Inhoudsopgave
Advertenties
Nederlands
WERKTECHNIEKEN
ALGEMENE WERKINSTRUCTIES
OPGELET – In deze paragraaf worden de veiligheidsvoorschriften
met betrekking tot het gebruik van de bladblazer beschreven. Als
u een situatie tegenkomt waarin u niet zeker weet wat te doen
dient u een deskundige te raadplegen. Neem contact op met uw
dealer of onderhoudswerkplaats. Vermijd alle gebruik waarvan u
denkt dat het buiten uw capaciteiten valt.
FUNDAMENTELE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
1. Kijk om u heen:
• om ervoor te zorgen dat mensen, dieren of voorwerpen uw controle
over het apparaat niet kunnen beïnvloeden;
• om ervoor te zorgen dat mensen, dieren of voorwerpen niet in
aanraking kunnen komen met losse resten die door de bladblazer
weggeslingerd kunnen worden.
OPGELET: Gebruik het apparaat niet als u geen hulp kunt
vragen bij ongelukken.
2. Gebruik het apparaat niet bij slecht weer, bijvoorbeeld bij dichte mist,
hevige regen, harde wind, ijzige koude etc. Werken bij slecht weer is
vermoeiend en brengt vaak extra risico's met zich mee, zoals bevroren
grond, etc.
3. Zorg ervoor dat u kunt bewegen en veilig kunt staan. Controleer het
gebied om u heen op mogelijke obstakels (wortels, rotsen, takken,
sloten, enz.) voor het geval u plotseling moet uitwijken. Pas extra
goed op als u op hellend terrein werkt.
4. Schakel de motor uit voordat u naar een ander gebied loopt.
VOORBEREIDING OP HET WERK
OPGELET – Houd de buis altijd aan de rechterkant van uw
lichaam. Houd het apparaat nooit met gekruiste handen vast.
Linkshandigen dienen deze instructies ook op te volgen.
VOORBEREIDINGEN VOOR HET GEBRUIK VAN DE BLADBLAZER
1. Gebruik de bladblazer alleen op normale werktijden, dus niet 's
morgens vroeg of 's avonds laat. Het apparaat maakt lawaai. Houd u
aan de plaatselijke regels voor wat betreft geluidsoverlast.
2. Gebruik de bladblazer op de laagst mogelijke instelling van de
vlinderklep.
3. Controleer de toestand van het apparaat voordat u het gebruikt,
vooral van de uitlaat, de ingang van de luchtaanzuiging en het
luchtfilter.
4. In ruimtes met veel stof moet het werkgebied licht besproeid worden
met een waterslang, of moet een aansluiting voor een verstuiver
gebruikt worden als er water aanwezig is.
5. Let op kinderen, huisdieren, ramen of auto's met open deuren, en
blaas het afval op een veilige manier weg.
6. Gebruik de complete verlenging van het mondstuk zodat de
luchtstroom dichtbij de grond gebruikt kan worden.
7. Reinig de bladblazer na gebruik en werp het afval weg in
vuilcontainers.
22
Slovenščina
DELOVNE TEHNIKE
SPLOŠNA DELOVNA NAVODILA
POZOR - V tem poglavju so opisani osnovni varnostni predpisi,
ki se nanašajo na uporabo puhalnika. Če ste pred problemom, za
katerega ne veste, kako se ga lotiti, se posvetujte s strokovnjakom.
Obrnite se na prodajalca ali na najbližjo pooblaščeno servisno
delavnico. Ne lotite se dela, za katerega niste prepričani, da mu
boste kos.
OSNOVNA VARNOSTNA PRAVILA
1. Opazujte delovno območje:
• da se prepričate, da nič, ne človek ne kakšna žival ne kakšen predmet
ne more zmotiti vašega nadzora nad aparatom;
• da se prepričate, da drobci iz puhalnika ne morejo zadeti ne človeka
ne živali ne kakšnega predmeta.
POZOR: Ne uporabljajte aparata, če nimate možnosti priklicati
pomoči v primeru delovne nesreče.
2. Ne uporabljajte aparata v primeru neugodnih vremenskih razmer, na
primer goste megle, močnega dežja, močnega vetra, hudega mraza
itd. Delo v takšnih razmerah je zelo utrujajoče in prinaša s seboj
dodatna delovna tveganja, na primer nastanek poledice na tleh itd.
