Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Opel MOVANO 2013
Samenvatting van Inhoud voor Opel MOVANO 2013
- Pagina 1 OPEL MOVANO / VIVARO Infotainment System...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Inleiding ......... 4 Radio ........... 24 Cd-speler ........33 AUX-ingang ......... 38 USB-poort ........40 Streaming audio via Bluetooth ..43 Navigatie ........50 Stemherkenning ......69 Telefoon ........71 Trefwoordenlijst ......94... -
Pagina 4: Inleiding
Inleiding Inleiding Algemene aanwijzingen Als optie kan het Infotainmentsys‐ teem worden gebruikt met de bedie‐ Het infotainmentsysteem levert state- ningselementen op de stuurkolom, of of-the-art informatie en vermaak in de via het stemherkenningssysteem. auto. Algemene aanwijzingen ....4 Het Infotainmentsysteem kan ook De radio is uitgerust met kanaalvoor‐... -
Pagina 5: Radio-Ontvangst
Inleiding Belangrijke informatie over de Gebruik van deze handleiding ■ Displayteksten en opschriften in het interieur zijn vet gedrukt. bediening en de ■ Deze handleiding beschrijft func‐ verkeersveiligheid ties waarover uw auto al dan niet ■ De bediening die in deze handlei‐ beschikt aangezien deze optioneel ding wordt gegeven, verwijst naar zijn of vanwege wijzigingen na het... - Pagina 6 Inleiding Voorzichtig Teksten met de vermelding Voorzichtig wijzen erop dat de auto mogelijk beschadigd kan ra‐ ken. Het niet naleven van deze richtlijnen kan tot beschadiging van de auto leiden. Symbolen Verwijzingen naar andere pagina's worden aangeduid met 3. 3 betekent "zie pagina".
-
Pagina 7: Overzicht Bedieningselementen
Inleiding Overzicht bedieningselementen CD35 BT... - Pagina 8 Inleiding m = Indrukken: In-/ EJECT - Cd uitwerpen ..34 10 AUX-ingang ......38 uitschakelen ......15 2 - Radio, kort indrukken: 11 Zendertoetsen 1...6 ....25 Volumedraaiknop - Naar vorige Kort indrukken: Zender Indrukken: Geluidsonder‐ radiofrequentie zoeken ..25 selecteren ......
- Pagina 9 Inleiding CD30 BT...
- Pagina 10 Inleiding m - Draaien: Volume 2 / 3 - Radiofrequentie: aanpassen ......15 Achteruit/vooruit zoeken ..25 Indrukken: In-/uitschakelen ... 15 Audio/mp3/wma-cd: Nummers vooruit/ A - Radiotekstinformatie achteruit overslaan ....34 weergeven ......30 d - Cd uitwerpen ....34 Cd-tekstinformatie 0 - Instellingenmenu ....
- Pagina 11 Inleiding R15 BT / CD15 BT...
- Pagina 12 Inleiding m = Indrukken: In-/ Audio/mp3/wma cd, kort 12 Zendertoetsen 1...6 ....25 indrukken: Sla voorwaarts uitschakelen ......15 Kort indrukken: Zender track over (CD 15 BT) ... 34 selecteren ......25 Indrukken: Geluidsonder‐ Lang indrukken: Snel drukking/geluidsonder‐ Lang indrukken: Zender vooruit (CD 15 BT) ....
- Pagina 13 Inleiding Bedieningselementen op AUDIO/SOURCE - Bedieningselementen op Audiobron wijzigen ....15 stuurkolom - Type A stuurkolom - Type B 6TEL - Telefoonmenu ..71 NAVI - Navigatiemenu ..53 ! - Volume verhogen .... 15 @ - Stilte/Stilte opheffen ..15 78 - Telefoongesprek aannemen/beëindigen ..
- Pagina 14 Inleiding RADIO/CD - Audiobron Bedieningselementen op SOURCE/AUDIO - wijzigen ......... 24 Audiobron wijzigen ....15 stuurkolom - Type C ! - Volume verhogen .... 15 78 ........71 @ - Stilte/Stilte opheffen ..15 Telefoongesprek aannemen/beëindigen ..80 # - Volume verlagen ..... 15 5 - Stemherkenning Kort indrukken: activeren .......
