Aanraakscherm ........259 Leveringsomvang ......272 4.3.1 Bedieningsprincipe......260 Gereedschap en hulpmiddelen ..273 De deur openen ........260 Inbouwmaten ........273 Kernthermometer......260 BORA X BO frame afstandhouder ..273 Ovenplaat..........260 8.5.1 Frame afstandhouder demonteren..275 Demomodus........261 8.5.2 Extra frame afstandhouders monteren .......... 275 Functies en bediening Inbouw ..........276...
Pagina 3
281 9.3.2 Wegwerpen van accessoires ..... 281 9.3.3 Verwijdering van het oude apparaat.. 281 Garantie, technische dienst, reserveonderdelen en toebehoren 10.1 Fabrieksgarantie van BORA .....282 10.1.1 Garantieverlenging ......283 10.2 Service ..........283 10.3 Reserveonderdelen ......283 10.4 Accessoires........283 Energiegegevensblad Informatie voor keuringsinstituten bora.com...
2009/125/EG Ecodesign-richtlijn documenten. Leef absoluut alle meegeleverde 2011/65/EU RoHS-richtlijn documenten na. BORA Vertriebs GmbH & Co KG verklaart hierbij dat de Montage, installatie en inbedrijfstelling mogen alleen radioapparatuur van het type XBO in overeenstemming worden uitgevoerd met inachtneming van de nationaal is met richtlijn 2014/53/EU.
Opmerking Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die bij niet- naleving kan leiden tot materiële schade. Betekenis van de waarschuwingstekens en Tab. 1.1 signaalwoorden 1.4.2 Afbeeldingen Alle afmetingen worden aangegeven in millimeters. bora.com...
Een ander gebruik of een gebruik dat niet in overeenstemming is met hetgeen hier wordt beschreven, wordt beschouwd als onreglementair gebruik. BORA is niet aansprakelijk voor schade door onjuiste montage, onreglementair gebruik of verkeerde bediening. Elk onrechtmatig gebruik is verboden!
Schakel het apparaat onmiddellijk uit bij breuken, barsten of scheuren. Koppel het apparaat veilig los van het stroomnet met behulp van installatieautomaten, zekeringen, zekeringsautomaten en beveiligingen. Neem contact op met het serviceteam van BORA. ö GEVAAR Risico op verwondingen door overbelasting van de geopende deur De geopende deur mag met maximaal 22,5 kg worden belast.
...) aan het apparaat, alsmede aan kabels en toebehoren, kan leiden tot verwondingen. Gebruik het apparaat dan niet meer. Probeer beschadigde onderdelen niet zelf te repareren of te vervangen. Neem contact op met het serviceteam van BORA. OPGELET Gevaar voor letsels door omvallende apparaatonderdelen Omvallende apparaatonderdelen kunnen verwondingen veroorzaken.
3 mm breed aan alle polen mogelijk maakt (installatieautomaten, zekeringen, zekeringsautomaten, veiligheidsschakelaars). ö GEVAAR Gevaar voor elektrische schok door beschadigde voedingskabel Een beschadigde voedingskabel (bijv. beschadigd bij de montage) kan een (dodelijke) elektrische schok veroorzaken. Let erop dat de voedingskabel niet ingeklemd of beschadigd raakt. bora.com...
Verontreinigingen in de waterleiding kunnen zich afzetten in het ventiel van het apparaat. Als het ventiel daardoor niet meer goed functioneert, kan er water weglekken. Spoel de waterleidingen door voordat u het apparaat aansluit of wanneer er aan de waterleidingen gewerkt is. bora.com...
Giet geen ontvlambare vloeistoffen (bijv. sterke drank) over verhit voedsel. ö GEVAAR Gevaar voor brandwonden of explosies door gesloten conservenblikken Als gesloten conservenblikken worden verhit, ontstaat er overdruk waardoor de blikken kunnen ontploffen en ernstig letsel kunnen veroorzaken. Verwarm dus geen gesloten conservenblikken. bora.com...
Pagina 12
Zorg ervoor dat niemand met de vingers in het apparaat zit wanneer de deur/ bedieningseenheid wordt bewogen (vooral als er kinderen in de buurt zijn). ö WAARSCHUWING Risico op verwondingen door geopende deur Wanneer de deur open staat, bestaat er struikelgevaar en gevaar voor beknelling. Sluit de deur na gebruik. bora.com...
