спинку.
• При перестановке следите за
тем, чтобы подвижные части
коляски не находились в области
досягаемости для Вашего
ребенка.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
•
Предметы, закрепленные на
2
выдвижной ручки, уменьшают
устойчивость детской коляски
• Не нагружайте находящуюся
около тента сумку весом более 1
кг.
•
Защищайте своего ребенка от
интенсивных солнечных лучей.
11
Тент
не обеспечивает полную
защиту от опасного
ультрафиолетового излучения.
Не позволяйте своему ребенку...
• играть с детской коляской или
изменять ее положение.
• забираться в детскую коляску без
посторонней помощи.
• перебираться в корзину для
покупок или перемещаться в ней.
• становиться на подножки.
Для безопасности движения
• Не ставьте коляску на склоне.
• В общественном транспорте
особое внимание обращайте на
надежность установки детской
коляски.
• Держите коляску крепко, если Вы
находитесь рядом с
автомобильными магистралями
или
ADVARSEL!
•
Hvisdu
hængertunge
2
ting på styret,
påvirker det vognens stabilitet.
• Læg aldrig mere end 1 kg i lommen
på kalechen.
• Beskyt barnet mod for kraftig sol.
Kalechen
11
giver ikke fuldstændig
beskyttelse mod farlige UV-stråler.
Giv
ikke
barnet lov til...
• at lege med klapvognen eller ændre
indstillingerne.
• at klatre op i klapvognen uden
hjælp.
• at stille sig i indkøbskurveneller
sidde i den, når vognen kører.
• at stille sig på fodstøtten.
For optimal sikkerhed på turen
• Undgå at parkere på skråninger.
• Sørg især for, at klapvognen står
sikkert, når du benytter offentlige
transportmidler.
• Hold altid fast i klapvognen, hvis du
opholder dig tæt på trafikken eller
tog. Selv om du har bremset
vognen, kan luftstrømmen fra biler
og tog få klapvognen til at bevæge
10
• Let er bij het veranderen van de
instellingen op dat uw kind zich niet
in de buurt van bewegende delen
bevindt.
WAARSCHUWING!
•
Aan de
duwbeugel
2
bevestigde lasten
belemmeren de stabiliteit van de
wagen
• Plaats nooit meer dan 1 kg in de tas
aan de afdekkap.
• Bescherm uw kind tegen intensieve
zonnestraling. De afdekkap
11
biedt
geen volledige bescherming tegen
schadelijke UV-straling.
Geef uw kind geen toestemming om...
• met de kinderwagen te spelen of
deze te verstellen.
• zonder hulp van andere personen in
de kinderwagen te klimmen.
• in de boodschappenmand te gaan
staan of hierin mee te rijden.
• op de voetsteunen te gaan staan.
Voor meer veiligheid onderweg
• Zet de kinderwagen nooit bij een
helling.
• Let er in het openbare vervoer
vooral op dat de kinderwagen veilig
staat.
• Houd de kinderwagen altijd vast
wanneer u zich dicht bij het verkeer
of bij treinen bevindt. Zelfs wanneer
de remmen vergrendeld zijn, kan de