijk op DISPLAY. Telkens als u op DISPLAY drukt, verandert het bedieningsmenuscherm 1 t 2 t ... t 1 t ... 1 Bedieningsmenuscherm 1 2 Bedieningsmenuscherm 2 (verschijnt indien beschikbaar) 3 Bedieningsmenuscherm uit...
Voorbeeld: bedieningsmenuscherm 1 bij het afspelen van een DVD VIDEO. Huidig titelnummer Huidig hoofdstuknummer Totaal aantal titels Afspeelstatus Totaal aantal hoofdstukken (N afspelen, Items in het X pauze, bedieningsmenu x stop, enz.) 98( 99) Type disc dat wordt 13( 99) DVD VIDEO afgespeeld 0: 04: 17...
Pagina 127
[PROGRAMMEREN] (pagina 46) U kunt de weergavevolgorde van muziekstukken kiezen. [SHUFFLE] (pagina 47) U kunt muziekstukken afspelen in willekeurige volgorde. [HERHALEN] (pagina 48) U kunt de hele disc (alle titels/alle muziekstukken/alle mappen/alle bestanden) of één titel/ hoofdstuk/muziekstuk/map/bestand herhaaldelijk afspelen. [A/V SYNC] (pagina 57) U kunt de vertraging tussen beeld en geluid aanpassen.
Lijst met bedieningsmenupunten voor het USB-apparaat Item Itemnaam, functie, relevant disc-type [HERHALEN] (pagina 78) U kunt het hele USB-apparaat (alle mappen/alle bestanden) of één map/bestand herhaaldelijk afspelen. [BLADEREN] (pagina 78) U kunt de lijst met mappen/JPEG-beeldbestanden weergeven. [DATUM] (pagina 80) U kunt de datum weergeven waarop de foto is gemaakt met een digitale camera.