Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Inhoud
Inleiding ......................................... 2
Radio ........................................... 16
Cd-speler ..................................... 22
AUX-ingang ................................. 27
USB-poort .................................... 29
Navigatie ...................................... 31
Stemherkenning ........................... 47
Telefoon ....................................... 49
Trefwoordenlijst ........................... 62
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Opel Movano B
Samenvatting van Inhoud voor Opel Movano B
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
Inhoud Inleiding ......... 2 Radio ........... 16 Cd-speler ........22 AUX-ingang ......... 27 USB-poort ........29 Navigatie ........31 Stemherkenning ......47 Telefoon ........49 Trefwoordenlijst ......62... -
Pagina 2: Inleiding
Inleiding Inleiding Algemene aanwijzingen Daarnaast kan het infotainmentsys‐ teem worden bediend met behulp van Het infotainmentsysteem biedt u eer‐ de bedieningstoetsen op het stuur‐ steklas infotainment voor in uw auto. wiel (niet R10). Voor de frequentiebereiken FM, MW Algemene aanwijzingen ....2 Het Infotainmentsysteem kan ook en LW is de radio uitgerust met ka‐... -
Pagina 3: Radio-Ontvangst
Inleiding Antidiefstalfunctie 9 Waarschuwing 9 Waarschuwing Het infotainmentsysteem is voorzien Het gebruik van het navigatiesys‐ In sommige gebieden zijn eenrich‐ van een elektronisch beveiligingssys‐ teem (alleen CD30 / CD30 BT) vrij‐ tingsstraten en andere wegen en teem dat het systeem tegen diefstal waart de bestuurder niet van zijn inritten (bijv. - Pagina 4 Inleiding Het systeem is ontgrendeld zodra de Om in te stellen, drukt u op 6 op het correcte code is ingevoerd. toetsenbord. Code verkeerd invoeren Het bericht Codefout en vervolgens Wacht 100 wordt weergegeven. Wacht 2 minuten en voer vervolgens de code opnieuw in.
- Pagina 5 Inleiding...
- Pagina 6 Inleiding Overzicht Knop ........12 11 MEM ........17 Kort indrukken: Kort indrukken: lijst met bedieningselementen bevestiging/naar rechts radiozenders selecteren ..17 bewegen ......12 Lang indrukken: lijst met Instrumentenpaneel Draaien: radiozender of radiozenders opslaan ..17 CD30 / CD30 BT frequentie zoeken ....
- Pagina 7 Inleiding...
- Pagina 8 Inleiding Instrumentenpaneel CD20 j/OK ........23 Bevestiging ......12 Cd uitwerpen ......23 Extra tekstinformatie m .......... 12 weergeven ......23 Indrukken: < .......... 12 infotainmentsysteem in/ Indrukken: harder zetten ..12 uitschakelen ......12 10 ] .......... 12 RADIO/CD ......16 Indrukken: zachter zetten ..
- Pagina 9 Inleiding...
- Pagina 10 Inleiding Instrumentenpaneel MENU ........18 11 SRC ........16 Instellingen van het menu Van audiobron R10 / CD10 mp3/cd-display openen ..23 veranderen ......23 m-knop ......... 12 of instellingenmenu AF 12 ALBUM- ....... 23 Kort indrukken: het van AF-RDS AAN/UIT ..19 Vorige album mp3-cd infotainmentsysteem AUD ........
- Pagina 11 Inleiding Bedieningselementen AUDIOBRON ....... 12 OK ........23 Eenmaal indrukken; Omhoogdraaien: menu- stuurkolom functies van huidige bron opties openen, volgende openen ......... 16 voorkeuze, volgende Opnieuw indrukken: radiozender, volgende geluidsbron wijzigen .... 16 nummer ........ 16 Omlaagdraaien: menu- 6 TEL ........49 opties openen, vorige Telefoonmenu openen ..