-
Pagina 15: Antidiefstalfunctie
Inleiding Antidiefstalfunctie klinkt. Het systeem is ontgrendeld de toets _ of 6 totdat het gewenste wanneer de correcte code is inge‐ gebied op het displayscherm wordt Een elektronisch beveiligingssys‐ voerd. gemarkeerd en stel het in met toets 6. teem is inbegrepen om diefstal te ont‐ moedigen. -
Pagina 16: Volume Instellen
Inleiding Schakel het Infotainmentsysteem uit CD30 BT: als het volume meer dan CD35 BT: Volumedraaiknop weer in‐ door de knop X in te drukken (of in‐ 15 is wanneer het uitgeschakeld drukken. werd, wordt het automatisch verlaagd gedrukt te houden). Eventueel (met de knoppen op de tot 15 wanneer het weer ingescha‐... -
Pagina 17: Systeeminstellingen
Inleiding CD35 BT Standaard systeeminstellingen Systeemtaal wijzigen herstellen ■ In het display omhoog/omlaag be‐ Wijzig de taal van de tekst en de wegen: Draai aan de centrale Om de standaardwaarden van de stemherkenning door het Taal-menu draaiknop. systeeminstellingen te herstellen, se‐ te openen. -
Pagina 18: Bedieningsstanden
Inleiding Klok instellen Bedieningsstanden ■ USB-poortfuncties 3 40 Om de tijd in te stellen, opent u het ■ Werking van streaming audio via Radio Klok-menu. Draai aan de centrale Bluetooth 3 43 Audiobron in radio veranderen: Druk draaiknop om de Uren te verstellen CD30 BT op de toets RADIO, RADIO/CD of en druk op de knop om te bevestigen. -
Pagina 19: Geluidsinstellingen
Inleiding Geluidsinstellingen Telefoon Let op Als er geen activiteit is, sluit het sys‐ R15 BT / CD15 BT - Telefoon teem het menu voor de audio-instel‐ Het Telefoon-menu openen: Druk op R15 BT / CD15 BT - lingen automatisch af. de toets 6 of TEL. - Pagina 20 Inleiding CD30 BT - Geluidsinstellingen Geluid voor een muziekstijl Stel de gewenste waarde in voor de optimaliseren geselecteerde optie door de draai‐ In het audio-instellingenmenu kunnen knop te draaien. Selecteer het Klankinstellingen- de toonkarakteristieken worden inge‐ menu. steld. Geluidsverdeling optimaliseren Draai de draaiknop om een keuze te Om in het menu te bewegen en de di‐...
- Pagina 21 Inleiding Volumeverdeling voor - achter Druk op de toets SETUP / TEXT om De getoonde opties bieden voor de instellen het instellingenmenu te openen. desbetreffende muziekstijl geoptima‐ liseerde instellingen voor de lage, De Fader-instelling wordt weergege‐ Selecteer Audio-instellingen en draai midden en hoge tonen.
-
Pagina 22: Volume-Instellingen
Inleiding Om de geluidsverdeling te optimali‐ Middelhoog volume voorin Softwareversie weergeven seren voor de gehele auto of alleen Het volume achterin onderdrukken en Om de softwareversie weer te geven, de bestuurder, draait u aan de cen‐ alleen het volume voorin de auto ma‐ gaat u naar het menu trale draaiknop om te selecteren uit: tigen:... - Pagina 23 Inleiding Een waarde van 0 betekent dat de functie gedeactiveerd is. CD35 BT - Volume-instellingen Wanneer deze functie wordt geacti‐ veerd. wordt het volume automatisch aangepast om het weg- en windla‐ waai tijdens het rijden te compense‐ ren. Druk op de toets SETUP / TEXT om het instellingenmenu te openen.
-
Pagina 24: Radio
Radio Radio Gebruik Radio activeren Druk op de toets RADIO om de audi‐ obron naar radio te schakelen. Radio-ontvangst De voorheen geselecteerde zender Tijdens de radio-ontvangst kan gesis, Gebruik ........24 wordt nu ontvangen. geruis, signaalvervorming of signaal‐ uitval optreden door: Zender zoeken ...... -
Pagina 25: Zender Zoeken
Radio Zender zoeken ■ Zendertoetsen 1...6: Voorkeurzen‐ ■ Draaiknop in het midden: De opge‐ dertoetsen slagen lijst met radiozenders op‐ roepen Automatisch zender zoeken ■ 0: Systeeminstellingen ■ Zendertoetsen 1...6: Voorkeurzen‐ R15 BT / CD15 BT - Automatisch Radio activeren dertoetsen zender zoeken Druk op de toets RADIO/CD om de... -
Pagina 26: Handmatig Zender Zoeken
Radio CD35 BT - Automatisch zender Een opgeslagen zender oproepen klinkt, wat bevestigt dat de zender in zoeken de juiste zendertoets is opgeslagen. Om een zender op te roepen, selec‐ Er kunnen 6 zenders per frequentie‐ Druk gedurende ongeveer teert u het gewenste frequentiebereik bereik worden opgeslagen. - Pagina 27 Radio Of houd de toets 1...6 van de zender Druk herhaalde malen op de toets Om een zender op te slaan, selec‐ ingedrukt tot een akoestisch signaal 1 of 4 om handmatig naar de gewen‐ teert u het gewenste frequentiebereik klinkt, wat bevestigt dat de zender in en de gewenste zender en drukt u ste zendernaam te zoeken.
