Gerelateerde Handleidingen voor Pelgrim IKR2083RVS
Samenvatting van Inhoud voor Pelgrim IKR2083RVS
- Pagina 1 IKR2083RVS Handleiding inductiekookplaat met afzuigunit Manual induction hob with extractor...
- Pagina 2 Handleiding NL 3 - NL 25 Manual EN 3 - EN 25 Gebruikte pictogrammen / Pictograms used Belangrijke informatie / Important information Tip / Tip...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUD Uw inductiekookplaat Inleiding Beschrijving Bedieningspaneel Veiligheidsinstructies Temperatuurbeveiliging Kookduurbegrenzer Gezond koken Gebruik Geluiden bij inductie Pannen Het vermogen instellen Pandetectie Kooktimer/wekker Meldingen in de display Functietabel Kookstanden De downdraft gebruiken Bediening Bedienen van de inductiekookplaat Bridge inductie zones koppelen De timer (kookwekker) instellen De vergrendelfuncties gebruiken De downdraft bedienen Onderhoud... -
Pagina 4: Uw Inductiekookplaat
UW INDUCTIEKOOKPLAAT Inleiding Deze kookplaat is ontworpen voor de echte kookliefhebber. Koken op een inductiekookplaat heeft een aantal voordelen. Het is makkelijk, omdat de kookplaat snel reageert en ook op een zeer laag vermogen is in te stellen. Bovendien kunt u dankzij het hoge vermogen gerechten zeer snel aan de kook brengen. -
Pagina 5: Beschrijving
UW INDUCTIEKOOKPLAAT Beschrijving FLEX-INDUCTION 1. Kookzone Ø 16 cm / 1,4 kW 2. Kookzone Ø 20 cm / 2,3 kW (boost 3,0 kW) 3. Bediening voor linker zones 4. Downdraft 5. Bediening voor downdraft 6. Downdraft klepjes voor luchtinlaat 7. Bediening voor rechter zones 8. -
Pagina 6: Bedieningspaneel
UW INDUCTIEKOOKPLAAT Bedieningspaneel FLEX-INDUCTION 1. Aan-/uittoets downdraft 2. Downdraft afzuiging min (-) toets 3. Downdraft display 4. Downdraft afzuiging plus (+) toets 5. Downdraft timertoets 6. Kookzone rechtsvoor selectie toets 7. Display voor kookzonestand / restwarmte indicatie 8. Vergrendeltoets 9. Min (-) toets voor instellen lager vermogen of tijd 10. -
Pagina 7: Veiligheid
VEILIGHEID Lees eerst de afzonderlijke veiligheidsinstructies voordat u het toestel gaat gebruiken. Temperatuurbeveiliging Een sensor controleert continu de temperatuur van bepaalde onderdelen van de kookplaat. Elke kookzone is voorzien van een sensor die continu de temperatuur van de bodem van de pan controleert om risico op oververhitting te voorkomen wanneer een pan droogkookt. -
Pagina 8: Gebruik
GEBRUIK Geluiden bij inductie Tikkend geluid • Dit wordt veroorzaakt door de vermogensverdeling op de linker- en rechterzone. Ook bij lagere instellingen kunt u een tikkend geluid horen. Pannen maken geluid • Pannen maken geluid tijdens het koken. Dit wordt veroorzaakt door de energie die van de kookplaat naar de pan stroomt. - Pagina 9 GEBRUIK Wees voorzichtig met geëmailleerde pannen van plaatstaal. Als u de kookplaat op een hoge stand inschakelt terwijl de pan (te) droog is, kan het email er af springen (het email laat los van het staal). Ook kan de panbodem kromtrekken door bijvoorbeeld oververhitting of gebruik van een te hoog vermogen.
