Gerelateerde Handleidingen voor Zanussi ZEV6140XBA
Samenvatting van Inhoud voor Zanussi ZEV6140XBA
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing User Manual Notice d'utilisation Benutzerinformation Kookplaat Table de cuisson Kochfeld ZEV6140XBA...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Houd kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt of onder • permanent toezicht. Algemene veiligheid Het apparaat en de toegankelijke onderdelen ervan worden • heet tijdens gebruik. De verwarmingselementen niet aanraken. Bedien het apparaat niet met een externe timer of een apart • afstandbedieningssysteem. www.zanussi.com... -
Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften
• Als het apparaat geïnstalleerd is boven lades stroomkabels of stekkers (indien van zorg er dan voor dat de ruimte tussen de toepassing) kunnen ervoor zorgen dat de onderkant van het apparaat en de bovenste contactklem te heet wordt. lade voldoende is voor luchtcirculatie. www.zanussi.com... -
Pagina 4: Gebruik
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd om mee • Gebruik dit apparaat in een huishoudelijke te koken. Het mag niet worden gebruikt voor omgeving. andere doeleinden, zoals het verwarmen van • De specificatie van het apparaat mag niet een kamer. worden veranderd. www.zanussi.com... -
Pagina 5: Verwijdering
WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel of verstikking. Beschrijving van het product Indeling kookplaat Kookzone Bedieningsknoppen Restwarmte-indicatie 145 mm 180 mm 180 mm 145 mm Bedieningsknop Sym- -functie Sym- -functie bool bool 1 - 9 Verwarmingsstanden Toekenning van de bedieningsknop Uit-stand www.zanussi.com... -
Pagina 6: Restwarmte-Indicatie
Een paar eetlepels vocht toevoe- gen. 4 - 5 Aardappelen stomen. 20 - 60 Gebruik max. ¼ l water voor 750 g aardappelen. 4 - 5 Bereiden van grotere hoeveelheden 60 - 150 Tot 3 l vloeistof plus ingrediënten. voedsel, stoofschotels en soepen. www.zanussi.com... -
Pagina 7: Onderhoud En Reiniging
Mogelijke oorzaak Oplossing U kunt de kookplaat niet inscha- De kookplaat is niet aangesloten Controleer of de kookplaat goed kelen of bedienen. op een stopcontact of is niet go- is aangesloten op het lichtnet. ed geïnstalleerd. Raadpleeg het aansluitingssche- www.zanussi.com... -
Pagina 8: Montage
(of hoger): noteren. Het typeplaatje bevindt zich onderop H05BB-F Tmax 90°C. Neem contact op met de kookplaat. een klantenservice bij u in de buurt. Serienummer ......Ingebouwde kookplaten Inbouwkookplaten mogen alleen worden gebruikt nadat zij ingebouwd zijn in geschikte www.zanussi.com... -
Pagina 9: Assemblage
Assemblage min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm www.zanussi.com... -
Pagina 10: Beveiligingsdoos
U kunt de beveiligingsdoos niet gebruiken als u de kookplaat boven een oven installeert. Technische informatie Typeplaatje Model ZEV6140XBA PNC productnummer 949 595 507 00 Type 58 PEE 11 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Vervaardigd in Duitsland Ser.nr. -
Pagina 11: Energiezuinigheid
Energiezuinigheid Productinformatie volgens EU-richtlijn 66/2014 Modelidentificatie ZEV6140XBA Type kooktoestel Ingebouwde kook- plaat Aantal kookzones Verwarmingstechnologie Stralingswarmte Diameter ronde kookzones (Ø) Linksvoor 18,0 cm Linksachter 14,5 cm Rechtsvoor 14,5 cm Rechtsachter 18,0 cm Energieverbruik per kookzone Linksvoor 183,0 Wh / kg... -
Pagina 12: Safety Information
Children of less than 3 years should be kept away unless • continuously supervised. General Safety The appliance and its accessible parts become hot during use. • Do not touch the heating elements. Do not operate the appliance by means of an external timer or • separate remote-control system. www.zanussi.com... -
Pagina 13: Safety Instructions
Make sure to install a non-combustile extension cables. separation panel under the appliance to • Make sure not to cause damage to the prevent access to the bottom. mains plug (if applicable) or to the mains cable. Contact our Authorised Service www.zanussi.com... - Pagina 14 WARNING! • When you place food into hot oil, it may Risk of injury or suffocation. splash. WARNING! • Contact your municipal authority for Risk of fire and explosion information on how to discard the appliance correctly. www.zanussi.com...