Bewaar geen ontvlambare voorwerpen of vloeistoffen in de ovenruimte. Houd de deur gesloten tijdens het gebruik. Anders kan het bedieningselement zeer heet worden. Vang afdruipend vet altijd op met een hiervoor geschikte bak. Schakel het apparaat na gebruik uit. bora.com...
ö WAARSCHUWING Risico op corrosie Als er voedsel of vloeistoffen met keukenzout aan de roestvrijstalen binnenwanden van de oven blijven kleven, kan dit leiden tot corrosie. Verwijder voedsel of vloeistoffen met keukenzout van de roestvrijstalen binnenwanden van de oven. bora.com...
Pagina 15
Irritatie van de ogen door resten van schoonmaakmiddelen Eventuele resten van het reinigingsmiddel in de ovenruimte en de lege reinigingscartridge kunnen irritatie veroorzaken als ze in contact komen met de ogen. Was uw handen na contact met het schoonmaakmiddel of de reinigingscartridge. bora.com...
(deur en bedieningseenheid). Dit kan krassen op het oppervlak veroorzaken en het glas kan hierdoor kapot gaan. Gebruik uitsluitend BORA Original reinigingscartridges, want cartridges van andere fabrikanten kunnen het apparaat onherstelbaar beschadigen. Veiligheidsinstructies reparatie, service en reserveonderdelen ö...
Koppel het apparaat veilig los van de stroomvoorziening. Controleer met een goedgekeurd meettoestel of het apparaat volledig spanningsvrij is. Raak geen blootgestelde contacten van het elektronische systeem aan. Er kan immers nog spanning op staan. bora.com...
Pagina 18
Veiligheid ö GEVAAR Gevaar voor elektrische schok door restlading Er kan nog spanning staan op elektronische apparaatonderdelen en deze kunnen een elektrische schok veroorzaken. Raak geen blootliggende contacten aan. Gebruik de ontladingsadapter voordat u aan het apparaat gaat werken. bora.com...
Technische gegevens Technische gegevens X BO stoomoven XBO 3.1.1 Toestelafmetingen X BO Parameter Waarde Aansluitspanning meerfasig 380 - 415 V 2N Aansluitspanning eenfasig 220 - 240 V Frequentie 50 Hz Vermogensopname 6100 W maximaal Zekering / netaansluiting 2 x 16 A tweefasig Zekering / netaansluiting 1 x 16 A...
Pagina 20
Technische gegevens Afb. 3.3 Zijaanzicht XBO Afb. 3.4 Vooraanzicht glas XBO bora.com...
De BORA X BO werkt in principe met iets lagere temperaturen, omdat hij de hete lucht met hoge snelheid laat circuleren en de warmte zo sneller op het voedsel overbrengt.
Nadat u de deuropening hebt geactiveerd, wordt eerst de stoom uit de oven gezogen. De deur gaat pas daarna open. (BORA Clear View, als de deur wordt geopend, ontsnapt er geen stoom.) De duur van de stoomafzuiging (10 tot 20 seconden) en de hoeveelheid af te voeren stoom kunnen worden ingesteld.
Video-opname – bediening niet mogelijk. Gebruik uitsluitend accessoires van kunststof of hout. Het is mogelijk dat de ovenplaten bij verhitting uitzetten (thermisch gedrag). Als ze ongelijkmatig worden verwarmd, kan de mate waarin het metaal uitzet sterk verschillen. De onderstaande maatregelen kunnen vervorming tegengaan: bora.com...
Duw niet tegen de reeds geopende deur. Dit Handleiding Via de knop 'Handleiding' worden bepaalde stappen kan schade aan het apparaat veroorzaken. uitgelegd door middel van een animatie (bijv. het plaatsen van de BORA reinigingscartridge). Aanraakscherm bedienen Statusmeldingen Statusmeldingen worden in de bovenste rand van het scherm weergegeven.
Favoriete automatische Favorieten Algemene functies openen programma's Veeg vanaf de bovenste rand van het scherm naar Klassiek koken Klassiek beneden. Bediening BORA multilade Multilade Algemene functies sluiten (functie alleen bij aangesloten Veeg naar boven. multilade) Onderhoudsprogramma's en Onderhoud Symbool/functies...
