Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
HOYER Handel GmbH
Kühnehöfe 12
22761 Hamburg
GERMANY
Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen:
09/2022
ID: STE 950 B1_22_V1.2
IAN 498269_2204
TOASTER STE 950 B1
FR
BE
Guide de démarrage rapide
GRILLE-PAIN DOUBLE
Beknopte gebruiksaanwijzing
NL
BE
TOASTER MET DUBBELE SLEUF
Kurzanleitung
DE
CH
DOPPELSCHLITZ-TOASTER
IAN 498269_2204
BE
NL
SHORT MANUAL
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor SilverCrest STE 950 B1
Samenvatting van Inhoud voor SilverCrest STE 950 B1
- Pagina 1 SHORT MANUAL TOASTER STE 950 B1 Guide de démarrage rapide GRILLE-PAIN DOUBLE Beknopte gebruiksaanwijzing HOYER Handel GmbH TOASTER MET DUBBELE SLEUF Kühnehöfe 12 22761 Hamburg GERMANY Kurzanleitung DOPPELSCHLITZ-TOASTER Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 09/2022 ID: STE 950 B1_22_V1.2...
- Pagina 2 Français ................... 2 Nederlands ................8 Deutsch .................. 14...
- Pagina 3 Aperçu de l'appareil / Overzicht / Übersicht...
-
Pagina 4: Aperçu De L'appareil
AVERTISSEMENT ! Respectez le mode d'emploi complet et les consignes de sécuri- Modèle : STE 950 B1 té pour éviter des dommages physiques et matériels. La notice succincte fait partie inté- Tension secteur : 220 - 240 V ~ 50 - 60 Hz grale de ce produit. - Pagina 5 Instructions pour une utilisation en toute sécurité Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou men- tales réduites ou un manque d'expérience et/ou de connaissance lorsqu'ils sont surveillés ou qu'ils ont été informés de l'utilisation sûre de l'appareil et ont compris les risques qui en résultent.
- Pagina 6 N'utilisez pas l'appareil avec des mains Ne grillez pas de pain beurré. La mouillées. graisse pourrait s'enflammer. Ne mettez pas l’appareil en service si Ne faites pas griller des petits pains l’appareil ou le câble de raccordement garnis, tartinés, recouverts de sucre ou présente des dommages visibles ou si de fromage fondu.
-
Pagina 7: Avant La Première Utilisation
placez un support antidérapant sous Griller du pain congelé l'appareil. Pour faire griller du pain congelé, vous ne de- vez pas modifier le degré de grillage. Avant la première utili- Appuyez simplement sur la touche de dé- sation congélation 5 immédiatement après l'enclen- chement du levier d'abaissement 4. -
Pagina 8: Mise Au Rebut
Nettoyage Symboles utilisés Débranchez la fiche secteur 3 de la prise de Geprüfte Sicherheit (sécurité courant avant de nettoyer le contrôlée): les appareils doivent satisfaire aux Règles techniques Vous trouverez des informations sup- reconnues en vigueur et être plémentaires concernant le nettoyage conformes à... -
Pagina 10: Overzicht
(IAN) 498269_2204 de Snoerklem volledige handleiding bekijken en downloa- Technische gegevens den. Model: STE 950 B1 WAARSCHUWING! Neem de volledige Netspanning: 220 - 240 V ~ 50 - 60 Hz handleiding en de veiligheidsinstructies in acht om lichamelijk letsel en materiële scha- Beschermings- de te vermijden. - Pagina 11 Instructies voor een veilig gebruik Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale ca- paciteiten of een gebrek aan ervaring en/of kennis, wanneer zij onder toezicht staan of met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat instructies hebben gekregen en de daaruit voortvloei- ende risico's hebben begrepen.
- Pagina 12 Mocht het apparaat toch ooit in het wa- Laat het aangesloten apparaat nooit ter vallen, trek dan onmiddellijk de stek- zonder toezicht achter. ker uit het stopcontact en pak daarna Dek het apparaat nooit af en leg het het apparaat pas uit het water. Gebruik nooit op zachte voorwerpen (zoals bijv.
-
Pagina 13: Vóór Het Eerste Gebruik
Leg indien nodig een antislipmatje on- Roosteren afbreken der het apparaat. Druk op de stop-toets 8 om het roosteren voortijdig af te breken. De stop-toets 8 dooft en het brood komt omhoog. Vóór het eerste gebruik Bevroren brood roosteren 1. Verwijder het verpakkingsmateriaal. Om bevroren brood te roosteren, hoeft u het 2. -
Pagina 14: Problemen Oplossen
Reinigen Gebruikte symbolen Trek de stekker 3 uit het stopcontact, voor- Geprüfte Sicherheit (geteste veilig- dat u de toaster schoonmaakt. heid): apparaten moeten aan de algemeen erkende regels van de Zie de onlinehandleiding voor aan- techniek voldoen en zijn conform vullende informatie over de reini- de Wet betreffende productveilig- ging en verzorging van het heid (Produktsicherheitsgesetz -... -
Pagina 16: Übersicht
Bedienungsanleitung einsehen und Technische Daten herunterladen. WARNUNG! Beachten Sie die vollständi- Modell: STE 950 B1 ge Bedienungsanleitung und die Sicherheits- Netzspannung: 220 - 240 V ~ 50 - 60 Hz hinweise, um Personen- und Sachschäden Schutzklasse: zu vermeiden. Die Kurzanleitung ist Be-... - Pagina 17 Anweisungen für den sicheren Betrieb Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
- Pagina 18 sondern lassen Sie es von einer Fach- Toasten Sie kein gebuttertes Brot. Das werkstatt überprüfen. Fett könnte entzündet werden. Bedienen Sie das Gerät nicht mit nas- Backen Sie keine gefüllten, belegten, sen Händen. gezuckerten oder mit Käse überbacke- Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, nen Brötchen auf.
-
Pagina 19: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Eingefrorenes Brot rösten Um eingefrorenes Brot zu rösten, müssen Sie Gebrauch nicht den Röstgrad ändern. Drücken Sie ein- 1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial. fach die Auftau-Taste 5 sofort, nachdem der 2. Wickeln Sie die gewünschte Kabellän- Absenkhebel 4 eingerastet ist. Die Auftau- ge von der Kabelaufwicklung 10 ab. -
Pagina 20: Verwendete Symbole
Entsorgen Service-Center Verpackung und Gerät müssen gemäß den Im Servicefall kontaktieren Sie bitte unser Umweltvorschriften Ihres Landes entsorgt Service Center: werden. Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: hoyer@lidl.de Problemlösungen Service Österreich Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht Tel.: 0800 447 744 funktionieren, lesen Sie das entsprechende E-Mail: hoyer@lidl.at Kapitel in der Online-Bedienungsanleitung.