Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Zanussi ZEV8646XBA Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Zanussi Handleidingen
  4. Kookplaten
  5. ZEV8646XBA
  6. Gebruiksaanwijzing
Zanussi ZEV8646XBA Gebruiksaanwijzing

Zanussi ZEV8646XBA Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails Zie ook voor ZEV8646XBA:
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
User Manual
GETTING
STARTED?
EASY.
ZEV8646XBA
DA Brugsanvisning
Kogesektion
NL Gebruiksaanwijzing
Kookplaat
NO Bruksanvisning
Platetopp
2
15
29

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Zanussi ZEV8646XBA

Samenvatting van Inhoud voor Zanussi ZEV8646XBA

  • Pagina 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZEV8646XBA DA Brugsanvisning Kogesektion NL Gebruiksaanwijzing Kookplaat NO Bruksanvisning Platetopp...

  • Pagina 2: Oplysninger Om Sikkerhed

    OPLYSNINGER OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag.
  • Pagina 3 Forsøg ALDRIG at slukke en brand med vand, men sluk for • apparatet og dæk den åbne ild til med f.eks. et låg eller et brandtæppe. FORSIGTIG: Tilberedningsprocessen skal overvåges. En • kortvarig tilberedningsproces skal overvåges kontinuerligt. ADVARSEL: Fare for brand: Opbevar ikke genstande på •...
  • Pagina 4 krydsfiner, køkkenmøbelmateriale eller andre BRUG ikke-brændbare materialer under apparatet for ADVARSEL! Risiko for personskade, at forhindre adgang til bunden. forbrændinger og elektrisk stød. • Separationspanelet skal dække området under kogesektionen helt. • Fjern al emballagen, etiketterne og den TILSLUTNING, EL beskyttende film (hvis relevant) inden ibrugtagning.
  • Pagina 5 • Kogegrej af støbejern, aluminium eller med en slibende midler, skuresvampe, opløsningsmidler beskadiget bund kan forårsage ridser på glasset eller metalgenstande. eller glaskeramikken. Løft altid disse genstande, SERVICE når du skal flytte dem på kogesektionen. • Dette apparat må kun anvendes til tilberedning •...

  • Pagina 6: Beskyttelsesboks

    BESKYTTELSESBOKS Hvis du bruger en beskyttelsesboks (ekstraudstyr), er den isolerende plade direkte under min. 12 mm kogesektionen ikke nødvendig. Beskyttelsesboksen fås muligvis ikke i visse lande. Kontakt din lokale min. forhandler. 60 mm Du kan ikke bruge beskyttelsesboksen, hvis kogesektionen monteres over en ovn.

  • Pagina 7: Oversigt Over Betjeningspanel

    OVERSIGT OVER BETJENINGSPANEL Brug sensorfelterne til at betjene apparatet. Display, kontrollamper og signaler viser de funktioner, der er i brug. Sensor- Funktion Kommentar felt ON/OFF Tænder/slukker for kogesektionen. Lås / Børnesikring af ovnen Låser/låser op for betjeningspanelet. Tænder/slukker for yderste varmekreds. Display for varmetrin Visning af varmetrinnet.

  • Pagina 8: Daglig Brug

    Display Beskrivelse Opkogningsautomatik er i brug. Der er en funktionsfejl. + tal En kogezone er stadig varm (restvarme). Lås /Børnesikring af ovnen er i brug. Automatisk slukning er i brug. RESTVARMEINDIKATOR ADVARSEL! Forbrændingsrisiko ved restvarme. Kontrollamperne viser niveauet af restvarme for kogezonerne, du bruger.
  • Pagina 9 OPKOGNINGSAUTOMATIK Sådan aktiveres funktionen: Tryk på . Tryk Ved at aktivere denne funktion kan du opnå et på eller på timeren for at indstille tiden. Når ønsket varmetrin på kortere tid. Funktionen vælger nedtællingen er slut, høres en lyd, og 00 blinker. det højeste varmetrin i et stykke tid og skruer derefter ned til det ønskede niveau.