-
Pagina 28: Autostore-Lijsten
Radio het display met de toets ⊲ of ⊳. Draai Druk kort op de toets 2 of 3 om de Draai aan de knop om handmatig de draaiknop om handmatig in de lijst naar de naam van de gewenste zen‐ frequentie in stappen te wijzigen. -
Pagina 29: Zender Oproepen
Radio Let op Roep een zender op de Autostore-lijst Selecteer eventueel het FM-golfbe‐ Vanwege de signaalsterkte worden (AST) op door tijdens het beluisteren reik en open de lijst met FM-radiozen‐ er wellicht minder dan 6 zenders op‐ van de radio via kort indrukken van de ders door aan de centrale draaiknop geslagen. -
Pagina 30: Radio Data System (Rds)
Radio CD35 BT - Zenders handmatig ■ Tijdens het automatisch zoeken Tekstinformatie (radiotekst) bijwerken naar een zender stemt het infotain‐ Bepaalde FM-zenders versturen mentsysteem uitsluitend af op Druk op de toets SETUP / TEXT en tekstinformatie die betrekking heeft RDS-zenders. draai aan de centrale draaiknop voor op het uitgezonden programma (bijv. - Pagina 31 Radio I Verkeersinformatie ander de audiobron of het frequen‐ ■ Klassieke muziek (verkeersberichten) tiebereik in FM om te verzekeren ■ Varia dat verkeersberichten automatisch Verkeersinformatiezenders zijn FM Selecteer een zender uit de lijst. worden uitgezonden. RDS-zenders die verkeersinformatie Het systeem stelt automatisch een uitzenden.
- Pagina 32 Radio In- en uitschakelen van RDS quentiebereik is geselecteerd. Ver‐ ander de audiobron of het frequen‐ Schakel RDS-AF in/uit door op de tiebereik in FM om te verzekeren centrale draaiknop te drukken. dat verkeersberichten automatisch worden uitgezonden. I Verkeersinformatie (verkeersberichten) Blokkeren van verkeersberichten Verkeersinformatiezenders zijn FM Een verkeersbericht bijv.
-
Pagina 33: Cd-Speler
Cd-speler Cd-speler Algemene informatie ■ Audio-cd's met kopieerbeveiliging die niet voldoen aan de audio-cd- De cd-speler van het Infotainment‐ standaard, worden mogelijk niet systeem kan audio-cd's, mp3-cd's en correct of zelfs helemaal niet afge‐ ook wma-cd's afspelen. speeld. Algemene informatie ....33 Alleen CD15 BT, CD 30 BT: indelin‐... - Pagina 34 Cd-speler Gebruik ■ Vuil en vloeistof op de cd's kunnen Naar de volgende of vorige track de lens van de audiospeler binnen gaan in het apparaat vies maken en sto‐ Druk de toets 2 of 3 één of meer‐ CD15 BT - Gebruik cd-speler ringen veroorzaken.
- Pagina 35 Cd-speler Let op Voor het ineens weergeven van alle Let op Willekeurig afspelen wordt niet uit‐ tekstinformatie houdt u genummerde Afhankelijk van de op de audio- of geschakeld wanneer het audiosys‐ toets 5 ingedrukt. mp3-cd opgeslagen gegevens wordt teem uitgeschakeld wordt of de bron verschillende informatie over de cd Sluit het weergeven af met de gewijzigd wordt.
- Pagina 36 Cd-speler Let op Houd de toets ⊲ ingedrukt om terug te Een cd verwijderen Bij een cd met mp3/wma-bestanden keren naar de hoofdmap. Druk op de d-toets: De cd wordt uit is de willekeurige afspeelfunctie van de cd-sleuf geworpen. Houd de toets ⊳ ingedrukt om de toepassing op het huidige album en naam weer te geven van het nummer Als de cd na het uitwerpen niet wordt...
- Pagina 37 Cd-speler Album of nummer selecteren Let op Een cd verwijderen Bij een cd met mp3/wma-bestanden Draai aan de centrale draaiknop om Druk op de d-toets: De cd wordt uit is de willekeurige afspeelfunctie van een album of nummer uit de lijst te de cd-sleuf geworpen.
-
Pagina 38: Aux-Ingang
AUX-ingang AUX-ingang Algemene aanwijzingen R15 BT / CD15 BT, CD35 BT In het infotainmenttoestel bevindt zich CD30 BT een AUX-ingang voor het aansluiten van externe audiobronnen. Algemene aanwijzingen ....38 Let op Gebruik ........38 Deze poort moet u altijd schoon- en drooghouden. - Pagina 39 AUX-ingang AUX-instellingen Voorzichtig Druk op de toets SETUP om het in‐ stellingenmenu te openen. Voordat u een extra apparaat aan‐ Selecteer AUX IN en draai aan de sluit of loskoppelt, bijv. een draag‐ draaiknop OK totdat de gewenste in‐ bare cd-speler, schakelt u de spe‐ stelling wordt geselecteerd uit: ler en het infotainment-systeem uit om problemen met de geluidskwa‐...
