Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Dru Global 40 CF RCE
Samenvatting van Inhoud voor Dru Global 40 CF RCE
- Pagina 1 INSTALLATIEHANDLEIDING EN GEBRUIKERSHANDLEIDING (NL) INSTALLATION MANUAL AND USER MANUAL (EN) GLOBAL 40 CF RCE GLOBAL BEAU CF RCE Lees en bewaar dit document zorgvuldig Read this document and store it carefully DRU VERWARMING B.V. HOLLAND 957.667.05...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INSTALLATIEHANDLEIDING Inhoudsopgave Woord vooraf ................2 6.7 Plaatsen hout-/kiezelset ............6 Inleiding ..................2 6.8 Ruit ...................7 CE verklaring ...............2 Draadloze afstandsbediening ........7 Veiligheid ................2 7.1 Aansluiten ontvanger .............7 3.1 Algemeen ..................2 7.2 Instellen communicatiecode ..........8 3.2 Voorschriften ................3 7.3 Vervangen ontvanger ..............8 3.3 Voorzorgsmaatregelen / veiligheidsinstructies Eindcontrole .................8 bij installatie ................3... -
Pagina 4: Woord Vooraf
De afbeeldingen zijn achterin dit boekje opgenomen van DRU wijzigingen aan het toestel worden aangebracht. (Bijlage 3). Een kopie van het CE keuringscertificaat is te downloaden U dient deze installatiehandleiding zorgvuldig te lezen via www.druservice.com. -
Pagina 5: Voorschriften
INSTALLATIEHANDLEIDING - Houdt u zich aan de algemeen • houd brandbare objecten en/of materialen op minimaal geldende voorschriften en de voor- 500 mm afstand van het toestel; zorgsmaatregelen/veiligheids- • gebruik uitsluitend de meegeleverde houtset; instructies in deze handleiding. • plaats de houtset exact volgens de beschrijving; 3.2 Voorschriften •... -
Pagina 6: Installatie
500 mm afstand van het na het uitpakken dient te beschikken. toestel; • Neem contact op met DRU Service als u na het uitpakken - Plaats het inbouwtoestel (Global 40 CF) niet over alle onderdelen beschikt. tegen een wand van onbrandbaar en hit- •... -
Pagina 7: Verbrandingsgasafvoersysteem
INSTALLATIEHANDLEIDING ! Tip Gebruik bij het inbouwtoestel de toepas- • Ontlucht de gasleiding. sing van een schouw een demontabele • Plaats de ontvanger; zie hiervoor paragraaf 7.1. onderplint. Als de kap onder de verbran- • Stel de communicatiecode in tussen ontvanger en afstands- dingskamer (zie Afb. -
Pagina 8: Aansluiting Verbrandingsgasafvoersysteem
U kunt gebruik maken van Plaats het verbrandingsgasafvoersysteem als volgt: DRU ventilatie-elementen. • Bouw het systeem op vanaf (de aansluitstomp van) het toestel. • Controleer of het verbrandingsgasafvoersysteem op de •... -
Pagina 9: Ruit
INSTALLATIEHANDLEIDING - laat de waakvlambrander en de ruimte er !Let op - Vermijd/verwijder vingerafdrukken op de omheen vrij (zie Afb. 6); ruit omdat deze inbranden; - voorkom dat het fijne stof van het - Draai de inbusbouten niet te vast ter vermiculiet op de brander terechtkomt. -
Pagina 10: Plaatsen / Vervangen Batterijen Van Ontvanger
INSTALLATIEHANDLEIDING !Let op - Plaats de antenne niet te dicht bij de Ga als volgt te werk: ontstekingskabel en/of metalen delen; • Plaats zonodig de batterijen in de batterijhouder van de - Leg de ontstekingskabel niet over en/of ontvanger; zie paragraaf 7.1.1. langs metalen delen: dit verzwakt de vonk;... -
