Pagina 1
NEDERLANDS AAN DE SLAG Basisversie EENVOUDIGE DIGITAL MEDIA CAMERA BEDIENINGSHANDELINGEN (OPNEMEN&AFSPELEN) GZ-MC100 MENU-INSTELLINGEN VERWIJZINGEN Stel “DEMO MODE” in op “OFF”, als u de demonstratie wilt uitzetten. blz. 26) GEBRUIKSAANWIJZING Deze instructiehandleiding beschrijft de eenvoudige bedieningshandelingen van de camera. U kunt meer informatie vinden in de uitgebreide bedieningshandleiding die als een HTML- bestand op de CD-ROM staat.
De belangrijkste functies van deze camera Verwijderbare harde schijf Het gemak van diverse afspeelfuncties De verwijderbare harde schijf is een nieuw type Het afspelen is eenvoudig en kost niet veel moeite omdat kaartmedium waarmee u, in tegenstelling tot met u niet, zoals bij gebruik van videotape, een tijd moet conventionele digitale videocamera's die DV-tapes wachten totdat de band terug of vooruit is gespoeld.
3 – 4 te lezen. een ander systeem. Opname en weergave met de LCD- monitor is echter overal mogelijk. ● Gebruik de JVC BN-VM200U accu en laad deze op met VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN de meegeleverde multi-voltage netadapter of gebruik de netstroomadapter om de camera van stroom te voorzien.
Pagina 4
Voordat u deze camera gaat gebruiken Richt de lens niet direct naar de zon. Dit zou namelijk uw ogen kunnen beschadigen of problemen in de werking van Deze camera is speciaal ontworpen voor het gebruik van het interne circuit kunnen veroorzaken met mogelijk brand CompactFlash Card (CF-kaartje) en SD Memory Card (SD- of een elektrische schok tot gevolg.
Pagina 5
JVC is niet aansprakelijk voor elektrisch veld en berg hem ook niet op op dergelijke persoonlijke gegevens die worden vrijgegeven.
Pagina 6
AAN DE SLAG Index LET OP: ● Let er goed op dat u tijdens het maken van opnamen niet afdekt. ● Let er goed op dat u tijdens het afspelen van beeldmateriaal niet afdekt. U kunt de knop 49rtwe van boven, van onder en van links en rechts bedienen als een handel.
AAN DE SLAG Bedieningsfuncties Indicatoren Lampje Standen [ (video), (stilstaand beeld), Wis-knop [ blz. 22, 23, 24) (stem)] ( blz. 19) Knop Informatie [INFO] (Voor het tonen van Lamp Lezen/schrijven bestanden (Brandt of knippert bestandsinformatie. Raadpleeg de uitgebreide wanneer u bestanden leest/schrijft. Zet de camera niet bedieningshandleiding.
AAN DE SLAG Aanduidingen op het LCD-scherm Alleen tijdens het maken van video-opnamen Tijdens het opnemen bewegende en stilstaande beelden Indicator camerastand ( blz. 19) Indicator groothoekstand ( blz. 28) Indicator Beperking Windgeruis ( blz. 28) Afbeeldingskwaliteit: [U] (ultrafijn), [F] (fijn), [N] (normaal), [E] (zuinig) ( blz.
Pagina 9
AAN DE SLAG Alleen tijdens het maken van stilstaande beelden Bij het opnemen van stemgeluid Indicator camerastand ( blz. 19) : Pictogram Focus ( blz. 22) Beeldgrootte: 1600 (1600 x 1200), 1280 (1280 x 960), 1024 (1024 x 768), 640 (640 x 480) ( blz.
AAN DE SLAG Bij het weergeven van videobeelden Indicator camerastand ( blz. 19) Nummer map/bestand U : Diavoorstelling ( blz. 23) Indicator batterijconditie Datum/Tijd ( blz. 27) Indicator geselecteerd medium ( blz. 17, 27) Bij afspelen stemgeluid Indicator camerastand ( blz.
AAN DE SLAG De riem van de handgreep bevestigen De lensdop bevestigen Bescherm de lens goed, bevestig de meegeleverde Steek het uiteinde van de lensdop op de wijze die de afbeelding laat zien. riem door het oog. OPMERKING: Voer het andere eind door De lensdop is goed bevestigd de lus.