-
Pagina 40: Usb-Poort
USB-poort USB-poort Algemene aanwijzingen Let op Deze poort moet u altijd schoon- en drooghouden. R15 BT / CD15 BT, CD35 BT In het Infotainmenttoestel bevindt Een MP3-speler, USB-opslagstation Algemene aanwijzingen ....40 zich een USB-aansluiting voor het of een iPod kan worden aangesloten aansluiten van externe audiobron‐... -
Pagina 41: Opgeslagen Audiobestanden Afspelen
USB-poort Opgeslagen ■ Vaste-schijfstations (HDD) worden Bij het aansluiten van nieuwe rand‐ niet ondersteund. apparatuur wordt automatisch het audiobestanden afspelen eerste nummer in de eerste map af‐ ■ De volgende beperkingen gelden gespeeld. Bij het weer aansluiten van Afhankelijk van het extra apparaat dat voor de op de MP3-speler en een het apparaat klinkt het eerste afge‐... -
Pagina 42: Van Usb-Ingang Loskoppelen
USB-poort Een nummer selecteren nummer in de eerste map wordt au‐ tomatisch afgespeeld. Bij het weer Selecteer nummers direct door de aansluiten van het apparaat klinkt het centrale draaiknop te draaien en in te eerste afgespeelde nummer weer. drukken. Standaard worden de albums in alfa‐ Een nummer selecteren betische volgorde vermeld. -
Pagina 43: Streaming Audio Via Bluetooth
Streaming audio via Bluetooth Streaming audio via Algemene informatie Bediening Bluetooth Bluetooth-compatibele extra audio‐ Voorwaarden bronnen (bijv. mobiele telefoons voor Aan de volgende voorwaarden moet muziek, mp3-spelers enz.) die het worden voldaan om een Bluetooth- Bluetooth-muziekprotocol A2DP on‐ compatibel audio-apparaat via het in‐ Algemene informatie .... - Pagina 44 Streaming audio via Bluetooth R15 BT / CD15 BT - Muziek via Extra audio-apparaat aan wellicht in omgekeerde volgorde infotainmentsysteem koppelen worden ingevoerd, d.w.z. eerst op Bluetooth afspelen het Infotainmentsysteem. Koppel het audioapparaat door op de Bluetooth-verbinding toets TEL te drukken en selecteer Als het koppelen mislukt, gaat het Apparaat koppelen door de draai‐...
- Pagina 45 Streaming audio via Bluetooth Om een audio-apparaat aan te sluiten Extra audio-apparaat van Het bereik aan toegankelijke functies nadat het gekoppeld is, of om een an‐ infotainmentsysteem ontkoppelen die via het infotainmentsysteem kun‐ der gekoppeld audio-apparaat aan te nen worden bediend, hangt van het Wanneer de lijst met gekoppelde au‐...
- Pagina 46 Streaming audio via Bluetooth ■ Als het apparaat zowel audiospe‐ toepassing, via het toetsenbord van Let op ler- als telefoonfuncties heeft, wor‐ het audioapparaat de koppelings‐ Wanneer een Bluetooth-verbinding den beide functies gekoppeld. Mo‐ code in die op het displayscherm van actief is, wordt de batterij van het au‐...
- Pagina 47 Streaming audio via Bluetooth loskoppelen door de draaiknop te Het audio-apparaat kan dan via de ■ Als het apparaat zowel audiospe‐ draaien en in te drukken. Een display‐ functietoetsen van het infotainment‐ ler- als telefoonfuncties heeft, kan/ bericht bevestigt de ontkoppeling. systeem, draaiknoppen en display‐...
- Pagina 48 Streaming audio via Bluetooth Selecteer My_Radio (d.w.z. de naam pelde audio-apparaat, op het display‐ Audio-apparaat ontkoppelen van het systeem) uit de lijst op het au‐ scherm van het Infotainmentsysteem Om een audio-apparaat van het Info‐ dioapparaat en voer, indien van toe‐ getoond.
- Pagina 49 Streaming audio via Bluetooth gewenste audioapparaat uit de lijst, druk op de centrale draaiknop en se‐ lecteer Wissen. Bediening via infotainmentsysteem Bij draadloze koppeling en verbinding begint het afspelen van de audio au‐ tomatisch. Het audio-apparaat kan dan via de functietoetsen van het infotainment‐...