Bij bepaalde programma's kunnen de aan te raden om vetten en oliën met een hoog ingestelde waarden op maat worden gemaakt, rookpunt te gebruiken. bijvoorbeeld met betrekking tot de bruiningsgraad en de garing (bijv. hard/al dente/zacht). U kunt automatische bora.com...
Klassiek 5.7.8 Multilade Met de functie Klassiek kunnen alle conventionele Als het apparaat samen met een BORA multilade wordt bereidingswijzen gewoon worden uitgevoerd: braden, geïnstalleerd en aangesloten via de communicatiekabel bakken, stomen en heteluchtgrillen. Er wordt alleen een (meegeleverd met de BORA multilade), kan deze via het combinatie van hetelucht en stoom gebruikt.
Update van de 5.7.11 Algemene symbolen/functies apparaatsoftware Symbool/functies Betekenis Via USB-stick Komt overeen met BORA BORA Choice De nieuwste software is gratis beschikbaar op de Voedingsrichtlijnen startpagina van BORA (www.bora.com). Actie van de gebruiker vereist Actie Als opslagmedium voor het updatebestand...
Pagina 29
Functies en bediening Voer de pincode '2007' in en bevestig. Voordat de demomodus wordt gedeactiveerd, moet de drinkwatertoevoer worden aangesloten en de watertoevoer worden gecontroleerd. Video-opname deactiveren Druk wat langer op het aanraakscherm. Voer de pincode '2007' in en bevestig. bora.com...
Reinig de ovenruimte voor een langere afwezigheid (bijv. vakantie). Haal voor de start van het programma alle ovenplaten uit de oven. Verwijder de afvoerzeef. bora.com...
Gebruik vetoplossende schoonmaakmiddelen. Reinig de afvoerzeef met heet water en een zachte De X BO reinigingscartridge XBORK is borstel. verkrijgbaar bij uw BORA-dealer of in de BORA Spoel de afvoerzeef goed af. webshop op www.mybora.com. Droog de afvoerzeef met een zachte doek.
Een balkje onder het symbool 'Filtervervanging' geeft aan hoe lang het nog duurt voordat u het geurfilter moet vervangen. Het X BO geurfilter XBOGF is verkrijgbaar bij uw dealer of in de BORA web op www.mybora.com. 6.7.1 Filtervervanging Druk op 'Onderhoud'...
QR-code scannen die op het display wordt weergegeven om zo meer ondersteuning en mogelijke oplossingen te vinden. Of hij kan deze op www.bora.com bij 'Service' vinden. Zo kan een probleem in de meeste gevallen snel worden opgelost.
Slangklem De afsluitkraan voor de drinkwatertoevoer moet bij een inbouwapparaat gemakkelijk toegankelijk blijven. Vergrendelplaat corpus met schroeven Gebruik alleen de meegeleverde watertoevoerslang. De Montagesjabloon slang mag niet worden geknakt, ingekort of verlengd, of door een andere slang worden vervangen. bora.com...
Controleer of alle delen geleverd zijn en of ze niet het apparaat komt te staan, nauwkeurig worden beschadigd zijn. uitgelijnd met behulp van een waterpas. Neem direct contact op met ons BORA Service Team, als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn. Monteer in geen geval beschadigde onderdelen.
Pagina 36
Montage Voor een betere toegankelijkheid moet frame Inbouwdiepte zonder frame afstandhouder afstandhouder worden gemonteerd/ gedemonteerd voordat het apparaat wordt geïnstalleerd. Afb. 8.3 Montageafmetingen zonder frame afstandhouder Inbouwdiepte met frame afstandhouder Afb. 8.2 Apparaatafmetingen [1] Frame afstandhouder Afb. 8.4 Montageafmetingen 1 frame afstandhouders bora.com...
Montageafmetingen 2 frame afstandhouders Afb. 8.7 2 frame afstandhouders 8.5.1 Frame afstandhouder Monteer de frame afstandhouder op het demonteren montageframe. Trek de 4 frame afstandhouders met de hand uit de hoeken van het montageframe. Afb. 8.8 2 frame afstandhouders monteren Afb. 8.6 Frame afstandhouder demonteren bora.com...