Pagina 13
AAN DE SLAG Het ferrietkernfilter bevestigen Klap het filter dicht en drukt het aan totdat u een klik hoort. Bevestig de ferrietkernfilters aan de kabels. De USB-kabel, audio- ferrietkernfilter vermindert de gevolgen van storende Kabel S-Video/Audio/ verlengkabel en snoer voor invloeden van buitenaf.
Pagina 14
AAN DE SLAG Zet de Aan/Uit-schakelaar op OFF terwijl u de Stroomvoorziening vergrendelknop op de schakelaar omlaag gedrukt houdt. Schuif het klepje van het accu-compartiment opzij en Omdat deze camera op twee manieren van stroom kan neem het los door uw vinger achter het -gedeelte te worden voorzien, kunt u kiezen welke manier de meest zetten.
3 keer de geplande opnametijd. camera te gebruiken. Door het gebruik van gewone accu's Wisselstroom gebruiken (niet van het merk JVC) kan het interne circuit voor het laden van batterijen beschadigd raken. Sluit de wisselstroomadapter aan op de camera, zoals de ●...
AAN DE SLAG Plaats een CF-kaartje door het stevig in de CF-sleuf Een CF-kaartje in de camera steken/uit de te drukken zoals de illustratie laat zien. camera halen Neem het CF-kaartje uit de camera door twee keer op de knop Uitwerpen (Eject) te drukken. ●...
AAN DE SLAG Een SD-kaartje in de camera steken/uit de Het opnamemedium selecteren camera halen Selecteer het opnamemedium voordat u gaat opnemen of weergeven. U kunt een SD-kaartje in de sleuf voor het SD-kaartje Voorbeeld: Wanneer u stilstaande beelden (foto's) op een gebruiken als opnamemedium.
AAN DE SLAG Datum/Tijd-instellingen Afstelling LCD-scherm De datum en de tijd wordt te allen tijde in het beeld U kunt de camera niet bedienen zonder het LCD-scherm vastgelegd, maar de weergave ervan kan tijdens het te gebruiken. Vergeet niet het LCD-scherm te openen afspelen van beeldmateriaal in- en uitgeschakeld worden.
EENVOUDIGE BEDIENINGSHANDELINGEN 2 Stand Opnemen/Afspelen Bedieningsstand Selecteer met een druk op MODE stand Opnemen/ U zet camera aan door de Aan/Uit-schakelaar op Afspelen. te zetten terwijl u de vergrendelknop op de schakelaar Het lampje van de geselecteerde stand gaat branden. omlaag gedrukt houdt.
EENVOUDIGE BEDIENINGSHANDELINGEN opnamemedium beschadigt. Zet, als dat gebeurt, de Videobeelden opnemen camera uit en wacht tot de camera is afgekoeld. ( blz. 36) ● Wanneer u doorlopend beelden schiet, wordt de opname automatisch gestopt als er een bestand is ontstaan met een Aan/Uit-schakelaar omvang van 4 GB.
EENVOUDIGE BEDIENINGSHANDELINGEN Bestanden afspelen die op de PC zijn aangemaakt Videobeelden afspelen Videobestanden die op de PC zijn aangemaakt, bevinden zich in de map [EXTMOV]. (Zie de “HANDLEIDING VOOR SOFTWARE-INSTALLATIE EN USB-AANSLUITING”.) MODE U kunt deze bestanden afspelen door op de Start/Stop- INFO knop te drukken terwijl het indexscherm wordt getoond in stap 2 en door te vervolgen met stap 3 nadat [MPG]...
EENVOUDIGE BEDIENINGSHANDELINGEN Afspelen in slow-motion Druk op de start/stop-knop voor het opnemen. Het Druk in de stand Pauze gedurende 2 of meer seconden stilstaande beeld wordt vastgelegd. ● U kunt voor het opnemen controleren hoe het beeld eruitziet door de start/stop-knop half in te drukken en in die stand Videobestanden wissen vast te houden.
EENVOUDIGE BEDIENINGSHANDELINGEN Stilstaande beelden weergeven Diavoorstelling U kunt al de beelden die zijn opgeslagen op opnamemedia automatisch afspelen. MODE Doorloop de stappen 1 – 2 in de linkerkolom. INFO Zoom-handel U start de diavoorstelling met een druk op 49. ● Als u tijdens de diavoorstelling drukt op t worden de bestanden weergegeven in aflopende volgorde.