-
Pagina 50: Navigatie
Navigatie Navigatie Algemene aanwijzingen Werking van navigatiesysteem De positie en beweging van de auto worden door het navigatiesysteem 9 Waarschuwing met behulp van sensors gedetec‐ Algemene aanwijzingen ....50 teerd. Het navigatiesysteem is een hulp‐ middel voor uw navigatievermo‐ Gebruik ........53 De afgelegde afstand wordt bepaald gen en komt niet daarvoor in de door het signaal van de snelheidsme‐... -
Pagina 51: Tomtom Home™-Softwareinstallatie
Navigatie Nadat u de bestemming of nuttige Na aflevering van een nieuwe auto is Software installeren plaats (eerstvolgend tankstation, ho‐ er een maximum van 60 dagen tel enz.) hebt ingevoerd, wordt de waarin de digitale kaart gratis kan route vanaf uw huidige positie naar de worden bijgewerkt. -
Pagina 52: Sd-Kaart En Navigatiesysteem Bijwerken
Navigatie SD-kaart en navigatiesysteem De TomTom HOME-softwaremenu's Let op leiden u door deze handelingen. In bepaalde landen is het downloa‐ bijwerken den en inschakelen van de camera‐ Updates worden regelmatig gegeven, Systeem bijwerken waarschuwingsoptie illegaal en kan bijv. voor revisies van kaarten en flit‐ Om het navigatiesysteem optimaal te dat resulteren in een vervolging. -
Pagina 53: Afstandsbediening
Navigatie Gebruik 2. Schermtoetsen (⌞ en ⌟) Met de schermtoetsen ⌞ en ⌟ worden handelingen geselecteerd of beves‐ Uit het menu: Handelingen selec‐ tigd die onderaan het scherm worden Afstandsbediening teren en bevestigen weergegeven. Uit de kaart: Linkertoets (⌞) - her‐ De led op de afstandsbediening knip‐... -
Pagina 54: Batterij Vervangen
Navigatie Batterij vervangen Navigatiesysteem activeren Menu's voor wisselen tussen navigatiesysteem en Inschakelen infotainmentsysteem Het navigatiesysteem schakelt auto‐ Bij ingeschakeld Infotainment- en na‐ matisch in wanneer het contact wordt vigatiesysteem drukt u op de toets ingeschakeld. Druk in andere geval‐ NAVI (van de knoppen op de stuur‐ len op de knop X. -
Pagina 55: Sd-Kaart Verwijderen
Navigatie Gebruik alleen een SD-kaart die ge‐ Snelmenu schikt is voor het systeem. Het Snelmenu bevat een voorkeurs‐ selectie van enkele vaakgebruikte Informatie op het display menu-items (bijv. verberg kaart, an‐ nuleer route, meld flitslocatie enz.). Menuscherm Om het snelmenu te openen, drukt u op de toets in het midden van de af‐... -
Pagina 56: Begeleide Rondleidingen
Navigatie Het kaartscherm bevat het volgende: Om het kaartscherm op een willekeu‐ ■ Verkeersinfo rig moment te openen, drukt u op de 1. Waarschuwing van het volgende ■ Waarschuwingen en meldingen toets MAP 2D/3D. risicogebied binnen bereik (vaste ■ Snelmenu of mobiele flitslocatie, school Verzeker u ervan dat alle aange‐... -
Pagina 57: Het Navigatiesysteem Instellen
Navigatie Voor toegang tot deze functies selec‐ Lokale zoekfunctie van Google™ Om de diavoorstelling op de handma‐ teert u LIVE diensten uit het hoofd‐ tige modus in te stellen, selecteert u Met deze dienst kunt u een trefwoord menu van het navigatiesysteem. Handmatig door helemaal naar rechts gebruiken om een nuttige plaats snel van het display seconden-per-dia te... - Pagina 58 Navigatie Of druk op de toets ! of # van de Wissel kaart Zet geluid uit Wordt gebruikt wanneer verschil‐ Al het geluid uitschakelen, inclusief bedieningselementen op de stuurko‐ lende kaarten op de SD-kaart worden gesproken aanwijzingen en waar‐ lom om het volume te veranderen. geïnstalleerd.
- Pagina 59 Navigatie Tolwegvoorkeuren: Nadat een be‐ Beheer NP's Wijzig autosymbool stemming is ingevoerd, vraagt het Nuttige plaatsen (NP's) of NP-cate‐ Verandert de stijl van het autosym‐ systeem u of u dit verzoek wilt veran‐ gorieën toevoegen, aanpassen of bool. deren. Selecteer een van de 3 types verwijderen.
-
Pagina 60: Invoer Van De Bestemming
Navigatie Automatisch inschakelen kan op‐ van gps-informatie. Selecteer de op‐ Gedeeltelijk herstel: hiermee is de nieuw worden geactiveerd met het tie Synchr. met de verwijdering van alle persoonlijke ge‐ menu Wijzig helderheid. linker schermtoets ⌞. gevens mogelijk (favorieten, recente bestemmingen enz.). Wijzig kaartkleuren Opstart-voorkeuren Na het herstel start het systeem op‐... - Pagina 61 Navigatie Voor het opslaan van een bestem‐ ■ Selecteer de gewenste plaats uit de Recente bestemming ming in de favorietenlijst raadpleegt u lijst met suggesties en selecteer Selecteer een bestemming uit de lijst Favoriet toevoegen en opslaan. OK met de schermtoets. met adressen die het laatst gebruikt zijn en die automatisch opgeslagen ■...
