Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
REFRIGERATION
MDC065, MDC065K, MDC090,
MDC090K
Refrigerator
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Kühlschrank
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Réfrigérateur
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Koelkast
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
COOLMATIC
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Dometic COOLMATIC MDC065
Samenvatting van Inhoud voor Dometic COOLMATIC MDC065
- Pagina 1 REFRIGERATION COOLMATIC MDC065, MDC065K, MDC090, MDC090K Refrigerator Operating manual ..... 7 Kühlschrank Bedienungsanleitung ....24 Réfrigérateur Notice d’utilisation .
- Pagina 4 min. min. 50 mm 50 mm MDC065 MDC090 min. 50 mm min. 50 mm MDC065K MDC090K...
- Pagina 6 Ø/mm² 12 V 24 V...
-
Pagina 7: Inhoudsopgave
Lees deze handleiding voor de ingebruikneming zorgvuldig door en bewaar hem. Geef de handleiding bij het doorgeven van het product aan de gebruiker. Inhoudsopgave Verklaring van de symbolen ........62 Veiligheidsinstructies . -
Pagina 8: Verklaring Van De Symbolen
Verklaring van de symbolen Verklaring van de symbolen GEVAAR! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven leidt tot overlijden of ernstig letsel. WAARSCHUWING! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot overlijden of ernstig letsel. VOORZICHTIG! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot letsel. LET OP! Het niet naleven ervan kan leiden tot materiële schade en de werking van het product beperken. - Pagina 9 Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING! • Controleer voor ingebruikneming van het toestel, of de bedrijfs- spanning en de accuspanning overeenkomen (zie typeplaatje). • Als de aansluitkabel is beschadigd, moet deze worden vervangen om gevaren te voorkomen. Vervang een beschadigde aansluitkabel alleen door een aansluitkabel van hetzelfde type en met dezelfde specificatie.
-
Pagina 10: Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
Gebruik volgens de voorschriften Veiligheid bij het gebruik van het toestel VOORZICHTIG! • In de binnenruimte van de koelkast mogen geen elektrische toestellen worden geplaatst. • Als u het toestel aan een accu aansluit, zorg er dan voor, dat levensmiddelen niet met accuzuur in aanraking komen. •... -
Pagina 11: Toebehoren
Toebehoren Toebehoren Indien u uw koeltoestel op het 230-V-wisselstroomnet wilt gebruiken, gebruik dan een van de volgende gelijkrichters. Ale toebehoren verkrijgbaar (niet in de leveringsomvang inbegrepen): Omschrijving Artikel-nr. CoolPower EPS100W gelijkrichter 9600000440 CoolPower MPS35 gelijkrichter 9600000445 Technische beschrijving CoolMatic koelkasten van de MDC-serie zijn geschikt voor het gebruik met een gelijkspanning van 12 V of 24 V en kunnen zodoende bijv. -
Pagina 12: Bedienings- En Indicatie-Elementen
Koelkast opstellen en aansluiten Bedienings- en indicatie-elementen Nr. in afb. 1, Verklaring pagina 3 Temperatuurregelaar Led bedrijfsindicatie (groen) Led foutcode (rood) Ventilatiesleuf (alleen MDC090/MDC090K) Storingcodes van de storingcode-LED zie hoofdstuk „Storingen verhelpen” op pagina 75. Koelkast opstellen en aansluiten Koeltoestel opstellen Het toestel is bestemd voor omgevingstemperaturen tussen +16 °C en +32 °C. - Pagina 13 Koelkast opstellen en aansluiten Sluitingssysteem Het koeltoestel beschikt over een vergrendelingsmechanisme, dat ook als transport- beveiliging dient. De volgende instellingen zijn mogelijk: • positie 1 (transportbeveiliging) (afb. 3 1, pagina 4): de deur is gesloten en vergrendeld. Om de deur te openen, draait u de grendel in positie 2. •...
-
Pagina 14: Koeltoestel Aansluiten
Koelkast opstellen en aansluiten Decoratieplaat vervangen U kunt de decoratieplaat van uw koeltoestel vervangen en zo het uiterlijk aan uw wensen aanpassen. Om de decoratieplaat te vervangen, gaat u als volgt te werk: ➤ Draai de schroeven 1 en 3 (afb. 5 1 en 3, pagina 5) los. ➤... - Pagina 15 Koelkast opstellen en aansluiten Op een accu aansluiten Het koeltoestel kan met 12 V of met 24 V gelijkspanning gebruikt worden. LET OP! Om spannings- en vermogensverlies te vermijden, moet de kabel zo kort mogelijk zijn en mag de kabel niet onderbroken worden. Vermijd daarom extra schakelaars, stekkers of verdeeldozen.