Pagina 11: Ontsteking Waakvlambrander En Hoofdbrander
INSTALLATIEHANDLEIDING Let op De voordruk in huisinstallaties dient Als de hoofdbrander niet brandt, dan: gecontroleerd te worden omdat deze kan • Controleer of de ruimte rond de waakvlam vrij is. variëren. • Controleer de plaatsing van de hout-/kiezelset. • Verhelp eventueel bovenstaande fouten. Het gasregelblok bevindt zich onder de brander. -
Pagina 12: Onderdelen
INSTALLATIEHANDLEIDING Let op Plaats zonodig de houtset correct terug; zie hiervoor paragraaf 6.7. • Inspecteer het verbrandingsgasafvoersysteem. Let op Er dient altijd een eindcontrole uitgevoerd te worden. • Voer een controle uit zoals beschreven in hoofdstuk 8. 9.1 Onderdelen Onderdelen die vervangen moeten worden, zijn verkrijgbaar bij uw leverancier. -
Pagina 13: Mogelijke Oorzaak
INSTALLATIEHANDLEIDING Tabel 1: Diagnose van storingen PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING A. Geen transmissie 1. De (nieuwe) communicatie code 1. Stel de communicatiecode opnieuw (motor draait niet) tussen ontvanger en afstandsbedie- in; zie paragraaf 7.2 ning moet nog bevestigd worden. 2. Lege batterijen. 2. - Pagina 14 INSTALLATIEHANDLEIDING PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING F. Elektronica blijft vonken terwijl 1. Ontvanger beschadigd. 1. Vervang de ontvanger en bevestig de waakvlam brandt de code (oplossing 1 bij A). G. Waakvlam brandt wel maar 1. Thermokoppel functioneert niet. 1.1 Meet de spanning, m.b.v. een digitale multimeter ingesteld op magneetklep sluit na ca.
-
Pagina 15: Bijlage 1 Meegeleverde Onderdelen
BIJLAGE 1 MEEGELEVERDE ONDERDELEN In de onderstaande tabel staan de onderdelen vermeld die met het toestel worden meegeleverd. Tabel 2: Meegeleverde onderdelen Aantal Onderdeel Global 40 CF Global Beau Houtset Gloeimateriaal Stuclijst/Front (Sigma)* Optioneel Sierpijp Boekje met handleidingen Installation instructions for fitting into a conventional class 1 chimney** Afdichtingsband** Isolatieband zelfklevend*** Debris shield**... -
Pagina 16: Bijlage 2 Technische Gegevens
BIJLAGE 2 TECHNISCHE GEGEVENS In de onderstaande tabel staan de technische gegevens van Global 40 CF/Global Beau CF vermeld. Tabel 3: Tecnische gegevens Global 40 CF RCE / Global Beau CF RCE Typeaanduiding(en): ‐ Type 11AS Categorie ‐ 2ELL G25/ Gassoort: Symbool Eenheid G25.3* Indirecteverwarmingsfunctionaliteit ‐ Directe warmteafgifte Indirecte warmteafgifte ‐... - Pagina 17 GEBRUIKERSHANDLEIDING Inhoudsopgave Woord vooraf ................16 Draadloze afstandsbediening ........17 Inleiding ................16 4.1 Vervangen batterijen ontvanger.........17 Veiligheid ................16 4.2 Afstandsbediening ..............18 2.1 Algemeen ................16 Onderhoud ................21 2.2 Voorzorgsmaatregelen / veiligheidsinstructies ....16 Milieu ..................21 Ingebruikname ..............16 6.1 Algemeen ................21 3.1 Eerste keer ................16 6.2 Toestel ..................21 Garantie................21 3.2 Bescherming ................17...
