Gerelateerde Handleidingen voor Extraflame THERMOPELLET LP14
Samenvatting van Inhoud voor Extraflame THERMOPELLET LP14
- Pagina 1 THERMOPELLET LP14 - LP20 Handleiding gebruiker PELLETBRANDERS Lees aandachtig de instructies vóór installatie, gebruik en onderhoud. De handleiding met instructies maakt integraal deel uit van het product.
-
Pagina 3: Belangrijk
Gefeliciteerd! U bent nu eigenaar van een Extraflame verwarmingsketel De Extraflame verwarmingsketel is een geknipte oplossing voor verwarming, voortgesproten uit de meest geavanceerde technologie die hoogstaande kwaliteit en een zeer actuele design biedt, om u in alle veiligheid te laten genieten van de fantastische ervaring die de warmte van de vlam u kan geven. -
Pagina 5: Inhoudsopgave
Index Hoofdstuk 1 WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEID ....................... 5 Hoofdstuk 2 TECHNISCHE KENMERKEN ..........................7 Hoofdstuk 3 DE BRANDSTOF ..............................10 PELLETS LADEN ..................................10 Hoofdstuk 4 VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN ........................11 BREuK ROOKgASSENAFZuIgER ............................... 11 STOP MOTOR AANVOER PELLETS ............................11 MICRO DEuR ..................................... 11 gEEN ONTSTEKINg .................................. -
Pagina 6: Hoofdstuk
EIgENSChAPPEN VAN hET VOEDINgSwATER ......................25 BIjVuLLEN VAN hET SySTEEM ............................25 Hoofdstuk 7 WERKING PRODUCT ............................26 BESTuRINgSPANEEL ..................................26 SELECTIE TAAL ....................................27 AFSTELLINg huIDIgE DAg EN uuR ............................27 wERKwIjZE ......................................28 SELECTIE wERKwIjZE................................29 wERKwIjZE wINTER ................................ 29 wERKwIjZE wINTER-Dhw ............................ -
Pagina 7: Waarschuwingen En Veiligheid
Extraflame S.p.A. is niet verantwoordelijk ingeval deze voorzorgen niet nageleefd worden. Vóór de installatie is het aanbevolen om de leidingen van de installatie grondig te spoelen om eventuele residuen te verwijderen, die de goede werking van het toestel in het gedrang zouden kunnen brengen. -
Pagina 8: Goedkeuringen
GOEDKEURINGEN De ketels van Extraflame werden ontworpen en gerealiseerd conform met de volgende richtlijnen: uNI EN 303-5 Verwarmingsketels. Ketels voor vaste brandstoffen, met manuele en automatische ™... -
Pagina 9: Hoofdstuk 2 Technische Kenmerken
Hoofdstuk 2 TECHNISCHE KENMERKEN Kenmerken LP 14 LP 20 gewicht hoogte 1327 1368 Breedte Diepte Diameter afvoerbuis rookgassen Diametro buis voor luchtaanzuiging Max. globaal thermisch vermogen 15.3 22.0 Max. nuttig thermisch vermogen (afgegeven aan het water) 14.0 21.0 Min. globaal thermisch vermogen Min. - Pagina 10 Hoofdstuk 2 LP 14 A = BUIS LUCHTAANVOER Ø 60 mm B = BUIS UITSTOOT ROOKGASSEN Ø 120 mm C = AANVOER/UITGANG KETEL 1 “ D = TERUGKEER/INGANG KETEL 1 “ E = VEILIGHEIDSUITLAAT 3 BAR 1/2” figuur 2.1 TEChNISChE KENMERKEN...
- Pagina 11 Hoofdstuk 2 LP 20 A = BUIS LUCHTAANVOER Ø 60 mm B = BUIS UITSTOOT ROOKGASSEN Ø 120 mm C = AANVOER/UITGANG KETEL 1 “ D = TERUGKEER/INGANG KETEL 1 “ E = VEILIGHEIDSUITLAAT 3 BAR 1/2” figuur 2.2 TEChNISChE KENMERKEN...
