INHOUD Deze handleiding heeft betrekking op de Mastervolt Whisper 8 / 10 / 12 / 16 ULTRA Marine Dieselgenerator uitgevoerd met “Digital Diesel Control” zoals voor het eerst geproduceerd in april 2004. Voor informatie over eerdere modellen raadpleegt men andere gebruiksaanwijzingen die beschikbaar zijn op onze website: www.mastervolt.com...
INSTALLATIE INSTALLATIE Dunne wanden en vloeren geven snel resonantie. Bouw de generatorset daarom niet vlak tegen of De kwaliteit van de installatie is bepalend voor de be- naast dunne wanden of vloeren. Ook moet men de trouwbaarheid van uw generatorset en voor het geluids- generatorset niet tegen schotten op tanks of andere niveau.
INSTALLATIE AANSLUITINGEN Bij aflevering van de generatorset zijn alle aansluitingen (bedrading, brandstofleidingen enz.) al aangesloten op de motor en de generator en door de onderschaal van de geluidskast gevoerd. Zie voor doorvoervolgorde afb. 1. Alle elektrische verbindingen die u maakt (draad, diame- ters) dienen te voldoen aan de plaatselijke eisen.
INSTALLATIE 1.4.1 Brandstof 2 BRANDSTOFOPVOERPOMP De motor is voorzien van een brandstofopvoerpomp 1 BRANDSTOFTANK die de brandstof 1 m. omhoog kan pompen, zodat de Een dieseltank moet worden gemaakt van geschikt brandstoftank lager dan de generatorset kan worden materiaal zoals, RVS, staal of speciale kunststof. gemonteerd.
Pagina 6
INSTALLATIE Als de tank zich beneden de generatorset bevindt, adviseren wij om de retourleiding op de bodem van Retour; de tank, onder het niveau van de aanvoerleiding, te Aanvoer; laten uitkomen (A). Dit voorkomt dat bij stilstaande Voorfilter/ waterscheider (optie); motor de brandstofleidingen leeglopen en via de Extra opvoerpomp (optie);...
INSTALLATIE slangetje wordt door een gat in de onderbak gevoerd. 1.4.2 Koeling Dit gat wordt geboord op een plaats waar ook het Gebruik wordt gemaakt van intercooling en hiervoor is de tankje wordt gemonteerd. generatorset voorzien van een zeewaterpomp en warm- Het tankje wordt bij voorkeur naast de generatorset tewissellaar.
Pagina 8
INSTALLATIE kunnen vasthouden - en knikken worden aangelegd. 4 WATERFILTER Verstoppingen, knikken en afklemming van de toe- Installeer een koelwaterfilter met de juiste afmetingen voer van koelwater of beschadigingen van de impel- (19 mm. Whisper 12, 25,4 mm Whisper 16). Het filter ler van de koelwaterpomp is de meest voorkomende moet boven...
INSTALLATIE Houdt bij het bepalen van de waterlijn rekening met 1 DE INSTALLATIE VAN EEN STANDAARD de ligging van de waterlijn bij slingeren van de boot UITLAATSYSTEEM en bij volle belading. Snelle motorboten kunnen Het uitlaatsysteem van de generator moet geschei- tijdens het varen het schip dieper in het water den blijven van de leidingen van andere uitlaatsyste- drukken.
Pagina 10
Afb. 8. 2 "SUPER SILENT" UITLAAT SYSTEEM Mastervolt adviseert zo dicht mogelijk na de uitlaat- demper/waterslot een uitlaatgas/waterscheider in het uitlaatsysteem op te nemen (zie afb. 8). Deze schei- der zorgt voor een gescheiden afvoer van uitlaatgas Fig.
Pagina 11
INSTALLATIE Afb. 9. up to 3 m ø 51 mm 3-10 m ø 63 mm max. length A - B = 3 m ø 51 mm De uitlaatslang wordt op de laaggeplaatste uitlaat- demper/waterlock aangesloten. De uitlaatgas/ water- scheider wordt gemonteerd: minstens 60 cm. boven de waterlijn, bij voorkeur in de hartlijn van het schip en dicht bij het waterslot.
Automatische start/stop Meerdere afstandbedieningen kunnen parallel gezet worden door de kabel door te lussen via de tweede Mastervolt is niet aansprakelijk voor eventuele modulaire stekkeraansluiting aan de achterkant van schade als gevolg van het onbewaakt draaien van het paneel. Men kan hiervoor een zelfde paneel...