-
Pagina 15: Product Description
Off position 1 - 9 Heat settings Daily use The heat setting WARNING! Refer to Safety chapters. To set or change the heat setting turn the knob to the correct heat setting. To deactivate turn the knob to off position. www.zanussi.com... -
Pagina 16: Hints And Tips
Turn halfway through. steaks. Boil water, cook pasta, sear meat (goulash, pot roast), deep-fry chips. Care and cleaning General information WARNING! Refer to Safety chapters. • Clean the hob after each use. • Always use cookware with clean bottom. www.zanussi.com... -
Pagina 17: Troubleshooting
• The hob is supplied with a connection cable. • To replace the damaged mains cable use Serial number ......the following (or higher) mains cable type: H05BB-F Tmax 90°C. Speak to your local Service Centre. www.zanussi.com... - Pagina 18 Assembly min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm www.zanussi.com...
-
Pagina 19: Technical Information
You can not use the protection box if you install the hob above an oven. Technical information Rating plate Modell ZEV6140XBA PNC 949 595 507 00 Typ 58 PEE 11 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in Germany Ser.Nr. -
Pagina 20: Energy Efficiency
Energy efficiency Product information according to EU 66/2014 Model identification ZEV6140XBA Type of hob Built-In Hob Number of cooking zones Heating technology Radiant Heater Diameter of circular cooking Left front 18.0 cm zones (Ø) Left rear 14.5 cm Right front 14.5 cm... -
Pagina 21: Consignes De Sécurité
• vous recommandons de l'activer. Le nettoyage et l’entretien par l'usager ne doivent pas être • effectués par des enfants sans surveillance. Les enfants de moins de 3 ans, sans surveillance, doivent être • tenus à l'écart de l'appareil. www.zanussi.com... -
Pagina 22: Sécurité Générale
• Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l'appareil car il est lourd. Portez Branchement électrique toujours des gants de sécurité. • Isolez les surfaces découpées à l'aide d'un AVERTISSEMENT! matériau d'étanchéité pour éviter que la Risque d'incendie ou moisissure ne provoque des gonflements. d'électrocution. www.zanussi.com... - Pagina 23 : des coupe-circuits, des fusibles température plus faible que l'huile n'ayant (les fusibles à visser doivent être retirés du jamais servi. support), des disjoncteurs différentiels et • Ne placez pas de produits inflammables ou des contacteurs. d'éléments imbibés de produits inflammables www.zanussi.com...
- Pagina 24 été • Pour réparer l'appareil, contactez un service conçu, à des fins de chauffage par exemple. après-vente agréé. Entretien et nettoyage • Utilisez exclusivement des pièces d'origine. • Nettoyez régulièrement l'appareil afin de maintenir le revêtement en bon état. www.zanussi.com...
-
Pagina 25: Description De L'appareil
AVERTISSEMENT! sur la position Off. Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. Le niveau de cuisson Pour régler ou modifier le niveau de cuisson, tournez la manette sur le niveau de cuisson Conseils AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. www.zanussi.com... -
Pagina 26: Ustensiles De Cuisson
Faire bouillir de l'eau, cuire des pâtes, griller de la viande (goulasch, bœuf braisé), cuire des frites. Entretien et nettoyage Informations générales AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres • Nettoyez la table de cuisson après chaque concernant la sécurité. utilisation. • Utilisez toujours un plat de cuisson dont le fond est propre. www.zanussi.com... -
Pagina 27: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
Les instructions relatives au service signalétique. Donnez également la combinaison après-vente et aux conditions de garantie à 3 lettres et chiffres pour la vitrocéramique figurent dans le livret de garantie. (située dans un des coins de la surface en www.zanussi.com... -
Pagina 28: Installation
H05BB-F Tmax 90°C. Contactez votre Numéro de série ....service après-vente. Tables de cuisson intégrées Les tables de cuisson encastrables ne peuvent être mises en fonctionnement qu'après avoir été Montage min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm www.zanussi.com... -
Pagina 29: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Plaque signalétique Modèle ZEV6140XBA PNC 949 595 507 00 Type 58 PEE 11 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Fabriqué en Allemagne Numéro de série .. -
Pagina 30: Rendement Énergétique
Rendement énergétique Informations de produit selon la norme EU 66/2014 Identification du modèle ZEV6140XBA Type de table de cuisson Table de cuisson intégrée Nombre de zones de cuisson... - Pagina 31 Déposez les emballages dans les conteneurs dans votre centre local de recyclage ou prévus à cet effet. Contribuez à la protection de contactez vos services municipaux. l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez www.zanussi.com...