3. Prepričajte se, da se lahko premikate in stojite povsem varno. Preglejte,
ali so na delovnem območju morebiti prisotne ovire (drevesne
korenite, skale, veje, jame itd.), za primer, da bi se morali nenadoma
premakniti. Izjemno previdni bodite pri delu na nagnjenem terenu.
4. Preden se premaknete na drugo območje, ugasnite motor.
PRIPRAVA NA DELO
POZOR - Pri delu imejte cev vselej na desni strani telesa.
Nikdar ne držite aparata nazvkriž. Levičarji se morajo držati
istih navodil.
PRIPRAVE NA UPORABO PUHALNIKA
1. Uporabljajte puhalnik samo ob primernih urah dneva, tj. ne prezgodaj
in ne ob poznih večernih urah, kadar bi to lahko bilo moteče.
Upoštevajte ure tišine, kakor jih določajo krajevni predpisi.
2. Uporabljajte puhalnik pri najnižji možni nastavitvi plina z dušilno
loputo.
3. Pred uporabo aparata preglejte njegovo stanje, še zlasti njegov
izpušni lonec, cev za vsesavanje zraka in filter za zrak.
4. Če je na delovnem mestu prisotno veliko prahu, nalahno poškropite
delovno območje s cevjo ali pa uporabite priključek za razprševanje,
kadar imate na razpolago vodo.
5. Pazite na otroke, domače živali, odprta okna ali avtomobile in
previdno odstranjujte drobce s pihanjem.
6. Uporabljajte kompletni podaljšek šobe tako, da boste curek zraka
lahko uporabljali tik nad tlemi.
7. Po uporabi puhalnika ga očistite in odvrzite drobce v zbiralnik za
smeti.
Svenska
ARBETSTEKNIKER
ALLMÄNNA BRUKSANVISNINGAR
VARNING – I det här avsnittet beskrivs grundsäkerhetsreglerna
angående användningen av blåsaren. I situationer i vilka man inte
vet med säkerhet hur gå tillväga, rådfråga en expert. Kontakta
återförsäljaren eller den lokala auktoriserade serviceverkstaden.
Undvik att utföra moment som inte ligger inom din förmåga.
GRUNDSÄKERHETSREGLER
1. Observera arbetsområdet:
• för att säkerställa att ingen person, djur eller annat föremål kan hindra
kontrollen av enheten;
• för att säkerställa att ingen person, djur eller annat föremål kan
komma i kontakt med fragment utskjutna av blåsaren.
VARNING: Använd inte enheten om du inte har möjlighet att
begära hjälp ifall av en olycka.
2. Använd inte enheten vid dåligt väder, till exempel i tät dimma,
störtregn, hård vind, intensiv kyla etc. Arbete under sådana villkor
är tröttsamt och medför ofta andra risker, såsom bildandet av is på
marken, etc.
3. Säkerställ att du kan röra dig och stå på ett säkert sätt. Kontrollera
den eventuella närvaron av hinder i arbetsområdet (rötter, stenar,
trädstammar, diken, etc.), ifall du plötsligt skulle behöva flytta dig. Va
mycket försiktig under arbete på sluttande mark.
4. Stäng av motorn innan du förflyttar dig till ett annat område.
FÖRBEREDELSE FÖR ARBETET
VARNING – Håll alltid kroppen till vänster om röret. Använd
aldrig ett korsat uttag. Vänsterhänta operatörer ska följa
samma anvisningar.
FÖRBEREDELSER FÖR ANVÄNDNINGEN AV BLÅSAREN
1. Använd enbart blåsaren på rimliga tider, dvs. inte tidigt på
morgonen eller sent på kvällen, då det kan vara störande. Respektera
tystnadstiderna förutsedda i lokala förordningar.
2. Använd blåsaren med den lägsta inställningen av fjärilsventilen.
3. Kontrollera apparatens tillstånd innan du använder den, speciellt
ljuddämparen, luftintaget, och luftfiltret.
4. I närvaro av mycket damm, spruta lätt arbetsområdet med en slang
eller använd kopplingen eller en dysa när vatten är tillgängligt.
5. Se upp för barn och husdjur, i fönstren eller öppna bilar och blås bort
avfallet på ett säkert sätt.
6. Använd den kompletta munstycksförlängningen så att luftflödet kan
användas i närheten av marken.
7. Efter att ha använt blåsaren, rengör den och kasta avfallet i
soptunnorna.
Advertenties
Inhoudsopgave