- Pagina 62 Navigatie Selecteer OK om het zoeken te be‐ De functie IQ routes™ kan de reistijd Recente bestemming ginnen. met statische gegevens optimalise‐ Selecteer een favoriete locatie uit de ren. Voor het activeren en deactive‐ lijst van degene die onlangs zijn inge‐ Locatie op de kaart ren van deze functie kunt u Route- voerd als bestemming.
-
Pagina 63: Begeleiding
Navigatie Mijn locatie Bereid de route vooraf voor Toon als tekst Wanneer men onderweg bij een inte‐ Toont de routeplanning. Verschil‐ Reizen kunnen vooraf worden ge‐ ressante locatie is gestopt, kan dit als lende details van de route worden pland, bijv. om erachter te komen hoe een favoriet worden opgeslagen. -
Pagina 64: Begeleiding Uitschakelen
Navigatie Verkeer op route tonen Vermijd deel van route Begeleiding uitschakelen Geeft een overzicht van verkeersinci‐ Mijdt een specifiek deel van de route, Om de begeleiding tijdens het uitvoe‐ denten die de reis vertragen. zoals een weg of een splitsing. Kies ren te stoppen, selecteert u Wis de weg die moet worden gemeden uit route (of Route annuleren) in het... -
Pagina 65: Tomtom Flitslocaties
Navigatie Zoek ■ een punt op de kaart toe te voegen Rijd naar hulp De kaart kan op een specifieke locatie aan de NP, Gebruik het systeem voor navigatie worden gecentreerd; druk op de lin‐ via het wegenstelsel naar: ■ de locatie van de auto te corrigeren. ker schermtoets en met dit menu kunt ■... - Pagina 66 Navigatie Meld flitslocatie teem moet het type camera worden Alarmmeldingen uit ingevoerd en vervolgens aan welke Wanneer het systeem een camera De camerawaarschuwingen kunnen zijde van de weg de camera zich be‐ niet aangeeft die zich op de route be‐ worden in/uitgeschakeld.
- Pagina 67 Navigatie Verkeersongevallen worden aange‐ Beperk vertragingen Voorkeuren voor Verkeersinfo geven met gesproken meldingen en Selecteer dit menu om de route te Het volgende kan worden gewijzigd: met symbolen op de kaart - zie het plannen op basis van de nieuwste ■...
- Pagina 68 Navigatie K = Mist I = IJs...
-
Pagina 69: Stemherkenning
Stemherkenning Stemherkenning Algemene aanwijzingen Telefoonregeling De stemherkenningsfunctie van het Spraaklabels maken handsfree-telefoonsysteem biedt u Naast namen en nummers kunnen de mogelijkheid om bepaalde functies Algemene aanwijzingen ....69 spraaklabels worden gemaakt wan‐ van de mobiele telefoon via gespro‐ neer nieuwe contacten aan het auto‐ Telefoonregeling ...... -
Pagina 70: Stemherkenning Inschakelen
Stemherkenning spraaklabel te herhalen. Wanneer het met opgenomen spraaklabels terug‐ systeem het herhaalde stemlabel niet gespeeld. Herhaal het gewenste herkent, zal deze vragen het te her‐ spraaklabel wanneer het wordt weer‐ halen. Een bericht bevestigt dat het gegeven, om het kiesproces te star‐ spraaklabel is opgenomen. -
Pagina 71: Telefoon
Telefoon Telefoon Algemene aanwijzingen Belangrijke informatie voor de bediening en de Het handsfree-telefoonsysteem biedt verkeersveiligheid u de mogelijkheid om via de micro‐ foon en luidsprekers van de auto mo‐ Algemene aanwijzingen ....71 9 Waarschuwing biele telefoongesprekken te voeren Verbinding ........74 en met het infotainmentsysteem de Het gebruik van het handsfree-te‐... -
Pagina 72: Telefoonbedieningselementen
Telefoon Voldoet aan EU R & TTE Bedieningselementen alleen op de 9 Waarschuwing stuurkolom: ■ 7, 8: Gesprek aannemen, gesprek Mobiele telefoons hebben invloed beëindigen/weigeren. op uw omgeving. Daarom zijn vei‐ ligheidsvoorschriften opgesteld ■ MODE/OK: Gesprek aannemen, waarvan u zich op de hoogte moet gesprek beëindigen/weigeren, een stellen voordat u de telefoon ge‐... -
Pagina 73: Toetsenborden In Het Display Bedienen
Telefoon CD30 BT - Bediening van Toetsenborden in het display Afbreken en de keuzeschakelaar displayscherm voor het type toetsenbord) te bewe‐ bedienen gen. ■ In het display omhoog/omlaag be‐ wegen: Draai aan de draaiknop. R15 BT / CD15 BT - Toetsenborden De toetsenbordkeuzeschakelaar op het display bedienen schakelt tussen toetsenbordtypes,... -
Pagina 74: Verbinding
