36
VERWIJZINGEN
NE
CLOSE COVER
Verschijnt wanneer het klepje van het compartiment van
het opnamemedium wordt geopend tijdens het kopiëren/
verplaatsen.
NO MEMORY CARD
Verschijnt wanneer in beide sleuven geen opnamemedia
zitten voor het kopiëren/verplaatsen van bestanden.
NO SUPPORTED FILES
Verschijnt wanneer er geen JPEG-bestanden (foto's) zijn
die kunnen worden gekopieerd of verplaatst op
opnamemedia.
NUMBER OF FOLDERS OVERFLOW
Verschijnt wanneer het aantal mappen het
maximumaantal voor kopiëren/verplaatsen overschrijdt.
MEMORY CARD ERROR!
REINSERT CARD OR CHANGE CARD
Verschijnt wanneer de camera het opnamemedium dat u
in de camera hebt gezet, niet herkent. Haal het medium
een keer uit de camera en zet het er weer in of plaats een
ander medium.
FILE SYSTEM MAY HAVE PROBLEM
FORMAT IS RECOMMENDED AFTER COPYING
WANTED DATA
Er kan iets mis zijn met het bestandssysteem van het
opnamemedium. U wordt aangeraden een kopie te maken
van de gegevens die u wilt bewaren en dan het medium te
formatteren.
VIDEO MANAGEMENT FILE IS BROKEN
TO RECORD/PLAYBACK VIDEO, RECOVERY IS
REQUIRED
Het bestand van het video-management is kapot. U kunt
pas weer videobestanden opnemen of afspelen als het
hersteld is. Selecteer [YES] door op rt te drukken en
herstel het bestand van het video-management door
vervolgens op 49 te drukken. Als het videobestand dat u
zoekt, ook wanneer het hersteld is, niet in het video-
indexscherm wordt weergegeven, is het bestand naar de
map [EXTMOV] verplaatst. Druk op de start/stop-knop
voor het opnemen zodat [MPG] in het indexscherm
verschijnt en selecteer vervolgens het bestand dat u
zoekt.
NO VIDEO MANAGEMENT FILE
VIDEO FILES HAVE BEEN MOVED TO MPEG FOLDER
De gegevens kunnen niet goed worden vastgelegd, of het
bestand voor het beheer van videomateriaal is gewist of
onvindbaar. De extensie van het bijbehorende video-
bestand is gewijzigd van ".MOD" in ".MPG".
Videobestanden zijn verplaatst naar de MPEG-map
(EXTMOV).
PLAY LIST'S MANAGEMENT INFORMATION IS
BROKEN
REMAKE PLAY LIST AGAIN
De management-informatie van de afspeellijst is kapot.
Maak de afspeellijst opnieuw aan.
NO REGISTERED SCENES IN PLAY LIST
SOME OF SCENES MAY NOT BE PLAYED BACK
De videobestanden in de afspeellijst bestaan niet. Enkele
van de scènes kunnen misschien niet worden afgespeeld.
REGISTERED SCENES IN PLAY LIST IS EMPTY
THIS PLAY LIST WILL BE DELETED
Er staan geen scènes in de afspeellijst. De afspeellijst
wordt gewist.
CAMERA TEMPERATURE IS GOING UP
TURN CAMERA OFF, PLEASE WAIT
De camera wordt te heet. Zet de camera uit en wacht
even met hem weer aanzetten.
CAMERA TEMPERATURE IS TOO LOW
KEEP CAMERA POWER ON, PLEASE WAIT
De camera is te koud geworden. Zet de camera niet uit en
wacht even.
RECORDING FAILURE
● Het opnamemedium levert matige prestaties. Activeer
de opruimfunctie [CLEAN UP] in het menu.
● De schrijfsnelheid van het opnamemedium is laag of
het opnamemedium werkt niet goed. Gebruik het
opnamemedium dat gegarandeerd goed werkt in de
camera. Op pagina 42 worden de media genoemd
waarmee deze camera gegarandeerd goed werkt.
● Het opnamemedium heeft blootgestaan aan trillingen
en schokken. Behandel het opnamemedium
voorzichtig, vermijd trillingen en schokken.