Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor rotork SI Pro Series
- Pagina 1 SI Pro serie Installatie- en onderhoudsinstructies Deze handleiding bevat belangrijke veiligheidsinformatie. Lees deze handleiding aandachtig voordat u de apparatuur installeert, bedient of onderhoudt. PUB021-033-05 Datum van uitgave 04/15...
- Pagina 2 Met de Rotork Setting Tool en Setting Tool Pro kunt u controle-, indicatie- en beschermingsfuncties van een aandrijving afstemmen op de omstandigheden van uw werklocatie. Bovendien kunt u met de nieuwe Rotork Bluetooth ® Setting Tool gegevens uit een Datalogger downloaden en configuratiebestanden uploaden/downloaden. Bestanden worden overgedragen van en naar de Bluetooth Setting Tool via Insight II.
- Pagina 3 Deze handleiding geeft instructies over: HET ROTORK FLUID SYSTEMS SI PRO RANGE BIEDT EEN BETROUWBARE OPLOSSING VOOR ELEKTRISCHE FAILSAFE EN MODULERENDE • Elektrische (lokaal en afstandsbediening) en optioneel KLEPBESTURING DIE U KUNT INSTALLEREN EN OPVRAGEN ZONDER handmatige bediening. ENIGE ELEKTRISCHE AFDEKKINGEN TE VERWIJDEREN.
-
Pagina 4: Aanduiding Van Aandrijvingsonderdelen
Aanduiding van aandrijvingsonderdelen Elektrische behuizing Weergavevenster Schakeldoos Handpomp Elektrische behuizing Handpomp Weergavevenster Schakeldoos Olievulplug Olievulplug Aftapventiel SI-1 kwartslag Aftapventiel Wisselklep handpomp Wisselklep handpomp M25-kabelingangen Olieaftapplug Keuzeschakelaar Bron / M25-kabelingangen Olieaftapplug Keuzeschakelaar Bron / Afstand / Stop Afstand / Stop Aansluitbehuizing Keuzeschakelaar Open / Dicht Aansluitbehuizing Keuzeschakelaar Open / Dicht... -
Pagina 5: Inhoudsopgave
De Setting Tool (oude versie) Display – Lokale indicatie Service De Setting Tool Pro Display statusindicatie – Positie 9.10 Bussysteem optie Pakscan ® De Rotork Bluetooth Setting Tool Display statusindicatie – Bediening 9.11 Bussysteem optie Modbus [OP] De instellingsprocedure voor Display alarmindicatie 9.12... -
Pagina 6: Hoofdstuk 4
Meer informatie en richt- mogen niet van de aandrijving worden afstandsbedieningssignaal en de configuratie ontstekingstemperatuur die lager is dan lijnen over het veilige gebruik van de Rotork verwijderd. van de aandrijving. 135 °C, tenzij het typeplaatje aangeeft dat SI-serie aandrijvingen kunnen op verzoek WAARSCHUWING: het apparaat hiervoor geschikt is. -
Pagina 7: Alle Afmetingen
SI-aandrijving in bedrijf te stellen. SI-2-Q110 tot Q130 de aandrijving niet kunnen leiden tot een Rotork Fluid Systems kan niet aansprakelijk (SI-2.1-Q110 tot Q130) minder veilig gebruik van of gereduceerde worden gehouden voor een eventuele... -
Pagina 8: Elektrische Bediening
Uw SI-aandrijving bedienen 3.1 Elektrische bediening 3.2 Display - Lokale indicatie 6. IR-pictogram - Dit pictogram knippert tijdens infraroodcommunicatie. Controleer of de voedingsspanning 7. Pictogram percentage open - Dit picto- overeenkomt met de gegevens op het gramwordt getoond als een percentage typeplaatje van de aandrijving. -
Pagina 9: Tussenpositie
Uw SI-aandrijving bedienen vervolg Open Gesloten 3.3 Display statusaanduiding – • Timer actief alleen als de optie Positie onderbrekingstimer is ingeschakeld. Het rode lampje zal branden, het symbool Het groene lampje brandt, het symbool De onderbrekingstimer heeft de voor open en "Open limiet" wordt voor gesloten en "Gesloten limiet"... -
Pagina 10: Display Alarmindicatie
• "MANUAL RESET ON" - de aandrijving moet van afstandsbediening toegepast. MID TRAVEL OP neem contact op met Rotork. handmatig worden gereset na een • "Remote Bus Close" signaal voor bus* sluiten • "PRES SENSE FAULT" - storing gedetecteerd ESD-opdracht of een netvoedingsstoring. -
Pagina 11: Optionele Handmatige Bediening
Optionele handmatige bediening Er kan optionele handmatige bediening Voor Fail-open aandrijvingen (veer werkt Handpompbediening WAARSCHUWING: gespecificeerd zijn voor uw SI-aandrijving. tegen de klok in als de aandrijving zie het specifieke label voor handma- van bovenaf wordt gezien), moet het hand- Er wordt een 3-wegs kogelklep gebruikt Voor alle SI-1-Q en SI-2-Q70 &... -
Pagina 12: De Aandrijving Monteren
Montage van de aandrijving 5.1 Ophijsen Hijswerken moeten altijd worden uitgevoerd door bekwaam en ervaren personeel, vooral WAARSCHUWING: bij het monteren van aandrijvingen. raadpleeg Gewichten en afmetingen, hoofdstuk 12 voor het gewicht van de aandrijving. WAARSCHUWING: de aandrijving dient volledig te worden ondersteund Zorg ervoor dat de klep goed is bevestigd totdat de klepas aangekoppeld is en voordat u de aandrijving plaatst, omdat de... -
