• Als het apparaat is uitgerust met een kinderbeveiliging, raden wij aan dit te activeren. • Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinde- ren zonder toezicht. Algemene veiligheid • Het apparaat en de toegankelijke onderdelen ervan worden heet tijdens gebruik. De verwarmingselementen niet aanraken. www.zanussi.com...
• Bescherm de bodem van het apparaat tegen stoom en vocht. • Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. • Installeer het apparaat niet naast een deur of onder een raam. Dit voorkomt dat hete pen- www.zanussi.com...
• De specificatie van het apparaat mag niet • Activeer de kookzones niet met lege pannen worden veranderd. of zonder pannen erop. • Bedien het apparaat niet met een externe ti- • Geen aluminiumfolie op het apparaat leggen. mer of een apart afstandbedieningssysteem. www.zanussi.com...
Waarschuwing! Verbrandingsgevaar Wanneer een kookzone is ingeschakeld, door restwarmte! maakt deze kort een brommend geluid. Dit is kenmerkend voor alle glaskeramische kook- platen en duidt niet op een storing. www.zanussi.com...
Het apparaat is niet aangesloten Controleer of het apparaat goed is len of bedienen. op een stopcontact of is niet goed aangesloten op het stopcontact geïnstalleerd. (zie aansluitdiagram). Schakel het apparaat opnieuw in en stel de kookstand binnen 10 seconden in. www.zanussi.com...
Noteer voor montage van het apparaat de on- bruikt nadat zij ingebouwd zijn in geschikte derstaande informatie van het typeplaatje. Het inbouwunits of werkbladen die aan de nor- typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van men voldoen. de behuizing van het apparaat. www.zanussi.com...
Montage min. 500mm min. R 5mm 50mm mm 560 55mm min. 28 mm Technische informatie Model ZEV6046XBA Prod.Nr. 949 595 501 00 Typ 58 AAD 65 ZO 220-240 V 50-60 Hz Made in Germany Ser.Nr... 7.6 kW ZANUSSI www.zanussi.com...
>PE<,>PS<, enz. mens en milieu die zich zouden kunnen Gooi het verpakkingsmateriaal weg in de juiste voordoen in geval van verkeerde afvalcontainer bij uw plaatselijke afvalverwer- afvalverwerking. Voor gedetailleerdere kingsdienst. www.zanussi.com...
• Ilma järelvalveta ei tohi lapsed seadet puhastada ega hooldus- toiminguid läbi viia. Üldine ohutus • Seade ja selle juurde kuuluvad osad lähevad kasutamise ajal kuumaks. Ärge kütteelemente puudutage. • Ärge kasutage seadet välise taimeriga või eraldi kaugjuhtimis- süsteemi abil. www.zanussi.com...
• Kui paigaldate seadme sahtlite kohale, siis • Veenduge, et paigaldatud on põrutuskait- jälgige, et seadme põhja ja ülemise sahtli vahele jääks piisavalt ruumi õhuringluse • Paigaldage juhtmetele tõmbetõkis. jaoks. • Veenduge, et te ei vigastaks toitepistikut ega -juhet. Vigastatud toitejuhtme vaheta- www.zanussi.com...
Pagina 12
• Kasutatud õli, milles võib leiduda toidujää- • Lõigake toitekaabel seadme küljest lahti ja ke, võib süttida madalamal temperatuuril visake ära. kui kasutamata õli. • Ärge pange süttivaid või süttiva ainega määrdunud esemeid seadmesse, selle lä- hedusse või peale. www.zanussi.com...
Energia kokkuhoid sisaldavate toiduainete puhul) tekkivad Kuidas energiat kokku hoida akrüülamiidid tervisele ohtlikud. Seetõttu soovitame valmistada toitu võimalikult • Võimalusel pange keedunõule alati kaas madalal temperatuuril ning toitu mitte liialt peale. pruunistada. • Pange keedunõud keeduväljale enne selle sisselülitamist. www.zanussi.com...
Klienditeenindust ja tähtedest koosnev klaaskeraamika kood (sel- garantiitingimusi puudutavad juhised leiate le leiate klaasplaadi nurgast) ja kuvatud vea- garantiibrošüürist. teade. Paigaldusjuhised Enne paigaldamist Hoiatus Vt jaotist "Ohutusinfo". www.zanussi.com...
Pagina 15
• Mudel ......bivatesse standardile vastavatesse sisse- ehitatud mööbliesemetesse ja tööpinda- • Tootenumber desse. (PNC) ........• Seerianumber .... Kokkupanek min. 500mm min. R 5mm 50mm mm 560 55mm min. 28 mm www.zanussi.com...
Tehnilised andmed Model ZEV6046XBA Prod.Nr. 949 595 501 00 Typ 58 AAD 65 ZO 220-240 V 50-60 Hz Made in Germany Ser.Nr... 7.6 kW ZANUSSI Keeduväljade võimsus Keeduväli Nimivõimsus (maks. soojusaste) [W] Parempoolne tagumine –170 / 265 mm 1500 / 2400 W Parempoolne eesmine –180 mm...
Les parties ac- cessibles sont chaudes. • Si l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité enfants, nous vous recommandons de l'activer. • Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l'appareil sans surveillance. www.zanussi.com...
