VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik. VEILIGHEID VAN KINDEREN EN KWETSBARE MENSEN Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en...
Pagina 3
Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires of kookgerei • te plaatsen of verwijderen. Voordat u welke onderhoudshandeling dan ook verricht, de • stekker van het apparaat uit het stopcontact trekken. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u de • lamp vervangt om elektrische schokken te voorkomen.
doekjes en dergelijke kan leiden tot letsel, zelfontbranding of brand. Als rook wordt waargenomen, zet dan het apparaat uit of trek • de stekker uit het stopcontact en houd de deur gesloten om vlammen te doven. Het in de magnetron opwarmen van dranken kan ertoe leiden •...
worden vervangen, dan moet dit gebeuren door ontvlambare producten in, bij of op het onze Klantenservice. apparaat. • Laat de stroomkabel niet in aanraking komen • De magnetronfunctie mag niet worden gebruikt met de deur van het apparaat, met name niet als om de oven voor te verwarmen.
• Reinig het apparaat regelmatig om te • Voordat u het lampje vervangt, dient u de voorkomen dat het materiaal van het oppervlak stekker van het apparaat uit het stopcontact te achteruitgaat. halen. • Vet en voedsel dat in het apparaat achterblijft •...
ACCESSOIRES Bakplaat Bakrooster Voor gebak en koekjes. Voor kookgerei, bak- en braadvormen. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT WAARSCHUWING! Raadpleeg de Zie het hoofdstuk 'Onderhoud en hoofdstukken Veiligheid. reiniging'. Reinig het apparaat en de accessoires voor het Raadpleeg voor het instellen van de eerste gebruik.
OVEN FUNCTIONS Oven function Application Off position Het apparaat staat uit. Light Het lampje activeren zonder een bereidingsfunctie. Microwave Creëert de warmte direct in het eten. Gebruik de magnetron voor het verwarmen van kant-en-klare maaltijden en drankjes, het ontdooien van vlees of fruit en het bereiden van groenten en vis.
Pagina 9
WEERGAVE A. Timer B. Opwarmen en restwarmte-indicatie C. Magnetronfunctie D. Vleesthermometer (alleen geselecteerde modellen) E. Deurslot (alleen geselecteerde modellen) F. Uren/minuten G. Klokfuncties TOETSEN Knop Functie Beschrijving KLOK De klokfunctie instellen. Om de tijd in te stellen. MAGNETRON De magnetronfunctie instellen. Houd de knop langer dan 3 seconden ingedrukt om de ovenlamp in of uit te schakelen.
• Zorg dat u de gerechten niet te lang kookt, door • Draai het voedsel halverwege de ontdooitijd om. het vermogen en de tijd te hoog in te stellen. Verdeel de stukken zo mogelijk opnieuw en Het voedsel kan uitdrogen, verbranden of op verwijder de stukken die al zijn ontdooid.
Magnetron Grill Materiaal van de pannen Ontdooien Opwarmen Koken Huishoudfolie Bakpapier met magnetronveilige afdich- ting Ovenschotels gemaakt van metaal, d.w.z. emaille, gietijzer Bakvormen, zwarte lak of siliconenlaag Bakplaat Bakrooster Kookgerei voor magnetrongebruik, bijv. pan voor knapperige gerechten Kant-en-klare maaltijden in de verpak- king 1) Zonder zilveren, gouden, platinum of metalen laag/versieringen.
Overige zaken om rekening mee te Als de magnetronfunctie geactiveerd is, kunt u: houden... • het vermogen wijzigen. • Voedsel heeft verschillende vormen en • het vermogen controleren. Druk op eigenschappen. Het wordt bereid in verschillende hoeveelheden. Om deze reden Als u de deur van de oven opent, stopt kan de benodigde tijd en het vermogen voor de functie.
Het display toont en het ingestelde uur. "00" 2. Blijf op drukken totdat begint te knippert. knipperen. 3. Druk op om de huidige minuten in te 3. Druk op om de minuten en uren voor stellen. de BEREIDINGSDUUR in te stellen. Druk op 4.
GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. DE ACCESSOIRES PLAATSEN Gebruik uitsluitend geschikt kookgerei en materiaal. WAARSCHUWING! Zie hoofdstuk "magnetronmodus". Bakrooster en bakplaat samen: Bakrooster: Plaats de bakplaat tussen de geleiders van de Plaats het rooster tussen de geleidestangen van de inschuifrails en het bakrooster op de geleiders roostersteun en zorg ervoor dat de pootjes omlaag erboven.
RESTWARMTE-INDICATIE Wanneer u het apparaat uitschakelt, geeft het Temperatuur (°C) Uitschakeltijd (u) display de restwarmte aan als de temperatuur in de oven hoger is dan 40 °C. Draai de knop voor de 200 - 230 temperatuur naar links of rechts om de oventemperatuur weer te geven.
Bakresultaat Mogelijke oorzaak Oplossing De cake zakt in en wordt klef, Te korte baktijd. Baktijd verlengen. U kunt de klonterig, streperig. baktijd niet verlagen door een hogere temperatuur in te stellen. De cake zakt in en wordt klef, Er zit te veel vloeistof in het Minder vocht gebruiken.