Pagina 13: Montage Van De Aandrijving
Afstellingsprocedure - Veerkap aangebracht bij montage in deze richting. mag NIET worden gemonteerd in aangegeven in het gepaste gegevensblad Raadpleeg Rotork Fluid Systems. deze richtingen. • Draai de borgmoer los. van de aandrijving. • Stel de stopbout met de klok mee De SI-2-Q110 tot Q130 (SI-2.1-Q110... -
Pagina 14: Afstelling Mechanische Slag
Montage van de aandrijving vervolg 5.6 Afstelling mechanische Stelschroef A WAARSCHUWING: slag Q110-130 Q41-aandrijvingen hebben twee stelschroeven voor slagafstelling. Fail closed aandrijvingen worden afgesteld Het is belangrijk dat beide schroeven door de stopbout in de hydraulische cilinder Stopschroef gelijkmatig worden afgesteld om te te gebruiken voor de gesloten limiet en in Afdichtring verzekeren dat ze beiden in contact... -
Pagina 15: Montagerichting Si-L-Aandrijvingen
De eenheid moet worden verwijderd AANBEVOLEN: de aandrijving kan voor onderhoud in deze positie worden gemonteerd en onderhouden. NIET TOEGESTAAN: de aandrijving mag NIET worden gemonteerd in deze TOEGESTAAN: raadpleeg Rotork Fluid richtingen. Systems. Wijzigingen moeten worden aangebracht bij montage in deze richting. -
Pagina 16: Si-L Monteren Op Klep
Montage van de aandrijving vervolg 5.8 SI-L monteren op klep Veer voor uitschuiven van Veer voor intrekken van zuigerstang van aandrijving zuigerstang van aandrijving De standaard aandrijving wordt geleverd met de cilinder gemonteerd op een onder- (klepsteel omlaag om te sluiten - Fail closed) (klepsteel omlaag om te sluiten - plaat die bewerkt is om vier stijlen te door fout open) -
Pagina 17: Kabelaansluitingen
Kabelaansluitingen 6.1 Aarde-/massaverbindingen Een plastic zak in het aansluitcompartiment WAARSCHUWING: bevat: zorg ervoor dat alle stroomtoevoer is Er wordt ook een interne aardingsaanslui- • Aansluitschroeven en ringen. geïsoleerd voordat de beschermkappen ting geleverd op het klemmenbord, deze van de aandrijving verwijderd worden. mag niet als de beschermende aarding •... -
Pagina 18: Aansluiten Op Klemmen
AMP-type 160292, de en opslag na het verlaten van de fabriek van besturingsaansluitingen met ringlipjes Rotork Fluid Systems, kan het vereist zijn om van het AMP-type 34148. de aandrijving te ontluchten. Volg de onder- OPGELET: RODE PLASTIC PLUGS IN KABELWARTELINGANGEN ZIJN ALLEEN... -
Pagina 19: Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling 7.1 De instelprocedure Configuratie-instellingen Display op aandrijving Instellingen voor de bediening indicatie De Rotork Fluid Systems SI-aandrijvingen Positiedisplay Dit kan een open of gesloten symbool zijn en optionele apparaatfuncties. zijn ontworpen zodat inbedrijfstelling kan of een waarde voor het percentage worden uitgevoerd zonder enige van de van de opening. -
Pagina 20: De Setting Tool (Oude Versie)
Inbedrijfstelling vervolg 7.2 Het Setting Tool (oude versie) Specificatie Behuizing IP67 Certificering EEx ia IIC T4 (intrinsiek veilig) FM, INT SAFE, Klasse I & II Div 1 Groepen A B C D E F G, T4A CSA, Exia, Klasse I, II Div 1 Groepen A B C D Voeding 9V-accu (bijgeleverd en geplaatst) Bedrijfsbereik... -
Pagina 21: De Setting Tool Pro
Inbedrijfstelling vervolg 7.3 Het Setting Tool Pro Naam Instructie Weergave volgende functie omlaag. toets* Weergave volgende functie omhoog. toets toets* Weergave volgende functie rechts. Weergave volgende functie links. toets 5. - toets Waarde of instelling van weergegeven functie verhogen/veranderen. 6. + toets Waarde of instelling van weergegeven functie verlagen/veranderen. -
Pagina 22: Het Rotork Bluetooth
Download/upload starten via Bluetooth. toets Weergegeven waarde of instelling invoeren. Venster infraroodzender. toets Werkt niet op SI-aandrijvingen. ® Afb. 7.4. Het Rotork Bluetooth Setting Tool Specificatie toets Werkt niet op SI-aandrijvingen. Behuizing: IP54 * Door deze twee pijltoetsen gelijktijdig in te drukken wordt de instellingmodus gesloten en keert het aandrijvingsdisplay terug naar de modus druk-/positie-indicatie. - Pagina 23 Plaats het deksel terug en zorg ervoor dat Deze nieuwe functie werd geïntroduceerd een veilige plaats worden uitgevoerd. U het rode indicatielampje gericht is naar het met de nieuwe Rotork Bluetooth ® Setting vervangt de batterijen door de zes imbus- venster van de zender in het achterdeksel. Functie- Instellings- Tool.
