Gerelateerde Handleidingen voor Wilo Wilo-CronoLine IL 250 Series
Samenvatting van Inhoud voor Wilo Wilo-CronoLine IL 250 Series
- Pagina 1 Wilo-CronoLine IL 250... Inbouw- en bedieningsvoorschriften Installation and operating instructions RUS ????????????????????????????????
- Pagina 2 Demontage der Gleitringdichtung / Unmounting the mechanical seal / Démontage de la garniture mécanique / Demontage van de mechani- sche afdichting Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6...
- Pagina 3 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10...
- Pagina 4 Montage der Gleitringdichtung / Mounting the mechanical seal / Montage de la garniture mécanique / Montage van de mechanische afdichting Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16...
- Pagina 5 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22...
- Pagina 6 Motorwechsel / Exchange of Motor / Remplacement du moteur / Vervanging van de motor Fig. 23 Fig. 24 Fig. 25 Fig. 26 Fig. 27...
- Pagina 7 Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Inbouw- en bedieningsvoorschriften...
-
Pagina 8: Inhoudsopgave
Installatie ................................76 Elektrische aansluiting ............................78 Inbedrijfname ............................80 Eerste inbedrijfname ............................80 Bedrijf ..................................82 Onderhoud ............................82 Luchttoevoer ................................ 83 Onderhoudswerkzaamheden ..........................83 Motor ..................................86 Aanhaalmomenten schroeven ..........................87 Storingen, oorzaken en oplossingen ....................87 10.1 Mechanische storingen ............................88 Reserveonderdelen ..........................89 Afvoeren ...............................89 WILO SE 09/2013... -
Pagina 9: Inbouw- En Bedieningsvoorschriften
(ernstig) persoonlijk letsel waarschijnlijk is wanneer de aanwijzing niet wordt opgevolgd. VOORZICHTIG! Er bestaat gevaar voor beschadiging van het product/de installatie. ”Voorzichtig” verwijst naar mogelijke productschade door het niet naleven van de aanwijzing. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CronoLine IL 250... -
Pagina 10: Personeelskwalificatie
• Gevaren verbonden aan het gebruik van elektrische energie dienen te worden vermeden. Instructies van plaatselijke of algemene voor- schriften [bijv. IEC, VDE en dergelijke], alsook van het plaatselijke energiebedrijf, dienen te worden nageleefd. WILO SE 09/2013... -
Pagina 11: Veiligheidsvoorschriften Voor Montage- En Onderhoudswerkzaamheden
De pompas eenmaal per week draaien om de vorming van groeven op de lagers en vastkleven te vermijden. Bij Wilo navragen welke conserveringsmaatregelen moeten worden uitgevoerd wanneer een langere opslagtijd noodzakelijk is. VOORZICHTIG! Gevaar voor beschadiging door verkeerde verpak-... - Pagina 12 • Nooit onder zwevende lasten staan. • Bij opslag en transport, alsook voor alle installatie- en andere mon- tagewerkzaamheden voor een veilige positie resp. stand van de pomp zorgen. • Bij werkzaamheden altijd veiligheidskleding, veiligheidshand- schoenen en veiligheidsbril dragen. WILO SE 09/2013...
-
Pagina 13: Toepassing
Nominaal motorvermogen [kW] Aantal polen van de motor Typeplaatje van de pomp: De afb. 31, pos. 1 geeft de locatie van het typeplaatje van de pomp weer. Fig. 31: Locatie van het typeplaatje van de pomp Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CronoLine IL 250... -
Pagina 14: Technische Gegevens
De bijbehorende gegevens van de fabrikant in acht nemen! • De vloeistof dient vrij te zijn van sedimenten. • Bij gebruik van andere vloeistoffen is toestemming van Wilo vereist. • Mengsels met een glycolaandeel van > 10 % beïnvloeden de Δp-v- karakteristiek en de berekening van de doorstroming. -
Pagina 15: Leveringsomvang
De mechanische afdichting is onderhoudsvrij. De pompen moeten voldoende verankerd op een fundamentsokkel worden geplaatst. In combinatie met een regelsysteem (Wilo-CC-systeem) kan het ver- mogen van de pompen traploos worden geregeld. Dit maakt een opti- male aanpassing van het pompvermogen aan de behoefte van het systeem en een rendabel pompbedrijf mogelijk. -
Pagina 16: Installatie
• De pomp moet worden gecontroleerd op overeenstemming met de gegevens op het afleveringsbewijs; eventuele schade of het ontbre- ken van onderdelen moeten onmiddellijk aan de firma Wilo worden meegedeeld. Kratten/dozen/omhulsels controleren op reserveonder- delen of toebehoren die samen met de pomp in de verpakking kunnen zitten. - Pagina 17 Ingesloten lucht vermijden. • Als een vuilvanger in de aanzuigleiding vereist is, moet de vrije door- snede ervan overeenkomen met 3-4 maal de doorsnede van de lei- ding. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CronoLine IL 250...
-
Pagina 18: Elektrische Aansluiting
• Bij de netwerkuitvoering vooral m.b.t. de gebruikte kabeldoorsne- den en zekeringen ermee rekening houden dat het tijdens het meerpompenbedrijf mogelijk is dat alle pompen kortstondig gelijk- tijdig in bedrijf zijn. WILO SE 09/2013... - Pagina 19 • Neem bij aansluiting van automatisch werkende schakeltoestellen de overeenkomstige inbouw- en bedieningsvoorschriften in acht. • Bij draaistroommotoren met Y-Δ-schakeling ervoor zorgen dat de omschakelpunten tussen ster en driehoek zeer kort op elkaar volgen. Langere omschakeltijden kunnen de pomp beschadigen. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CronoLine IL 250...