-
Pagina 12: Gebruik
Inleiding Gebruik Volume instellen Bedieningsstanden Draai de X-knop of druk op Radio Bedieningselementen < ] ! of #. Druk op de toets RADIO/CD, AUDIO Het infotainmentsysteem wordt be‐ Wanneer het infotainmentsysteem in‐ SOURCE, (SRC /CD10) om de radio diend met behulp van functietoetsen, geschakeld is, wordt het laatst gese‐... -
Pagina 13: Geluidsinstellingen
Inleiding Telefoon ■ LOUDNESS (geluidsversterking Volumeverdeling rechts - links laag volume AAN/UIT) instellen Druk op de 6 TEL- of 0-toets om het Selecteer Balans. telefoonmenu op te roepen. ■ Menu verlaten Stel de gewenste waarde in door Bedien de opties voor het invoeren of Het display toont het type instelling _ of 6 te drukken. - Pagina 14 Inleiding Het display toont het type instelling, Stel de gewenste waarde in door op Druk op ⊲ of ⊳ om Bass of Treble te gevolgd door de instellingswaarde. _ of 6 te drukken of aan de draaiknop openen. te draaien. Stel de gewenste waarde in door op Stel de gewenste waarde in voor de de toets _ of 6 te drukken of aan de...
-
Pagina 15: Volume-Instellingen
Inleiding Volumeverdeling voor - achter Draai de draaiknop om een keuze te Druk op _ 6 om de mate van volu‐ instellen maken uit: meaanpassing in te stellen. Met Fader geselecteerd via de ■ Spraak CD30 / CD30 BT Balans-instelling. ■... -
Pagina 16: Radio
Radio Radio Gebruik Bedieningstoetsen CD20 De belangrijkste toetsen voor het be‐ Bedieningstoetsen R10 / CD10 dienen van de radio zijn de volgende: De belangrijkste toetsen voor het be‐ ■ RADIO/CD: radio inschakelen Gebruik ........16 dienen van de radio zijn de volgende: ■... -
Pagina 17: Zender Zoeken
Radio Zender zoeken Bedieningstoetsen Druk even op de de toets 2 of de toets 3 om het zoeken naar de vol‐ CD30 / CD30 BT gende te onvangen zender in het hui‐ Automatisch zender zoeken De belangrijkste toetsen voor het be‐ dige frequentiebereik te starten. -
Pagina 18: Autostore-Lijsten
Radio Wanneer de gewenste frequentie is Selecteer de frequentie in het menu. Automatische zenderopslag bereikt, wordt de zender automatisch Houd de 2 - of 3-toets ingedrukt. R10 / CD10 weergegeven. Laat de toets los zodra de gewenste FM-frequentiebereik heeft een auto‐ frequentie op de getoonde frequen‐... -
Pagina 19: Zender Oproepen
Radio Zender oproepen Om de lijst met zenders bij te werken, Voordelen van RDS en de meest recente te verkrijgen, ac‐ ■ Op het display verschijnt de pro‐ R10 / CD10 tiveert u het bijwerken handmatig. grammanaam van de geselec‐ Druk even op een van de zendertoet‐... - Pagina 20 Radio CD20 ■ Als verkeersinformatie is ingescha‐ Draai aan de draaiknop of druk op 4 keld, verschijnt i Verkeer in het ra‐ of 1 totdat i News verschijnt. RDS configureren diohoofdmenu. Selecteer i News door op _ of 6 te Druk op de H-toets om het ■...
- Pagina 21 Radio Selecteert RDS-AF en druk op de Alleen naar verkeersberichten ■ Sport draaiknop. RDS-AF verschijnt op het luisteren ■ Klassieke muziek weergavescherm. Schakel verkeersinformatie in en ■ Varia draai het volume van het infotain‐ i Verkeersinformatie Selecteer een zender uit de lijst. mentsysteem helemaal omlaag.
-
Pagina 22: Cd-Speler
Cd-speler Cd-speler Algemene informatie ■ Zelfgebrande cd-r's en cd-rw's zijn kwetsbaarder dan voorbespeelde cd's. Ga op een correcte manier CD10 / CD20 / CD30 / CD30 BT met de cd's om. Dit geldt vooral De cd-speler van het infotainment‐ voor zelfgebrande cd-r's en cd-rw's; Algemene informatie .... - Pagina 23 Cd-speler ■ De volgende beperkingen zijn van bestanden wordt geplaatst, worden Naar de volgende of vorige track toepassing op gegevens die op een mp3-gerelateerde menu's weerge‐ gaan mp3/wma-cd zijn opgeslagen: geven. Druk de _ - of 6-toets een - of meer‐ maals kort in.
