Inhoudsopgave
Advertenties
3° OPLOSSING: KIT 10 (code 643890) met KIT 10 BIS (code 645690) - BEIDE RUIMTES
N.B.: DE LEIDINGEN AANGESLOTEN OP DE OPENINGEN VOOR DE AFVOER VAN WARME LUCHT
MOETEN AANGESLOTEN WORDEN ALVORENS U DE BEKLEDING MONTEERT. DEMONTEER
VOOR
DEZE HANDELING HET BOVENSTE GIETIJZEREN ZIJPANEEL. HET BEGIN VAN DE FLEXIBELE
LEIDING MOET HELEMAAL "UITGEREKT" WORDEN ZODAT DE INTERNE DOORSNEDE
AANZIENLIJK
GROTER WORDT. DIT VEREENVOUDIGT DE AANSLUITING.
- Bepaal de plaatsing van de kachel ten opzichte van de muur (afb. a)
- Demonteer de bovenste deel aan de achterkant (132) en verwijder de doppen ter hoogte van de uitvoeropeningen
voor warme lucht (afb. b).
3° SOLUZIONE: KIT 10 (cod. 643890) con KIT 10 BIS (cod. 645690) - ENTRAMBI I LOCALI
3° SOLUZIONE: KIT 10 (cod. 643890) con KIT 10 BIS (cod. 645690) - ENTRAMBI I LOCALI
- Activeer de bedieningshendels voor de kanalisatie van warme lucht (13) door de bevestigingsplaatjes te verwijderen
(133) (afb. b).
N.B.: I TUBI SUI BOCCHETTONI USCITA ARIA CALDA DEVONO ESSERE CALZATI PRIMA DI APPLI-
N.B.: I TUBI SUI BOCCHETTONI USCITA ARIA CALDA DEVONO ESSERE CALZATI PRIMA DI APPLI-
- Snijd de afdekking voor de buis op maat (6) aan de muurzijde (afb. c)
CARE IL RIVESTIMENTO E PREVIO SMONTAGGIO DEL FIANCHETTO LATERALE SUPERIORE IN
CARE IL RIVESTIMENTO E PREVIO SMONTAGGIO DEL FIANCHETTO LATERALE SUPERIORE IN
GHISA. LA PARTE INIZIALE DEL TUBO FLESSIBILE DEVE ESSERE "DISTESA" COMPLETAMENTE
GHISA. LA PARTE INIZIALE DEL TUBO FLESSIBILE DEVE ESSERE "DISTESA" COMPLETAMENTE
- Plaats de kachel in de definitieve stand.
IN MODO DA ELIMINARE IL CORRUGAMENTO; IN TAL MODO IL DIAMETRO INTERNO SI ALLAR-
IN MODO DA ELIMINARE IL CORRUGAMENTO; IN TAL MODO IL DIAMETRO INTERNO SI ALLAR-
- Verleng de aluminium buizen (2-3) voor de kanalisatie van warme lucht zonder dat u ze op de openingen van de
GHERA' SENSIBILMENTE FAVORENDO L'IMBOCCO.
GHERA' SENSIBILMENTE FAVORENDO L'IMBOCCO.
kachel aansluit.
- Definire il posizionamento della stufa rispetto la muratura (fig. a).
- Definire il posizionamento della stufa rispetto la muratura (fig. a).
- Breng eerst de ring (5) en de afdekking van de buizen (6) op de aluminium buizen aan zonder dat u ze vastzet (afb.
- Smontare la parte superiore dello schienale (132) ed asportare i tappi preincisi in corrispondenza dei bocchettoni
- Smontare la parte superiore dello schienale (132) ed asportare i tappi preincisi in corrispondenza dei bocchettoni
uscita aria calda (fig. b).
uscita aria calda (fig. b).
c).
- Attivare le leve di comando canalizzazione aria calda (13) togliendo le piastrine di blocco (133) (fig. b).
- Attivare le leve di comando canalizzazione aria calda (13) togliendo le piastrine di blocco (133) (fig. b).
