53
Nederlands
ONDERHOUD
LET OP! – Draag altijd veiligheidshandschoenen tijdens
het plegen van onderhoud. Verricht nooit onderhoud bij
warme motor.
LUCHTFILTER – Als het motorvermogen gevoelig afneement, open
het deksel (A, Fig. 53) moet worden gecontroleerd of het luchtfilter
(B). Vervang hem als hij verstopt of beschadigdis. Alvorens het
nieuwe filter te monteren, moet het grofste vuil worden verwijderd
uit de binnenzijde van het deksel en uit het gebied rondom het
filter.
LET OP: gebruik de motor nooit zonder luchtfilter; dit kan
zware schade veroorzaken. Zorg ervoor dat de luchtfilter
correct in het deksel geplaatst is voordat u deze weer
monteert.
BRANDSTOFFILTER – Controleer geregeld de conditie van het
brandstoffilter (C). Vervang hem als hij erg vuil is (Fig. 55).
MOTOR – Maak de ribben van de cilinder regelmatig schoon
met perslucht. De ophoping van vuil op de cilinder kan
oververhittingen tot gevolg hebben die schadelijk zijn voor de
werking van de motor.
BOUGIE – Het wordt geadviseerd de bougie regelmatig schoon
te maken en de afstand van de elektroden te controleren (Fig. 56).
Gebruik bougies Champion RCJ-7Y of van een ander merk met een
gelijkwaarde thermische graad.
BESCHERMROOSTER – Controleer of de veer (D, Fig.57) en de
grendel (E, Fig.58) perfect werken. Dit is nodig om een perfecte
sluiting van het beschermrooster te garanderen.
STARTGROEP
WAARSCHUWING: De schroefveer staat onder spanning en
kan wegvliegen, waardoor ernstig letsel wordt veroorzaakt.
Probeer de veer nooit de demonteren of te wijzigen.
32
54
OPOZORILO! – Vedno med izvajanjem vzdrževalnih del
nosite zaščitne rokavice. Ne izvršujte vzdrževanja, ko je
motor vroč.
ZRAČNI FILTER - Če opazite občutno zmanjšanje moči motorja,
odprite pokrov (A, slika 53) in preverite zračni filter (B). Če je
zamašen ali poškodovan, ga zamenjajte. Pred namestitvijo novega
filtra odstranite večje nečistoče z notranje strani pokrovčka in iz
predela okrog filtra.
PAZITE: Nikdar ne zaženite motorja brez montiranega
filtra za zrak; to bi lahko imelo za posledico hude
poškodbe. Pred vnovično montažo preverite, ali je filter za
zrak pravilno nameščen v svojem pokrovu.
FILTER ZA GORIVO – Občasno preverite stanje filtra za gorivo (C).
Če je preveč umazan, ga morate zamenjati z novim (slika 55).
MOTOR – Občasno očistite lopatice cilindra, pri čemer uporabite
ščetko ali stisnjen zrak. Nabiranje nečistoče na cilindru lahko
povzroči pregrevanja, ki škoduje motorju.
SVEČKA – Občasno očistite svečko in preverite razmak med
elektrodami (slika 56). Uporabite svečko RCJ-7Y ali drugo ustrezno
svečko.
ZAŠČITNA MREŽICA – Prepričajte se, da vzmet (D, slika 57) in
zaporni kaveljček (E, slika 58) brezhibno delujeta. Na ta način bo
zajamčeno dobro zapiranje zaščitne mrežice.
ZAGANJALNI SKLOP
POZOR: Spiralna vzmet je napeta in lahko odleti ter pri tem
povzroči hude telesne poškodbe. Nikdar je ne poskusite
demontirati ali predelovati.
55
Slovenščina
VZDRŽEVANJE
56
RCJ-7Y
Svenska
UNDERHĀLL
VARNING! – Bär alltid skyddshandskar i samband med
underhåll. Gör inget underhåll när motorn är varm.
LUFTFILTER- Om du konstaterar en påtaglig minskning av
motoreffekten, öppna locket (A, Fig. 53) och kontrollera luftfiltret
(B). Byt luftfiltret om det är igensatt eller skadat. Innan ett nytt filter
monteras, avlägsna stora smutspartiklar från lockets insida och från
området runt filtret.
FÖRSIKTIGHET: använd aldrig motorn utan luftfilter; detta
kan orsaka allvarliga skador. Säkerställ att luftfiltret är
rätt placerat i locket innan du återmonterar det.
BRÄNSLEFILTER – Kontrollera regelbundet skicket på bränslefiltret
(C). Byt det om det är väldigt smutsigt (Fig. 55).
MOTOR – Rengör regelbundet vingarna på cylindern med en
pensel eller tryckluft. Om det samlas smuts på cylindern kan
överhettning bli följden, vilket i sin tur kan skada motorns funktion.
TÄNDSTIFT – Rengör tändstiftet regelbundet och kontrollera
avståndet mellan elektroderna (Fig. 56). Använd tändstift
Champion RCJ-7Y eller av annat märke med likvärdig värmegrad.
S KYD D S G A L L E R – S ä k e r s t ä l l a t t f j ä d e r n ( D, Fi g. 5 7 )
stängningshaken (E, Fig.58) fungerar perfekt. Detta för att
garantera den perfekta stängningen av skyddsgallret.
STARTENHET
VARNING: Spiralfjädern är spänd och kan flyga iväg och
orsaka allvarliga skador. Försök inte att demontera eller ändra
den.