Generelt om sikkerhed ADVARSEL: Apparatet og de tilgængelige dele bliver meget • varme under brug. Pas på ikke at røre varmelegemerne. Børn på under 8 år skal holdes på afstand, med mindre de overvåges konstant. www.zanussi.com...
• Hvis apparatet monteres oven over skuffer, apparat. skal du sørge for, at der er tilstrækkelig plads • Følg installationsvejledningen, der følger mellem apparatets bund og den øverste med apparatet. skuffe til luftcirkulation. • Mindsteafstanden til andre apparater og enheder skal overholdes. www.zanussi.com...
Pagina 4
• Pas på, der ikke falder genstande eller • Apparatets installation skal udføres med et kogegrej ned på apparatet. Overfladen kan isolationsudstyr, så forbindelsen til lysnettet blive beskadiget. kan afbrydes på alle poler. Isolationsudstyret skal have en brydeafstand på mindst 3 mm. www.zanussi.com...
• Brug kun originale reservedele. • Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til at rengøre apparatet. Produktbeskrivelse Oversigt over kogesektionen Kogezone Betjeningspanel 265 mm 265 mm 145 mm 170 mm 170 mm 120/210 120/210 145 mm www.zanussi.com...
Tænder/slukker for yderste varmekreds. Vælger kogezone. Øger eller mindsker tiden. Indstilling af et varmetrin. Display for varmetrin Display Beskrivelse Kogezonen er slukket. Kogezonen er tændt. Opkogningsautomatik-funktionen er i brug. Der er en funktionsfejl. + tal En kogezone er stadig varm (restvarme). www.zanussi.com...
, indtil tændes. Tryk 6 timer straks på , indtil det ønskede varmetrin , 1 - 2 aktiveres. Efter 3 sekunder tændes 3 - 4 5 timer Sådan deaktiveres funktionen: Tryk på 4 timer 6 - 9 1,5 time www.zanussi.com...
Kogegrej af emaljeret stål eller med Se kapitlerne om sikkerhed. alu- eller kobberbund kan give misfarvninger på glaskeramikken. Kogegrej Eksempler på anvendelse Bunden af kogegrejet skal være så Data i tabellen er kun vejledende. tyk og plan som muligt. www.zanussi.com...
• Brug en speciel skraber til glasset. • Fjern mtalskinnende misfarvning: brug en opløsning af vand med eddike og rengør Rengøring af kogesektionen glasoverfladen med en fugtig klud. • Fjern straks: Smeltet plastik, plastfolie, sukker og sukkerholdige madvarer. Ellers kan www.zanussi.com...
Du har reduceret varmetrinnet til Start fra og forøg kun varme- trinnet. Du kan ikke aktivere den yderste Aktivér den inderste kreds først. varmekreds. Det er normalt, at der er et mørkt område på multizonen. Der er et mørkt område på multizonen. www.zanussi.com...
• For at erstatte det beskadigede netkabel installerer kogesektionen: Typeskiltet sider i skal du bruge følgende (eller højere) bunden af kogesektionen. netkabeltype: H05V2V2-F T min 90°C. Serienummer ......Kontakt altid Electrolux Service A/S. Indbygningskogesektioner Brug først indbygningskogesektionerne, når kogesektionen er samlet i de korrekte www.zanussi.com...
Pagina 12
Montering min. 500mm min. R 5mm 50mm mm 750 min. 55mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm www.zanussi.com...
Du kan ikke bruge beskyttelsesboksen, hvis kogesektionen monteres over en ovn. Tekniske data Mærkeplade Model ZEV8646XBA PNC 949 595 525 02 Type 60 HBD 47 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Fremstillet i Tyskland Serienr....7.0 kW...
Energieffektiv Produktinformation ifølge EU 66/2014 Identifikation af model ZEV8646XBA Type kogesektion Indbygget kogesekti- Antal kogezoner Opvarmningsteknologi El-varmer Diameter af runde kogezoner Forreste venstre 21,0 cm (Ø) Bageste venstre 14,5 cm Forreste højre 14,5 cm Længde (L) og bredde (B) af ik- Bageste højre...