-
Pagina 12: Hoofdstuk 3 De Brandstof
™ UNI CEN/TS 14961 ™ Extraflame raadt u aan om voor haar toestellen steeds pellets te gebruiken met een diameter van 6 mm. OPGEPAST! HET GEBRUIK VAN VERVALLEN PELLETS OF EEN WILLEKEURIG ANDER MATERIAAL, BESCHADIGT DE WERKINGEN VAN UW PRODUCT EN KAN ERVOOR ZORGEN DAT DE GARANTIE EN DE DAARAAN VERBONDEN VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE FABRIKANT VERVALLEN. -
Pagina 13: Hoofdstuk 4 Veiligheidsvoorzieningen
Hoofdstuk 4 VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN BREUK ROOKGASSENAFZUIGER Als de afzuiger stopt, blokkeert de elektronische kaart zo snel mogelijk de aanvoer van pellets. STOP MOTOR AANVOER PELLETS Als de reductiemotor om één of andere reden stilvalt, gaat de machine in alarm. De rookgassenmotor blijft draaien om alle verbrandingsgassen af te voeren tot het minimumniveau voor afkoeling is bereikt. -
Pagina 14: Beveiliging Overtemperatuur Water Via Bolthermostaat 100° C
Om de werking van het product te regelen, is een ideale systeemdruk van 1.1 bar (koud systeem) aanbevolen, bovendien is een volledige afwezigheid van lucht in het systeem noodzakelijk. Extraflame beveelt de installatie aan van geschikte voorzieningen voor ontluchting op het systeem. Het eventueel ontluchten van het systeem of van het product valt niet binnen de garantie. -
Pagina 15: Afstanden Van De Veiligheidsvoorzieningen Volgens De Normen
De kleppen in de handel hebben verschillende afstellingen, Extraflame raadt het gebruik aan van het model 55°C met hydraulische aansluitingen van 1”. Eenmaal de temperatuur voor afstellen van de klep bereikt, wordt het stuk 2 geopend en het water van de ketel gaat naar de installatie via de aanvoer. -
Pagina 16: Tabel Van De Veiligheidsvoorzieningen Voor Gesloten Systemen Aanwezig En Niet Aanwezig Bij Het Product
Hoofdstuk 4 TABEL VAN DE VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN VOOR GESLOTEN SYSTEMEN AANWEZIG EN NIET AANWEZIG BIJ HET PRODUCT Figuur Veiligheidsklep * (bestuurd door sonde Thermostaat voor besturing circulator O en firmware van de kaart) Thermostaat voor activering van het akoestisch alarm Temperatuurindicator * (display) Drukindicator Akoestisch alarm... - Pagina 17 Hoofdstuk 4 Ontgrendeling van de mechanische bol voor te hoge temperatuur h expansievat van 6 liter 100° C figuur 4.3 figuur 4.4 Drukregelaar (detail): microschakelaar voor uitvergroot detail van de veiligheidsmicroschakelaar maximumdruk van de deur figuur 4.5 figuur 4.6 Drukregelaar: microschakelaar voor minimumdruk ontgrendeling van de mechanische bol voor te hoge temperatuur pelletreservoir 85°...
- Pagina 18 Hoofdstuk 4 uitlaat veiligheidsklep Thermometer Manometer Aanvoer Terugkeer ESBE 55°C Vulgroep figuur 4.8 VEILIghEIDSVOORZIENINgEN...
-
Pagina 19: Instructies Voor Montage En Installatie
Hoofdstuk 5 Hoofdstuk5 INSTRUCTIES VOOR MONTAGE EN INSTALLATIE De installatie moet conform zijn met: UNI 10683 (2005) warmtegeneratoren gevoed met hout of andere vaste brandstoffen: installatie. ™ De schoorstenen moeten conform zijn met: UNI 9731 (1990) schoorstenen: klassering op basis van de thermische weerstand. ™... -
Pagina 20: Installatie
Hoofdstuk 5 REGELKLEP Mechanisme om de dynamische resistentie van de verbrandingsgassen te wijzigen. ROOKEVACUATIESYSTEMEN Installatie voor de evacuatie van rookgassen, onafhankelijk van het toestel, bestaande uit een koppeling of rookkanaal, schoorsteen of enkelvoudig rookkanaal, en schoorsteenpot. GEFORCEERDE TREK Luchtcirculatie door middel van een ventilator aangedreven door een elektrische motor. NATUURLIJKE TREK Trek die optreedt in een schoorsteen/rookkanaal door het effect van het verschil in massavolume dat bestaat tussen de (warme) rookgassen en de omgevingslucht, zonder mechanische hulp van aanzuiging... -
Pagina 21: Aansluiting Op Het Systeem Voor Evacuatie Van Rookgassen
Hoofdstuk 5 AANSLUITING OP HET SYSTEEM VOOR EVACUATIE VAN ROOKGASSEN ROOKKANALEN OF KOPPELINGEN Voor de montage van rookkanalen moeten elementen gebruikt worden in onbrandbaar materiaal, geschikt om te weerstaan aan de verbrandingsproducten en aan hun eventuele condensatie. het gebruik van flexibele buizen in metaal en in cementvezel is verboden voor de aansluiting van de toestellen op het rookkanaal, ook op reeds bestaande rookkanalen. -
Pagina 22: Schoorsteen Of Enkelvoudig Rookkanaal
Hoofdstuk 5 zijn enkel toegelaten bij de koppeling op het rookkanaal. het is verboden om binnen de buizen voor rookafvoer andere kanalen voor afvoer van lucht of installatieleidingen te laten lopen, ook al is de buis ruim genoeg. De montage van voorzieningen voor het manueel regelen van de trek is niet toegelaten bij toestellen met geforceerde trek. - Pagina 23 Hoofdstuk 5 Schoorsteenpot windafwerend < 3 m 3 - 5 % Rookkanaal Inspectie Inspectie figuur 5.5 figuur 5.6 < 3 m Externe buis 45° geïsoleerd Inspectie 45° Inspectie figuur 5.7 figuur 5.8 INSTRuCTIES VOOR MONTAgE EN INSTALLATIE...