- Pagina 24 Cd-speler Let op Display-informatie selecteren komstig informatie over de cd en de Willekeurig afspelen wordt niet uit‐ actuele track en wordt het afspelen Selecteer als volgt de gedetailleerde geschakeld wanneer het audiosys‐ van de cd gestart informatie die u weergegeven wilt teem uitgeschakeld wordt of de bron zien tijdens het afspelen van elk num‐...
- Pagina 25 Cd-speler Druk op de toets k of l om te acti‐ Cd verwijderen Album of nummer selecteren veren. Druk op de d-toets. Draai de draaiknop om een album of nummer uit de lijst te selecteren. De cd wordt uit de cd-sleuf geworpen. Let op Bij een cd met mp3/wma-bestanden Als de cd na het uitwerpen niet wordt...
- Pagina 26 Cd-speler Pauze Houd de toets 3 ingedrukt om de Als de cd na het uitwerpen niet wordt verwijderd, wordt hij na enkele secon‐ naam weer te geven van het nummer Druk tegelijkertijd op @ of ! en # om den automatisch weer naar binnen dat wordt afgespeeld.
-
Pagina 27: Aux-Ingang
AUX-ingang AUX-ingang Algemene aanwijzingen R10 / CD10 In het infotainmenttoestel bevindt zich CD20 / CD30 / CD30 BT een AUX-ingang voor het aansluiten van externe audiobronnen. Algemene aanwijzingen ....27 Let op Gebruik ........27 Deze poort moet u altijd schoon- en drooghouden. - Pagina 28 AUX-ingang Een op de AUX-ingang aangesloten audiobron kan alleen via de bedie‐ ningselementen van de desbetref‐ fende audiobron worden bediend. Na aansluiting via de stekkeringang kan het systeem de geluidsbron au‐ tomatisch bepalen. Afhankelijk van het opnamevolume kaner een vertraging zijn voordat de geluidsbron begint.
-
Pagina 29: Usb-Poort
USB-poort USB-poort Algemene aanwijzingen Opmerkingen Mp3-speler en USB-opslagapparaten ■ De aangesloten mp3-speler en CD30 / CD30 BT USB-opslagapparaten moeten aan de USB MSC-specificatie voldoen Algemene aanwijzingen ....29 (USB Mass Storage Class). Opgeslagen audiobestanden ■ Alleen mp3-spelers en USB- afspelen ........30 opslagapparaten met een sector‐... -
Pagina 30: Opgeslagen Audiobestanden Afspelen
USB-poort Wma-bestanden met Digital Rights Het afspelen van audiogegevens die Afhankelijk van het extra apparaat dat Management (DRM) van online- op het USB-opslagapparaat zijn op‐ is aangesloten, kunt u als volgt uw muziekwinkels kunnen niet worden geslagen, is gestart. selectie verfijnen tot mappen en be‐ afgespeeld. -
Pagina 31: Navigatie
Navigatie Navigatie Algemene aanwijzingen Voorzichtig Het navigatiesysteem zal u op be‐ trouwbare wijze naar uw bestemming Het gebruik van het navigatiesys‐ begeleiden zonder dat u kaarten no‐ teem vrijwaart de bestuurder niet Algemene aanwijzingen ....31 dig hebt. van zijn verantwoordelijkheid cor‐ Gebruik ........ -
Pagina 32: Afstandsbediening
Navigatie Gebruik Door deze sensorsignalen te vergelij‐ Belangrijke informatie op de ken met de digitale kaarten op de SD-kaart navigatie-SD-kaart, is het mogelijk Afstandsbediening Bij het navigatiesysteem wordt een om de positie van de auto op betrouw‐ SD-kaart geleverd die, onder meer, bare wijze te bepalen. -
