Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Dru GLOBAL 70XT CF
Samenvatting van Inhoud voor Dru GLOBAL 70XT CF
- Pagina 1 INSTALLATIEHANDLEIDING EN GEBRUIKERSHANDLEIDING (NL/BE) INSTALLATION MANUAL AND USER MANUAL (GB/IE) GLOBAL 70XT CF Lees en bewaar dit document zorgvuldig Read this document and store it carefully DRU VERWARMING B.V. HOLLAND 957.657.02...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
6.2 Gassoort ...................4 10. Oplevering ................9 6.3 Gasaansluiting ................4 11. Storingen ................10 6.4 Plaatsen toestel ...............4 Bijlage 1 Meegeleverde onderdelen .........13 6.5 Verbrandingsgasafvoersysteem ..........5 Bijlage 2 Technische gegevens ..........13 6.6 Plaatsen boezem ..............5 Bijlage 3 Afbeeldingen ............42 Global 70XT CF... -
Pagina 4: Woord Vooraf
- Leest u dit hoofdstuk over veiligheid Let op het toestel uitgeschakeld. zorgvuldig door voordat u begint Global 70XT CF is geschikt voor inbouw in een nieuw met installatie of onderhoud; te plaatsen boezem. Inbouw in een schouw/stookplaats - Houdt u zich aan de algemeen... -
Pagina 5: Voorschriften
• ontsteek het toestel niet voordat het volledig is geïnstal- • Neem contact op met DRU Service als u na het uitpakken leerd. niet over alle onderdelen beschikt. • Voer de verpakking af via de reguliere weg. -
Pagina 6: Voorschriften
!Let op - Houd rekening met de minimale inbouw- 6.1 Voorschriften diepte van het toestel; Global 70XT CF: • Houdt u zich aan de geldende (installatie)voorschriften. 350 mm (zie Afb. 2). • Houdt u zich aan de voorschriften/instructies zoals ver- - Houd rekening met de minimale inbouw- meld in deze handleiding. -
Pagina 7: Verbrandingsgasafvoersysteem
(zie paragraaf 6.5.2) ruimte rondom het toestel aanwezig te zijn. De boezem moet voldoende geventileerd worden door middel van ventilatieopeningen. Let op - Gebruik een geschikt verbrandingsgasaf- voersysteem met een diameter van 100 mm voorzien van het CE-merk. Global 70XT CF... -
Pagina 8: Plaatsen Hout-/Kiezelset
Breng de ventilatieopeningen bij voorkeur • Plaats tenslotte stam D, de linker stam; zie Afb. 7k. aan weerszijden van de boezem aan. U kunt gebruik maken van DRU ventilatie- Ruit elementen. Na het plaatsen van de hout-/kiezelset kan de ruit geplaatst worden zoals hieronder is beschreven. -
Pagina 9: Draadloze Afstandsbediening
Hierdoor is de kans klein dat andere af- standsbedieningen in uw omgeving dezelfde code gebruiken !Let op Lees eerst paragraaf 7.1.1 en 7.2 voor het en de werking van uw toestel beïnvloeden. buigen van de clip. Global 70XT CF... -
Pagina 10: Vervangen Ontvanger
INSTALLATIEHANDLEIDING Ga als volgt te werk: 8.2 Gasdruk/voordruk • Plaats zonodig de batterijen in de batterijhouder van de De branderdruk is fabrieksmatig afgesteld; zie typeplaatje. ontvanger; zie paragraaf 7.1.1. Controle van de branderdruk is niet nodig. • Plaats zonodig de 9V blok-batterij in de afstandsbediening; zie Gebruikershandleiding, paragraaf 4.2.6. -
Pagina 11: Hoofdbrander
- het uitdampen van vluchtige stoffen; stel. U dient haar/hem te instrueren over onder meer de - het niet goed aanbrengen van de houtset. ingebruikname, de werking en de afstandsbediening, het • Verbeter eventueel de opstelling van de houtset. jaarlijkse onderhoud. Global 70XT CF... -
Pagina 12: Storingen
INSTALLATIEHANDLEIDING Let op - Laat de gebruiker bij storingen/slecht • Instrueer de gebruiker over het toestel en de afstandsbe- functioneren onmiddellijk de gaskraan diening. sluiten en contact opnemen met de • Wijs er bij ingebruikname op, dat installateur ter voorkoming van onveilige - ter voorkoming van scheuren een boezem gemaakt van situaties;... - Pagina 13 1.3 Controleer de bedrading van het thermokoppel naar de ontvanger. Vervang zo nodig de bedrading. 2. Batterijen (bijna) leeg. 2. Vervang de batterijen in de ont- vanger. !Let op Voorkom kortsluiting tussen de batterijen en metalen delen van het toestel. Global 70XT CF...
