NL
UITLEG VAN DE VEILIGHEIDSSYMBOLEN
SLO
RAZLAGA SIMBOLOV IN VARNOSTNIH OPOZORIL
NL
9
SLO
S
68
dB(A)
per ANSI B175.2-1996
9 - LET OP! De oppervlakken kunnen heet zijn.
10 - LET OP - De bladblazer kan met hoge snelheid voorwerpen
wegblazen, die terug kunnen ketsen en de gebruiker kunnen
raken. Dit kan ernstig letsel aan de ogen veroorzaken.
11 - De gebruiker van de bladblazer moet er zeker van zijn dat er
geen personen of dieren binnen een straal van 10 meter van het
apparaat aanwezig zijn. Telkens wanneer er meerdere gebruikers
in hetzelfde gebied werken, moeten zij een veiligheidsafstand van
minimaal 10 meter van elkaar aanhouden.
12 - Akoestische druk gemeten op 15 meter afstand, volgens de norm
ANSI B175.2-1996
9 - POZOR: Povr‰ine so lahko vroãe.
10 - POZOR – Puhalnik lahko z veliko hitrostjo zaluča predmete, ki
se nato utegnejo odbiti in zadeti uporabnika. To lahko povzroči
hudo poškodbo oči.
11 - Oseba, ki uporablja puhalnik, se mora prepričati, da v krogu 10
metrov ni drugih oseb ali živali. Kadar na istem mestu dela več
uporabnikov, morajo vselej obdržati medsebojno varnostno
razdaljo, ki ne sme biti manjša od 10 metrov.
12 - Izmerjeni zvočni tlak v razdalji 15 metrov v skladu s standardom
ANSI B175.2-1996
9 - VARNING: Ytorna kan vara varma.
10 - VARNING – Blåsaren kan skjuta ut föremål med hög hastighet
som kan studsa tillbaka och träffa operatören. Detta kan orsaka
allvarliga ögonskador.
11 - Användaren av blåsaren måste vara säker på att personer eller
djur inte är närmare än 10 meter. Alla gånger som flera operatörer
håller på att arbeta inom samma område, måste de bibehålla ett
säkerhetsavstånd som inte understiger 10 meter från varandra.
12 - Ljudtryck uppmätt på 15 meters avstånd enligt normen ANSI
B175.2-1996
S
FÖRKLARING TILL SYMBOLER OCH SÄKERHETSREGLER
BIH
SRB
HR
MNE
OBJAŠNJENJE SIMBOLA I UPOZORENJA ZA SIGURNOST
9 - PAŽNJA: Povr‰ine mogu biti vruçe.
BIH
10 - PAŽNJA - Ispuhivač može velikom brzinom odbaciti predmete,
SRB
koji mogu odskočiti i pogoditi rukovatelja. To može uzrokovati
tešku povredu očiju.
HR
11 - Korisnik ispuhivača mora biti siguran da nema osoba ili životinja
MNE
na udaljenosti manjoj od 10 metara. Prilikom rada više rukovatelja
na istom prostoru obavezno treba održavati sigurnosnu udaljenost
jedan od drugoga, koja ne smije biti manja od 10 metara.
12 - Zvučni pritisak izmjeren na 15 metara udaljenosti prema normi
ANSI B175.2-1996
5