-
Pagina 24: Toegang Tot De Aandrijving
Inbedrijfstelling vervolg 7.5 Toegang tot de aandrijving 7.6 Instellingsmodus - 7.7 Nieuw wachtwoord [PC] 7.8 Controlemodus Instelprocedure Wachtwoord Om een nieuw wachtwoord in te stellen De functie-instellingen van de aandrijving Wanneer de aandrijving stevig gemon- Om de functies van de aandrijving in moet de aandrijving in de instelmodus staan kunnen worden gecontroleerd zonder het teerd is op de klep, de voeding ingescha-... -
Pagina 25: Bluetooth Diagnose En Configuratie
7.10 Gedeeltelijke slagtest Raadpleeg PUB095-001-00 voor volledige Dit zal een optie tonen om te annuleren of en configuratie instructies voor het gebruik van de Rotork bevestigen om de gedeeltelijke slagtest uit Deze functie voert een gedeeltelijke slagtest Bluetooth ® Setting Tool. -
Pagina 26: Volledige Slagtest
Inbedrijfstelling vervolg 7.11 Volledige slagtest 7.12 Crossroad [Cr] 7.13 Het display van de Dit zal een optie tonen om te annuleren aandrijving – Instel-/ of bevestigen om de volledige slagtest Deze functie voert een volledige slagtest uit controlemodus uit te voeren. op basis van een instellingstest uitgevoerd in De functies van de aandrijving zoals bepaald [SF]. -
Pagina 27: Terugkeren Naar Display Van Kleppositie
Inbedrijfstelling vervolg In instelmodus worden met de toetsen + 7.14 Terugkeren naar display of - van het Setting Tool de instellingen van kleppositie veranderd. In controle- modus kunnen Er zijn vijf manieren om terug te keren naar de instellingen niet worden veranderd. het display voor de kleppositie: In instelmodus kan een nieuwe instelling 1. -
Pagina 28: Inbedrijfstelling - Basisinstellingen
Inbedrijfstelling - Basisinstellingen HET APPARAAT MAG NIET De instellingen en de werking ELEKTRISCH WORDEN BEDIEND moeten worden gecontroleerd met de VOORDAT DE BASISINSTELLINGEN elektrische bediening en functietest ZIJN INGEVOERD EN GECONTROLEERD van de aandrijving om correcte werking te verzekeren. De basisinstellingen van de aandrijving hebben invloed op de correcte bediening van de klep door de aandrijving. -
Pagina 29: Inbedrijfstelling - Basisfuncties
Inbedrijfstelling - Basisfuncties vervolg De basisinstellingen bekijken Functie Beschrijving RAADPLEEG HOOFDSTUK 7, Positieweergave (dit kan een symbool voor open of gesloten zijn of een waarde voor % geopend) INBEDRIJFSTELLING Weergave van positie en interne hydraulische druk Koppel Wachtwoord Wachtwoord wijzigen Bluetooth Gedeeltelijke slagtest Volledige slagtest... -
Pagina 30: Sluitingsactie
Sluitingsactie Inbedrijfstelling - Basisfuncties vervolg Elke aandrijving is in de fabriek gebouwd De aandrijving kan worden geconfigu- Raadpleeg de fabrikant van de voor normaal gesloten, normaal open of reerd om te sluiten op druk (hydraulisch klep voor de aanbevolen instelling. stay-put (niets doen), afhankelijk van de of veer) voor kleppen met zitting of op bestelde configuratie. -
Pagina 31: Openingsactie
Openingsactie Sluiten druk op limiet De aandrijving kan worden geconfigureerd Met deze instelling kan de maximale Raadpleeg de fabrikant van de klep om te openen op druk (hydraulisch of veer) grensdruk worden ingesteld in een normaal voor de aanbevolen instelling. voor kleppen met achterzitting of op limiet open aandrijving tijdens het verloop van de voor kleppen zonder achterzitting. -
Pagina 32: Sluiten Druk Op Midden
Sluiten druk op midden Openen druk op limiet Met deze instelling kan de maximale grens- Met deze instelling kan de maximale grens- druk worden ingesteld in een normaal open druk worden ingesteld in een normaal aandrijving in de tussenpositie tussen de gesloten aandrijving tijdens het verloop van open en gesloten elektrische limieten tijdens de open elektrische limiet naar de open... -
Pagina 33: Openen Druk Op Midden
Openen druk op midden De limiet voor open/gesloten instellen Met deze instelling kan de maximale grens- Om de gesloten en open elektrische limieten druk worden ingesteld in een normaal correct in te stellen, moet de aandrijving gesloten aandrijving in de tussenpositie zowel tot aan de gesloten als tot aan de tussen de gesloten en open elektrische open mechanische limieten worden... - Pagina 34 Sluitingslimiet instellen Openingslimiet instellen Zet de aandrijving op de gesloten Zet de aandrijving op de open positie met positie met behulp van de lokale behulp van de lokale bedieningselementen. bedieningselementen. Set Close Limit Set Open Limit Move to Close Move to Open Om de functie te wijzigen, drukt Om de functie te wijzigen, drukt u op de Koppel...