Pagina 18
Tempera- Gerecht Functie Tijd (min) Roosterhoogte tuur (°C) Apple pie / Appeltaart (2 Boven-/onder- 70 - 90 vormen Ø 20 cm, diago- warmte naal geplaatst) Boven-/onder- 160 - 60 - 90 Kwarktaart, bakplaat warmte 1) Oven voorverwarmen. 2) Gebruik de braadpan. Gebak op bakplaat Temperatuur Gerecht...
Pagina 24
Vermogen Temperatuur Rooster- Gerecht Functie Gewicht (kg) Tijd (min) (Watt) (°C) hoogte Gekruide Multi 400 - 160 - 180 30 - 45 gerechten hete- met rauwe lucht ingrediën- ten (aard- appelen, groente) GRILL • Alleen platte stukken vlees of vis grillen. •...
Tabel voor diepvries- en kant-en-klaargerechten Temperatuur Gerecht Functie Tijd (min) Roosterhoogte (°C) Boven-/onder- volgens volgens aanwijzin- Pizza, bevroren warmte aanwijzin- gen van de fabri- gen van de kant fabrikant Boven-/onder- 200 - 220 volgens aanwijzin- Patates frites warmte of Circula- gen van de fabri- (300 - 600 g) tiegrill...
Inmaken/wecken tot Door blijven koken op Gerecht Temperatuur (°C) het parelen begint 100 °C (min.) (min) Gemengde augurken 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Koolrabi / erwten / as- 160 - 170 50 - 60 15 - 20 perges 1) Na uitschakeling in de oven laten staan.
Pagina 29
Vermogen Gerecht Gewicht (kg) Tijd (min) Rusttijd (min) Opmerkingen (Watt) Half-om-half 10 - 15 10 - 15 Halverwege gehakt de berei- dingstijd om- draaien, ont- dooide delen verwijderen. Goulash 10 - 15 10 - 15 Halverwege de berei- dingstijd om- draaien, ont- dooide delen verwijderen.
Pagina 30
Vermogen Gerecht Gewicht (kg) Tijd (min) Rusttijd (min) Opmerkingen (Watt) Eend 45 - 60 20 - 30 Halverwege de berei- dingstijd om- draaien, ont- dooide delen met alumini- umfolie be- dekken. Vis ontdooien Vermogen Gerecht Gewicht (kg) Tijd (min) Rusttijd (min) Opmerkingen (Watt) Hele vis 10 - 15...
Pagina 31
Vermogen Gerecht Gewicht (kg) Tijd (min) Rusttijd (min) Opmerkingen (Watt) Boter 0.25 3 - 5 15 - 20 Aluminium- delen verwij- deren, hal- verwege de bereidings- tijd omdraai- Kaas 0.25 3 - 5 30 - 60 Aluminium- delen verwij- deren, hal- verwege de bereidings- tijd omdraai-...
Pagina 32
Vermogen Gerecht Gewicht Tijd (min) Rusttijd (min) Opmerkingen (Watt) Brood 1 kg 15 - 20 10 - 15 Halverwege de berei- dingstijd om- draaien. Gesneden 0,5 kg 8 - 12 10 - 15 Halverwege brood de berei- dingstijd om- draaien. Broodjes 4 broodjes 5 - 8...
Pagina 33
Ontdooien of opwarmen Vermogen Gerecht Gewicht Tijd (min) Rusttijd (min) Opmerkingen (Watt) Babyvoeding 0,2 kg 2 - 3 Halverwege in potjes de berei- dingstijd roe- ren. Contro- leer de tem- peratuur. Babymelk 1000 0,2 kg 0:20 - 0:40 Lepel in de (fles, 180 ml) fles steken, roeren en...
Pagina 34
Bereidingstabel Vermogen Gerecht Gewicht Tijd (min) Rusttijd (min) Opmerkingen (Watt) Hele vis 0,5 kg 8 - 10 Afgedekt ko- ken, het bak- je tijdens het bereiden meerdere malen om- draaien. Visfilets 0,5 kg 6 - 8 Afgedekt ko- ken, het bak- je tijdens het bereiden meerdere...
Pagina 35
Vermogen Gerecht Gewicht Tijd (min) Rusttijd (min) Opmerkingen (Watt) Ongeschilde 1000 0,8 kg + 600 5 - 7 300 W / 15- Bedekt be- aardappelen reiden, hal- verwege de bereidings- tijd roeren. Rijst 1000 0,3 kg + 600 4 - 6 Bedekt be- reiden, hal- verwege de...
Het bovenste lampje 3. Vervang de lamp door een geschikte 300°C 1. Draai het afdekglas van de lamp naar rechts en hittebestendige lamp. verwijder het. 4. Plaats het afdekglas terug. 2. Reinig het afdekglas. PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. WAT MOET U DOEN ALS…...
ONDERHOUDGEGEVENS aan de binnenkant van het apparaat. Verwijder het typeplaatje niet uit de ovenruimte. Als u niet zelf het probleem kunt verhelpen, neem dan contact op met uw verkoper of de serviceafdeling. De contactgegevens van het servicecentrum staan op het typeplaatje. Het typeplaatje bevindt zich voor Wij adviseren u om de gegevens hier te noteren: Model (MOD.) .........