4.5
!17S236D6:3 D7;D
N15µ%,*& *72 ;0&E7,*+*# )C.) )B7D (+2&*& <6&' *0' +66&' .15µ%,&0' *71 ()1,*/.), µ& *72 ;0&E7,*+*# )C.) ,*#2 ).-/ *#'
(6%µ)()'. I& *72 ()1,*/.) ,& 6&0*71.$%) ,*#2 );)0*7Dµ&2# 0,-D, $1.%,*& *7 "0)(<;*# "&>0<,*.7B) ()0 ).$+ C@' <*71
µ;67(+.&0 7 ()1,*/.)'. M1.%,*& ,*# ,12C-&0) ).0,*&.<,*.7B) ()*+ µ%) 4)5µ%") *7 "0)(<;*# ()0 &;)2)6+4&*& *#2
&((%2#,# *71 ()1,*/.) $0) 2) &6C$>&*& *#2 7µ)6/ 6&0*71.$%). :+2 7 ()1,*/.)' µ;67(+.&0 ;+60, $1.%,*& )(<µ) ()*+
µ0,/ 4)5µ%") *7 "0)(<;*#.
!;232C::
F+,&0 *71 ()2720,µ7D, 7 ;0&E7,*+*#' )C.) ;.C;&0 2) &;&µ4)%2&0 <*)2 *7 CO ,*) ()1,)C.0) 1;&.4)%2&0 *7 1%
(10.000 ppm). M0) 2) 4&4)0@5&%*& $0' )1*<, *7;75&*/,*& C2)2 )2)61*/ ()D,#' ,*#2 ()µ02+"), (6&%,*& ).$+ *#2 µ;7D()
)2)..<B#,#' *71 )2&µ0,*/.) ()0 &6C$>*& )2 7 ()1,*/.)' µ;67(+.&0 ;.02 *7 CO ,*) ()1,)C.0) 1;&.4&% *7 1%.
4.6
!;2E;D44D 7..15:3:3
8)2720(<
K&.µ7,*+*#'
802#*/.)'
I&*),-. )2+B6&>#'
?.A*# 4)64%")
?.A*# B6<$)
3&D*&.# 4)64%")
3&D*&.# B6<$)
:µ;67(/
40s min.
A
T;7"&0(2D&*)0 );< *#2 &2"&0(*0(/ 61-2%) ,*72 ;%2)() -&0.0,µ7D ()0 &6C$-71 (4, &0(. 1, ,&6. 2).
4.7
871629;E1D 7!D5D.9.82<2;1D3
! ;%2)()' &6C$-71 &;0*.C;&0 *#2 &;)2)(1(67B7.%), "#6)"/ *#2 ;6/.# &;)2+6#U# *71 ;.7$.+µµ)*7' &((%2#,#' C@' 3
B7.C' ,& ;&.%;*@,# ;71 # B6<$) ,4/2&0 ()*+ *# 6&0*71.$%).
4.8
871629;E1D !D;D6D3:3 D7;13429
J ;).+*),# *71 )&.0,µ7D &%2)0 µ0) 6&0*71.$%) ;71 "0)*#.&% *72 )&.0,µ< µ&*+ *7 ,4/,0µ7 *71 ()1,*/.). 97 ,4/,0µ7 *71
()1,*/.) &;0*1$-+2&*)0 µ& *7 +270$µ) *71 5&.µ7,*+*# 7.%71 (TL) ()0 *# ,12&;)(<6715# "0)(7;/ *#' ;.7,)$@$/'
()1,%µ71 );< *0' 4)64%"&'.
M0) 2) -.#,0µ7;70/,&*& )1*/2 *# 6&0*71.$%) ;.C;&0 2) ;0C,&*& *7 µ;71*<2 );&µ;67(/' <*)2 7 5&.µ7,*+*#' 7.%71 (TL)
"&2 C-&0 )27%>&0 (.D936:;D3 3=:3623).
! -.<27' ;).+*),#' *71 )&.0,µ7D µ;7.&% 2) .15µ0,*&% C@' *# µC$0,*# "0+.(&0) *@2 6 6&;*A2 µ& *#2 )(<6715#
"0)"0(),%):
?0C,*& *7 µ;71*<2 );&µ;67(/' *716+-0,*72 &;% 5 "&1*&.<6&;*) C@' <*71 *7 led ,/µ)2,#' $%2&0 (<((027.
!
?.7$.)µµ)*%,*& *7 -.<27 ;0CE72*)' &;)2&06#µµC2) *7 µ;71*<2: 1 M',N = 1 ?#Q%R Q),N%)$B- %'* )#,"$µ'P.
!
I&*+ );< 5 "&1*&.<6&;*) 7 ;%2)()' &6C$-71 &;0,#µ)%2&0 )1*<µ)*) *# "0+.(&0) *71 -.<271 ,& 6&;*+ µC,@ *@2
!
)2)6)µ;A2 *71 (<((0271 led: 1 )H)?)µQ+ = 1 ?#Q%R Q),N%)$B- %'* )#,"$µ'P.
M0) *#2 )(D.@,# *#' 6&0*71.$%)' ).(&% 2) ;0C,&*& *7 µ;71*<2 &;% 5 "&1*&.<6&;*) C@' <*71 *7 led ,/µ)2,#' $%2&0 (<((027
()0 2) *7 )B/,&*& -@.%' ()µ%) +66# &2C.$&0). L*# ,12C-&0) ;&.0µC2&*& *716+-0,*72 20 "&1*&.<6&;*) ;.02 )2+U&*& *72
()1,*/.).
:+2 ()*+ *# "0+.(&0) *#' ;).+*),#' *71 )&.0,µ7D 1;+.>&0 )2+$(# $0) 5&.µ<*#*), µ&*+ *7 (6&%,0µ7 *71 5&.µ7,*+*#
7.%71 (TL) 7 -.<27' *#' ;).+*),#' )&.0,µ7D "0)(<;*&*)0 ()0 ).-%E&0 C2)' 2C7' (D(67' 6&0*71.$%)' *71 ()1,*/.).
! ;%2)()' &6C$-71 ;).)"%"&*)0 );< *7 &.$7,*+,07 µ& *#2 )(<6715# .D5µ0,#: 0 ?#Q%N = KA,(- Q),N%)$B )#,"$µ'P.
4.9
D!74!82.: !15D.D 787EC29
M0) *#2 );&µ;67(/ *71 ;%2)() &6C$-71, &2&.$/,*& @' &>/':
?0C,*& *7 µ;71*<2 );&µ;67(/' *716+-0,*72 &;% 1 "&1*&.<6&;*7.
!
L& ;&.%;*@,# ;71 7 ()1,*/.)' "&2 )2+U&0, ;.C;&0 2) &6C$>&*& *7 (6&%,0µ7 *71 5&.µ7,*+*# 7.%71 (TL).
3084
5 ! 25s
3s max.
11 GR
:µ;67(/ );< );7*1-%) )2+B6&>#'
40s min.
3s max.
A
D5016