Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
REFRIGERATION
DS301H, DS601H
Medication refrigerator
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 9
Medikamentenkühlschrank
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .23
Réfrigérateur de médicaments
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Nevera para medicamentos
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .53
Frigorífico para medicamentos
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Frigorifero per medicinali
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .83
Medicijnkoelkast
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Køleskab til medicin
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . 113
SILENCIO HC
Läkemedelskyl
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 127
Medisinkjøleskap
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 141
Lääkejääkaappi
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 155
Холодильник для лекарственных
RU
средств
Инструкция по монтажу и эксплуатации 169
Lodówka na leki
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 184
Chladnička na skladovanie liekov
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Chladnička na léky
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 213
Gyógyszerhűtőszekrény
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 227
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Dometic SILENCIO HC DS301H
Samenvatting van Inhoud voor Dometic SILENCIO HC DS301H
- Pagina 1 REFRIGERATION SILENCIO HC Läkemedelskyl Monterings- och bruksanvisning ..127 Medisinkjøleskap Monterings- og bruksanvisning ..141 Lääkejääkaappi Asennus- ja käyttöohje ....155 Холодильник...
- Pagina 2 © 2021 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protected by copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design, patent or be patent pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.
- Pagina 3 DS301H, DS601H DS301H...
- Pagina 4 DS301H, DS601H DS601H...
- Pagina 5 DS301H, DS601H...
- Pagina 6 DS301H, DS601H...
- Pagina 7 DS301H, DS601H...
- Pagina 8 DS301H, DS601H DS301H DS601H...
-
Pagina 9: Inhoudsopgave
Deze gebruiksaanwijzing, met inbegrip van de instructies, richtlijnen en waarschuwingen, en de bijbehorende documen- tatie kan onderhevig zijn aan wijzigingen en updates. Actuele productinformatie vindt u op documents.dometic.com, dometic.com. Inhoudsopgave Verklaring van de symbolen . -
Pagina 10: Veiligheidsaanwijzingen
Gevaar voor elektrische schokken • Zorg ervoor dat de koelkast wordt geïnstalleerd door een gekwalifi- ceerd technicus en in overeenstemming met de Dometic-montage- handleiding. • Als de koelkast zichtbaar is beschadigd, mag hij niet in gebruik wor- den genomen. - Pagina 11 Veiligheidsaanwijzingen DS301H, DS601H Explosiegevaar • Bewaar geen explosiegevaarlijke stoffen, zoals spuitbussen met brandbaar drijfgas, in de koelkast. Gevaar voor de gezondheid • Open het absorptieaggregaat nooit. Het staat onder hoge druk en kan letsel veroorzaken, als het wordt geopend. • De koelkast mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder evenals door personen met verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of gebrek aan kennis en ervaring, mits zij onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd in het veilig gebruik van de koelkast en zij...
-
Pagina 12: Veiligheid Bij Gebruik Van De Koelkast
DS301H, DS601H Veiligheidsaanwijzingen Veiligheid bij gebruik van de koelkast GEVAAR! Het niet in acht nemen van deze waarschuwingen leidt tot ernstig letsel of de dood. Gevaar voor elektrische schokken • Raak blanke leidingen nooit met blote handen aan. VOORZICHTIG! Het niet in acht nemen van deze waarschuwin- gen kan leiden tot licht of matig letsel. -
Pagina 13: Omvang Van De Levering
Omvang van de levering DS301H, DS601H Omvang van de levering Aantal Beschrijving Koelkast Deurgreep Batterij (CR1632) Beknopte montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Beoogd gebruik De medicijnkoelkast (ook wel koelkast genoemd) is bedoeld om warmtegevoelige geneesmiddelen tussen +2 °C en +8 °C te houden in afgesloten gebouwen, zoals: •... -