Pagina 13
Sluit geen andere gebruikers aan op de bedrading of op de accu van het aggregaat, maar houdt het sys- Het Mastervolt Digital Diesel Control systeem biedt teem van het aggregaat gescheiden van het diverse mogelijkheden om de generator automatisch boordnet.
INBOUWGEGEVENS 3 OVERIGE AANBEVELINGEN EN of 70A (16) op te nemen (230V). Eventuele 230V elek- WAARSCHUWINGEN tromotoren of pompen in het boordsysteem moeten Monteer de accu zeevast en gebruik een accubak of voorzien zijn van een motorbeveiligingsschakelaar. scherm de polen af. De ruimte waarin de accu staat dient geventileerd te zijn in verband met het explosieve 2 AARDING waterstofgas dat bij het laden ontstaat.
INBOUWGEGEVENS rekening te houden met het onderscheid tussen fase de generator worden toegebracht. Indien het om- en -0-. Dit wordt tot uitdrukking gebracht in de kleur- schakelen plaats vindt met behulp van relais dient codering van de kabels. Tevens onderzoekt men of deze schakeling zodanig te zijn ontworpen dat het dit onderscheid in de scheepsinstallatie consequent klapperen van de relais wordt voorkomen.
5 Controleer de 230V bedrading en de aarding. instrallatiechecklist beschikbaar onze website www.mastervolt.com. 6 Controleer of circuitbreaker of een 230V scheidings- schakelaar en/of een MASTERSWITCH is opgenomen. Inbedrijfstellingsformulier beschikbaar op onze website Wanneer alleen een scheidingsschakelaar is op- www.mastervolt.com.
Pagina 19
INSTALLATIEMATERIALEN UITLAATKIT 51 mm aantal artikelnr omschrijving maatvoering 50221541 slangenklemmen 55-62 mm 50220035 uitlaatslang 51 mm inw 50230072 waterslot 51 mm 50230034 huiddoorvoer 1 1/2 x 70 50221024 slangpilaar bi 1 1/2 x 51 mm TOTAAL 50230213 UITLAATKIT 51 mm OPTIONELE UITLAATMATERIALEN 51 mm aantal artikelnr...
Pagina 21
INSTALLATIEMATERIALEN - Brandstoftoevoerkit - Accuaansluitkit - Trillingsdemperkit Inclusief alle fittingen voor eventuele koperen pijp alsmede rubberslang NL / WHISPER 8 / 10 / 12 / 16 ULTRA / September 2004...
Pagina 22
’ & BEDRADINGSSCHEMA TEKENINGEN - Waterinlaatkit - beluchterkit - Uitlaatkit - Waterscheiderkit Whisper 16 beluchter aansluiting aan de andere kant * Afvoerslang beluchter direct naar beneden voeren. Water moet vrij weglopen. Verstoppingen en onjuiste montage beluchter kan grote schade aan motor veroorzaken.
RED 1,5 (14) BLACK 4 (2)J17 WHITE 1,5 (18) RED 2,5 (13) RED 35 RED 2,5 (1) RED 6 (21) MASTERVOLT TAILOR MADE ENERGY YELLOW 2,5 (4) NL / WHISPER 8 / 10 / 12 / 16 ULTRA / September 2004...
De microprocessor is regulateur houdt het toerental (RPM=rotaties per minuut) geprogrammeerd in de Mastervolt fabriek en vele van de motor op een vaste snelheid. Het toerental komt parameters zijn daarmee vastgelegd. Het is niet nodig...
’ & BEDRADINGSSCHEMA TEKENINGEN SCHEMA VERMOGENSGEDEELTE WHISPER 230V 50HZ STATOR GREEN (1) EXCITATION CAPACITOR WINDING GREEN (2) CURRENT TRANSFORMER RED (3) EARTH AND NEUTRAL NOT CONNECTED BLACK (11) (11) 230V 50Hz DCC/ct-1 MAIN WINDING ROTOR BROWN BLACK (4) YELLOW/GREEN RED (3) BLUE MAIN WINDING DCC/AC-1...
’ & BEDRADINGSSCHEMA TEKENINGEN WHISPER 8 / 10 / 12 / 16 ULTRA AFSTANDBEDIENINGS PANEEL INBOUW TEKENING De kartonnen verpakking van de afstandsbediening kan als sjabloon worden gebruikt voor het gat waarin het paneel past. September 2004 / WHISPER 8 / 10 / 12 / 16 ULTRA / NL...