-
Pagina 18: Woord Vooraf
GEBRUIKERSHANDLEIDING Woord vooraf 2. Veiligheid 2.1 Algemeen Als fabrikant van gasverwarmingstoestellen ontwikkelt en produceert DRU producten volgens de hoogst mogelijke kwaliteits-, prestatie- en veiligheidseisen. - Leest u dit hoofdstuk over veiligheid Let op U kunt hierdoor rekenen op jarenlang gebruiksplezier. -
Pagina 19: Bescherming
GEBRUIKERSHANDLEIDING - Het vlambeeld wordt in het begin beïn- Vervangen batterijen ontvanger vloed door het uitdampen van vluchtige Als de batterijen van de ontvanger bijna leeg zijn hoort u componenten. 3 korte piepjes mits het motortje voor de regeling van de hoofdbrander draait (zie paragraaf 4.2.1.1). -
Pagina 20: Afstandsbediening
GEBRUIKERSHANDLEIDING uitschakelen worden uitgevoerd in de MAN stand, de hand- matige regeling van de afstandsbediening (zie Afb. 3). Daarnaast kan met behulp van de afstandsbediening een aantal extra functies ingesteld worden: - temperatuurweergave in graden Celsius of Fahrenheit; - tijd; - thermostaat functie;... -
Pagina 21: Ontsteken
GEBRUIKERSHANDLEIDING - Als het toestel met een plof ontsteekt, !Let op - Bij het indrukken van de knoppen (be- sluit u de gaskraan en waarschuwt u de halve de knop SET) verschijnt het trans- installateur. missiesymbool ( ) om aan te geven dat er transmissie plaatsvindt tussen de !Tip Er gaat een motortje lopen als de hoofd-... -
Pagina 22: Instellen Dag-/Nachttemperatuur
GEBRUIKERSHANDLEIDING 4.2.4 Thermostaat functie 4.2.5 Timer voor thermostaat functie U kunt met behulp van de thermostaat functie twee tempe- Met behulp van de timer kunnen per etmaal twee tijden raturen instellen die thermostatisch geregeld worden. Deze ingesteld worden om de dagtemperatuur en twee tijden om temperaturen worden aangeduid als dagtemperatuur en de nachttemperatuur in te schakelen. -
Pagina 23: Vervangen Batterij Afstandsbediening
7. Garantie afval” en mogen dus niet bij het huisvuil. • Plaats de batterij in de houder. De garantie op uw DRU toestel wordt verleend via uw • Sluit de deksel. leverancier. In geval van klachten dient u altijd met hem contact op te nemen. - Pagina 25 INSTALLATION MANUAL Contents Preface ..................24 6.7 Placing the wood/pebble set ..........28 Introduction ................24 6.8 Glass pane ................28 CE declaration ..............24 Wireless remote control ..........29 SAFETY ................24 7.1 Connecting the receiver ............29 3.1 General ..................24 7.2 Setting the communication code ........30 3.2 Regulations ................24 7.3 Replacing the receiver ............30 3.3 Precautions / safety instructions during installation ..25...