-
Pagina 24: Aansluiting Van Het Toestel Op Het Rookkanaal En Evacuatie Van De Verbrandingsproducten
Hoofdstuk 5 AANSLUITING VAN HET TOESTEL OP HET ROOKKANAAL EN EVACUATIE VAN DE VERBRANDINGSPRODUCTEN het rookkanaal moet de afvoer van één enkele warmtegenerator ontvangen. De rechtstreekse afvoer naar gesloten ruimtes is verboden, alsook in de vrije lucht. De rechtstreekse afvoer van de verbrandingsproducten moet voorzien zijn via het dak en het rookkanaal moet beschikken over de kenmerken voorzien in het hoofdstuk “Schoorsteen of enkelvoudig rookkanaal”. -
Pagina 25: Aansluiting Op Externe Luchttoevoer
Hoofdstuk 5 SCHOORSTEENPOTTEN, AFSTANDEN EN PLAATSINGEN Helling van Afstand tussen de nok Minimum hoogte van de schoor- het dak en de schoorsteen steen (gemeten vanaf de uitlaat) β A (m) H (m) < 1,85 0,50 m boven de nok 15° >... -
Pagina 26: Hydraulische Installatie
Hoofdstuk 6 HYDRAULISCHE INSTALLATIE In dit hoofdstuk worden enkele begrippen beschreven die verwijzen naar de Italiaanse norm uNI 10412-2 (2006). Zoals hiervoor uitgelegd, moeten tijdens de installatie alle nationale, regionale, provinciale en gemeentelijke normen nageleefd worden die van kracht zijn in het land waar het toestel wordt geïnstalleerd. -
Pagina 27: Controles Bij Het Eerste Aanzetten
Hoofdstuk 6 CONTROLES BIJ HET EERSTE AANZETTEN Vooraleer de ketel aan te sluiten, voorzie: a) een zorgvuldige spoeling van alle leidingen van het systeem om eventuele residuen te verwijderen die de goede werking van sommige componenten van het systeem (pompen, kleppen, enz.) in het gedrang kunnen brengen. -
Pagina 28: Hoofdstuk 7 Werking Product
Hoofdstuk 7 WERKING PRODUCT BESTURINGSPANEEL SENSOR AFSTANDSBEDIENINg (niet beschikbaar voor dit product) figuur 7.1 1 a DRUKKNOP ON/OFF Met een druk op de knop 1 heeft men de mogelijkheid om de kachel automatisch aan en uit te zetten. 4-5 a WERKINGSVERMOGEN: Met de knoppen 4 en 5 wordt het calorievermogen geregeld Display D1 voor weergave van de verschillende berichten. -
Pagina 29: Selectie Taal
Hoofdstuk 7 SELECTIE TAAL Volg de volgende procedure om de gewenste taal te selecteren: De voeding van de ketel wegnemen en herstellen via de hoofdschakelaar of via de voedingskabel. De ketel geeft achtereenvolgens de volgende trefwoorden weer, vooraleer naar “ UIT”... -
Pagina 30: Werkwijze
Hoofdstuk 7 WERKWIJZE De ketel is voorzien om enkele extra externe thermostaten te krijgen, die toelaten om de werking van de ketel aan te passen en bij te regelen in functie van de vereisten van het systeem. De werkwijze “winter”, “winter sanitair” en “Zomer” dienen voor het gebruik van de thermostaten. Als men de thermostaten niet gebruikt, zal de werking van de machine dezelfde blijven, onafhankelijk van de werkwijze. -
Pagina 31: Selectie Werkwijze
Hoofdstuk 7 SELECTIE WERKWIJZE De voeding van de ketel wegnemen en herstellen via de hoofdschakelaar of via de voedingskabel. De ketel geeft achtereenvolgens de volgende trefwoorden weer, vooraleer naar “uIT” te gaan: Versie microprocessor (LP_V... of volgende) ™ Selectie werkwijze (wINTER als fabrieksinstelling) ™... -