Pagina 14: Technische Beschrijving
DS301H, DS601H Technische beschrijving Dometic behoudt zich het recht voor om het uiterlijk en de specificaties van het pro- duct te wijzigen. Technische beschrijving Functiebeschrijving Het toestel is een koelkast met absorptiekoeling. Als koudemiddel wordt ammoniak gebruikt. Alle materialen die in de koelkast zijn gebruikt zijn geschikt voor medicijnen en medi- cinale producten. -
Pagina 15: Interne Ventilatie
Technische beschrijving DS301H, DS601H Nr. in afb. 1, pagina 3, Toelichting afb. 2, pagina 4 Deurslot (optioneel) Luchtsensor Grondframe Lade Verdampersensor Deursensor Legenda bij afb. 3, pagina 4 Pos. Toelichting Actuele binnentemperatuur (in °C) Minimumbinnentemperatuur (in °C) Maximumbinnentemperatuur (in °C) Resetknop Interne ventilatie De koelkast is uitgerust met een interne ventilatie. -
Pagina 16: Koelkast Installeren En Aansluiten
DS301H, DS601H Koelkast installeren en aansluiten Koelkast installeren en aansluiten Koelkast uitpakken 1. Controleer of de verpakking niet beschadigd is. 2. Verwijder de kartonnen verpakking. 3. Controleer of de koelkast niet beschadigd is. Indien u schade aan de verpakking of aan de koelkast ontdekt die het gevolg is van het transport, dient u dit onmiddellijk aan het transportbedrijf te melden. -
Pagina 17: Deurgreep Monteren En Demonteren
Koelkast installeren en aansluiten DS301H, DS601H Koelkast aansluiten op de stroomvoorziening LET OP! • Sluit de koelkast aan op een aparte stroomkring om storingen als gevolg van problemen met andere elektrische apparatuur te voorko- men. Sluit de koelkast nooit samen met andere elektrische appara- tuur aan op één stopcontact door middel van een meervoudige stekkerdoos. -
Pagina 18: Koelkast Gebruiken
DS301H, DS601H Koelkast gebruiken Deurdecor vervangen LET OP! Gevaar voor beschadiging De koelkast mag slechts kort op zijn zij liggen. Het deurdecor heeft de volgende afmetingen: Model Breedte Hoogte Dikte DS301H 383 ± 0,5 mm 395 ± 0,5 mm 2 mm DS601H 449 ±... -
Pagina 19: Inschakelen
Koelkast gebruiken DS301H, DS601H Inschakelen VOORZICHTIG! Bewaar geen medicijnen en medicinale producten voordat de bedrijf- stemperatuur is bereikt. • Bij de eerste ingebruikname of nadat de koelkast voor langere tijd uitgeschakeld was, toont het display van de digitale thermometer (afb. 3, pagina 4) de actu- ele omgevingstemperatuur. -
Pagina 20: Koelkast Uitschakelen En Stilleggen
DS301H, DS601H Koelkast gebruiken Temperatuur instellen De koelkast is uitgerust met een automatische temperatuurregeling. De temperatuur kan niet worden ingesteld. Koelkast ontdooien De koelkast is vorstvrij. Het is raadzaam het binnenste van de koelkast om de drie tot vier weken op rijpvorming te controleren. Indien er binnenin rijp zichtbaar is, gaat u als volgt te werk: 1. -
Pagina 21: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud DS301H, DS601H Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING! Levensgevaar door elektrische schok Scheid de koelkast voor reiniging en onderhoud van het net. LET OP! Gevaar voor beschadiging • Gebruik voor het reinigen geen bijtende schoonmaakmiddelen of harde voorwerpen, de koelkast zou hierdoor beschadigd kunnen raken. -
Pagina 22: Garantie
De wettelijke garantieperiode is van toepassing. Als het product defect is, neem dan contact op met de detailhandel of met het filiaal van de fabrikant in uw land (zie dometic.com/dealer). Stuur voor de afhandeling van reparaties of garantie volgende documenten mee: •... -
Pagina 23: Technische Gegevens
8 afb. f, pagina 8 Afmetingen h x b x d: Gewicht: 15 kg 20 kg Keuring/certificering: De actuele EG-conformiteitsverklaring voor uw apparaat ontvangt u op de desbe- treffende productpagina van dometic.com of direct via de fabrikant (zie dometic.com/dealer). -
Pagina 24: Your Local Sales Office
YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...