Advertenties
Quick Links
Gids voor snelle instelling/Guida di configurazione rapida
DAV-TZ630
1
De luidsprekers aansluiten/Collegamento dei diffusori
Monteer eerst de luidsprekers (raadpleeg hiervoor de Installatiegids voor de luidspreker) en sluit vervolgens de
luidsprekerkabels aan op de SPEAKERS-aansluitingen van het toestel met dezelfde kleur.
Anzitutto montare i diffusori (fare riferimento alla Guida all'installazione dei diffusori), quindi collegare i cavi dei
diffusori rispettando le impostazioni dei colori delle prese SPEAKERS dell'unità.
Achterpaneel van het hoofdapparaat/
Pannello posteriore dell'unità principale
HD M I
KE RS
SP EA
FE R
SU BW OO
FO R
CE NT ER
ON LY
S
SU R L
FO R
SS -W
ON LY
SS -CT
SU R R
T L
FR ON
SS -TS
T R
FR ON
FO R
ON LY
Wit
Bianco
Rood
Rosso
FRONT L
De luidsprekerkabels aansluiten op de
luidspreker/
Per collegare i cavi del diffusore al diffusore
©2010 Sony Corporation Printed in China
Groen
Verde
O UT
Paars
Viola
Blauw
Blu
Grijs
Grigio
FRONT R
SUBWOOFER
CENTER
Hoofdapparaat/
Unità principale
SUR R
SUR L
Achterkant van de luidspreker/Parte posteriore del diffusore
(1)
4-165-520-31(1)
2
De tv aansluiten/Collegamento del televisore
Selecteer de aansluitingswijze afhankelijk van de aansluitingen op uw tv.
Selezionare il metodo di collegamento in base alle prese disponibili sul televisore.
Methode 1: verbinding via SCART (EURO AV)-kabel*
Metodo 1: collegamento mediante cavo SCART (EURO AV)*
Dit is de standaardverbinding en via deze verbinding worden zowel video- als audiosignalen verzonden.
Si tratta di un collegamento di base e permette l'invio di segnali audio e video.
DE O
TV /VI
TV
E U R O
L OU
T
DIG ITA
L
O IN
OU T
AU DIO
T V ID E
R
O N E N
C O M P
IAL
CO AX
AL
OP TIC
P
/C
R
R
/C
B
P
B
H D M I
IN
Y
OU T
Methode 2: verbinding via SCART (EURO AV)-kabel* en HDMI-kabel*
Metodo 2: collegamento mediante cavo SCART (EURO AV)* e cavo HDMI*
De beeldkwaliteit is beter dan bij Methode 1. U dient ook een SCART (EURO AV)-kabel* aan te sluiten om via het systeem naar
stereogeluid van de tv te luisteren.
La qualità delle immagini migliorerà rispetto al Metodo 1. Per ascoltare il suono stereo del televisore tramite il sistema, collegare
anche un cavo SCART (EURO AV)*.
DE O
TV /VI
TV
E U R O
T
L OU
DIG ITA
OU T
L
O IN
T V ID E
AU DIO
R
O N E N
IAL
C O M P
CO AX
AL
OP TIC
/C
R
P
R
P
/C
B
B
H D M I
IN
Y
OU T
Meer informatie vindt u in de gebruiksaanwijzing.
Per ulteriori dettagli, consultare le Istruzioni per l'uso.
IN
V ID E O
A V
AV
EU RO
TV )
UT (TO
OU TP
SCART (EURO AV)-kabel/
Cavo SCART (EURO AV)*
IN
V ID E O
A V
AV
EU RO
TV )
UT (TO
OU TP
SCART (EURO AV)-kabel/
Cavo SCART (EURO AV)*
HDMI-kabel/
Cavo HDMI*
*Niet bijgeleverd/Non in dotazione
*Niet bijgeleverd/Non in dotazione
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Sony DAV-TZ630
Samenvatting van Inhoud voor Sony DAV-TZ630
- Pagina 1 De luidsprekerkabels aansluiten op de Achterkant van de luidspreker/Parte posteriore del diffusore SCART (EURO AV)-kabel/ luidspreker/ Cavo SCART (EURO AV)* Per collegare i cavi del diffusore al diffusore HDMI-kabel/ Cavo HDMI* ©2010 Sony Corporation Printed in China *Niet bijgeleverd/Non in dotazione...
- Pagina 2 CONTROL FOR HDMI: Druk op / om “SUR.SETTING” weer te geven hoofdapparaat en de tv VOLUME LIMIT: Wijzig de invoer van uw tv zodat "SONY Home /RGB(HDMI): aansluit met een HDMI- en druk daarna op AUDIO(HDMI): Theatre System" wordt weergegeven.