Pagina 33: Batterij Vervangen
Navigatie 3. MENU: het hoofdmenu openen gatiesysteem. Om hem sneller te ver‐ Breng nieuwe batterijen aan (type: binden, drukt u op een van de af‐ AAA/LR3/UM4 1,5V) waarbij ervoor 4. MAP 2D/3D standsbedieningstoetsen terwijl het gezorgd moet worden dat ze correct Vanuit het menu: kaart weerge‐... -
Pagina 34: Sd-Kaart Aanbrengen
Navigatie Uitschakelen Displayweergave Bij uitgeschakeld contact wordt het Menuscherm systeem automatisch uitgeschakeld wanneer het bestuurdersportier wordt geopend. Met ingeschakeld contact drukt u op de Aan/Uit-knop van het infotain‐ mentsysteem. Klok Met ingeschakeld contact drukt u op de Aan/Uit-knop van het infotain‐ mentsysteem. -
Pagina 35: Begeleide Rondleidingen
Navigatie Kaartscherm 4. Verkeerszijbalk: weergaven van u Diavoorstelling met behulp van de incidenten op de route, ontvangst‐ rechter schermknop. Selecteer hoe‐ indicator verkeersinfo lang de foto's moeten worden weer‐ gegeven met behulp van de richtings‐ 5. Huidige tijd toetsen. 6. Richting en afstand tot volgende Voor een stilstaand beeld beweegt richtingsverandering u de cursor helemaal naar rechts. -
Pagina 36: Navigatiesysteem Instellen
Navigatie Selecteer Korte rondleidingen in het Systeemvoorkeuren Spraak-voorkeuren hoofdmenu en vervolgens de gewen‐ Voor het inschakelen van de spraak‐ Het systeem kan aan de persoonlijke ste rondleiding: gestuurde navigatie, selecteren van wensen worden aangepast. Selec‐ menselijke of kunstmatige stemmen teer Wijzig voorkeuren in het hoofd‐ ■... - Pagina 37 Navigatie Wijzig autosymbool Zoom automatisch Na het selecteren van de plannings‐ Verandert de stijl van het autosym‐ Tijdens begeleiding zoomt het display criteria kunt u via het systeem de bool. geleidelijk in voor elke richtingsveran‐ functie IQ Routes™ activeren. Na het dering.
-
Pagina 38: Navigatiesysteem Bijwerken
Navigatie Wijzig taal keld door Verberg tips te selecteren. Navigatiesysteem bijwerken Om de taal te wijzigen, selecteert Om weer in te schakelen, selecteert u Taal:, de gewenste taal kan vervol‐ u Toon tips. gens worden geselecteerd in de lijst. Toon minder menu-opties Stel klok in Biedt de mogelijkheid om het menu te Wanneer de klokken in de zomer of... -
Pagina 39: Invoer Van De Bestemming
Navigatie ■ correcties op de kaart te delen met Stemmen, nuttige plaatsen, enz. Systeem aanpassen de gemeenschap (Map Share™), downloaden Het is ook mogelijk het systeem aan Klik op het pictogram Verkeer, Stem‐ te passen door nieuwe nuttige plaat‐ ■ de gebruiksaanwijzing te downloa‐ men, Flitslocaties toevoegen enz. - Pagina 40 Navigatie Thuis ■ Voer de naam van de gewenste Recente bestemming Leidt u naar uw huisadres. Voor het plaats in. Het systeem kan meer‐ Selecteer een bestemming uit de lijst opslaan van het adres van uw thuis‐ dere plaatsen voorstellen, de eer‐ met adressen die het laatst gebruikt locatie raadpleegt u Favoriet toevoe‐...
