CV-PELLETKACHELS, van het handelsmerk ITALIANA CAMINI, met de naam LAYMA IDRO 18-22 SERIENUMMER: Zie gegevensplaatje LAYMA IDRO 18 Prestatieverklaring: (DoP - EK nr. 154): LAYMA IDRO 22 Prestatieverklaring: (DoP - EK nr. 155): Verklaart tevens dat: de CV-pelletkachels LAYMA IDRO 18-22 voldoen aan de vereisten...
Geachte heer/mevrouw, Het product wordt geïdentificeerd door een nummer Bedankt dat u voor ons product heeft gekozen. (controlelabel) dat op het garantiecertificaat staat. Voordat u het gebruikt, vragen wij u dit boekje aandachtig te lezen, zodat u het apparaat optimaal en in alle veiligheid Gelieve het volgende te bewaren: kunt gebruiken.
veiligheidsinFoRmatie ® • Het product is niet ontworpen om SCHOONZUIGEN TERWIJL te worden gebruikt door personen, KACHEL WARM IS. De stofzuiger zou inclusief kinderen, beperkte defect kunnen raken en er zou rook lichamelijke, zintuiglijke en geestelijke kunnen vrijkomen in de omgeving. vermogens.
aFmetingen ® AFMETINGEN in cm Ø 8 rookgasafvoer Ø 5 verbrandingslucht 14 14 De hydraulische aansluitingen hangen af van de optionele kits. De aanwijzingen zijn te vinden in de paragraaf “Hydraulische installatie” 60,5 geBRuikeR/installateuR...
14785 De onderstaande gegevens gelden bij benadering en zijn in de certificeringsfase vastgesteld bij een aangemelde instelling, in genormaliseerde omstandigheden layma idRo 22 layma idRo 22 layma idRo 18 layma idRo 18 Nominaal vermogen Beperkt vermogen...
uitpakken ® vooRBeReiding en uitpakken De materialen waaruit de verpakking bestaat zijn niet giftig of schadelijk, en hoeven dus niet op een speciale manier als afval te worden verwerkt. De opslag, verwerking als afval of eventuele recycling moeten worden verzorgd door de eindgebruiker, in overeenstemming met de geldende wetsvoorschriften.
Pagina 8
uitpakken ® zes schroeven omdat het zakje gemeenschappelijk voor andere producten, maar voor het rooster moeten de drie schroeven M4 worden gebruikt rubbertjes Details van het rooster (g) en het zakje met de verwijderbare handgreep en de bevestigingselementen (m) de kaChel van de pallet halen Ga als volgt te werk om de kachel van de pallet te verwijderen (zie de afbeeldingen hieronder, overeenkomend met het nummer van de aanwijzingen) 1.
Pagina 9
aansluiting RookgasaFvoeRleiding ® in de pellettank zit de leiding Ø 8 Cm De tekeningen zijn bedoeld als voorbeeld en die aangesloten moet WoRden nuttig voor de montage, maar hebben niet altijd betrekking op het specifieke model. 1. Open het deksel van de pellettank en neem de buis 2.
hydRaulisChe installatie ® BUIZENKIT Afmetingen in mm deze rand geeft de vloer aan KIT R-RW Mal hydraulische aansluitingen in mm KIT R2 Mal hydraulische aansluitingen in mm ALLEEN VOOR WARM WATER TOEVOER VERWARMING TOEVOER VERWARMING RETOUR VERWARMING VEILIGHEIDSAFVOER VEILIGHEIDSAFVOER KOUD WATER RETOUR VERWARMING DEZE RAND GEEFT DE VLOER AAN DEZE RAND GEEFT DE VLOER AAN...
Pagina 11
hydRaulisChe installatie ® WateRaansluiting Wij bieden vier interne kits (als optie) De producten zijn voorzien van een gesloten Buizenkit expansievat. bestaat uit een toevoer- en retourleiding als de andere het ingebouwde expansievat garandeert hydraulische componenten (pomp, enz.) extern niet dat er voldoende bescherming is te- worden gemonteerd.
