LET OP!
NL
Om te kunnen worden gebruikt mag het in deze handleiding beschreven
hulpstuk van de bladblazer 'D-BV' alleen aan de motorunit van de machine
'DS 2410 D - DS 3000 D' of van de machine 'BC 241 D - BC 300 D' worden
gekoppeld; volg zorgvuldig de montageprocedures zoals vermeld in het hoofdstuk
ASSEMBLAGE op pag. 18. Lees deze handleiding en de handleiding van de
motorunit zorgvuldig door voordat u de bladblazer gebruikt.
POZOR
SLO
Za uporabo puhalnika "D-BV", opisanega v tem navodilu, ga morate priključiti
izključno na pogonsko enoto "DS 2410 D - DS 3000 D" oziroma "BC 241 D -
BC 300 D". Dosledno upoštevajte navodila za montažo, ki so navedena v poglavju
SESTAVA na strani 18. V vsakem primeru pa morate pred uporabo kompletnega
puhalnika skrbno prebrati pričujoče navodilo za uporabo in navodilo za uporabo
pogonskega motorja.
VARNING
S
För att blåsaren "D-BV" som beskrivs i denna manual ska kunna användas måste
den kopplas ihop med motorenheten till maskinen "DS 2410 D - DS 3000 D"
eller maskinen"BC 241 D - BC 300 D"; följ noggrant monteringsanvisningarna i
kapitlet ASSEMBLERING, sid. 18. Läs noggrant denna handbok och motorenhetens
handbok innan den kompletta blåsaren används.
PAŽNJA
BIH SRB
HR MNE
Da bi ga se moglo koristiti, priključak ispuhivač «D-BV» opisan u ovom priručniku
treba spojiti isključivo na pogonsku jedinicu stroja «DS 2410 D - DS 3000 D» ili
stroja «BC 241 D - BC 300 D»; strogo se pridržavajte postupaka za montiranje
naznačnih u poglavlju SKLAPANJE, na str. 19. U svakom slučaju, prije korištenja
kompletnog ispuhivača, pažljivo pročitajte ovaj priručnik i priručnik pogonske
jedinice.
3