-
Pagina 32: Sicherheitsinformationen
Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist, • empfehlen wir, diese einzuschalten. Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern • ohne Aufsicht erfolgen. Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern, wenn sie nicht • ständig beaufsichtigt werden. www.zanussi.com... -
Pagina 33: Allgemeine Sicherheit
• Seien Sie beim Umsetzen des Geräts damit der Boden nicht zugänglich ist. vorsichtig, denn es ist schwer. Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe. Elektrischer Anschluss • Dichten Sie die Ausschnittskanten mit einem Dichtungsmittel ab, um ein Aufquellen durch WARNUNG! Feuchtigkeit zu verhindern. Brand- und Stromschlaggefahr. www.zanussi.com... - Pagina 34 Lebensmittelreste enthalten und schon bei Trennvorrichtungen: Überlastschalter, niedrigeren Temperaturen eher einen Brand Sicherungen (Schraubsicherungen müssen verursachen als frisches Öl. aus dem Halter entfernt werden können), • Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte Fehlerstromschutzschalter und Schütze. oder Gegenstände, die mit entflammbaren www.zanussi.com...
-
Pagina 35: Entsorgung
Beispiel Service das Beheizen eines Raums. • Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts Reinigung und Pflege an einen autorisierten Kundendienst. • Verwenden Sie ausschließlich • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um eine Originalersatzteile. Abnutzung des Oberflächenmaterials zu verhindern. www.zanussi.com... -
Pagina 36: Gerätebeschreibung
Knopf auf die Aus-Position. Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Kochstufe Drehen Sie den Knopf zum Einstellen oder Ändern der Kochstufe auf die richtige Tipps und Hinweise Kochgeschirr WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Der Boden des Kochgeschirrs sollte so dick und flach wie möglich sein. www.zanussi.com... -
Pagina 37: Reinigung Und Pflege
• Achten Sie immer darauf, dass der Boden werden: geschmolzener Kunststoff, des Kochgeschirrs sauber ist. Plastikfolie, zuckerhaltige Lebensmittel. • Kratzer oder dunkle Flecken auf der Andernfalls können die Verschmutzungen Oberfläche beeinträchtigen die das Kochfeld beschädigen. Den speziellen Funktionsfähigkeit des Kochfelds nicht. www.zanussi.com... -
Pagina 38: Fehlersuche
Ecke der Glasfläche) Montage finden. Das Typenschild ist auf dem Boden des WARNUNG! Kochfelds angebracht. Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Seriennummer .... Vor der Montage Notieren Sie vor der Montage des Kochfelds folgende Daten, die Sie auf dem Typenschild www.zanussi.com... - Pagina 39 Wenden Sie sich an den Kundendienst. Einbauschränke und Arbeitsplatten betrieben werden. Anschlusskabel • Das Kochfeld wird mit Anschlusskabel geliefert. Montage min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm www.zanussi.com...
-
Pagina 40: Technische Daten
Wenn Sie das Kochfeld über einem Backofen einsetzen, können Sie den Schutzboden nicht verwenden. Technische Daten Typenschild Modell ZEV6140XBA Produkt-Nummer (PNC) 949 595 507 00 Typ 58 PEE 11 AO 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Made in Germany Ser. -
Pagina 41: Energieeffizienz
Energieeffizienz Produktinformationen gemäß EU 66/2014 Modellidentifikation ZEV6140XBA Kochfeldtyp Einbau-Kochfeld Anzahl der Kochzonen Heiztechnologie Kochzone mit Strahlungsbehei- zung Durchmesser der kreisförmigen Vorne links 18,0 cm Kochzonen (Ø) Hinten links 14,5 cm Vorne rechts 14,5 cm Hinten rechts 18,0 cm Energieverbrauch pro Kochzone... - Pagina 42 www.zanussi.com...
- Pagina 43 www.zanussi.com...
- Pagina 44 www.zanussi.com/shop...