-
Pagina 41: Bestemming Bevestigen
Navigatie Locatie op de kaart Favoriet toevoegen en opslaan Nuttige plaats Een bestemming op de kaart kan wor‐ Voeg een nuttige plaats (NP) toe: Selecteer Voeg favoriet toe in het den gedefinieerd Plaats de cursor op hoofdmenu. De locatie voor uw favo‐ ■... -
Pagina 42: Begeleiding
Navigatie Locatie op de kaart Bereid de route vooraf voor ■ straatnamen, Selecteer de locatie van de favoriet Reizen kunnen vooraf worden ge‐ ■ afstand voor een splitsing. met behulp van de cursor, selecteer pland, bijv. om erachter te komen hoe Toon als afbeeldingen vervolgens OK met behulp van de lang en reis naar verwachting zal du‐... -
Pagina 43: Begeleiding Uitschakelen
Navigatie Bereken alternatief Beperk vertragingen Bekijk kaart Berekent een alternatief voor de Selecteer dit menu om de route te Selecteer Bekijk kaart in het hoofd‐ reeds geplande route. Het systeem plannen op basis van de nieuwste menu of gebruik een van de richtings‐ gaat op zoek naar een andere route verkeersinformatie. -
Pagina 44: Tomtom Flitslocaties
Navigatie ■ een recente bestemming, Alarm- en hulpnummers ■ Dichtstbijzijnde apotheek, Het menu Alarm- en hulpnummers ■ een nuttige plaats, ■ Dichtstbijzijnde tandarts. biedt verschillende dienstencentra: ■ uw huidige locatie. Waar ben ik? ■ Dichtstbijzijnd politiebureau, Het systeem toont uw huidige locatie Cursorpositie: ■... - Pagina 45 Navigatie Bevestig het type camera en wanneer Om camerawaarschuwingen (mo‐ Let op Flitslocatie snelheid wordt gekozen, biele camera, tolwegcamera enz.) toe In bepaalde landen is het downloa‐ moet ook de snelheidsbeperking wor‐ te voegen, vinkt u de noodzakelijke den en inschakelen van de camera‐ den ingevoerd en bevestigd.
- Pagina 46 Navigatie A = Het apparaat is op zoek naar toetsen op het betreffende scherm Lees verkeersinfo voor een FM-zender die verkeersin‐ om meer gedetaileerde informatie Selecteer dit menu om verkeerson‐ formatie uitzendt. over elk ongeval te bekijken. gevallen langs de route hardop voor te lezen.
-
Pagina 47: Stemherkenning
Stemherkenning Stemherkenning Algemene aanwijzingen Telefoonregeling De stemherkenningsfunctie van het Stemherkenning inschakelen handsfree-systeem biedt u de moge‐ Om de stemherkenningsfunctie in te lijkheid om bepaalde functies van de Algemene aanwijzingen ....47 schakelen, drukt u op de knop 5 of mobiele telefoon via gesproken in‐ Telefoonregeling ...... -
Pagina 48: Spraaklabels Maken
Stemherkenning Spraaklabels maken Naast namen en nummers kunnen er ook spraaklabels aan elk contact in het autotelefoonboek worden toege‐ wezen (zie Bediening in het gedeelte Telefoon). Contacten worden toegevoegd aan het autotelefoonboek door Nieuw contact aanmaken in het menu Telefoonboek auto te selecteren. Selecteer (Gesproken vermelding), druk op de draaiknop, _ of 6 en se‐... - Pagina 49 Telefoon Telefoon Algemene aanwijzingen Belangrijke informatie voor de bediening en de Het handsfree-telefoonsysteem biedt verkeersveiligheid u de mogelijkheid om via een micro‐ foon en de luidsprekers van de auto Algemene aanwijzingen ....49 9 Waarschuwing telefoongesprekken te voeren en met Verbinding ........
-
Pagina 50: Bedieningselementen
Telefoon Voldoet aan EU R & TTE 7, 8: gesprek aannemen, gesprek 9 Waarschuwing beëindigen/weigeren. 5 of w: stemherkenning inschakelen/ Het gebruik van de telefoon in uitschakelen. handsfree-modus tijdens het rij‐ den kan gevaarlijk zijn doordat uw Bepaalde kenmerken van het hands‐ concentratie afneemt tijdens het free-telefoonsysteem kunnen optio‐... -
Pagina 51: Automatische Verbinding
Telefoon Bluetooth geactiveerd zijn. Het zoe‐ Wanneer een gesprek al bezig is ter‐ of op de bedieningselementen op de ken gaat door tot een gekoppelde te‐ wijl het handsfree-telefoonsysteem stuurkolom. Een bericht bevestigt dat lefoon is gevonden. Een bericht geeft wordt verbonden, wordt de telefoon de telefoon is verbonden. -