- Plaats de aluminium buizen op de uitvoeropeningen voor warmte lucht aan de achterkant van de kachel (8) (afb. d).
- Tagliere i copricanna a misura (6) intervenendo sulla parte lato muro (fig.c)
- Tagliere i copricanna a misura (6) intervenendo sulla parte lato muro (fig.c)
- Hermonteer het bovenste deel aan de achterkant (132).
- Sistemare la stufa nella posizione definitiva.
- Sistemare la stufa nella posizione definitiva.
- Definitieve stand de afdekkingen voor de buizen (6) en bevestig ze aan en zet hem vast op de achterkant van de
- Estendere i tubi di alluminio (2-3) per la canalizzazione dell'aria calda, senza collegarli ai bocchettoni della stufa.
- Estendere i tubi di alluminio (2-3) per la canalizzazione dell'aria calda, senza collegarli ai bocchettoni della stufa.
- Calzare preventivamente sui tubi in alluminio i rosoni (5) e i copritubi (6), senza bloccarli (fig. c).
- Calzare preventivamente sui tubi in alluminio i rosoni (5) e i copritubi (6), senza bloccarli (fig. c).
kachel met behulp van de bijgesloten schroeven (7) (afb. d).
- Calzare i tubi in alluminio ai bocchettoni uscita aria calda sul retro della stufa (8) (fig. d).
- Calzare i tubi in alluminio ai bocchettoni uscita aria calda sul retro della stufa (8) (fig. d).
- Installeer de openingen (4) en de bijbehorende aluminium buizen (2 - 3) en bevestig ze met de ring (9) en de
- Rimontare la parte superiore dello schienale (132).
- Rimontare la parte superiore dello schienale (132).
pluggen met schroeven (10-11) aan de muur (afb. d).
- Sistemare in posizione definitiva i copritubi (6) e fissarli al retro della stufa con le viti in dotazione (7) (fig. d).
- Sistemare in posizione definitiva i copritubi (6) e fissarli al retro della stufa con le viti in dotazione (7) (fig. d).
- Bevestig de ringen (5) aan de muur met behulp van siliconenkit (afb. d).
- Installare le bocchette terminali (4) e i relativi tubi in alluminio (2-3) fissandoli con i collari a muro (9) ed i tasselli
- Installare le bocchette terminali (4) e i relativi tubi in alluminio (2-3) fissandoli con i collari a muro (9) ed i tasselli
con viti (10-11) (fig. d).
con viti (10-11) (fig. d).
- Fissare i rosoni a muro (5) con silicone (fig. d).
- Fissare i rosoni a muro (5) con silicone (fig. d).
fig. a
fig. a
fig. a
fig. c
fig. c
fig. c
6
fig. d
fig. d
fig. d
8
1
1
Scatola
Scatola
2
2
Tubo Ø 10
Tubo Ø 10
3
3
Tubo Ø 10
Tubo Ø 10
4
4
Bocchetta terminale
Bocchetta terminale
5
5
Rosone a muro
Rosone a muro
INSTALLATIE
INSTALLAZIONE
INSTALLAZIONE
2
2
3
3
5
5
6
5
5
8
8
5
5
4
4
8
7
7
8
8
4
4
5
5
6
6
fig. b
fig. b
fig. b
132
132
132
1
2
2
4
4
3
3
8
4
4
8
8
5
5
10
10
9
9
3
3
2
2
6
6
5
5
6
6
n°
n°
KIT 10
KIT 10
1
1
645740
645740
- 12
-
1
1
-
-
1
1
162520
162520
2
2
293430
293430
2
2
644190
644190
133
133
13
13
132
5
5
1
5
5
7
7
6
6
6a
6a
6
6a
6
6a
8
9
9
9
9
10 11
10 11
10
9
4
10
9
4
8
8
KIT 10 BIS
KIT 10 BIS
643910
643910
643900
643900
-
-
293430
293430
644190
644190
®
Advertenties
Inhoudsopgave