-
Pagina 10: Pandetectie
GEBRUIK Boost instellen • Vanwege het beperkte vermogen van de inductiekookplaat kunt u de boost-functie alleen op één kookzone tegelijkertijd instellen (voor de beide linker- of rechter kookzone). Beide kookzones kunnen op stand 9 worden gezet. Als 1 kookzone op boost stand staat kan de andere kookzone maximaal op stand 7/8 gezet worden. -
Pagina 11: Functietabel
GEBRUIK Foutcode: zie de tabel voor probleemoplossing Vergrendelfunctie actief. Foutcode: zie de tabel voor probleemoplossing Koppel functie Bridge zones actief. Warmhoudfunctie is geselecteerd Downdraft Downdraft status display <-> Afzuigstand: 1 = lage stand, 4 = hoge boost stand (knipperend) Indicator voor het reinigen van het vetfilter Indicator voor het vervangen van het koolstoffilter Functietabel Functie... -
Pagina 12: Kookstanden
GEBRUIK Kookstanden Aangezien de standen afhankelijk zijn van de hoeveelheid en samenstelling van het gerecht in de pan, geldt de onderstaande tabel alleen als richtlijn. Gebruik de boost-stand voor: • snel aan de kook brengen van voedsel of vloeistof; • slinken van groene groenten;... -
Pagina 13: De Downdraft Gebruiken
GEBRUIK De downdraft gebruiken 1. Druk op het klepje om de luchtinlaat te openen. ▷ Open 1 of beide klepjes afhankelijk van de benodigde afzuiging. ▷ Leg de deksel schuin naar de afzuiging gericht op de pan. Hierdoor wordt maximale afzuiging verkregen. -
Pagina 14: Bediening
BEDIENING Bedienen van de inductiekookplaat De aanraaktoetsen gebruiken Plaats uw vingertop plat op een toets. U hoeft geen druk uit te voeren. De aanraaktoetsen reageren op lichte druk van een vingertop. Bedien de toetsen alleen met uw vinger. Bij correcte bediening van een toets klinkt er een kort audio-signaal. 1. -
Pagina 15: Bridge Inductie Zones Koppelen
BEDIENING Een kookzone uitschakelen Er is een kookzone actief. 1. Druk op een kookzone toets. 2. Zet met de min (-) toets de kookzone op nul (0). De kookzone wordt uitgeschakeld. ▷ ▷ De kookplaat wordt na 20 seconden uitgeschakeld als alle kookzones op nul (0) staan en er geen andere functie wordt gebruikt. - Pagina 16 BEDIENING 3. Druk binnen 10 seconden op de plus (+) of min (-) toets om een tijd in te stellen. 4. De timer is ingesteld. Nadat de ingestelde tijd is verstreken, wordt de kookzone uitgeschakeld. ▷ Er klinkt een audio-signaal. ▷...
-
Pagina 17: De Vergrendelfuncties Gebruiken
BEDIENING De vergrendelfuncties gebruiken Vergrendelfunctie 1. Schakel de kookplaat in en stel de gewenste kookstanden in. 2. Druk gedurende 3 seconden op de vergrendeltoets. Op de timer display wordt ro weergegeven. ▷ De kookplaat is nu vergrendeld. De kookstanden kunnen niet gewijzigd worden. ▷... - Pagina 18 BEDIENING 3. Druk op de min (-) of plus (+) toets om een uitschakeltijd te kiezen: • 1. = 5 minuten • 2. = 10 minuten • 3. = 15 minuten • 4. = 20 minuten 4. Druk op de timertoets om de gekozen tijd te bevestigen. De afzuigsnelheid en de uitschakeltijd knipperen in de display.
-
Pagina 19: Onderhoud
ONDERHOUD Reinigen Dagelijkse reiniging • Hoewel overgekookt voedsel niet kan inbranden in het glas, verdient het aanbeveling de kookplaat direct na gebruik schoon te maken. • Voor de dagelijkse reiniging kunt u het best een vochtige doek met een mild reinigingsmiddel gebruiken. - Pagina 20 ONDERHOUD Het vetfilter reinigen 1. Open de rechter klep van de downdraft. 2. Trek het filter naar boven uit de opening. Het vetfilter moet eenmaal per maand worden gereinigd (of als op de filterindicator wordt aangegeven dat reinigen nodig is). Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen en reinig het filter handmatig of in de vaatwasser op een lage temperatuur en met een kort programma.
- Pagina 21 ONDERHOUD Koolstoffilter indicator Op het display gaat de koolstoffilter-indicatie S branden na 120 uur bedrijfstijd (downdraft). Tijdens gebruik gaat de indicatie afwisselend met de gekozen afzuigstand knipperen. 1. Druk op de plus (+) of min (-) toets om het knipperen te stoppen. ▷...