Pagina 52: Telefoon Met Voorrang Definiëren
Telefoon Telefoon met voorrang Mobiele telefoon koppelen aan via Bluetooth met het systeem ver‐ bonden, dan wordt de telefoon in de definiëren het handsfree-telefoonsysteem apparatenlijst opgeslagen. Indien opgegeven, zal het handsfree- Om uw handsfree-telefoonsysteem te Er kunnen maximaal 5 mobiele tele‐ telefoonsysteem eerst naar de tele‐... -
Pagina 53: Mobiele Telefoon Ontkoppelen Van Het Handsfree-Telefoonsysteem
Telefoon telefoon voert u de koppelingscode in teem, drukt u op de knop 0 op het in‐ 9 Waarschuwing die op het displayscherm staat weer‐ fotainmentsysteem en selecteert gegeven. u Bluetooth-verbinding. Selecteer de Denk eraan dat u met uw mobiele gewenste telefoon in de lijst, druk op Wanneer het koppelen mislukt, wordt telefoon kunt bellen en ontvangen... -
Pagina 54: Bediening
Telefoon De telefoonverbinding met de alarm‐ U kunt via het infotainmentsysteem Tijdens een gesprek of terwijl de bel‐ centrale wordt tot stand gebracht. bijv. een verbinding tot stand brengen toon actief is, zullen volumeaanpas‐ met de telefoonnummers die in uw singen het gespreksvolume of het be‐... -
Pagina 55: Handmatig Een Nummer Invoeren
Telefoon Handmatig een nummer Selecteer de eerste letter van de ge‐ Contacten worden uit het geheugen wenste naam door de draaiknop te van het systeem gewist door invoeren draaien en druk op de draaiknop _ Contacten wissen in het Bijwerken- Terwijl het Telefoon-menu wordt of 6 om de opgeslagen contacten menu te selecteren. - Pagina 56 Telefoon Als simkaart of telefoon anders zijn, Contacten kunnen worden toege‐ herkent, zal deze vragen het te her‐ wordt het telefoonboek van de mo‐ voegd aan het autotelefoonboek door halen. Een bericht bevestigt dat het biele telefoon opnieuw geladen. Af‐ Nieuw contact aanmaken in het menu spraaklabel is opgenomen.
-
Pagina 57: Gesprekslijsten
Telefoon selecteer Opslaan om het contact in teer het gewenste contact, gevolgd aangepast door Naam invoeren/ het autotelefoonboek op te slaan. Be‐ door Contact bellen om het kiespro‐ wijzigen in het Voicemailbox-menu te vestig dat u het contact wilt wijzigen ces te starten. -
Pagina 58: Functies Tijdens Een Telefoongesprek
Telefoon beller registreert de lengte van het be‐ Functies tijdens een Om het gesprek te beëindigen, selec‐ richt. Een hoorbare toon attendeert teert u Ophangen of drukt op op de telefoongesprek de bestuurder erop dat er een ge‐ toets 8. Naast de volumeregeling zijn er in de sprek in de wacht staat. -
Pagina 59: Systeeminstellingen
Telefoon Om de softwareversie weer te geven, Om de standaardwaarden van de Aanbevelingen voor een storingsvrij selecteert u Softwareversie systeeminstellingen te herstellen, se‐ gebruik: weergeven door de draaiknop te lecteert u Fabrieksinstellingen door ■ Vakkundig gemonteerde buitenan‐ draaien en in te drukken. de draaiknop te draaien en in te druk‐... - Pagina 60 Telefoon Uit veiligheidsoverwegingen wordt te‐ lefoneren tijdens het rijden afgera‐ den. Ook bij handsfree telefoneren kan de aandacht op het verkeer ver‐ slappen. 9 Waarschuwing Gebruik van zendapparatuur en mobiele telefoons die niet aan de bovenstaande normen voor mo‐ biele telefoons voldoen en radio's is alleen toegestaan met een bui‐...
- Pagina 61 Telefoon...
- Pagina 62 Trefwoordenlijst Afspelen van een cd starten..23 Gebruik ....12, 16, 23, 27, 32 Algemene aanwijzingen.... Geluidsinstellingen ...... 13 ...... 2, 27, 29, 31, 47, 49 Algemene informatie ....22 Invoer van de bestemming ..39 Antidiefstalfunctie ......3 Autostore-lijsten ......18 Autotelefoonboek......
- Pagina 63 Telefoonboek mobiele telefoon..54 Telefoonregeling ......47 Verbinding ........50 Volume-instellingen ..... 15 Volume voor stemuitvoer....47 Zender zoeken ......17...