Kinderen van 3 jaar en jonger moeten tijdens de werking van dit • apparaat altijd uit te buurt worden gehouden. Algemene veiligheid WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke • onderdelen ervan worden heet tijdens gebruik. U dient op te www.zanussi.com...
Het gebruik van ongeschikte kookplaatbeschermers kan ongelukken veroorzaken. Veiligheidsvoorschriften Montage WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel of schade aan het WAARSCHUWING! apparaat. Alleen een erkende installatietechnicus mag het • Verwijder alle verpakkingsmaterialen. apparaat installeren. www.zanussi.com...
• Gebruik de juiste stroomkabel. geblokkeerd zijn. • Voorkom dat de stroomkabels verstrikt • Laat het apparaat tijdens het gebruik niet raken. onbeheerd achter. • Zorg ervoor dat er een schokbescherming • Zet de kookzone op "uit" na elk gebruik. wordt geïnstalleerd. www.zanussi.com...
• Activeer de kookzones niet met lege pannen • Gebruik uitsluitend originele of zonder pannen erop. reserveonderdelen. • Geen aluminiumfolie op het apparaat leggen. • Pannen van gietijzer, aluminium of met beschadigde bodems kunnen krassen www.zanussi.com...
AAN/UIT De kookplaat in- en uitschakelen. Toetsblokkering / Het kinderslot Het bedieningspaneel vergrendelen/ontgrendelen. Het in- en uitschakelen van de buitenste ring. Kookstanddisplay De kookstand weergeven. Timerindicatie voor de kookzo- Geeft aan voor welke zone u de tijd instelt. www.zanussi.com...
1 seconde aan om de kookplaat in– of • u iets hebt gemorst of iets langer dan 10 uit te schakelen. seconden op het bedieningspaneel hebt gelegd (een pan, doek, etc.). Er klinkt een geluidssignaal en de kookplaat wordt www.zanussi.com...
Om de functie voor een kookzone in te Het geluidssignaal stopzetten: raak aan. schakelen: raak aan totdat gaat De functie heeft geen invloed op de branden. Raak direct aan tot de correcte werking van de kookzones. www.zanussi.com...
Met deksel bereiden. ken eieren. 2 - 3 Zachtjes aan de kook brengen van 25 - 50 Voeg minstens tweemaal zoveel rijst en gerechten op melkbasis, vloeistof toe als rijst, melkgerechten reeds bereide gerechten opwar- tijdens het bereiden tussendoor men. roeren. www.zanussi.com...
• Verkleuring glanzende metalen glazen plaat. verwijderen: reinig het glazen oppervlak met een doek en een oplossing van water De kookplaat schoonmaken met azijn. • Verwijder direct: gesmolten plastic, gesmolten folie, suiker en suikerhoudende Probleemoplossing WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. www.zanussi.com...
U kunt de buitenste ring niet in- Schakel eerst de binnenring in. schakelen. Het is normaal dat er zich een donker gebied op de meervoudi- Er bevindt zich een donker ge zone bevindt. gebied op de meervoudige zone. www.zanussi.com...
(of hoger): noteren. Het typeplaatje bevindt zich onderop H05V2V2-F T min. 90°C. Neem contact op de kookplaat. met een klantenservice bij u in de buurt. Serienummer ......Ingebouwde kookplaten Inbouwkookplaten mogen alleen worden gebruikt nadat zij ingebouwd zijn in geschikte www.zanussi.com...
U kunt de beveiligingsdoos niet gebruiken als u de kookplaat boven een oven installeert. Technische gegevens Typeplaatje Model ZEV8646XBA PNC productnummer 949 595 525 02 Type 60 HBD 47 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Vervaardigd in Duitsland Serienr.
Energiezuinigheid Productinformatie volgens EU 66/2014 Modelidentificatie ZEV8646XBA Type kooktoestel Ingebouwde kook- plaat Aantal kookzones Verwarmingstechnologie Stralingswarmte Diameter ronde kookzones (Ø) Linksvoor 21,0 cm Linksachter 14,5 cm Rechtsvoor 14,5 cm Lengte (L) en breedte (B) van Rechtsachter L 26,5 cm niet-circulaire kookzone...