- Pagina 14 INSTALLATIEHANDLEIDING PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING 1. Batterijen (bijna) leeg. 1. Vervang de batterijen in de ont- H. Er zijn wel korte geluidssigna- vanger. len maar geen vonken en er is !Let op geen geluid / getik hoorbaar Voorkom kortsluiting tussen de van de magneet die de klep batterijen en metalen delen van opent...
-
Pagina 15: Bijlage 1 Meegeleverde Onderdelen
* op verzoek is de stuclijst, de sierlijst of het front meegeleverd ** alleen bestemd voor UK Bijlage 2 Technische gegevens In de onderstaande tabellen staan de technische gegevens van Global 70XT CF vermeld. Tabel 3: Technische gegevens Type 11AS... - Pagina 17 4.2 Afstandsbediening ..............18 2.1 Algemeen ................16 Onderhoud ................21 2.2 Voorzorgsmaatregelen / veiligheidsinstructies ....16 Milieu ..................21 Ingebruikname ..............16 6.1 Algemeen ................21 3.1 Eerste keer ................16 6.2 Toestel ..................21 3.2 Bescherming ................17 Garantie................21 3.3 Verkleuring van wanden en plafonds ........17 Global 70XT CF...
-
Pagina 18: Woord Vooraf
GEBRUIKERSHANDLEIDING Woord vooraf 2. Veiligheid Als fabrikant van gasverwarmingstoestellen ontwikkelt en 2.1 Algemeen produceert DRU producten volgens de hoogst mogelijke kwaliteits-, prestatie- en veiligheidseisen. - Leest u dit hoofdstuk over veiligheid Let op U kunt hierdoor rekenen op jarenlang gebruiksplezier. -
Pagina 19: Bescherming
De levensduur van de batterijen is bij normaal gebruik ongeveer een jaar. Als optie kan een adapter worden gebruikt. Informeer hier- naar bij uw installateur. U hebt dan een 230 V aansluiting nodig in de omgeving van het toestel. Global 70XT CF... -
Pagina 20: Afstandsbediening
GEBRUIKERSHANDLEIDING Daarnaast kan met behulp van de afstandsbediening een aantal extra functies ingesteld worden: - temperatuurweergave in graden Celsius of Fahrenheit; - tijd; - thermostaat functie; - timer voor thermostaat functie. U kunt de batterijen als volgt vervangen: Let op Hoewel de kans klein is, is niet uit te •... -
Pagina 21: Ontsteken
MAN stand. der binnen circa 10 seconden grotendeels ontstoken te zijn. Als dit niet gebeurt, draait u de gaskraan dicht en waarschuwt u de installateur; Global 70XT CF... -
Pagina 22: Instellen Dag-/Nachttemperatuur
GEBRUIKERSHANDLEIDING 4.2.4 Thermostaat functie 4.2.5 Timer voor thermostaat functie U kunt met behulp van de thermostaat functie twee tempe- Met behulp van de timer kunnen per etmaal twee tijden raturen instellen die thermostatisch geregeld worden. Deze ingesteld worden om de dagtemperatuur en twee tijden om temperaturen worden aangeduid als dagtemperatuur en de nachttemperatuur in te schakelen. -
Pagina 23: Vervangen Batterij Afstandsbediening
7. Garantie afval” en mogen dus niet bij het huisvuil. • Plaats de batterij in de houder. De garantie op uw DRU toestel wordt verleend via uw • Sluit de deksel. leverancier. In geval van klachten dient u altijd met hem contact op te nemen. - Pagina 25 6.4 Placing the appliance ............26 11. Malfunctions ...............32 6.5 Flue gas discharge system ...........27 Appendix 1 Parts included with the delivery .....34 6.6 Placing the chimney breast ..........27 Appendix 2 Technical data ...........34 Appendix 3 Figures ..............42 Global 70XT CF...