Pagina 12
hydRaulisChe installatie ® optionele hydRaulisChe kits Bij de kit worden de aanwijzingen voor aansluiting op de thermokachel geleverd. De technici beschikken voor elk product over een speciale papieren mal. Zorg ervoor dat u de juiste mal gebruikt voor het model dat u gaat installeren. Plaats de mal op de vloer en op een lijn met de linkerzijde van het maximale ruimtebeslag van de thermokachel.
klemmenBoRd ® klemmenBoRd Op de achterzijde (als u het beschermdeksel verwijdert dat vastgeschroefd is met twee schroeven) zit een beugel met een klemmenbord en 2 kabelwartels* Hieronder staan mogelijke aansluitvoorbeelden. * De kabelwartels zijn meegeleverd in het zakje op het frame van het product. Afhankelijk van de aansluitingen die nodig zijn op het klemmenbord, breek de voorgestanst opening in het deksel van het klemmenbord door ter hoogte van de kabel...
installatie ® WooRd vooRaF oveR de installatie Bescherming tegen warmte en veiligheidsafstanden Wij herinneren eraan dat: Alle oppervlakken van het gebouw die aan het product • de installatie tot stand moet worden gebracht door grenzen moeten beschermd zijn tegen oververhitting. gekwalificeerd personeel;...
Pagina 15
installatie ® sChooRsteensysteem • naar behoren gecertificeerd zijn, met een geschikte (Rookkanaal, schoorsteen en schoor- schoorsteenplaat als ze van metaal zijn steenpot) • de aanvankelijke doorsnede handhaven of deze Dit hoofdstuk is geschreven volgens de Europese alleen veranderen vlak na de uitgang van het normen EN 13384, EN 1443, EN 1856, EN 1457.
installatie ® de sChooRsteen: luChtinlaat vooR de veRBRanding In het algemeen adviseren wij om twee verschillende manieren Afgezien van de algemene voorschriften die gelden voor het om de toestroom van voor de verbranding noodzakelijke rookgaskanaal, geldt het volgende voor de schoorsteen: lucht te waarborgen.
installatie ® ContRole elektRisChe aansluiting (breng het stopcontact op een gemakkelijk bereikbare plek aan) De kachel is voorzien van een elektrische voedingskabel die op een stopcontact van 230V 50 Hz, bij voorkeur voorzien van een magnetothermische schakelaar, moet worden aangesloten. Spanningsvariaties van meer dan 10% kunnen de werking van de kachel negatief beïnvloeden.
Bekleding ® Beschrijving verwijzing naar afbeeldingen hieronder aantal Keramiekplaat op de haarddeur Onderste frontelement van keramiek Metalen zijkant Bovenkant van keramiek Het metalen rooster van de bovenkant zit in het pakket met het kachelframe, samen met de drie schroeven M4 en de bevestigingsringen en de twee rubbertjes.
Pagina 19
Bekleding ® montage van de keramiekplaat op de haarddeur (1) 1. Open de haarddeur met de koude hand (verwijderbare handgreep M) en draai de keramiekplaat vast (met twee schroeven M4 en de ringen), zoals aangegeven in de afbeelding en detailweergave op deze pagina. installateuR...
Pagina 20
Bekleding ® montage van het onderste frontelement van keramiek (2) 1. Met de haarddeur geopend, draait u de twee schroeven los om het onderste metalen frontelement te verwijderen 2. Bevestig de keramiekplaat aan het onderste metalen frontelement (met twee schroeven M4 en de ringen) 3.
Pagina 21
Bekleding ® montage van de zijkanten (3) De zijkanten worden vastgehaakt aan de onderkant en vastgeschroefd aan de bovenkant 1. Plaats de rubbertjes, zoals in de detailweergave hieronder, en haak de zijkant in het frame. rubbertjes 2. Bevestig de zijkanten aan de bovenkant met vier schroeven M5 en ringen (twee per kant, zoals in de detailweergave hieronder).
Pagina 22
Bekleding ® montage van de keramische bovenkant (4) Het bovenste deel van de bekleding bestaat uit een rooster voor de uitlaat van warme lucht en de bovenkant van keramiek. 1. Monteer de twee met het rooster meegeleverde rubbertjes aan de bovenkant van het rooster. rubbertjes 2.
geBRuiksaanWiJzing ® FASEN VOOR DE EERSTE ONTSTEKING de tank met pellets vullen • Zorg dat u de inhoud van deze handleiding Om toegang te krijgen tot de tank tilt u het deksel op gelezen en begrepen heeft. aan de handgreep* • Haal alle ontvlambare componenten uit het product (handleidingen, etiketten enz.).