-
Pagina 16: Bediening
Bediening Een elektronische beveiliging tegen verkeerd polen beschermt tegen het verkeerd polen bij de accu-aansluiting en kortsluiting. Voor de bescherming van de accu schakelt het koeltoestel automatisch uit, als de spanning niet meer voldoende is (zie de volgende tabel). 12 V 24 V 10,4 V 22,8 V... -
Pagina 17: Tips Om Energie Te Sparen
Bediening Tips om energie te sparen • Kies een goed geventileerde en tegen zonnestralen beschermde plaats. • Laat warme spijzen eerst afkoelen, voordat u ze in het koeltoestel legt. • Open het koeltoestel niet vaker dan nodig. • Laat de deur niet langer open staan dan nodig. •... - Pagina 18 Bediening Temperatuur instellen U kunt de temperatuur traploos via de regelaar instellen. De geïntegreerde temperatuurregelaar regelt de temperatuur als volgt: • 1 (aanslag links) = warmste instelling • 7 (aanslag rechts) = koudste instelling INSTRUCTIE Het koelvermogen kan worden beïnvloed door •...
- Pagina 19 Bediening Koelkastdeur vergrendelen U kunt de koelkastdeur bijv. tegen onbedoeld openen vergrendelen. ➤ Zet het vergrendelingsmechanisme op de bovenkant van de deur op positie 1 (afb. 3 1, pagina 4). Koeltoestel ontdooien Luchtvochtigheid kan zich op de verdamper of in de binnenruimte van het koeltoestel als rijp afzetten, waardoor het koelvermogen verminderd wordt.
-
Pagina 20: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud LET OP! • Gebruik voor het reinigen geen bijtende schoonmaakmiddelen of harde voorwerpen, het koeltoestel zou hierdoor beschadigd kunnen raken. • Gebruik nooit borstels, krabbers of hard en spits gereedschap voor het verwijderen van ijslagen of het losmaken van vastgevroren voorwerpen. -
Pagina 21: Storingen Verhelpen
Storingen verhelpen Storingen verhelpen Betekenis van de rode led (afb. 1 2, pagina 3) Bij functiestoringen licht de led meerdere keren op. Het aantal impulsen hangt af van het type storing. Ieder oplichten duurt steeds een kwart seconde. Na de serie impulsen volgt een pauze. - Pagina 22 Storingen verhelpen Compressor loopt niet (accuaansluiting) Storing Mogelijke oorzaak Oplossing = 0 V Onderbreking in de aansluitkabel Verbinding tot stand accu – elektronica brengen Hoofdschakelaar defect Hoofdschakelaar (indien aanwezig) vervangen Extra leidingzekering doorgebrand Leidingzekering (indien aanwezig) vervangen ≤ U Accuspanning te laag Accu laden Startpoging met Losse kabelverbinding...
-
Pagina 23: Compressor Loopt Niet (Aansluiting Op Wisselspanning)
Storingen verhelpen Compressor loopt niet (aansluiting op wisselspanning) Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Geen spanning Onderbreking in de aansluitkabel Verbinding tot stand brengen Hoofdschakelaar defect Hoofdschakelaar (indien aanwezig) vervangen Extra leidingzekering doorgebrand Leidingzekering (indien aanwezig) vervangen Spanning is voor- Omgevingstemperatuur te hoog –... -
Pagina 24: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens Alle koelkasten van de MDC-serie hebben de volgende kenmerken: • Aansluitspanning 12 V of 24 V • Koeltemperatuurbereik koelvak: +10 °C tot +2 °C • Koeltemperatuurbereik vriesvak: 0 °C tot –18 °C • Luchtvochtigheid: maximaal 90 % •... - Pagina 26 Dometic (Pty) Ltd. Dometic Austria GmbH MEXICO Regional Office Neudorferstraße 108 Dometic Mx, S. de R. L. de C. V. South Africa & Sub-Saharan Africa A-2353 Guntramsdorf Circuito Médicos No. 6 Local 1 2 Avalon Road +43 2236 908070 Colonia Ciudad Satélite...