  • Pagina 10: Vedligeholdelse Og Rengøring

    KOGEGREJ EKSEMPLER PÅ ANVENDELSE Bunden af kogegrejet skal være så tyk Data i tabellen er kun vejledende. og plan som muligt. Sørg for, at kogegrejets bund er ren og tør, inden det placeres på kogesektionens overflade. Kogegrej af emaljeret stål eller med alu- eller kobberbund kan give misfarvninger på...

  • Pagina 11: Fejlfinding

    RENGØRING AF KOGESEKTIONEN fedtstænk og metalskinnende misfarvning. Rengør kogesektionen med en fugtig klud og et • Fjern straks: smeltet plast, plastfolie, sukker ikke-slibende opvaskemiddel. Tør kogesektionen og mad med sukker. Ellers kan snavs forårsage af med en blød klud efter rengøring. skader på...
  • Pagina 12 (der står i hjørnet af glaspladen) og den TEKNISKE DATA MÆRKEPLADE Model ZEV8646XBA PNC 949 595 525 03 Type 60 HBD 47 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz...
  • Pagina 13 170 / 265 Til optimale madlavningsresultater bør du ikke bruge kogegrej, der er større end kogezonens diameter. ENERGIEFFEKTIV PRODUKTINFORMATION IFØLGE EU 66/2014 Identifikation af model ZEV8646XBA Type kogesektion Indbygget koge- sektion Antal kogezoner Opvarmningsteknologi Keramisk kogepla- Diameter af runde kogezoner...
  • Pagina 14 • Sæt kogegrejet direkte i midten af kogezonen. • Brug restvarmen til at holde maden varm eller for at smelte den. MILJØHENSYN apparater, der er mærket med symbolet , sammen Genbrug materialer med symbolet . Anbring med husholdningsaffaldet. Lever produktet tilbage emballagematerialet i passende beholdere til til din lokale genbrugsplads eller kontakt din genbrug.

  • Pagina 15: Veiligheidsinformatie

    VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik. VEILIGHEID VAN KINDEREN EN KWETSBARE MENSEN Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en...

  • Pagina 16: Veiligheidsvoorschriften

    WAARSCHUWING: Zonder toezicht koken op een kookplaat • met vet of olie kan gevaarlijk zijn en brandgevaar opleveren. Probeer brand NOOIT met water te blussen, maar schakel in • plaats daarvan het apparaat uit en bedek de vlam bijv. met een deksel of blusdeken.

  • Pagina 17: Aansluiting Aan Het Elektriciteitsnet

    • Dicht de oppervlakken af met kit om te • De schokbescherming van delen onder stroom voorkomen dat ze gaan opzetten door vocht. en geïsoleerde delen moet op zo'n manier • Bescherm de bodem van het apparaat tegen worden bevestigd dat het niet zonder stoom en vocht.

  • Pagina 18: Montage

    • De dampen die hete olie afgeeft kunnen • Schakel het apparaat uit en laat het afkoelen spontane ontbranding veroorzaken. voordat u het schoonmaakt. • Gebruikte olie die voedselresten bevat kan • Trek voor onderhoudswerkzaamheden de brand veroorzaken bij een lagere temperatuur stekker uit het stopcontact.

  • Pagina 19: Beveiligingsdoos

    SAMENSTELLEN BEVEILIGINGSDOOS min. 500mm min. 50mm Als u een beveiligingsdoos (een additioneel toebehoren) gebruikt, is de beschermingsvloer onder het fornuis niet noodzakelijk. De beveiligingsdoos is als toebehoren niet in elk land verkrijgbaar. Neem contact op met uw plaatselijke leverancier. U kunt de beveiligingsdoos niet gebruiken als u de kookplaat boven een oven installeert.

  • Pagina 20: Beschrijving Van Het Product

    BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT INDELING KOOKPLAAT Kookzone Bedieningspaneel 265 mm 265 mm 145 mm 170 mm 170 mm 120/210 120/210 145 mm INDELING BEDIENINGSPANEEL Gebruik de tiptoetsen om het apparaat te bedienen. De displays, indicatielampjes en geluiden tonen welke functies worden gebruikt. Tiptoets Functie Opmerking...