Telefoon Druk op de toets / om niet meer met Let op Tijdens een automatisch verbinding Wanneer een Bluetooth-verbinding schakelt de conversatie automatisch het toetsenbord te werken en terug actief is, wordt bij gebruik van het naar de microfoon en luidsprekers naar het vorige scherm te gaan. -
Pagina 75: Handmatige Verbinding
Telefoon Handmatige verbinding CD35 BT - Handmatige verbinding R15 BT / CD15 BT - Een telefoon ontkoppelen Om de op het handsfree-telefoonsys‐ R15 BT / CD15 BT - Handmatige teem aangesloten telefoon te veran‐ Voor het ontkoppelen van een tele‐ verbinding deren, drukt u op de toets SETUP / foon van het Infotainmentsysteem... -
Pagina 76: Telefoon Met Voorrang Definiëren
Telefoon selecteert u Bluetooth-verbinding. Om de telefoon met voorrang te defi‐ Informatie zoals een contactlijst voor Selecteer het gewenste apparaat uit niëren, drukt u op de toets 0 en se‐ de mobiele telefoon en gesprekken‐ de apparatenlijst en selecteer vervol‐ lijsten kunnen worden overgedragen. -
Pagina 77: Bluetooth-Functie Van Het Infotainmentsysteem Activeren
Telefoon Bluetooth-functie van het Mobiele telefoon koppelen aan lijst opslaan. Er kunnen maximaal 5 mobiele telefoons gekoppeld en in Infotainmentsysteem activeren het handsfree-telefoonsysteem de apparatenlijst opgeslagen worden, Om het Infotainmentsysteem een Om uw handsfree-telefoonsysteem te maar er kan er maar één tegelijkertijd Bluetooth-compatibele mobiele tele‐... - Pagina 78 Telefoon Apparaat koppelen door de draai‐ door de draaiknop te draaien en druk teert u Bluetooth-verbinding uit het in‐ knop OK te draaien en in te drukken. op de draaiknop (of de toets ⊲ of ⊳) stellingenmenu. Selecteer een lege Het scherm Gereed voor koppelen om het volgende menu weer te ge‐...
-
Pagina 79: Mobiele Telefoon Ontkoppelen Van Het Handsfree-Telefoonsysteem
Telefoon Noodoproep Mobiele telefoon CD30 BT - Een mobiele telefoon ontkoppelen ontkoppelen van het Om te ontkoppelen, d.w.z. een tele‐ handsfree-telefoonsysteem 9 Waarschuwing foon uit het geheugen van het hands‐ Wanneer de lijst met gekoppelde te‐ free-telefoonsysteem te wissen, drukt Het tot stand brengen van de ver‐... -
Pagina 80: Alarmnummer Bellen
Telefoon Noodoproepnummer instellen Antwoord als het dienstdoende per‐ 9 Waarschuwing soneel u vragen stelt over het nood‐ (CD30 BT) geval. Denk eraan dat u met uw mobiele CD30 BT telefoon alleen kunt bellen en ont‐ 9 Waarschuwing Voor een noodoproep via het hands‐ vangen indien u zich in een gebied free-telefoonsysteem moet eerst het bevindt met een voldoende sterk... -
Pagina 81: Menu Telefoon
Telefoon Afhankelijk van het model telefoon CD30 BT - Volumeregeling Draai tijdens een oproep aan de vo‐ kan dit enige tijd duren. Tijdens de lumedraaiknop of druk op ! of # (op Om het volume voor gesprekken, gegevensoverdracht is het bedienen de knoppen op de stuurkolom) om het stemherkenning of de beltoon vooraf van de mobiele telefoon via het Info‐... - Pagina 82 Telefoon Voer het gewenste nummer in met Telefoonboek mobiele telefoon CD30 BT - Telefoonboek mobiele het numerieke toetsenbord (3 71) en telefoon Het telefoonboek van de mobiele te‐ selecteer 7 om het kiezen te starten. Na het tot stand brengen van de ver‐ lefoon bevat contactlijsten die alleen binding wordt de contactlijst in de mo‐...
- Pagina 83 Telefoon Nummer kiezen uit telefoonboek van Gebruik de alfabetische en nume‐ ■ Telefoonboekbeheer mobiele telefoon rieke toetsenborden (3 71) om een ■ Telefoonboek GSM naam en maximaal 4 nummers in te Om een nummer uit het telefoonboek ■ Contacten wissen of Telefoonboek voeren voor het nieuwe contact.
- Pagina 84 Telefoon Er kunnen maximaal 500 contacten fende nummer voor het contact en toegevoegd. Naast namen en num‐ en 4 nummers per contact worden ge‐ druk op de knop om het kiezen te mers kunnen er ook spraaklabels aan download. Wanneer de opslagcapa‐ starten.
- Pagina 85 Telefoon Selecteer (Nummer) gevolgd door Nadat u hiermee klaar bent, hebt u de dit menu het bestaande spraaklabel Nummer invoeren/wijzigen om de volgende menuopties: te wijzigen, te verwijderen of af te spe‐ contactnummer te maken of aan te len. ■ Opslaan: om de details van het passen.
