Børn på under 3 år skal holdes på afstand, med mindre de • overvåges konstant. Generelt om sikkerhed Apparatet og de tilgængelige dele bliver meget varme under • brug. Rør ikke ved varmelegemerne. Betjen ikke apparatet med et tænd-sluk-ur eller en særskilt • fjernbetjening. www.zanussi.com...
• Apparatets bund kan blive varm. Sørg for at • Pas på, du ikke beskadiger netstikket (hvis montere en brandsikker plade under relevant) eller ledningen. Kontakt vores apparatet for at forhindre adgang til bunden. autoriserede servicecenter eller en elektriker, hvis en beskadiget ledning skal udskiftes. www.zanussi.com...
Pagina 4
• Fedtstoffer og olie kan udsende brændbare • Tag stikket ud af kontakten. dampe, når de opvarmes. Hold flammer eller • Klip elledningen af, og kassér den. opvarmede genstande væk fra fedtstoffer og olie, når du tilbereder mad med dem. www.zanussi.com...
Sen- Funktion Kommentar sor- felt TÆND/SLUK Tænder/slukker for kogesektionen. Lås / Børnesikring Låser/låser op for betjeningspanelet. Tænder/slukker for yderste varmekreds. Display for varmetrin Viser varmetrinnet. Kogezoneindikatorer for timer Viser den kogezone, som du har tidsindstillet. www.zanussi.com...
• du ikke indstiller varmetrinnet, når Tryk på i 1 sekund for at tænde eller slukke kogesektionen er aktiveret, for kogesektionen. • du spilder noget, eller lægger noget på betjeningspanelet i mere end 10 sekunder (en gryde/pande, en klud osv.). Der lyder et www.zanussi.com...
Sådan aktiveres funktionen for en kogezone: Tryk på , indtil det ønskede Lås varmetrin aktiveres. Efter 3 sekunder tændes Du kan låse betjeningspanelet, mens kogezonerne er i brug. Den forhindrer utilsigtet ændring af varmetrinnet. Sådan deaktiveres funktionen: Tryk på www.zanussi.com...
3 - 4 Dampning af grøntsager, fisk, kød. 20 - 45 Tilføj nogle spsk. væske. 4 - 5 Dampning af kartofler. 20 - 60 Brug højst ¼ l vand til 750 g karto- fler. www.zanussi.com...
Se kapitlerne om sikkerhed. Hvis noget går galt... Problem Mulige årsager Afhjælpning Kogesektionen kan ikke tændes Kogesektionen er ikke tilsluttet til Kontrollér, om kogesektionen er eller betjenes. en strømforsyning, eller den er tilsluttet korrekt til strømforsynin- forkert tilsluttet. gen. Se tilslutningsdiagrammet. www.zanussi.com...
Pagina 10
Kogegrejet er for stort, eller det Sæt om muligt stort kogegrej på er placeret for tæt på betjening- de bageste kogezoner. spanelet. Automatisk slukning er i brug. Sluk og tænd for kogesektionen. tændes. Børnesikring eller Lås-funktionen Se kapitlet "Daglig brug". tændes. er i brug. www.zanussi.com...
• For at erstatte det beskadigede netkabel installerer kogesektionen: Typeskiltet sider i skal du bruge følgende (eller højere) bunden af kogesektionen. netkabeltype: H05BB-F Tmax 90°C. Kontakt Serienummer ......Electrolux Service A/S. Indbygningskogesektioner Brug først indbygningskogesektionerne, når kogesektionen er samlet i de korrekte www.zanussi.com...
Pagina 12
Montering min. 500mm min. R 5mm 50mm mm 750 min. 55mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm www.zanussi.com...
Du kan ikke bruge beskyttelsesboksen, hvis kogesektionen monteres over en ovn. Teknisk information Mærkeplade Model ZEV8646XBA PNC 949 595 525 01 Type 58 HBD 47 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Fremstillet i Tyskland Serienr....7.0 kW...