-
Pagina 35: Menustructuur
Menustructuur Drukweergave Wachtwoord Wachtwoord wijzigen Bluetooth-communicatie Gedeeltelijke slagtest Volledige slagtest Contract r1 Relais 1 functie Relais 1 waarde Relais 1 vorm Crossroad Contract r2 Relais 2 functie Relais 2 waarde Relais 2 vorm Sluitingsactie Openingsactie Sluitingsdruk Sluitingsdruk Openingsdruk Openingsdruk (op Contract r3 Relais 3 functie Relais 3 waarde... -
Pagina 36: Configuratie-Instellingen
Openen van de Configuratie-instellingen Configuratie-instellingen CONFIGURATIE-INSTELLINGEN Nadat u hebt vastgesteld dat de basisinstel- Om de configuratie-instellingen weer te geven, drukt u op de toets m tot [Cr] lingen correct zijn ingesteld, kunt u de confi- guratie-instellingen invoeren en afstemmen verschijnt. pagina op de bedienings- en indicatievereisten van Als u configuratie-instellingen wilt invoeren Configuratie-instellingen openen uw werklocatie. -
Pagina 37: Indicatie Contacten R1, R2 En R3
Indicatie contacten Relais 1 functie Relais 1 waarde r1, r2 en r3 [HA] Schakelaar voorrang Indicatie contacten r1, r2 en r3 kunnen elk Om de functie te wijzigen, drukt u op de Dit scherm wordt alleen weergegeven als de handmatige bediening worden ingesteld om te activeren voor één toets + of - tot de gewenste instelling wordt relaisfunctie ingesteld is op [Po] Positie %... -
Pagina 38: Relais 1 Vorm
Algemene Selectie afstandsbediening Relais 1 vorm instellingen [OF] Uit Dit gedeelte omvat de selectie van de De correcte instelling voor de afstandsbedie- Als de functie [Po] Positie % Open wordt : selecteer deze optie om bediening afstandsbediening voor de aandrijving ning wordt bepaald door het type vereiste van een afstandsbedieningsbron uit te scha- geselecteerd en geconfigureerd als een... - Pagina 39 Lokale bediening Laagvermogensmodus I-R Tool-bediening Vandalismeproof Er zijn twee opties beschikbaar voor Met deze functie kan de gebruiker de Deze optie is alleen zichtbaar wanneer de Het is mogelijk om een externe voeding te gebruiken zoals een systeem op zonne-energie de configuratie van de lokale aandrijving openen en sluiten met de lokale bediening is verwijderd.
- Pagina 40 LED gesloten kleur Taal Instelling volledige slag (referentietest) Er zijn twee opties beschikbaar: De standaard displaytekst is Engels. Deze functie voert een volledige cyclus uit Dit zal een optie tonen om te annuleren of Raadpleeg de fabriek voor de beschikbare van de aandrijving en slaat de positie en bevestigen om de gedeeltelijke slag referen- Groen (standaard):...
-
Pagina 41: Digitale Bediening
2-draadse Digitale bediening Positie behouden Positiehysterese afstandsbediening prioriteit Positie Dit hoofdstuk omvat het selecteren van de De standaardinstelling voor 2-draadse De standaardinstelling is om de huidige Deze functie werkt samen met [HP] behouden actie voor 2-draadse prioriteit en instellingen afstandsbediening prioriteit is [SP] positie te behouden (voor volledige slag) tot en stelt de toegestane hoeveel- met betrekking tot de manier waarop de... -
Pagina 42: Esd / Instellingen Gedeeltelijke Slag
ESD / Gedeeltelijke ESD-actie Overdruk hysterese Onderdruk hysterese slaginstellingen (Software) Deze functie zal de interne hydraulische druk Deze functie zal de interne hydraulische De SI-aandrijvingen hebben twee afzonder- Een actief ESD-signaal op de aandrijving zal in de aandrijving ontlasten als deze de inge- druk verhogen in de aandrijving als deze lijke ESD-circuits, één door software bestuurd elk bestaand of aanwezig lokaal of afstands-... - Pagina 43 ESD-overschrijding ESD-contacttype ESD-handmatige reset Lokale stop ESD/verlies van voeding: Met deze functie kunt u kiezen of een actief Deze instelling bepaalt of een signaal moet Met deze functie kan de aandrijving worden [On] selecteer deze ESD-signaal voorrang moet hebben op een worden toegepast of verwijderd om de soft- uitgeschakeld met operationele opdrachten optie als de aandrijving handmatig moet lokale stop.
