Slovenščina
VARNOSTNA OPOZORILA
14.
Vedno upoštevajte navodila v zvezi z ravnanjem in vzdrževanjem
orodja.
15.
Ne poskušajte samo izvajati nobenih popravil, razen običajnega
vzdrževanja. Obrnite se samo na pooblaščene in specializirane
delavnice.
16.
Vse etikete z oznakami nevarnosti in varnostnimi navodili naj
bodo brezhibne. V primeru poškodbe ali obrabe etiket, jih
nemudoma zamenjajte (glejte str. 4-5).
17.
Stroja ne uporabljajte za drugačne namene od tistih, ki so
navedeni v priročniku (glejte str. 24).
18.
Ne puščajte stroja s prižganim motorjem brez nadzora.
19.
Prepovedano je namestiti katerikoli drug impeler, razen tistega, ki
ga je dobavil proizvajalec. Uporaba drugih dodatkov lahko poveča
tveganje poškodb in je prepovedana. Ne montirajte impelerja na
druge motorje ali prenose.
20.
Ko zavržete star puhalnik, ki se mu je iztekla življenjska doba,
mislite na okolje. Staro orodje odnesite k svojemu prodajalcu, ki
bo poskrbel za pravilno odstranitev.
21.
Puhalnik lahko uporabljajo samo izkušene osebe, ki poznajo delo
z njim in vedo, kako se ga varno uporablja. Če puhalnik komu
posodite, mu dajte tudi priročnik z navodili za uporabo in se
prepričajte, da ga prebere pred uporabo stroja.
22.
Ne uporabljajte puhalnika v bližini električne opreme.
23.
Ne ovirajte dovoda zraka v impeler.
24.
Ne dotikajte se impelerja, kadar motor deluje.
25.
Ne pozabite, da ste kot lastnik stroja oziroma njegov uporabnik
odgovorni za delovne nezgode ali poškodbe, ki bi jih utrpele
tretje osebe ali njihovo imetje.
26.
Vse servisiranje obrezovalnika, ki ni navedeno v tem priročniku,
naj izvaja le strokovno usposobljeno osebje.
27.
Ne udarjajte po rezilih impelerja in ne pritiskajte nanje; ne
uporabljajte puhalnika z okvarjenim impelerjem.
Kjer ni izrecno navedeno (z navedbo "sesalna izvedba"), se
vse informacije v tem navodilu za uporabo nanašajo na obe
izvedbi, sesalno in pihalno.
VARNING – Om blåsaren används på korrekt sätt är den ett
snabbt, bekvämt och effektivt arbetsredskap. Om den däremot
används på felaktigt sätt eller utan erforderlig försiktighet kan
den bli ett farligt redskap. Följ noggrant säkerhetsreglerna
nedan så att ditt arbete alltid kan ske på tillfredsställande och
säkert sätt.
VARNING: Tändningssystemet på din enhet, producerar ett
elektromagnetiskt fält med mycket låg intensitet. Detta
fält kan störa vissa pacemakers. För att minska risken för
allvarliga eller dödliga skador, ska personer med pacemaker
rådfråga sin läkare och tillverkaren av pacemakern innan de
använder den här maskinen.
VARNING! – Nationella förordningar kan begränsa
användningen av maskinen.
1. Använd inte maskinen förrän du har skaffat dig information
om hur maskinen ska användas. Operatören ska vid första
användningen öva sig innan den används på fältet.
2. Blåsaren får endast användas av vuxna personer som känner till
reglerna för hur blåsaren skall användas och har god kondition
och hälsa.
3. Använd inte blåsaren när du är trött eller efter att ha intagit
alkohol, droger eller medicin (Fig. 1).
4. Bär alltid skyddshandskar, skyddsglasögon och hörselskydd. Bär
aldrig halsdukar, armband eller annat som kan fastna i fläkthjulet
(Se sid. 12-13).
5. Låt inga andra personer vistas i riskområdet runt blåsaren när du
startar den och under användningen (Fig. 2).
6. Se till att du står stabilt, säkert när du använder blåsaren.
7. Rikta inte luftflödet mot personer eller djur (Fig. 3).
8. Sug inte upp voluminösa föremål som kan blockera eller skada
fläkthjulet.
9. Använd blåsaren på väl ventilerade platser. Använd den inte där
risk för explosion föreligger, i stängda utrymmen eller i närheten
av lättantändliga substanser (Fig. 4).
10.
Kontrollera blåsaren varje dag för att vara säker på
att säkerhetsanordningar och andra anordningar är
funktionsdugliga.
11.
Sätt upp långt hår och skydda håret med (exempelvis ett hårnät).
12.
Arbeta inte med en blåsare som är skadad, dåligt reparerad,
fel monterad eller godtyckligt justerad. Ta inte bort någon
säkerhetsanordning och se till att inga säkerhetsanordningar
skadas eller blir overksamma.
13.
Förvara denna handbok med omsorg och läs den före varje
användning.
14.
Följ alltid våra instruktioner i samband med underhåll.
Svenska
SÄKERHETSREGLER
15.
Gör inga ingrepp eller reparationer som inte ingår i det normala
underhållet på egen hand. Vänd dig alltid till en specialiserad och
auktoriserad serviceverkstad.
16.
Se till att alla etiketter med varnings- och säkerhetssymboler är i
perfekt skick. Om etiketterna skadas eller blir oläsbara måste de
omedelbart bytas ut (se sid. 4-5).
17.
Använd inte maskinen för annat bruk än det som anges i
manualen (se sid. 24).
18.
Lämna inte maskinen med motorn igång.
19.
Det är förbjudet att anbringa ett annat fläkthjul på blåsaren än det
som levereras av tillverkaren. Det är inte tillåtet att använda andra
funktionsenheter eftersom dessa ökar olycksrisken. Montera inte
fläkthjulet på andra motorer eller motoriseringar.
20.
Lämna in blåsaren till återförsäljaren när den skall skrotas. Kasta
den inte i naturen. Återförsäljaren tar hand om blåsaren på
korrekt sätt.
21.
Låt endast personer som har fackkunskap och kännedom
om blåsarens funktion och användning använda maskinen.
Överlämna även Handboken med bruksanvisningar till personer
som skall använda blåsaren. Handboken skall läsas innan arbetet
påbörjas.
22.
Använd inte blåsaren i närheten av elektriska apparater.
23.
Hindra eller stäng inte luftintaget till fläkthjulet.
24.
För inte in händerna i närheten av fläkthjulet och gör inget
underhåll när motorn är på.
25.
Kom ihåg att ägaren eller operatören är ansvarig för olyckor eller
risker som åsamkas tredje part eller deras egendom.
26.
Vänd dig alltid till återförsäljaren för klargöranden och viktiga
reparationer.
27.
Stöt inte och forcera inte bladen på fläkthjulet; arbeta inte med
ett skadat fläkthjul.
Förutom där det är speciellt angivet (med texten " lövsugare"),
refererar informationerna i denna handbok utan åtskillnad
till blåsare och lövsugare.
9