Energieffektiv Produktoplysninger i overensstemmelse med EU 66/2014 Identifikation af model ZEV8646XBA Type kogesektion Indbygget koge- sektion Antal kogezoner Opvarmningsteknologi El-varmer Diameter af runde kogezoner (Ø) Forreste venstre 21,0 cm Bageste venstre 14,5 cm Forreste højre 14,5 cm Længde (L) og bredde (B) af ikke-rund kogezone Bageste højre...
Houd kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt of onder • permanent toezicht. Algemene veiligheid Het apparaat en de toegankelijke onderdelen ervan worden • heet tijdens gebruik. De verwarmingselementen niet aanraken. Bedien het apparaat niet met een externe timer of een apart • afstandbedieningssysteem. www.zanussi.com...
• Als het apparaat geïnstalleerd is boven lades stroomkabels of stekkers (indien van zorg er dan voor dat de ruimte tussen de toepassing) kunnen ervoor zorgen dat de onderkant van het apparaat en de bovenste contactklem te heet wordt. lade voldoende is voor luchtcirculatie. www.zanussi.com...
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd om mee • Gebruik dit apparaat in een huishoudelijke te koken. Het mag niet worden gebruikt voor omgeving. andere doeleinden, zoals het verwarmen van • De specificatie van het apparaat mag niet een kamer. worden veranderd. www.zanussi.com...
Beschrijving van het product Indeling kookplaat Kookzone Bedieningspaneel 265 mm 265 mm 145 mm 170 mm 170 mm 120/210 120/210 145 mm Bedieningspaneel lay-out Gebruik de tiptoetsen om het apparaat te bedienen. De displays, indicatielampjes en geluiden tonen welke functies worden gebruikt. www.zanussi.com...
Automatisch opwarmen -functie is in werking. Er is een storing. + cijfer Er is nog een kookzone heet (restwarmte). Toetsblokkering / Het kinderslot functie is in werking. Automatisch uitschakelen -functie is in werking. Restwarmte-indicatie WAARSCHUWING! Er bestaat verbrandingsgevaar door restwarmte. www.zanussi.com...
Op het display In- en uitschakelen van de buitenste wordt de resterende tijd weergegeven. ringen Om de functie uit te schakelen: stel de Het verwarmingsvlak kan worden aangepast kookzone in met en raak aan. De aan de grootte van de pannen. www.zanussi.com...
Veiligheid. bodems, kunnen tot verkleuringen leiden van de glazen keramische kookplaat. Kookgerei De bodem van het kookgerei moet Voorbeelden van kooktoepassingen zo dik en vlak mogelijk zijn. De gegevens in de volgende tabel dienen slechts als richtlijn. www.zanussi.com...
• Gebruik een specifiek schoonmaakmiddel kookplaat met een vochtige doek en een voor het oppervlak van de kookplaat. beetje afwasmiddel. Droog de kookplaat na • Gebruik een speciale schraper voor de reiniging af met een zachte doek. glazen plaat. www.zanussi.com...
De hoogste verwarmingsstand is De hoogste kookstand heeft het- ingesteld. zelfde vermogen als de functie. U heeft de kookstand verlaagd Begin vanaf en verhoog alleen de kookstand. U kunt de buitenste ring niet in- Schakel eerst de binnenring in. schakelen. www.zanussi.com...
(of hoger): noteren. Het typeplaatje bevindt zich onderop H05BB-F Tmax 90°C. Neem contact op met de kookplaat. een klantenservice bij u in de buurt. Serienummer ......Ingebouwde kookplaten Inbouwkookplaten mogen alleen worden gebruikt nadat zij ingebouwd zijn in geschikte www.zanussi.com...
U kunt de beveiligingsdoos niet gebruiken als u de kookplaat boven een oven installeert. Technische informatie Typeplaatje Model ZEV8646XBA PNC 949 595 525 01 Type58 HBD 47 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Vervaardigd in Duitsland Ser.nr....
Energiezuinigheid Productinformatie volgens EU-richtlijn 66/2014 Modelidentificatie ZEV8646XBA Type kooktoestel Ingebouwde kookplaten Aantal kookzones Verwarmingstechnologie Stralingswarmte Diameter ronde kookzones (Ø) Linksvoor 21,0 cm Linksachter 14,5 cm Rechtsvoor 14,5 cm Lengte (L) en breedte (B) van niet-circulaire kookzone Rechtsachter L 17,0 cm...