-
Pagina 44: Tijdelijk Verlies Van Esd-Signaal
Tijdelijk verlies van ESD-signaal Gedeeltelijke slagpositie Deze functie bepaalt welke actie moet Deze instellingen zullen werken samen Hiermee wordt de positie ingesteld waar worden ondernomen als het ESD-signaal met de optie ESD handmatige reset [rE]. de aandrijving naar moet bewegen bij een tijdelijk verloren is (gedurende een tijdspe- opdracht om een gedeeltelijke slagtest uit Om de uit te voeren actie te veranderen,... -
Pagina 45: Instelling Gedeeltelijke Slag (Referentietest)
Instelling gedeeltelijke slag (referentietest) Deze functie voert een gedeeltelijke slag uit Dit zal een optie tonen om te annuleren van de aandrijving en neemt de positie en of bevestigen om de gedeeltelijke hydraulische druk op ten opzichte van tijd in slagreferentietest uit te voeren. -
Pagina 46: Analoge Bediening
Gevraagde input Gevraagde input Analoge bediening 1 Type analoge ingang kalibratie (gesloten limiet) kalibratie (open limiet) Dit gedeelte beschrijft hoe u het correcte Het analoge ingangssignaal kan worden Pas het analoge stroom- of spanningssignaal Pas het analoge stroom- of spanningssignaal analoge signaaltype moet selecteren (stroom ingesteld als stroom (0-20 mA) of spanning toe voor de sluitingsopdracht overeenkom-... - Pagina 47 CPT-uitgang instellen CPT – Gesloten instellen CPT – Open instellen De CPT-uitgang kan worden ingesteld om Om de CPT-uitgang te kalibreren voor de Om de CPT-uitgang te kalibreren voor de de positie of interne hydraulische druk weer gesloten limietpositie, sluit u een stroom- open limiet-positie, sluit u een stroommeter te geven als een stroomuitgang (4 - 20 mA).
-
Pagina 48: Analoge Bediening
Analoog signaal Analoge bediening 2 storingsactie Dit stelt de actie in die moet worden Selecteerbare dode band- en hysterese- Er is een zeker inzicht nodig in de operatio- Momentum/reactietijden van magneetven- genomen na verlies van het analoge signaal. waarden (onafhankelijk in beide richtingen nele ontwerpparameters om dode band en tielen binnen het systeem kunnen ervoor De ingestelde actie wordt genomen nadat... - Pagina 49 Analoge ingang - Analoge ingang - Hysterese sluiten Hysterese openen Dode band sluiten Dode band openen De waarde voor dode band voor sluiten De waarde voor dode band voor openen De waarde voor hysterese voor sluiten wordt De waarde voor hysterese voor openen wordt weergegeven als een % van de volle- wordt weergegeven als een % van de volle- weergegeven als een % van de volledige...
-
Pagina 50: Onderbrekingstimer
Positie in klep Optie Onderbrekingstimer Onderbrekingstimer sluiten positie onderbrekingstimer ingeschakeld/uitgeschakeld Richting voor starten timer De onderbrekingstimer maakt gepulseerde Gebruik de toets + of - om de positie te Om de onderbrekingstimer in te schakelen, De standaardinstelling voor timerrichting is “stop/start”-werking van de aandrijving [CL], timerwerking zal starten met sluiten selecteren waarop de TIMER START ALS drukt u op de toets + of –... - Pagina 51 Positie in klep openen Interval Tijd onderbrekings- Tijd onderbrekin- Slag voor timer om onderbrekingstimer timer aan gstimer uit te openen Gebruik de toets + of - om de positie Deze functie verandert de tijdseenheden Gebruik de toets om de werkingspe- Gebruik de toets om de stopperiode toegepast op [Jn] en [JF] tussen seconden te selecteren waarop de TIMER MOET...
