69
Nederlands
OPSLAG
Wanneer het apparaat lange tijd niet gebruikt zal worden:
- Demonteer de blowerbuis en het mondstuk.
- Ledig de brandstoftank en maak hem schoon in een goed
geventileerde ruimte.
- Verwerk de brandstof volgens de geldende normen en
met inachtneming van het milieu.
- Om de carburateur te ledigen moet de motor worden
gestart en moet u wachten tot de motor stopt (als u het
mengsel in de carburateur laat, zouden de membranen
beschadigd kunnen worden).
- Verwijder vuil en vreemde voorwerpen zorgvuldig uit
de apparatuur in het slakkenhuis (H, Fig. 69), maak het
afvalvernietigingsmes (G, Fig. 70), de schoepen van de
rotor (F), de sleuven van het beschermrooster (Fig. 71),
het luchtfilter (B, Fig. 72), de ribben van de cilinder en de
buizen goed schoon, vooral wanneer het apparaat wordt
gebruikt als zuigapparaat.
- Bewaar de machine op een droge plaats, zo mogelijk niet
rechtstreeks in contact met de grond, uit de buurt van
warmtebronnen en buiten het bereik van kinderen.
- Na de winterstalling zijn de startprocedures dezelfde als
bij de normale start van de machine (pag.16-22).
40
70
Če bo stroj skladiščen za daljše obdobje:
- Snemite s puhalnika cev in šobo.
- Izpraznite in očistite rezervoar za gorivo v dobro
prezračenem prostoru.
- Odstranite gorivo v skladu z zakonom in na okolju
primeren način.
- Za praznjenje rezervoarja zaženite motor in počakajte,
da gorivo izteče in se motor ustavi (če pustite mešanico
goriva v uplinjaču, lahko to poškoduje membrane).
- Temeljito očistite sestavne dele znotraj ohišja
impelerja (H, slika 69) in odstranite vse ostanke in
nesnago, očistite rezilo drobilca, (G, slika 70), rezila
impelerja (F), reže v zaščitni mreži (slika 71), zračni filter
(B, slika 72), lopatice cilindra in cevi, še posebej, kadar ste
stroj uporabljali kot sesalnik.
- Stroj hranite v suhem prostoru, po možnosti tako, da nima
neposrednega stika s tlemi, stran od virov toplote in tako,
da otroci nimajo dostopa do njega.
- Postopki za ponoven zagon po zimskem skladiščenju so
enaki postopkom običajnega zagona (strani 16-22).
71
Slovenščina
SKLADIŠČENJE
72
Svenska
FÖRVARING
Om maskinen ska stå stilla för längre perioder:
- Avlägsna blåsareröret och munstycket.
- Töm och rengör bränsletanken på en väl ventilerad plats.
- Kassera bränslet enligt reglerna och respektera miljön.
- För att tömma förgasaren, starta motorn och vänta tills
den stannat (bränsleblandningen i förgasaren kan skada
membranen).
- Rengör noggrant komponenterna invändigt
fläkthuset (H, Fig. 69) från avfall och smuts,
rivarebladet (G, Fig. 70), fläktbladen (F), slitsarna på
skyddsgallret (Fig. 71), luftfiltret (B, Fig. 72), vingarna på
cylindern och rören, framför allt när den används som
lövsugare.
- Förvara maskinen på en torr plats, om möjligt utan direkt
kontakt med marken och långt från värmekällor och
utom räckhåll för barn.
- Förfaringssätten för idrifttagande efter en vinterförvaring
är desamma som man utför under en normal start av
maskinen (sid.16-22).