-
Pagina 20: Inbedrijfname
• Bij de inbedrijfname afstand houden van de pomp. • Veiligheidskleding, veiligheidshandschoenen en veiligheidsbril dragen. AANWIJZING: Het wordt aanbevolen om de pomp door de Wilo-klantendienst in bedrijf te laten nemen. Voorbereiding Voor de inbedrijfname moet de pomp de omgevingstemperatuur aan- genomen hebben. -
Pagina 21: Inschakelen
• Motor uitschakelen en volledig laten uitlopen. Op rustige uitloop let- ten. • Bij langere stilstandtijd de afsluitarmatuur in de toevoerleiding slui- ten. • Bij langere periodes van stilstand en/of gevaar voor bevriezing de pomp leegmaken en tegen bevriezen beschermen. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CronoLine IL 250... -
Pagina 22: Bedrijf
Veiligheid Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden alleen door gekwalifi- ceerd vakpersoneel! Het wordt aanbevolen om de pomp door de Wilo-klantendienst te laten onderhouden en controleren. Door het opstellen van een onderhoudsschema kunnen met een mini- mum aan onderhoud dure reparaties worden vermeden en een sto- ringsvrije werking van de pomp worden bereikt. -
Pagina 23: Luchttoevoer
Door het naar beneden vallen van de pomp of afzonderlijke onder- delen kunnen levensgevaarlijke letsels ontstaan. • Zorgen dat onderdelen van de pomp bij installatiewerkzaamheden niet naar beneden kunnen vallen. GEVAAR! Levensgevaar! Bij werkzaamheden aan elektrische apparaten bestaat levensge- vaar door elektrische schok. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CronoLine IL 250... - Pagina 24 De mechanische afdichting is onderhoudsvrij. In de inlooptijd moet rekening gehouden worden met geringe druppelvorming. Toch moet er af en toe een visuele controle worden uitgevoerd. Bij duidelijk zichtbare lekkage moet de afdichting worden vervangen. Wilo biedt een reparatieset aan, die de vereiste onderdelen voor vervanging bevat.
-
Pagina 25: Montage
87). • Beide afdrukschroeven van de mechanische afdichting uit de afdek- king draaien. • Mechanische afdichting voorzichtig verticaal in de zitting duwen. Beschadigingen van de mechanische afdichting door kanteling ver- mijden (afb. 20). Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CronoLine IL 250... -
Pagina 26: Motor
“Montage” in hoofdstuk 9.2.2 ”Mechanische afdichting vervangen” op pagina 84 en afb. 13 ...21). AANWIJZING: Neem het voorgeschreven aandraaimoment van de schroeven in acht (zie tabel in hoofdstuk 9.4 ”Aanhaalmomenten schroeven” op pagina 87). • Koppelingsbeveiligingsplaten monteren (afb. 22). • De motorkabel vastklemmen. WILO SE 09/2013... -
Pagina 27: Aanhaalmomenten Schroeven
Veiligheidsvoorschriften in hoofdstuk 9 ”Onderhoud” op pagina 82 in acht nemen. • Contact opnemen met een specialist, de dichtstbijzijnde service- dienst of een filiaal als de bedrijfsstoring niet kan worden verhol- pen. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CronoLine IL 250... -
Pagina 28: Mechanische Storingen
Motor heeft lagerschade Pomp door Wilo-servicedienst of specia- list laten controleren en indien nodig laten repareren Waaier loopt aan Vlakken en centreringen tussen lantaarn- stuk en motor en tussen lantaarnstuk en pomphuis controleren en indien nodig reinigen. -
Pagina 29: Reserveonderdelen
2. Meer informatie over het correct afvoeren kan worden verkregen bij de gemeente, de gemeentelijke afvaldienst of daar waar u het pro- duct hebt gekocht. Technische wijzigingen voorbehouden! Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CronoLine IL 250... -
Pagina 30: Gb Ec - Declaration Of Conformity
EN 60034-1 ainsi qu’aux normes (européennes) harmonisées suivantes: Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist: WILO SE Division Pumps & Systems Authorized representative for the completion of the technical documentation: PBU Pumps - Quality Personne autorisée à... - Pagina 31 EG-verklaring van overeenstemming Dichiarazione di conformità CE Declaración de conformidad CE Hiermede verklaren wij dat dit aggregaat in de geleverde uitvoering voldoet aan de Con la presente si dichiara che i presenti prodotti sono conformi alle seguenti disposizioni Por la presente declaramos la conformidad del producto en su estado de suministro con las volgende bepalingen: e direttive rilevanti: disposiciones pertinentes siguientes:...
- Pagina 33 T + 55 11 2817 0349 T +44 1283 523000 T +82 55 3405890 T +351 22 2080350 T +34 91 8797100 T +84 8 38109975 wilo@wilo-brasil.com.br sales@wilo.co.uk wilo@wilo.co.kr bombas@wilo.pt wilo.iberica@wilo.es nkminh@wilo.vn Further subsidiaries, representation and sales offices on www.wilo.com March 2012...
- Pagina 34 Schweiz WILO SE Bau + Bergbau Zentrale Wiener Neudorf: EMB Pumpen AG Industrie Gerstenweg 7 Nortkirchenstraße 100 WILO SE, Werk Hof WILO Pumpen Österreich GmbH 44263 Dortmund Heimgartenstraße 1-3 Wilo Straße 1 CH-4310 Rheinfelden T 0231 4102-7516 95030 Hof WILO SE...