-
Pagina 52: Esd-Overschrijding Onderbrekingstimer
ESD-overschrijding Voorbeeld Onderbrekingstimer De onderbrekingstimer kan worden over- Een aandrijving uitgerust met de schreden wanneer de aandrijving zich onder onderbrekingstimer die is ingesteld zoals software ESD-signaalopdracht bevindt. in het voorbeeld in deze instructies zou Dit houdt in dat de aandrijving zal werken werken met: tot de limiet zonder “stop/start”-actie onder Nominale snelheid van volledig open naar ESD-opdracht. -
Pagina 53: Service
BLOK OP LIMIET gende fout invloed heeft op de prestaties verplaatsen) van de aandrijving. Als de fout aanhoudt, PS-FOUT dient u contact op te nemen met Rotork. OPDRACHTFOUT PS KAN NIET WORDEN UITGEVOERD OPTIE CH 1 FOUT OPTIE CH 2 FOUT EEPROM ONTBREEKT... -
Pagina 54: Test Lichten Functie
Test lichten Test lichten Test lichten functie Firmwareversie Optie 1 versie Optie 2 versie Functie Functie Hiermee worden alle segmenten, punten Deze optie geeft het nummer van de Deze optie geeft het nummer van de Deze optie geeft het nummer van de en pictogrammen op het scherm belicht huidige firmwareversie geïnstalleerd huidige firmwareversie geïnstalleerd... -
Pagina 55: Bussysteem Optie Pakscan
9.10 Bussysteem Pakscan-node Adres Pakscan baudrate Optie Pakscan Instellingsinstructies voor aandrijvingen met Aan de Pakscan-veldbedieningseenheid van De baudrate van de Pakscan een optionele Pakscan kaart. Bekijk het de aandrijving moet een uniek loop node veldbedieningseenheid van de aandrijving bedradingsschema om te zien wat de adres worden toegewezen. -
Pagina 56: Pakscan Afstandsbediening Auxiliary Input Mask
Pakscan afstandsbediening Auxiliary Input Mask De SI-aandrijving heeft een voorziening voor 4 hulpingangen (AUX1–AUX4). Deze worden Regels gebruikt wanneer extra afstandsbedienings- of digitale hulpingangen vereist zijn als aanvulling 1. Functiebit ingesteld op ‘‘0’’ op de standaard bedienings- en feedbackfuncties die zijn geïntegreerd in de Pakscan-kaart. Elke functiebit ingesteld op ‘‘0’’... - Pagina 57 Pakscan Pakscan afstandsbediening afstandsbediening Hulpingang (vervolg) Hulpingang 5. Afstandsbediening I/P-instelling Met behulp van de toetsen wordt de Zorg ervoor dat de juiste [Od] bedieningstype-instelling is geselecteerd gewenste maskerinstelling weergegeven. (zie hoofdstuk 9.3). Voor Pakscan is dit [oP] netwerk. De standaard fabrieksinstelling voor [PF] Aux I/P-masker is [OF] 0000 1111. Voorbeelden Aux I/P Mask 1.
-
Pagina 58: Bussysteem Optie Modbus [Op]
9.11 Bussysteem Modbus-node Adres Modbus-baudrate Optie Modbus [OP] Instellingsinstructies voor aandrijvingen met Aan de Modbus-module moet een uniek De Modbus-module moet worden ingesteld een optionele Modbus RTU-module Bekijk adres worden toegewezen. op de baudrate van de RS485 highway. het bedradingsschema om te zien wat de Om de baudrate in te kunnen stellen, moet Om het adres in te kunnen stellen, moet aandrijving omvat. -
Pagina 59: Modbus-Afstandsbediening Hulpingang
Modbus-afstandsbediening Hulpingang De SI Pro-aandrijving heeft een voorziening voor 4 hulpingangen (AUX1 – AUX4). Deze Regels worden gebruikt wanneer extra afstandsbedienings- of digitale hulpingangen vereist zijn 1. Functiebit ingesteld op ‘‘0’’ als aanvulling op de standaard bedienings- en feedbackfuncties die zijn geïntegreerd in Elke functiebit ingesteld op ‘‘0’’... -
Pagina 60: Modbus Pariteit
Modbus-afstandsbediening Modbus pariteit Hulpingang (vervolg) 5. Afstandsbediening I/P-instelling Waar Modbus-pariteitbitdetectie wordt Met behulp van de toetsen wordt de gebruikt, moet de module worden ingesteld Zorg ervoor dat de juiste [Od] bedieningstype-instelling is geselecteerd (zie hoofdstuk 9.3). gewenste maskerinstelling weergegeven. op de pariteitsbitinstelling van de host. Voor Modbus is dit [OP] netwerk. -
Pagina 61: Bussysteem Optie Profibus Dp [Op]
Rotork Profibus DP Mk.2-kaart. GSD-bestanden op de Profibus-kaart zijn dan 7E). vergrendeld. Raadpleeg publicatie Daarom, als de Rotork Profibus DP Mk.2- PUB088-004-00 beschikbaar van kaart is geplaatst, drukt u op de toets www.rotork.com om weer te geven: [PF] Aux I/P-masker. -
Pagina 62: Profibus Afstandsbediening Hulpingang
Profibus afstandsbediening Hulpingang De SI Pro-aandrijving heeft een voorziening voor 4 hulpingangen (AUX1–AUX4). Deze Regels worden gebruikt wanneer extra afstandsbedienings- of digitale hulpingangen vereist zijn 1. Functiebit ingesteld op ‘‘0’’ als aanvulling op de standaard bedienings- en feedbackfuncties die zijn geïntegreerd in de Profibus-module. -
Pagina 63: Profibus Afstandsbediening
Profibus afstandsbediening Profibus afstandsbediening Hulpingang (vervolg) Hulpingang 5. Instelling afstandsbediening [Od] Met de toets wordt de gewenste maskerinstelling weergegeven. Zorg ervoor dat de juiste [Od] bedieningstype-instelling is geselecteerd (zie hoofdstuk 9.3). Voor Profibus is dit [OP] netwerk. De standaard fabrieksinstelling voor [PF] Aux I/P-masker is [OF] 0000 1111. Voorbeelden Aux I/P Mask Bits: 0000 1111... -
Pagina 64: Bussysteem Optie Devicenet
9.13 Bussysteem Device DeviceNet-node DeviceNet baudrate Net-bussysteem opties adres Instellingsinstructies voor aandrijvingen Aan de DeviceNet-module moet een uniek De DeviceNet-module moet worden inge- met een optionele DeviceNet DFU-module. adres worden toegewezen. steld op de baudrate van de DeviceNet Bekijk het bedradingsschema om te zien wat highway. -
Pagina 65: Devicenet Afstandsbediening Hulpingang
DeviceNet afstandsbediening Hulpingang Regels De SI Pro-aandrijving heeft een voorziening voor 4 hulpingangen (AUX1–AUX4). Deze worden gebruikt wanneer extra afstandsbedienings- of digitale hulpingangen vereist zijn als aanvulling op de standaard bedienings- en feedbackfuncties die zijn geïntegreerd in de DeviceNet- 1. Functiebit ingesteld op ‘‘0’’ module. - Pagina 66 DeviceNet afstandsbediening Hulpingang (vervolg) 5. Afstandsbediening I/P-instelling Met de toets wordt de gewenste maskerinstelling weergegeven. Zorg ervoor dat de juiste [Od] bedieningstype-instelling is geselecteerd (zie hoofdstuk 9.3). Voor DeviceNet is dit [OP] netwerk. De standaard fabrieksinstelling voor [PF] Aux I/P-masker is [OF] 0000 1111. Aux I/P Mask Voorbeelden Bits: 0000 1111...