  • Pagina 21: Kookstanddisplays

    Tiptoets Functie Opmerking Om de kookzone te selecteren. De tijd verlengen of verkorten. Het instellen van de kookstand. KOOKSTANDDISPLAYS Display Beschrijving De kookzone is uitgeschakeld. De kookzone wordt gebruikt. Automatisch opwarmen werkt. Er is een storing. + cijfer Er is nog een kookzone heet (restwarmte). Blokkering /Kinderbeveiliging van de oven werkt.

  • Pagina 22: Automatisch Opwarmen

    (een pan, doek, etc.). Er klinkt een TIMER geluidssignaal en de kookplaat wordt Timer met aftelfunctie uitgeschakeld. Verwijder het voorwerp of reinig U kunt deze functie gebruiken om in te stellen hoe het bedieningspaneel. lang de kookzone moet werken voor een •...

  • Pagina 23: Aanwijzingen En Tips

    Om de functie uit te schakelen: schakel de Om de functie in te schakelen: raak aan. gaat gedurende 4 seconden aan.De timer blijft aan. kookplaat in met . Stel geen kookstand in. Raak 4 seconden aan. gaat aan. Schakel de Om de functie uit te schakelen: raak aan.

  • Pagina 24: Onderhoud En Reiniging

    Verwarmings- Gebruik om: Tijd (min) Tips stand 4 - 5 Aardappelen stomen. 20 - Gebruik max. ¼ l water voor 750 g aardappelen. 4 - 5 Bereiden van grotere hoeveelhe- 60 - Tot 3 l vloeistof plus ingrediënten den voedsel, stoofschotels en soepen.

  • Pagina 25: Problemen Oplossen

    PROBLEMEN OPLOSSEN Storing Mogelijke oorzaak oplossing U kunt de kookplaat niet in- De kookplaat is niet aangeslo- Controleer of de kookplaat schakelen of bedienen. ten op een stopcontact of is goed is aangesloten op het niet goed geïnstalleerd. lichtnet. Raadpleeg het aan- sluitdiagram.

  • Pagina 26: Technische Gegevens

    Verzeker u ervan dat u de kookplaat TECHNISCHE GEGEVENS TYPEPLAATJE Model ZEV8646XBA PNC 949 595 525 03 Type 60 HBD 47 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Geproduceerd in Duitsland Ser.Nr.

  • Pagina 27: Specificatie Kookzones

    1500 / 2400 170 / 265 Gebruik voor optimale kookresultaten kookgerei dat niet groter is dan de diameter van de kookzone. ENERGIEZUINIGHEID PRODUCTINFORMATIE VOLGENS EU 66/2014 Modelidentificatie ZEV8646XBA Type kooktoestel Ingebouwde kook- plaat Aantal kookzones Verwarmingstechnologie Stralingswarmte Diameter ronde kookzones...

  • Pagina 28: Milieubescherming

    MILIEUBESCHERMING Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool Recycle de materialen met het symbool . Gooi niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het de verpakking in een geschikte verzamelcontainer product naar het milieustation bij u in de buurt of om het te recyclen. Help om het milieu en de neem contact op met de gemeente.
  • Pagina 29 SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskader eller andre skaper som følge av feilaktig installasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene på et tilgjengelig sted for fremtidig referanse. SIKKERHET FOR BARN OG UTSATTE PERSONER Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og •...

  • Pagina 30: Forsiktig

    FORSIKTIG: Tilberedningsprosessen må gjøres under tilsyn. En • kortvarig tilberedningsprosess må overvåkes kontinuerlig. ADVARSEL: Brannfare: Ikke oppbevar gjenstander på • kokeoverflatene. Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokk må ikke • legges på koketoppen fordi de kan bli varme. Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet. •...
  • Pagina 31 • Kontroller at parameterne på typeskiltet er • Hvis produktets overflate er knust må du koble kompatible med de elektriske spesifikasjonene i produktet fra strømforsyningen umiddelbart. strømforsyningen. Dette for å forhindre elektrisk støt. • Sørg for at produktet er riktig montert. Løs og •...