Pagina 24
geBRuiksaanWiJzing ® synoptisCh paneel toets om de gewenste omgevings- led die een alarmtoestand aangeeft temperatuur in te stellen of om het menu te openen (set omg. temp.) toets om het vermogen van de ka- led die aangeeft aan dat de re- chel in te stellen (set vermogen) ductiemotor voor het vullen van de pellets werkt...
Pagina 25
geBRuiksaanWiJzing ® temperatuur (AIR) of watertemperatuur (H2O) bereikt, • Om het menu te bevestigen drukt u op toets schakelt hij automatisch over op het minimale vermo- • Om terug te keren naar het vorige menu houdt u gen. Om de set omgevingstemperatuur (AIR) in te toets 3 seconden ingedrukt. • Om het menu te sluiten houdt u toets 6 secon- stellen, drukt u op , (de led gaat branden).
geBRuiksaanWiJzing ® FunCtie stand-By exteRne theRmostaat Door deze functie, die automatisch beheerd wordt, De externe thermostaat dient met het blauwe kabel- kan de thermokachel worden uitgeschakeld wanneer tje aangesloten te worden op de seriële poort op de de gewenste omgevingstemperatuur met 0,5 °C over- achterwand van de thermokachel.
geBRuiksaanWiJzing ® Doorloop het volgende menu (standaard ingesteld op OFF): - m2-1: chronothermostaat inschakelen - m2-2: dag programmeren - m2-3: week programmeren - m2-4: weekend programmeren - m2-5: afsluiten Kies het gewenste menu en bevestig door op de toets te drukken. Om de in- en uitschakelingen van de thermokachel en de verschillende tijden in te stellen, drukt u op de toets...
ondeRhoud ® koppel het product altijd los van het elektriciteitsnet voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. een regelmatig onderhoud ligt aan de basis van een goede werking van het product. Bij gebrekkig onderhoud kan het product niet goed werken. eventuele problemen die veroorzaakt worden door een gebrekkig onderhoud hebben tot gevolg dat de garantie vervalt.
Pagina 29
ondeRhoud ® dageliJks ondeRhoud 1. Bedien de borstel onder het pelletvuldeksel. 2. Open de haarddeur (P) met de koude hand (verwijderbare handgreep). 3. Maak de aslade (B) en het vuurpotje (C) leeg in een niet-ontvlambare bak (de as kan nog hete delen en/of sintels bevatten), of zuig hem leeg als hij afgekoeld is.
ondeRhoud ® WekeliJks ondeRhoud Wanneer het product uitgeschakeld en koud is, is het een goed gebruik om het inspectieluik onder de haard schoon te zuigen nadat de borstel bediend is zoals bij gewoon onderhoud (*). Om deze te bereiken: verwijder P verwijder de deflector (D) die alleen maar neergelegd is.
Pagina 31
ondeRhoud ® seizoensgeBonden ondeRhoud inaCtieve zomeRpeRiode (te verrichten door de technische dienst) In de periode waarin de kachel niet wordt gebruikt Bestaat uit een algemene interne en externe reiniging. dient u alle deuren, luiken en deksels van het apparaat gesloten te houden. Wanneer het product intensief gebruikt Wij adviseren om de pellets uit de tank te verwijderen.
adviezen BiJ mogeliJke pRoBlemen ® in geval van problemen wordt de thermokachel automatisch uitgeschakeld, waarbij de uitdovingsprocedure wordt uitgevoerd. op het display verschijnt een aanduiding met be- trekking tot de reden van de uitdoving (zie onder de verschillende aanduidingen). Wanneer er een blokkering is opgetreden, dan moet om de thermokachel weer te starten de uitschakelprocedure plaatsvinden (15 minuten met akoestisch signaal).
Pagina 33
adviezen BiJ mogeliJke pRoBlemen ® aanduiding pRoBleem aCties treedt op als de kaart niet al4 aspiratore guasto (afzuiger het juiste toerental van de • Neem contact op met de technicus defect) rookgasventilator waarneemt Er zijn twee verschillende gevallen mogelijk: Er is GEEN vlam ontstaan: • Controleer de stand en de reiniging van het vuurpotje treedt op als de ontstekingsfase • Controleer of er pellets in de tank en in het vuurpotje...