-
Pagina 67: Bussysteem
[FH] Hoge besturingssignaal positie. tijdens het opstarten door de host worden Druk op de toets k om weer te geven: overschreven, behalve als de [Fd] Dode band. GSD-bestanden op de Profibus-kaart zijn vergrendeld. Raadpleeg publicatie PUB088- 004-00 beschikbaar van www.rotork.com... - Pagina 68 Modbus, Profibus & Modbus, Profibus Bussysteem beweging DeviceNet Actie bij & DeviceNet geblokkeerd tijd (MIT) verlies van signaal Failsafe-actie MIT stelt de minimale tijd in tussen opeen- Modbus, Profibus & DeviceNet modules Modbus, Profibus & DeviceNet failsafe- volgende positieopdrachten die worden kunnen worden ingesteld om te reageren actie wanneer [FA] is ingeschakeld.
-
Pagina 69: Terugzetten Op Standaardinstellingen
[r1] Relais 1 vorm [nO] Normaal open Wanneer de installatie op locatie plaatsvindt, overschrijven de ingevoerde instellingen de standaarden van Rotork Fluid Systems en worden deze ‘huidige’’ instellingen samen met [r2] Relais 2 functie [OP] Openingslimiet de resterende niet-aangepaste standaardinstellingen gebruikt. - Pagina 70 Terugzetten op standaardinstellingen vervolg [Et] [Ct] ESD tijdelijk verlies van signaal Verder met ESD-actie [PP] Gedeeltelijke slagpositie [90] 90% Open [Ph] Gedeeltelijke slagtest [No] Motor niet starten als – Motorstarttest begint Reset to Factory Confirm? [FI] mA / Spanning analoge ingang [CU] Stroom [FF]...
-
Pagina 71: Onderhoud, Controle
Standaardtoepassingen 10 cST minerale olie opzichte van het testcertificaat geleverd Elke aandrijving van Rotork Fluid Systems is • Controleer de bevestiging van de bouten Tenzij speciaal besteld voor extreme klimaat- bij de aandrijving. -
Pagina 72: Milieu
Onderhoud, controle en probleemoplossing vervolg 10.2 Milieu Advies voor de eindgebruiker over het weggooien aan het einde van de levensduur van het product. Onderwerp Definitie Opmerkingen/voorbeelden Gevaarlijk Recyclebaar EU-afvalwetgeving Afvoer Elektrische en Printplaten Alle producten 20 01 35 Gebruik gespecialiseerde elektronische Draad Alle producten... -
Pagina 73: Helpschermen
Limietvlaggen Helpschermen Naar gesloten Wanneer de aandrijving is ingeschakeld en Wanneer u een probleem wilt oplossen, de functie Lokaal of Stop is geselecteerd, opent u de volgende helpschermen en Open Vasthouden Balk aan = Aandrijving beweegt naar de limiet Sluitingslimiet kunt u negen helpschermen openen met raadpleegt u de tekst: gesloten richting. -
Pagina 74: Lokale Bediening
Lokale bediening Signalen afstandsbediening Lokaal geplaatst Afstandsbediening 1: ESD Lokale modus Hand Afstandsbediening 1: Afstandsbediening 2: geselecteerd bediening openen Balk aan = Lokale bedieningselementen Balk aan = ESD-signaal aanwezig. geplaatst. Lokaal Lokaal Afstands- Afstands- Handbediening Afstandsbediening 2: openen stop geplaatst bediening 1: bediening 2: Balk aan = Handmatige overschrijding... - Pagina 75 Digitale feedback Controlevlaggen Fout storingrelais Onderbrekingstimer Gedeeltelijke slag / Afstandsbediening gestart lokaal bediening Balk aan = Foutrelais geactiveerd. Opmerking: de balkindicatie is in Onderbre Storingsrelais Over- kingstimer uitgang realtime en reactief. druk blokkeren Monitor Hydrauliek relais- status uitgang Elektromagneetklep Onderbrekingstimer storing wacht op eerste beweging Helpscherm 4...