EENVOUDIGE BEDIENINGSHANDELINGEN Het opnemen van stemgeluid Stemgeluid afspelen MODE Zet de Aan/Uit-schakelaar op terwijl u de vergrendelknop op de schakelaar omlaag gedrukt houdt. Zoom-handel Selecteer door op MODE te drukken. ● Kijk op de pagina's 26 en 30 als u beelden in een andere Start/stop-knop snelheid wilt afspelen.
EENVOUDIGE BEDIENINGSHANDELINGEN Kijk of alle units zijn uitgeschakeld. Aansluiten op een TV of een videorecorder Sluit de camera aan op een TV of een videorecorder zoals de afbeelding laat zien. Gebruikt u een videorecorder, ga dan naar stap 3. Open het klepje. Gebruikt u geen videorecorder, ga dan naar stap 4.
MENU-INSTELLINGEN ● Ook als het menu-item wordt weergegeven, is het De menu-instellingen wijzigen afhankelijk van de geselecteerde stand (video/foto/spraak, opname/weergave) of een item kan worden ingesteld. In dat Door de menu-instellingen te wijzigen kunt u uw camera geval is het niet mogelijk naar een submenu of een volgend aan uw wensen aanpassen.
MENU-INSTELLINGEN MEMORY CARD SETTING DISPLAY VIDEO MODE U kunt voor iedere opneem- BRIGHT en afspeelstand het te [CF SLOT] / SD SLOT Wanneer u dit item selecteert, verschijnt de indicator van gebruiken medium kiezen: IMAGE MODE helderheidsregeling. Pas de helderheid van het scherm video ( ), stilstaande aan met w e en druk dan op 49.
MENU-INSTELLINGEN CAMERA SETTING Menu's voor het opnemen van videobeelden [ ] = Instelling in de fabriek ZOOM 10X: Alleen optische zoom gaat tot 10X. QUALITY [40X]: Digitale zoom gaat tot 40X. 200X: Digitale zoom gaat tot 200X. Selecteer de gewenste afbeeldingskwaliteit. Stand Grootte Bit-...
Pagina 29
MENU-INSTELLINGEN Menu's videobeelden afspelen Menu's voor het vastleggen van stilstaande beelden Raadpleeg voor de feitelijke handelingen en bijzonderheden de uitgebreide bedieningshandleiding. [ ] = Instelling in de fabriek [ ] = Instelling in de fabriek QUALITY PLAY LIST [FINE] / STANDARD PLAY LIST CONTENTS / EDIT / RENAME / DELETE Selecteer de gewenste kwaliteit van de afbeeldingen U kunt een afspeellijst maken en uw oorspronkelijke...
Pagina 30
MENU-INSTELLINGEN Menu's voor het weergeven van Menu's Stemgeluid afspelen stilstaande beelden [ ] = Instelling in de fabriek [ ] = Instelling in de fabriek PLAYBACK SPEED DPOF [NORMAL] / FASTPLAY / SLOWPLAY Uitgebreide bedieningshandleidin Selecteer de gewenste snelheid voor het afspelen van stemgeluid.
Pagina 31
MENU-INSTELLINGEN [ ] = Instelling in de fabriek Menu's voor Handmatige opname (MSET Menu) EXP. [AUTO*] of [±0**] / ±6* of ±2 (EV)** Afhankelijk van de opname-omstandigheden kunt u de MODE fijnafregeling van de belichting toepassen. * Voor het maken van video-opnamen ** Voor het opnemen van stilstaande beelden (foto's) FOCUS [AUTO] /...
VERWIJZINGEN Handelingen voor de gevorderde De camera reinigen cameragebruiker Schakel eerst de camera uit, verwijder de accu en maak het wisselstroomadapter los voordat u de camera reinigt. Lees de uitgebreide bedieningshandleiding die als een De buitenzijde reinigen HTML-bestand op de CD-ROM staat. U kunt de HTML- Veeg de buitenzijde schoon met een zachte doek.
(Zie “De camera resetten” hieronder.) HZet [DATE/TIME] op [ON]. ( blz. 18) Vraag uw JVC-dealer advies, als het toch niet lukt het De aanduidingen in het LCD-scherm knipperen. probleem op te lossen. ● Bepaalde standen van Wipe/Fader, programma AE,...