Generelt om sikkerhet ADVARSEL: Produktet og tilgjengelige deler blir varme under • bruk. Pass på at du ikke berører varmeelementene. Barn yngre enn 8 år må holdes på avstand hvis de ikke er under tilsyn hele tiden. www.zanussi.com...
øvre skuffen er tilstrekkelig for • Overhold minimumsavstanden fra andre luftsirkulasjon. produkter og enheter. • Produktets bunn kan bli varm. Sørg for at du monterer et ikke-brennbart separasjonspanel www.zanussi.com...
• Vær forsiktig slik at ingen gjenstander eller Isoleringsenheten må ha en varme kokekar faller på produktet. Overflaten kontaktåpningsbredde på minst 3 mm. kan bli skadet. • Ikke aktiver kokesonene med tomt kokekar eller uten kokekar. www.zanussi.com...
• Det skal bare brukes originale reservedeler. • Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kun nøytrale rengjøringsmidler. Du må Produktbeskrivelse Oversikt over platetoppen Kokesone Betjeningspanel 265 mm 265 mm 145 mm 170 mm 170 mm 120/210 120/210 145 mm www.zanussi.com...
Slå den ytre ringen på og av. – Velge kokesone. – Øke eller redusere tiden. – Stille inn en varmeinnstilling. Effekttrinndisplayer Display Beskrivelse Kokesonen er slått av. Kokesonen er i bruk. Automatisk oppvarming-funksjonen er aktivert. Det har oppstått en feil. + tall www.zanussi.com...
Funksjonen aktiverer det høyeste effekttrinnet tiveres etter for en bestemt tid, og senker deretter effekttrinnet til den riktige varmeinnstillingen. 6 timer , 1 – 2 For å aktivere funksjonen må 3 – 4 5 timer kokesonen være kald. 4 timer www.zanussi.com...
Varmeinnstillingsdisplayet viser For å aktivere funksjonen, berør . Berør eller på tidsuret for å stille inn tiden. Når tiden er omme, høres et lydsignal og 00 blinker. Råd og tips ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. www.zanussi.com...
• Rengjør koketoppen etter hver bruk. • Fjern umiddelbart: smeltet plast, plastfolie, • Bruk kokekar med ren bunn. sukker og mat som inneholder sukker. Hvis • Riper eller mørke flekker på overflaten ikke kan smusset forårsake skade på påvirker ikke koketoppens funksjon. www.zanussi.com...
Den automatiske oppvarmings- Sonen er varm. La sonen bli tilstrekkelig kald. funksjonen fungerer ikke. Det er valgt høyeste effekttrinn. Det høyeste effekttrinnet har samme effekt som funksjonen. www.zanussi.com...
Før monteringen oppfyller standardene. Før montering av koketoppen må du skrive ned Tilkoplingskabel opplysningene som står på typeskiltet. Typeskiltet er plassert nederst på platetoppen. • Komfyrtoppen er utstyrt med en tilkoplingskabel. Serienummer ....www.zanussi.com...
Pagina 39
• For å erstatte den ødelagte strømkabelen må type: H05V2V2-F T min 90 °C. Kontakt ditt du bruke følgende (eller høyere) ledning lokale servicesenter. Montering min. 500mm min. R 5mm 50mm mm 750 min. 55mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm www.zanussi.com...
Du kan ikke bruke beskyttelsesboksen hvis du monterer koketoppen over en stekeovn. Tekniske data Typeskilt Modell ZEV8646XBA PNC (produktnummer) 949 595 525 02 Type 60 HBD 47 AO 220 – 240 V 50 – 60 Hz Produsert i Tyskland Serienr....
Energieffektiv Produktinformasjon i henhold til EU 66/2014 Modellidentifikasjon ZEV8646XBA Koketopp-type Koketopp for innbyg- ging Antall kokesoner Varmeteknologi Stråleovn Diameter på runde kokesoner Venstre foran 21,0 cm (Ø) Venstre bak 14,5 cm Høyre foran 14,5 cm Lengde (L) og bredde (B) av ik- Høyre bak...