• L'appareil est lourd, prenez toujours des pré- • Le dessous de l'appareil peut devenir très cautions lorsque vous le déplacez. Portez chaud. Nous vous recommandons d'installer toujours des gants de sécurité. un panneau de séparation ignifuge sous l'ap- pareil pour en bloquer l'accès. www.zanussi.com...
Pagina 19
(les fusibles à visser doivent être retirés du l'eau. Débranchez l'appareil et couvrez les support), un disjoncteur différentiel et des flammes à l'aide d'un couvercle ou d'une contacteurs. couverture à incendie. Utilisation Avertissement Risque de dommage de Avertissement Risque de blessures, de l'appareil. brûlures ou d'électrocution. www.zanussi.com...
Zone de cuisson Voyant de chaleur résiduelle 120/210 Zone de cuisson La table de cuisson fonctionne à l'aide indique comment faire fonctionner la ta- des manettes du four. Le chapitre traitant ble de cuisson. de l'utilisation quotidienne du four vous www.zanussi.com...
L'appareil n'est pas connecté à Vérifiez que l'appareil est correc- pareil ou le faire fonctionner. une source d'alimentation électri- tement branché à une source que ou le branchement est incor- d'alimentation électrique (repor- rect. tez-vous au schéma de branche- ment). www.zanussi.com...
été in- sous les informations figurant sur la plaque si- stallés dans des meubles et sur des plans de gnalétique. La plaque signalétique se trouve au travail homologués et adaptés. bas de l'enveloppe extérieure de l'appareil. www.zanussi.com...
Montage min. 500mm min. R 5mm 50mm mm 560 55mm min. 28 mm Caracteristiques techniques Model ZEV6046XBA Prod.Nr. 949 595 501 00 Typ 58 AAD 65 ZO 220-240 V 50-60 Hz Made in Germany Ser.Nr... 7.6 kW ZANUSSI www.zanussi.com...
• Halten Sie Kinder und Haustiere vom Gerät fern, wenn es in Be- trieb oder in der Abkühlphase ist. Berührbare Teile sind heiss. • Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist, empfeh- len wir, diese einzuschalten. • Reinigung und Wartung des Geräts darf nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen. www.zanussi.com...
Gerät anzubringen, damit der Bo- sichtig, denn es ist schwer. Tragen Sie stets den nicht zugänglich ist. Sicherheitshandschuhe. Elektrischer Anschluss • Dichten Sie die Ausschnittskanten mit einem Dichtungsmittel ab, um ein Aufquellen durch Warnung! Brand- und Feuchtigkeit zu verhindern. Stromschlaggefahr. www.zanussi.com...
Pagina 27
• Löschen Sie eine Flamme nicht mit Wasser. schutzschalter und Schütze. Schalten Sie das Gerät aus und bedecken Sie die Flamme mit einem Deckel oder einer Gebrauch Feuerlöschdecke. Warnung! Es besteht Verletzungs-, Warnung! Das Gerät könnte beschädigt Verbrennungs- und Stromschlaggefahr. werden. www.zanussi.com...
Wenn sich eine Kochzone einschaltet, ist Backofens bedient. Im Kapitel „Täglicher für kurze Zeit ein Brummen zu hören. Die- Gebrauch“ für den Backofen können Sie ses Verhalten ist typisch für alle Kochzonen ei- nachlesen, wie das Kochfeld bedient wird. www.zanussi.com...
2. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Plastikfolie, zuckerhaltige Lebensmittel. Tuch und etwas Spülmittel. Andernfalls können die Verschmutzun- 3. Am Ende das Gerät mit einem trocke- gen das Gerät beschädigen. Verwenden nen Tuch abreiben. Sie einen speziellen Reinigungsschaber für Glas. Den Reinigungsschaber schräg www.zanussi.com...
• Einbaugeräte dürfen nur nach dem Einbau in Notieren Sie vor der Montage des Geräts alle bzw. unter normgerechte, passende Einbau- Daten, die Sie unten auf dem Typenschild fin- schränke und Arbeitsplatten betrieben wer- den. Das Typenschild befindet sich unten am den. Gerätegehäuse. www.zanussi.com...
Montage min. 500mm min. R 5mm 50mm mm 560 55mm min. 28 mm Technische Daten Model ZEV6046XBA Prod.Nr. 949 595 501 00 Typ 58 AAD 65 ZO 220-240 V 50-60 Hz Made in Germany Ser.Nr... 7.6 kW ZANUSSI www.zanussi.com...
B. >PE<, >PS< usw. gekennzeichnet. Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial bei Umwelt und Gesundheit werden durch falsches den kommunalen Entsorgungsstellen in den da- Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen für vorgesehenen Behältern. über das Recycling dieses Produkts erhalten www.zanussi.com...
Pagina 45
McGrp.Ru Сайт техники и электроники Наш сайт McGrp.Ru при этом не является просто хранилищем инструкций по эксплуатации, это живое сообщество людей. Они общаются на форуме, задают вопросы о способах и особенностях использования техники. На все вопросы очень быстро находятся ответы от таких же посетителей сайта, экспертов...