Montage Inbouw [1] Netaansluiting [2] RJ45-aansluiting voor BORA multilade (geen net- werkaansluiting) 8.6.1 Corpusvergrendelplaten [3] Afvoerwateraansluiting monteren [4] Kraanwateraansluiting Schroef de vergrendelplaten van het corpus handvast 8.6.3 Waterafvoer aan de binnenzijde van de inbouwnis vast met behulp van het montagesjabloon en de meegeleverde De afvoerwatersifon moet minstens 100 mm lager...
Open langzaam de afsluiter van de Klem de netaansluitkabel vast in de daartoe kraanwatertoevoer en controleer of de aansluiting voorziene trekontlastingsklem. goed is afgesloten. Controleer zo nodig de positie Sluit het behuizingsdeksel van de netaansluitkabel. van de afdichtring en de schroefverbinding. bora.com...
Draai aan iedere zijde de wig weer vast. Bevochtig de afdichting met water. Druk de afdichting van de ovenruimte weer terug in de groef. Controleer rondom of de afdichting van de ovenruimte goed zit. Controleer of het apparaat correct is gemonteerd. bora.com...
Voorkeuren levensmiddelen Deze instellingen kunnen later worden gewijzigd. Druk op 'Instellingen' Plaats de afvoerzeef voor het eerste gebruik. Geef, indien nodig, de software van het apparaat een update. Soms zijn er nog wat fabricageresten in de ovenruimte achtergebleven. bora.com...
Leg de basisfuncties uit aan de gebruiker. Breng de gebruiker op de hoogte van alle veiligheidsrelevante aspecten rond bediening en onderhoud. Geef de toebehoren en de bedienings- en montagehandleiding aan de gebruiker en vraag hem deze goed te bewaren. bora.com...
Breng het apparaat naar een inzamelpunt voor de Milieuvriendelijke recycling van elektrische en elektronische verwijdering onderdelen en andere materialen. 9.3.1 Verwijdering van de transportverpakking De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en geheel recycleerbaar, en zijn daarop speciaal geselecteerd. bora.com...
De volgende zaken zijn uitdrukkelijk niet gedekt door de BORA fabrieksgarantie van BORA : BORA producten die niet bij een erkend BORA dealer BORA biedt de consument een fabrieksgarantie van 2 of een door BORA opgeleide verkoper zijn gekocht jaar op zijn producten. Deze garantie komt bovenop de...
Neem bij storingen die u zelf niet kunt verhelpen, contact op met uw BORA handelaar of met het BORA Service Team. Het BORA Service Team heeft de typeaanduiding en het fabricagenummer van uw apparaat (FD-nummer) nodig.
Pagina 46
Energiegegevensblad 11 Energiegegevensblad Productinformatie in overeenstemming met Gedelegeerde Verordening (EU) 2014/65, en Verordening (EU) 2014/66. Fabrikant BORA Identificatie model Type oven Flexibele oven Symbool Waarde Eenheid Massa van het apparaat Aantal ovenruimtes – – Warmtebron – Stroom – Volume per ovenruimte...
Bak- en grillrooster Midden en onder (volledig gevuld) Biscuit 150 °C 20 % 35 min. Bak- en grillrooster Midden Smallcake 150 °C 25 min. Universele plaat/ Midden (volledig gevuld) Universele plaat diep Zandkoekjes 150 °C 20 % 20 min. Universele plaat Midden Tests conform EN 50304/EN 60350-1 Tab. 12.2 Alle tijden plus voorverwarmingstijd. bora.com...
Pagina 48
été mises en œuvre et que le contenu n’ait par conséquent pas encore été adapté. Nous vous prions de bien vouloir nous en excuser. Une version à jour peut être obtenue auprès de l’équipe du service technique de BORA. Sous réserve d’erreurs de contenu ou d’impression.
Pagina 49
Denne bruks- og monteringsanvisningen er utviklet med største nøyaktighet. Likevel kan det være at tekniske endringer som ble gjort i etterkant, ennå ikke er lagt til, eller at slikt innhold ennå ikke er blitt endret. Vi ber om forståelse for dette. Ta kontakt med BORA service team for å...
Pagina 50
AU NZ BORA Lüftungstechnik GmbH BORA Vertriebs GmbH & Co KG BORA Holding GmbH BORA APAC Pty Ltd Rosenheimer Str. 33 Innstraße 1 Innstraße 1 100 Victoria Road 83064 Raubling 6342 Niederndorf 6342 Niederndorf Drummoyne NSW 2047 Deutschland Österreich Austria...