-
Pagina 22: Problemen Oplossen
Als het toestel niet naar behoren werkt, betekent dit niet altijd dat het defect is. Probeer het probleem eerst zelf op te lossen door de onderstaande punten na te lopen. U kunt voor meer informatie ook terecht op de website www.pelgrim.nl. Symptoom... - Pagina 23 PROBLEMEN OPLOSSEN Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing L verschijnt in de displays Vergrendelstand geactiveerd. Druk gelijktijdig op de (van de linker zones). kookzonetoets linksachter en de min (-) toets tot er een audio signaal klinkt. Druk daarna op de min (-) toets om de vergrendeling uit te schakelen.
-
Pagina 24: Technische Specificaties
TECHNISCHE SPECIFICATIES Informatie volgens verordening (EU) 66/2014 Metingen volgens EN60350-2 IKR2083RVS Modelaanduiding Type kookplaat Inductiekookplaat Aantal elektrische kookzones en/of -gebieden Verwarmingstechnologie Inductiekookzones en -kookgebieden Voor ronde elektrische kookzones: de diameter van het bruikbare Ø 16 Ø 20 oppervlak per elektrisch verwarmde kookzone in cm... -
Pagina 25: Milieuaspecten
MILIEUASPECTEN Afvoeren toestel en verpakking Bij de vervaardiging van dit toestel is gebruik gemaakt van duurzame materialen. Dit toestel moet aan het eind van zijn levenscyclus op verantwoorde wijze worden afgevoerd. De overheid kan u hierover informatie verschaffen. De verpakking van het toestel is recyclebaar. Gebruikt kunnen zijn: •... - Pagina 26 NL 26...
- Pagina 27 CONTENTS Your induction hob Introduction Description Control panel Safety instructions Temperature safety Cooking-time limiter Healthy cooking Induction noises Pans Power levels Pan detection Cooking-timer/alarm Indications in the display Hob functions table Cooking settings Use of the downdraft Operation Operating the induction hob How to link bridge induction zones Setting the cooking timer /alarm Using the (child) lock function...
-
Pagina 28: Your Induction Hob
YOUR INDUCTION HOB Introduction This hob has been designed for the real lover of cooking. Cooking on an induction hob has a number of advantages. It is easy, because the hob reacts quickly and can also be set to a very low power level. -
Pagina 29: Description
YOUR INDUCTION HOB Description FLEX-INDUCTION 1. Cooking zone Ø 16 cm / 1.4 kW 2. Cooking zone Ø 20 cm / 2.3 kW (boost 3.0 kW) 3. Controls for left cooking zones 4. Downdraft 5. Controls for downdraft 6. Downdraft flaps for air inlet 7. -
Pagina 30: Control Panel
YOUR INDUCTION HOB Control panel FLEX-INDUCTION 1. Downdraft On/Off key 2. Downdraft extraction minus (-) key 3. Downdraft display 4. Downdraft extraction plus (+) key 5. Downdraft timer key 6. Cooking zone right front selection key 7. Display power level / residual heat 8. -
Pagina 31: Temperature Safety
SAFETY Before use, read the separate safety instructions first! Temperature safety A sensor continuously measures the temperature of certain parts of the hob. Every cooking zone is equipped with a sensor that measures the temperature of the bottom of the pan to avoid any risk of overheating when a pan boils dry. -
Pagina 32: Use
Induction noises A ticking sound • This is caused by the capacity limiter on the left and right zones. Ticking can also occur at lower cooking levels. Pans are making noise • Pans can make some noise during cooking. This is caused by the energy flowing from the hob to the saucepan. -
Pagina 33: Pressure Cookers
Be careful with enamelled sheet-steel pans! The enamel may chip (the enamel comes loose from the steel), if you switch the hob on at a high level when the pan is (too) dry; the base of the pan may warp - due, for example, to overheating or to the use of too high a power level. -
Pagina 34: Pan Detection
Boost power management • Due to the restricted power of the induction hob, the boost function can only be set on one cooking zone simultaneously (for both left or right cooking zones). Both cooking zones can be set to level 9. If one cooking zone is on the Boost level, the other cooking zone can be set maximal to level 7/8. -
Pagina 35: Hob Functions Table
Fault code; See ‘Troubleshooting table’. Lock function active. Fault code; See ‘Troubleshooting table’. Link function bridge zones active. Keep-warm level active Downdraft Downdraft status display Extraction level: 1 = low level / 4 = high boost level (flashing) <-> Grease filter cleaning indication. Replace carbon filter indication. - Pagina 36 Cooking power levels Because the settings depend on the quantity and composition of the contents of the pan, the table below is intended as a guideline only. Use setting ‘boost’ • bring the food or liquid to the boil quickly; •...