VERWIJZINGEN Functies voor de gevorderde cameragebruiker De opnamesnelheid van series stilstaande beelden (foto's) is laag. ● De snelheid van serieopnamen neemt af wanneer u De camera stelt niet automatisch scherp. ● Scherpstellen staat in de handmatige stand. achtereenvolgens series foto's maakt, bij gebruik van een bepaald opnamemedium of onder bepaalde HZet scherpstelling in de automatische stand.
Pagina 35
THIS CARD IS NOT FORMATTED donkerder op het LCD-scherm weergegeven. Verschijnt wanneer het opnamemedium in de camera niet HVraag uw JVC-leverancier advies. is geformatteerd. Er verschijnen over het hele LCD-scherm helder MEMORY CARD IS FULL gekleurde vlekken.
Pagina 36
VERWIJZINGEN CLOSE COVER NO VIDEO MANAGEMENT FILE Verschijnt wanneer het klepje van het compartiment van VIDEO FILES HAVE BEEN MOVED TO MPEG FOLDER het opnamemedium wordt geopend tijdens het kopiëren/ De gegevens kunnen niet goed worden vastgelegd, of het verplaatsen. bestand voor het beheer van videomateriaal is gewist of onvindbaar.
Pagina 37
Voorzorgsmaatregelen OPMERKINGEN: ● Het is raadzaam alleen originele JVC-batterijen in deze Accu's camera te gebruiken. Als u niet-JVC-batterijen gebruikt, kan er schade aan het interne oplaadsysteem ontstaan.
Pagina 38
• Berg het opnamemedium niet op op plaatsen waar een hoge temperatuur of hoge luchtvochtigheid heerst. • Raak de metalen delen niet aan. ● Kopieer de opgenomen bestanden naar uw PC. JVC is niet aansprakelijk voor het verlies van gegevens. (Aanbevolen wordt de gegevens van uw PC voor opslag te kopiëren naar een DVD of naar een ander...
Pagina 39
... op plaatsen met een extreem hoge (meer dan 40°C) of toestel ter reparatie aanbiedt bij uw leverancier of bij het extreem lage (minder dan 0°C) temperatuur. JVC-servicecentrum. Als u één van beide niet ● Laat de camera NIET achter meebrengt, kan de oorzaak van de storing niet worden ...
VERWIJZINGEN Specificaties Voor video/audio Format Camera SD-VIDEO Format voor Opnemen/Afspelen Video: MPEG-2-PS Algemeen Audio: Dolby Digital (2 kan.) Stroomvoorziening Signaal-format Gelijkstroom 11 V (met het wisselstroomadapter) PAL standaard Gelijkstroom 7,2 V (met de accu) Opnamestand (video) Stroomverbruik ULTRA FINE: 720 x 576 pixels, 8,5 Mbps (CBR) Ongeveer 4,9 W FINE: 720 x 576 pixels, 5,5 Mbps (CBR)
Pagina 41
VERWIJZINGEN Voor connectoren Uitgaand signaal S-Video: Y: 1,0 V (p-p), 75 Ω, analoog C: 0,29 V (p-p), 75 Ω , analoog Uitgaand signaal Video: 1,0 V (p-p), 75 Ω , analoog Uitgaand signaal Audio: 300 mV (rms), 1 kΩ , analoog, stereo Uitgaand signaal hoofdtelefoon ø2,5 mm, stereo...
Pagina 42
1 GB ze goed werken, dus wees voorzichtig bij de aanschaf daarvan. ULTRA FINE Verwijderbare harde schijven: Microdrive ® van Hitachi, FINE JVC Microdrive ® (CU-MD04) NORMAL CompactFlash-kaartjes: Door LEXAR, SanDisk en ECONOMY Hagiwara Sys-Com SD-geheugenkaartjes: Door Panasonic, TOSHIBA en SanDisk ●...
Pagina 43
VERWIJZINGEN : Aantal beelden dat kan worden opgeslagen (bij : Opnametijd (bij benadering, voor stemgeluid) benadering, voor stilstaande beelden) (De getallen geven “minuten” aan.) ● Verwijderbare harde schijf ● Verwijderbare harde schijf Beeldgrootte/kwaliteit 2 GB 4 GB* Kwaliteit 4 GB* 640 x 480/FINE 9999 9999...