  • Pagina 32: Montering

    SERVICE • Kontakt kommunen din for informasjon om hvordan du kaster produktet på en riktig måte. • Kontakt et autorisert servicesenter for å reparere • Koble produktet fra strømmen. produktet. • Kutt av strømkabelen, lukk produktet og kast • Det skal bare brukes originale reservedeler. den.
  • Pagina 33 BESKYTTELSESBOKS Hvis du benytter en beskyttelsesboks (tilleggsutstyr), er det ikke behov for beskyttelsesbunnen rett under koketoppen. Beskyttelsessettet er kanskje ikke tilgjengelig i enkelte land. Ta kontakt med din lokale leverandør. Du kan ikke bruke beskyttelsesboksen hvis du monterer koketoppen over en stekeovn.
  • Pagina 34 Sensor- Funksjon Beskrivelse felt PÅ / AV Slå koketoppen av og på. Sperre / Enhetens barnesik- Låse/låse opp betjeningspanelet. ring Slå den ytre ringen på og av. Effekttrinndisplay For å vise effekttrinnet. Tidsindikatorer for kokesoner Viser hvilken sone tiden er innstilt for. Tidsurdisplay Vise tiden i minutter.

  • Pagina 35: Daglig Bruk

    RESTVARMEINDIKATOR ADVARSEL! Forbrenningsfare som følge av restvarme. Indikatorene viser nivået av restvarme for kokesonene du bruker for øyeblikket. Indikatorene kan også tennes for de nærliggende kokesonene selv om du ikke bruker dem. DAGLIG BRUK AKTIVERE OG DEAKTIVERE DE YTRE ADVARSEL! Se etter i RINGENE Sikkerhetskapitlene.

  • Pagina 36: Råd Og Tips

    For å vise gjenværende tid: velg kokesonen Still inn effekttrinnet først. . Indikatoren for kokesonen begynner å For å aktivere funksjonen: berør tennes i blinke raskt. Displayet viser gjenværende tid. 4 sekunder.Tidsuret blir værende på. For å deaktivere funksjonen: velg kokesonen For å...

  • Pagina 37: Stell Og Rengjøring

    Effekttrinn Brukes til: Tid (min) Tips Holde ferdig tilberedt mat varm. etter Sett et lokk på kokekaret. – 1 behov 1 – 2 Hollandaisesaus, smelt: smør, 5 – 25 Bland innimellom. sjokolade, gelatin. 1 – 2 Størkning: luftige omeletter, eg- 10 –...
  • Pagina 38 FEILSØKING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. HVA MÅ GJØRES, HVIS ... Feil Mulig årsak Løsning Du kan ikke aktivere eller betje- Komfyrtoppen er ikke koblet til Kontroller om komfyrtoppen er ne komfyrtoppen. en strømforsyning eller er kob- riktig koblet til strømforsynin- let feil.

  • Pagina 39: Tekniske Data

    (du finner den i hjørnet av glassflaten) samt feilmeldingen som vises. Påse at TEKNISKE DATA TYPESKILT Modell ZEV8646XBA PNC (produktnummer) 949 595 525 03 Type 60 HBD 47 AO 220 – 240 V 50 – 60 Hz Produsert i Tyskland Serienr.
  • Pagina 40 1500 / 2400 170 / 265 For optimale tilberedningsresultatene bør du bruke kokekar som ikke er større enn diameteren til kokesonen. ENERGIEFFEKTIV PRODUKTINFORMASJON I HENHOLD TIL EU 66/2014 Modellidentifikasjon ZEV8646XBA Komfyrtopp-type Komfyrtopp for innbygging Antall kokesoner Varmeteknologi Stråleovn Diameter på runde kokesoner...
  • Pagina 41 BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på . Legg emballasjen i riktige beholdere for å miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, nærmere opplysninger.
  • Pagina 44 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...

Inhoudsopgave