-
Pagina 86: Gesprekkenlijsten
Telefoon de mobiele telefoon of de belgeheu‐ relevante optie, bijv. Recente Geschiedenis.: Selecteer het gewen‐ genlijsten terwijl deze menu's actief oproepen uit het menu ste contact en druk op de centrale zijn. Gesprekkenlijst.: Selecteer het ge‐ draaiknop om het kiezen te starten. wenste contact en druk op de draai‐... -
Pagina 87: Gesprekken Ontvangen
Telefoon Om naar de voicemail te luisteren, Het gesprek niet aannemen, afhan‐ Wanneer een gesprek wordt ontvan‐ terwijl het Telefoon-menu wordt weer‐ kelijk van de configuratie van de auto: gen, kan het nummer van de beller gegeven, selecteert u Voicemailbox worden weergegeven op het display‐... - Pagina 88 Telefoon Om Automatisch gesprek in de wacht Het gesprek niet aannemen: Wanneer een gesprek binnenkomt, uit te schakelen, raadpleegt u wordt de beller via een bericht geïn‐ ■ Houd de knop 8 (op de knoppen op Automatisch gesprek in de wacht in-/ formeerd dat u rijdt.
-
Pagina 89: Functies Tijdens Een Telefoongesprek
Telefoon Functies tijdens een Selecteer het #123 weergave-item Schakel het gesprek van het hands‐ om het numerieke toetsenbord op te free-telefoonsysteem over naar de telefoongesprek roepen. Raadpleeg Voicemailbox mobiele telefoon door Handset te se‐ voor meer informatie. lecteren. Sommige mobiele telefoons R15 BT / CD15 BT - Functies tijdens kunnen ontkoppeld raken van het een telefoongesprek... -
Pagina 90: Telefooninstellingen
Telefoon ■ Toetsen Telefooninstellingen Let op Afhankelijk van het telefoonmodel is ■ Ophangen CD30 BT - Telefooninstellingen de beltoonoverdrachtfunctie wellicht Om de beller in de wacht te plaatsen, niet beschikbaar. Druk op de toets 0 en selecteer het selecteert u Pauze; de beller wordt Telefooninstellingen-menu. - Pagina 91 Telefoon Automatisch gesprek in de wacht in-/ ken. Bevestig de wijziging met de dis‐ Aanbevelingen voor probleemloze uitschakelen playoptie wanneer daarom wordt ge‐ werking: vraagd. Om Automatisch gesprek in de wacht ■ Professioneel geïnstalleerde bui‐ in of uit te schakelen, opent u het In tenantenne om het grootst moge‐...
- Pagina 92 Telefoon Voor veiligheidsredenen mag u geen telefoon gebruiken terwijl u rijdt. Zelfs het gebruik van een handsfree-tele‐ foon vormt een afleiding tijdens het rijden. 9 Waarschuwing Gebruik van zendapparatuur en mobiele telefoons die niet aan de bovenstaande normen voor mo‐ biele telefoons voldoen en radio's is alleen toegestaan met een bui‐...
- Pagina 93 Telefoon...
-
Pagina 94: Trefwoordenlijst
Trefwoordenlijst Bediening....... 43, 80 Bedieningselementen Aac-bestanden......33 instrumentenpaneel....7 Aanpassing volume km/u..... 22 Bedieningselementen stuurkolom. . 7 Acc-bestanden......40 Bedieningsrichtlijnen voor Achter UIT........19 telefoon........91 AF (alternatieve frequentie)..30 Bediening van displayscherm. 15, 71 Afstandsbediening......53 Beeldscherm......... 15 AGC geactiveerd......19 Begeleide rondleidingen.... - Pagina 95 Infotainment-systeem In-/uitschakelen......15 Een mobiele telefoon koppelen..76 Naam van radiozender zoeken..25 Infotainmentsysteem gebruiken. . . 15 Een telefoonnummer bellen..80 Navigatiesysteem......50 I Nieuwsberichten......30 Een zender oproepen....28 Noodoproep........79 Instructies voor telefooninstallatie 91 Invoer van de bestemming ..60 Fader..........
- Pagina 96 Standaardinstellingen herstellen. . 15 Stekkeringang....... 38 Verbinding........74 Stemherkenning......69 Verkeersberichten......30 Symbolenoverzicht ...... 67 Verkeersinformatie....... 50 Systeeminstellingen...... 15 Verkeersveiligheid....4, 71 Systeemtaal wijzigen....15 Voicemailbox........ 80 Volume......... 69 Aanpassing volume km/u..22 Taal..........15 Achter UIT......... 19 Tekstinformatie (cd-tekst of id3- Automatic Gain Control (AGC)..
- Pagina 97 De gegevens in deze publicatie waren correct op de onderstaande uitgiftedatum. Wijzigingen in de techniek, uitrusting of vorm van de auto's ten opzichte van de gegevens in deze publicatie, alsmede wijzigingen van deze publicatie zelf blijven Adam Opel AG voorbehouden.