Pagina 32: Werking Externe Thermostaat In Werkwijze Stby/Toff
Het ontbreken van een ontluchtingszone kan leiden tot oververhitting van de ketel met bijgevolg activering van de mechanische beveiligingen. De uitgangen uitgevoerd door de technische dienst van Extraflame voor het deblokkeren van deze beveiligingen zijn ten laste van de klant. WERKING ExTERNE THERMOSTAAT IN WERKWIJZE STBY/TOFF De functie Stby doet de ketel uitgaan waanneer de externe extra thermostaat voldaan is. -
Pagina 33: Werkingscyclus
Hoofdstuk 7 WERKINGSCYCLUS BASISINSTRUCTIES De ketel die u hebt aangekocht gebruikt pellets als brandstof. Dit type materiaal wordt verkregen uit natuurlijke houtkrullen bij de houtbewerking. Via een speciaal procédé dat geen bindmiddelen of additieven vereist, worden de houtkrullen samengeperst in industriële machines onder een hoge druk, waardoor ze stevige houtpellets worden. -
Pagina 34: Opstart
Hoofdstuk 7 1.wacht minstens 10 minuten zonder op een knop op het display.te drukken, omdat we een beveiligingsuitstel van 10 minuten hebben. waneer er binnen de 10 minuten uitstel op een toets wordt gedrukt, begint het uitstel de 10 minuten van voren af aan opnieuw te tellen. 2.Open de deur en haal de pellets uit de vuurpot OPGEPAST! N.B. -
Pagina 35: Uitschakelen
Hoofdstuk 7 UITSCHAKELEN wanneer de gewenste set water is bereikt, gaat de machine uit en toont “h Off”. wanneer er externe thermostaten op de machine zijn aangesloten, gelieve de tabel op de volgende pagina te raadplegen. AFSTELLING WATERTEMPERATUUR het toestel heeft de mogelijkheid om de temperatuur van het water te controleren via een digitale sonde die automatisch de werking van de machine regelt bij het benaderen van de gewenste temperatuur. -
Pagina 36: Beheer Uitgangen Kaart Werkwijze Winter
Hoofdstuk 7 BEHEER UITGANGEN KAART WERKWIJZE WINTER STATuS VAN hET CONTACT OP DE KAART uITgANgEN uIT DE KAART INg 1 INg 2 OuT4 OuT3 BEHEER UITGANGEN KAART WERKWIJZE WINTER DHW STATuS VAN hET CONTACT OP DE KAART uITgANgEN uIT DE KAART INg 1 INg 2 OuT4... -
Pagina 37: Hoofdstuk8 Gebruikersparameters
Hoofdstuk 8 Hoofdstuk8 GEBRUIKERSPARAMETERS GEBRUIKERSPARAMETERS WEEKPROGRAMMERING Display D1 Display D2 Functie UT 0 Act./ Deact. weekprogrammering 00:00 UT 1 uur 1^ aanzetten 00:00 UT 2 uur 1^ uitzetten OFF 1 UT 3 Toelatingen 1^ aan./uit. voor de verschillende dagen UT 4 Parameter installateur 00:00 UT 5... - Pagina 38 Hoofdstuk 8 UT 3 ON/OFF 1, ON/OFF 2, … ON/OFF 7 Toelatingen 1^ aan./uit. voor de verschillende dagen 2 of 3 UT 4 Parameter installateur 2 of 3 UT 5 OFF ofwel van 00:00 tot 23:50 uur 2^ aanzetten 2 of 3 UT 6 OFF ofwel van 00:00 tot 23:50 uur 2^ uitzetten...
- Pagina 39 Hoofdstuk 8 Parameter 4 [D2=UT 4(knipperend); D1= “00”] N.B. Deze parameter is voorbehouden aan de technische dienst en mag niet worden gewijzigd. Parameter 5 [D2=UT 5(knipperend); D1=Vb. “15:00”] Via de drukknoppen 2 of 3 het uur “15:00” instellen, wat overeenkomt met het uur voor aanzetten van de 2^ uurbundel.