-
Pagina 26: Preface
Global 70XT CF is suitable for construction in a newly in- stalled chimney breast. Construction in a mantelpiece/fi re- Regulations place connected to an existing chimney (class 1 chimney) is Please install the appliance in accordance with the only allowed in Great Britain. -
Pagina 27: Precautions / Safety Instructions During Installation
• replace a torn or broken glass pane; • Contact DRU Service if you do not have all the parts after • In case of a broken or torn glass pane, do not use the ap- you fi... -
Pagina 28: Gas Connection
!Caution - Take the minimum construction depth of gas tap. the appliance into account; Global 70XT CF 350 mm (see fi g. 2); Caution - Avoid kinks in the pipe; - Take the minimum construction height of the appliance into account: 200 mm... -
Pagina 29: Flue Gas Discharge System
- The ventilation holes – which should be The roof terminal can end in a sloping and a fl at roof. mounted as high as possible – should have a combined passage of at least 200 cm Global 70XT CF... -
Pagina 30: Placing The Wood/Pebble Set
fi g. 7j. tion holes on both sides of the chimney • Finally place log D, the left log; see fi g. 7k. breast. You can use DRU ventilation elements. Glass pane After placing the wood/pebble set you can place the glass •... -
Pagina 31: Connecting The Receiver
• After the second, longer signal, let go of the reset button. • Press button (small fl ame) or button (large fl ame) on the remote control within 20 seconds, until you hear an extra Global 70XT CF... -
Pagina 32: Replacing The Receiver
INSTALLATION MANUAL long sound signal: this is the confi rmation of a correct com- • Unscrew the Allen screws at both sides of the combus- munication. tion chamber using the supplied Allen key (see fi g. 4b). • Grab the combustion chamber at both sides and remove 7.3 Replacing the receiver it (see fi... -
Pagina 33: Flame Image
- the room should be well ventilated. • If required, clean the following components: • Give this booklet containing the manuals to the user - the pilot burner; (the booklet should be kept near the appliance). - the space surrounding the pilot burner; Global 70XT CF... -
Pagina 34: Malfunctions
INSTALLATION MANUAL 11. Malfunctions In the following table you will fi nd an overview of malfunctions that might occur, the possible causes and the remedies. Parts like the gas control, the receiver and the ignition cable can be found in the tray below the burner; see section 8.2 res- pectively section 7.3 for accessibility. - Pagina 35 2. Increase the fl ame height by pressing button (large fl ame) on the remote control. 3. Line-pressure of the gas is too low. 3. Check line-pressure. If necessary, contact gas company. 4. Damaged magnetic valve. 4. Replace the gas control. Global 70XT CF...
- Pagina 36 INSTALLATION MANUAL PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY J. Main burner ignites, but goes 1. Wiring of thermocouple 2 is loose. 1. Connect the wiring properly. out again after approx. 22 se- 2. Wires of thermocouple 2 have been 2. Connect the wiring properly. conds cross-connected.
-
Pagina 37: Appendix 1 Parts Included With The Delivery
* upon request, the plaster strip, decorative strip or front will be included in the delivery ** only intended for the UK Appendix 2 Technical data In the following tables you will fi nd the technical data for the Global 70XT CF. Table 3: Technical data Type... - Pagina 39 2.2 Precautions / safety instructions........36 Environment ...............41 Taking the appliance in operation......36 6.1 General ..................41 3.1 For the fi rst time ..............36 6.2 Appliance ................41 3.2 Protection ................37 Warranty ................41 3.3 Discoloration of walls and ceilings ........37 Global 70XT CF...
-
Pagina 40: Preface
USER MANUAL Preface 2. Safety DRU, a manufacturer of gas-fi red heating appliances, deve- 2.1 General lops and produces products that comply with the highest quality, performance and safety requirements. Caution - Carefully read this chapter on This will enable you to enjoy using this product for many safety;... -
Pagina 41: Protection
9V block battery. At normal use, the bat- teries will have an average life of one year. You can also use an optional adapter. Ask your installer for information. In that case you will need a 230 V connection near your appliance. Global 70XT CF... -
Pagina 42: Remote Control
USER MANUAL In addition, the remote control can also be used to set a number of additional functions: - temperature display in degrees Celsius or Fahrenheit; - time; - thermostat function; - timer for thermostat function. To replace the batteries, proceed as follows: •... -
Pagina 43: Flame Height / Standby
- If the appliance ignites with a pop sound, The room temperature is compared to the set day/night you must close the gas tap and contact temperature and then the fl ame height is automatically your installer. Global 70XT CF... -
Pagina 44: Setting Day/Night Temperature
USER MANUAL controlled in order to reach the set temperature. Example of switch times To be able to use the day/night temperature function, the You have set a day temperature and night temperature of, appliance must be in the standby position. for example, 20 ºC and 15 ºC. -
Pagina 45: Maintenance
The warranty for your DRU appliance will be provided by your supplier. In case of complaints, you must always contact him. Your supplier will contact DRU if he feels this is necessary. The factory warranty is valid for 2 years after date of purchase. - Pagina 46 BIJLAGE 3 AFBEELDINGEN / APPENDIX 3 FIGURES...
- Pagina 47 BIJLAGE 3 AFBEELDINGEN / APPENDIX 3 FIGURES Global 70XT CF...
- Pagina 48 BIJLAGE 3 AFBEELDINGEN / APPENDIX 3 FIGURES...
- Pagina 49 BIJLAGE 3 AFBEELDINGEN / APPENDIX 3 FIGURES Global 70XT CF...
- Pagina 50 BIJLAGE 3 AFBEELDINGEN / APPENDIX 3 FIGURES...
- Pagina 51 FIGURES 3 AFBEELDINGEN / APPENDIX 3 FIGURES Global 70XT CF...
- Pagina 52 BIJLAGE 3 AFBEELDINGEN / APPENDIX 3 FIGURES...
- Pagina 53 FIGURES 3 AFBEELDINGEN / APPENDIX 3 FIGURES INSTALLATIEHANDLEIDING Global 70XT CF...
- Pagina 55 Global 70XT CF...