-
Pagina 37: Operation
OPERATION Use of the downdraft 1. Press the flap to open the extraction inlet. ▷ Open one or both flaps depending on the needed extraction. ▷ Place the lid at an angle on the pan with the opening to the extraction side. This ensures maximum extraction. -
Pagina 38: Operating The Induction Hob
OPERATION Operating the induction hob Use of the touch keys Put the tip of your finger flat on the touch key. Do not apply pressure. The touch keys react to a light fingertip touch. Only operate the touch keys with your finger. The touch key gives a short audio signal when it engages. -
Pagina 39: How To Link Bridge Induction Zones
OPERATION Stop a cooking zone A cooking zone operate. 1. Touch the cooking zone key. 2. Touch the minus (-) key to set the power level to zero (0). The cooking zone stops. ▷ ▷ The hob stops after 20 seconds when all cooking zones are set to Zero (0) and no other functions are in use. - Pagina 40 OPERATION 3. Touch within 10 seconds the minus (-) or plus (+) key to select a cooking time. 4. The timer has been set. The cooking zone will stop after the set time has passed. ▷ ▷ You hear an audio signal. Press the plus (+) or minus (-) key to stop the alarm.
-
Pagina 41: Using The (Child) Lock Function
OPERATION Using the (child) lock function 1. Switch on the hob and set a cooking level. 2. Touch the lock key for approximately 3 seconds. The timer display shows ro. ▷ ▷ The hob is now locked. The settings cannot be changed. 3. - Pagina 42 OPERATION 3. Touch the minus (-) or plus (+) key to select a stop time. • 1. = 5 minutes • 2. = 10 minutes • 3. = 15 minutes • 4. = 20 minutes 4. Touch the timer key to confirm the chosen time. The speed level and the stop time level flash in the display.
-
Pagina 43: Maintenance
MAINTENANCE Cleaning Daily cleaning • Although food spills cannot burn into the glass, we nevertheless recommend you to clean the hob immediately after use. • Best for daily cleaning is a damp cloth with a mild cleaning agent. • Dry with kitchen paper or a dry teacloth. Stubborn stains •... - Pagina 44 MAINTENANCE Cleaning the grease filter 1. Press the flap from the right extraction inlet. 2. Pull the grease filter out of the extraction inlet. These must be cleaned once a month (or when the filter saturation indication system indicates this necessity) using non-aggressive detergents, either by hand or in the dishwasher, which must be set to a low temperature and a short cycle.
- Pagina 45 MAINTENANCE Carbon filter (recirculation use) indicator In the display the carbon filter indicator S will light up after 120 (downdraft) operating hours. During use, the indicator flashes alternating with the chosen suction mode. 1. Touch either the plus (+) or minus (-) key to stop the flashing. ▷...
-
Pagina 46: General
If the appliance does not work properly, this does not always mean that it is defective. Try to deal with the problem yourself first by checking the points mentioned below or check for more information the website ‘www.pelgrim.nl’. Symptom Possible cause... - Pagina 47 TROUBLESHOOTING Symptom Possible cause Solution L appears in the display (from Lock function activated. Touch simultaneously the the left zones). cooking zone key from the left rear zone and the minus (-) key until you hear an audio signal. Then touch the minus (-) key to stop the lock function.
-
Pagina 48: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Information according regulation (EU) 66/2014 Measurements according EN60350-2 IKR2083RVS Model identification Type of hob Induction hob Number of electric cooking zones and/or areas Heating technology Induction cooking zones and cooking areas For circular electric cooking zones: diameter of useful surface area per Ø... -
Pagina 49: Environmental Aspects
ENVIRONMENTAL ASPECTS Disposal of packaging and appliance In the manufacturing of this appliance durable materials were used. Make sure to dispose of this equipment responsibly at the end of its lifecycle. Ask the authorities for more information regarding this. The appliance packaging is recyclable. The following may have been used: •... - Pagina 50 EN 26...
- Pagina 51 EN 27...
- Pagina 52 Het toestel-identificatieplaatje bevindt zich aan de onderkant van het toestel. The appliance identification card is located on the bottom of the appliance. Plak hier het toestel-identificatieplaatje. Stick the appliance identification card here. Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete typenummer bij de hand.