-
Pagina 76: Uitgangen Aandrijving
Uitgangen aandrijving Foutvlaggen 1 Opmerking: de balkindicatie is in Magneetklep Druk Nr. 1 realtime en reactief. Fout transductor Positie Magneet- Sluiten EEPROM transductor klep Nr. 2 controlesom storing Magneet- Openen Hardware Fout klep Nr. 3 storing magneetkle- paandrijving Pomp Lokale bediening Hydrauliek storing voedingsfout... - Pagina 77 Foutvlaggen 2 Aandrijving afgeslagen Verlies van analoog Balk aan = beweging van aandrijving opdrachtsignaal is afgeslagen [St]. over- Gedeeltelijk Gedeeltelijke slagstoring druk in slag- Balk aan = aandrijving heeft gewenste tussen- storing positie beweging niet kunnen uitvoeren [PS]. verkeerde Aandrijving Verlies van analoog opdrachtsignaal richting afgeslagen Balk aan = analoog opdrachtsignaal is niet...
-
Pagina 78: Aandrijflogica
Aandrijflogica Opdracht blokkeren Openen Geen verwachte opdracht beweging Balk aan = Aandrijving werkt met de onderbrekingstimer. Sluiten alles Opdracht alles uitschakelen opdracht uitschakelen Balk aan = Aandrijving heeft opdracht gekregen om alle magneetkleppen uit ESD- Blokkeren te schakelen. opdracht opdracht Geen verwachte beweging Balk aan = Aandrijving heeft geen Alles stoppen Langzame modus... -
Pagina 79: Gewichten En Afmetingen
41,0 / 10,8 SI-2-Q112 465 / 1025 46,0 / 12,2 SI-2-L350/105 320 / 706 48,5 / 12,8 SI-2-Q120 560 / 1235 41,0 / 10,8 SI-2-L400/105 Rotork raadplegen Rotork raadplegen SI-2-Q130 800 / 1764 41,0 / 10,8 SI-2-L450/105 Rotork raadplegen Rotork raadplegen... - Pagina 80 Binaire, Hexadecimale en decimale omrekeningstabel BINAIR HEX DEC BINAIR HEX DEC BINAIR HEX DEC BINAIR HEX DEC BINAIR HEX DEC BINAIR HEX DEC BINAIR HEX DEC BINAIR HEX DEC 0000 0000 0010 0000 0100 0000 0110 0000 1000 0000 1010 0000 A0 160 1100 0000 C0 192...
-
Pagina 81: Typeplaatje Aandrijving
Type hydraulische olie. Modelcode alleen voor voedingseenheid. Gewicht van aandrijving: Serienummer: Gewicht van aandrijving. Houd dit altijd bij de hand als u contact opneemt met Rotork Fluid Systems voor bijstand. Fabricagejaar: Het jaar waarin de aandrijving werd vervaardigd. Nummer bedradingsschema: Bedradingsschema zal informatie geven over de specificaties van de aandrijving en aansluitingen van inkomende kabels. -
Pagina 82: Goedkeuringen Ex Omgevingen
Temperatuur -20 °C tot +60 °C Temperatuur -20 °C tot +60 °C hierboven niet zijn vermeld. Neem *Optie -40 °C tot +65 °C *Optie -40 °C tot +60 °C contact op met Rotork voor meer SI-2.1: informatie. SI-2.1: SI-2.1: CSA. Klasse I, Zone 1, Ex d(e) IIB T4 IECEx. -
Pagina 83: Goedgekeurde Zekeringen
14.1 Goedgekeurde zekeringen Zie de bedradingsschema's op het gegevenslabel voor details van goedgekeurde zekeringen. -
Pagina 84: Speciale Condities Voor Veilig Gebruik (Explosieveilige Aandrijvingen)
Speciale condities voor veilig gebruik (explosieveilige aandrijvingen) SI-2.1 Maximale tussenruimte Minimum L De maximale constructieve tussenruimte (Ic) is minder dan vereist door Tabel 2 van EN 60079-1: 2007 (of IEC 60079-1: 2007) zoals hieronder getoond: Elektrische afdekking / centrale 0,150 26,20 behuizing (pasrand) SI-1... -
Pagina 85: Rotork Verkoop En Service
Rotork verkoop en service Als uw aandrijving van Rotork Fluid Systems correct is geïnstalleerd en afgedicht, zal deze jarenlang onderhoudsvrij zijn. Mocht u technische assistentie of reserve onderdelen nodig hebben, dan garandeert Rotork de beste service ter wereld. Neem contact op met uw plaatselijke Rotork... - Pagina 86 ATTENTION: LES BOUCHONS PLASTIQUES ASSURENT UNE PROTECTION TEMPORAIRE. POUR UNE PROTECTION DEFINITIVE UTILISER DES BOUCHONS METALLIQUES. De nieuwste productinformatie en technische gegevens vindt u op onze website: www.rotork.com De namen Rotork en Rotork Fluid Systems zijn geregistreerde handelsmerken. Rotork herkent alle geregistreerde handelsmerken. POWJB0216...