Barn under 3 år, som ikke er under oppsyn, bør holdes unna • produktet. Generelt om sikkerhet Produktet og tilgjengelige deler blir varme under bruk. Ikke • berør varmeelementene. Produktet er ikke beregnet for å brukes sammen med et separat • fjernkontrollsystem eller et eksternt tidsur. www.zanussi.com...
• Pass på at støpselet (hvis aktuelt) og separasjonspanel under produktet, for å strømkabelen ikke blir påført skade. Kontakt forhindre tilgang til bunnen. det autoriserte servicesenteret vårt, eller en elektriker, for å få byttet en skadet strømkabel. www.zanussi.com...
• Oppvarming av fett og olje kan frigjøre måte. brennbare damper. Hold flammer eller varme • Koble produktet fra strømmen. gjenstander unna fett og oljer når du bruker • Kutt av strømkabelen og kast den. dem til tilbereding av mat. www.zanussi.com...
Kommentar sor- felt PÅ/AV For å slå komfyrtoppen av og på. Lås / Barnesikringen Låse/låse opp betjeningspanelet. For å slå av eller på den ytre ringen. Effekttrinn-display Viser effekttrinnet. Tidsindikatorer for kokesoner Viser hvilken sone tiden er innstilt for. www.zanussi.com...
• du stiller ikke inn effekttrinnet etter du har Berør i 1 sekund for å slå koketoppen på aktivert komfyrtoppen, eller av. • du søler noe eller setter noe på betjeningspanelet i mer enn 10 sekunder (en panne, klut, o.l.). Et lydsignalet høres, www.zanussi.com...
Du kan låse betjeningspanelet mens kokesonene er i bruk. Det hindrer utilsiktet tennes. Etter 3 sekunder tennes endring av effekttrinnet. Deaktivere funksjonen: berør Still inn effekttrinnet først. Aktivere funksjonen: berør tennes i 4 sekunder.Tidsuret blir værende på. www.zanussi.com...
3 – 4 Dampkoke grønnsaker, fisk, kjøtt. 20 – 45 Tilsett noen spiseskjeer med væske. 4 – 5 Dampkoking av poteter. 20 – 60 Bruk maks. ¼ l vann til 750 g pot- eter. www.zanussi.com...
Se koblingsskjemaet. Sikringen har gått. Kontroller at sikringen er årsaken til funksjonssvikten. Hvis sikrin- gene går gjentatte ganger, må du kontakte en elektriker. Slå på koketoppen igjen og still inn varmen innen det har gått 10 sekunder. www.zanussi.com...
Pagina 36
Det er en feil på koketoppen. Koble koketoppen fra strømforsy- og et nummer vises. ningen en stund. Koble fra sikrin- gen i husets sikringsskap. Koble den til igjen. Hvis tennes igjen må du snakke med et autorisert servicesenter. www.zanussi.com...
Typeskiltet er plassert nederst på platetoppen. Serienummer ....Koketopp for innbygging Innbyggingskoketoppene skal bare brukes når de er bygd inn i egnede enheter og arbeidsbenker som oppfyller standardene. Montering min. 500mm min. R 5mm 50mm mm 750 min. 55mm www.zanussi.com...
Du kan ikke bruke beskyttelsesboksen hvis du monterer koketoppen over en stekeovn. Tekniske data Typeskilt Modell ZEV8646XBA PNC (produktnummer) 949 595 525 01 Type 58 HBD 47 AO 220 – 240 V 50 – 60 Hz Laget i Tyskland Serienr....
170 / 265 For optimale tilberedningsresultatene bør du bruke kokekar som ikke er større enn diameteren til kokesonen. Energieffektiv Produktinformasjon i henhold til EU 66/2014 Modellidentifikasjon ZEV8646XBA Komfyrtopp-type Platetopp for in- nbygging Antall kokesoner Varmeteknologi Stråleovn Diameter på runde kokesoner (Ø)
Pagina 40
å resirkulere det. Bidrar til å miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen beskytte miljøet, menneskers helse og for å for nærmere opplysninger. resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter. Ikke kast produkter som er merket www.zanussi.com...