-
Pagina 40: Afstelling Pellets Laden
Hoofdstuk 8 Om te verlaten op de knop 1 drukken. Merk op: wanner de weekprogrammering actief is, gaat op het besturingspaneel het betreffende controlelampje aan (zie beschrijving tabel weergaves). OM DE WEEKPROGRAMMERING UIT TE SCHAKELEN ga naar de programmering gebruiker door op de toets 3 te drukken en terwijl men die ingedrukt houdt op de toets 5 drukken, via de knop 5 zich verplaatsen tot er op het display D1 “CHRONO”... -
Pagina 41: Teveel Brandstof
Hoofdstuk 8 Tabel voor afstelling De procentuele waarde met 5 punten vermeerderen en de werking minstens een half uur uitproberen. Indien het GEBREK AAN probleem verbeterd is, maar niet opgelost, nog eens met BRANDSTOF 5 punten vermeerderen. herhaal de handeling tot het probleem opgelost is. -
Pagina 42: Hoofdstuk 9 Reiniging Ketel
In de figuur hieronder ziet men de vuurpot met de opening eronder. Extraflame raadt u aan om met een stofzuiger alle eventuele asresiduen minstens 1 keer iedere 2 dagen weg te zuigen (figuur 9.1). figuur 9.1 figuur 9.2... -
Pagina 43: Dichtingen Deur En Aslade
Hoofdstuk 9 DICHTINGEN DEUR EN ASLADE De dichtingen garanderen dat de ketel hermetisch afgesloten is zodat deze goed werkt. het is noodzakelijk dat deze periodiek gecontroleerd worden: wanneer ze versleten of beschadigd blijken, moeten ze onmiddellijk vervangen worden. Deze interventies moeten uitgevoerd worden door een bevoegde technicus. N.B. -
Pagina 44: Hoofdstuk10
Hoofdstuk10 Hoofdstuk10 TABELLEN WEERGAVES PRODUCT SIGNALERINGEN Signalering Motivering Oplossing Display wanneer de ketel het uitzetten uitvoert (normaal of Er wordt een nieuwe poging veroorzaakt door een alarm) moet men wachten tot deze genomen om aan te zetten zodra COOLING STAND-BY volledig afgekoeld is. - Pagina 45 Hoofdstuk10 ALARMEN Signalering Motivering Oplossing Display D1 Is aan vanwege het optreden van één van de alarmen hieronder beschreven, en gaat gepaard met de betreffende signalering op het display D1 dat de oorzaak aangeeft. Om het alarm te resetten volstaat het om toets 1 gedurende 3 geeft aan dat er een alarm is seconden ingedrukt te houden wanneer de kachel koud is.
- Pagina 46 Hoofdstuk10 het pelletreservoir is leeg. Controleer of er al of niet pellets in het reservoir aanwezig gebrek aan pellettoevoer. zijn. De reductiemotor laadt geen Regel de aanvoer van pellets (zie “Afstelling pellettoevoer”). NO PELLETS pellets. Zet de machine uit, wacht tot ze volledig afgekoeld is en Er is een mechanische zekering herhaal de cyclus voor aanzetten.
-
Pagina 47: Beschrijving
Hoofdstuk10 VERLICHTE LAMPJES Signalering Verlichte Beschrijving Verklaring controlelamp Is aan/uit als de functie Weekprogrammering actief/niet actief is. Duidt functie Voor alle instellingen met betrekking tot de volgende functie, weekprogrammering aan raadpleeg paragraaf Weekprogrammering. Indicator tussen het werkelijke het led is aan wanneer de machine aan het werk is bij het ingestelde werkingsvermogen vermogen, knippert wanneer de machine moduleert. -
Pagina 48: Voorwaarden Voor Waarborg
De verantwoordelijkheid van EXTRAFLAME S.p.A. beperkt zich tot het leveren van het toestel, dat geïnstalleerd dient te worden volgens de regels van de kunst, volgens de aanwijzingen vermeld in de speciale handleidingen en folders in bijlage bij het aangekochte product, conform met de wetten die van kracht zijn. -
Pagina 49: Kwaliteitscontrole
KWALITEITSCONTROLE barcode-etiket KwALITEITSCONTROLE... - Pagina 50 Opmerkingen...
- Pagina 51 Opmerkingen...
-
Pagina 52: Pelletbranders
E-mail: info@extraflame.com Extraflame behoudt zich het recht voor om de kenmerken en de gegevens te wijzigen in de volgende folder op ieder moment en zonder voorafgaande verwittiging, teneinde de eigen producten te verbeteren. Deze handleiding kan daarom niet als een contract ten overstaan van derden beschouwd worden.