-
Pagina 26: Preface
(see chapter 6.6). DRU is able to sup- Two manuals are supplied with the appliance: the installa- ply various ventilation elements. The appliances are supplied tion manual and the user manual. -
Pagina 27: Precautions / Safety Instructions During Installation
• make sure that combustible objects and/or materials have transport. a distance from the appliance of at least 500 mm; • If necessary, contact DRU Service. • only ever use the supplied wood set; • place the wood set exactly as described;... -
Pagina 28: Regulations
500 mm; have after removing the packaging. - Place the built-in appliance (Global 40 CF) • Contact DRU Service if you do not have all the parts after against a wall made of non-combustible you finished removing the packaging. -
Pagina 29: Flue Gas Discharge System
INSTALLATION MANUAL Place the appliance as follows: • Check the connections for gastightness as described in • Apply the plaster strip if the appliance is built in tightly;see section 8.1 of the installation manual. the supplied instructions. (Global 40 CF) •... -
Pagina 30: Placing The Chimney Breast
You should preferably apply the ventilation time; these are not suitable. holes on both sides, above and below the chimney breast. You can use DRU ventila- Place the flue gas discharge system as follows: tion elements. • Build the system up from (the flue spigot of) the appliance. -
Pagina 31: Glass Pane
INSTALLATION MANUAL !Caution - You can influence the flame image by User Manual, chapter 4, Wireless Remote Control, des- moving the vermiculite, yet cribes the operation of the appliance including the way the - the burner deck has to remain covered remote control works. -
Pagina 32: Placing/Replacing Receiver's Batteries
INSTALLATION MANUAL 7.1.1 Placing/replacing receiver’s batteries • After the second, longer signal, let go of the reset button. The batteries should be placed in the special battery holder • Within 20 seconds, press the 'small flame' button on the and not in the receiver. remote control until you hear two short sound signals: this is the confirmation of a good communication. -
Pagina 33: Ignition Pilot Burner And Main Burner
INSTALLATION MANUAL • Remove the vermiculite tray (see fig. 4b) 8.4 Flame image • Unscrew the 4 self-tapping screws of the burner moun- The flame image can only really be assessed when the ting plate and remove the burner mounting plate plus appliance has been burning for several hours. -
Pagina 34: Parts
INSTALLATION MANUAL 9.1 Parts Parts that must be replaced, can be obtained from your supplier. 10. Delivery You must explain to the user how he should operate the appliance. You should instruct her/him for instance on using the appliance for the first time, the operation of the remote control, annual maintenance. - Pagina 35 INSTALLATION MANUAL Table 1: Diagnosis of malfunctions PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY A. No transmission 1. The new communication code 1. Set the communication code again (motor will not run) between receiver and remote con- (see section 7.2). trol must still be confirmed. 2.
- Pagina 36 INSTALLATION MANUAL PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY F. Electronics keep sparking while 1. Receiver is damaged. 1. Replace the receiver and confirm the pilot burner is ignited the code (remedy 1 at A) G. Pilot burner is burning, but 1. Thermocouple does not function. 1.1 Measure the voltage, using a digital magnetic valve closes after ca.
-
Pagina 37: Appendix 1 Parts Included With The Delivery
APPENDIX 1 PARTS INCLUDED WITH THE DELIVERY In the following table you can find the parts that are supplied with the appliance. Table 2: Parts included with the delivery Quantity Part Global 40 CF Global Beau Wood set Glow material Plaster strip/Front (Sigma)* Optional Decorative pipe... -
Pagina 38: Appendix 2 Technical Data
APPENDIX 2 TECHNICAL DATA In the following table you will find the technical data for the Global 40 CF/Global Beau CF. Table 3: Tecnical data Global 40 CF RCE / Global Beau CF RCE Model identifier(s): Type ‐ 11AS Category ‐ 2ELL G25/ Gastype: Symbol Unit G25.3* Indirect heating functionality ‐ Direct heat output Indirect heat output ‐... - Pagina 39 USER MANUAL Contents Preface ..................38 Wireless remote control ..........39 Introduction ................38 4.1 Replacing receiver’s batteries ..........39 SAFETY ................38 4.2 Remote control ..............40 2.1 General ..................38 Maintenance ...............43 2.2 Precautions / safety instructions........38 Environment ...............43 Taking the appliance in operation......38 6.1 General ..................43 3.1 For the first time ..............38 6.2 Appliance ................43 Warranty ................43...
-
Pagina 40: Preface
USER MANUAL Preface 2. Safety 2.1 General DRU, a manufacturer of gas-fired heating appliances, deve- lops and produces products that comply with the highest quality, performance and safety requirements. Caution - Carefully read this chapter on This will enable you to enjoy using this product for many safety;... -
Pagina 41: Protection
USER MANUAL Replacing the receiver batteries !Tip - Set the appliance to its highest level to If the receiver’s batteries are almost empty, you will hear 3 speed up the evaporation process; short beep sounds, provided the little motor for controlling - Keep the room well ventilated;... -
Pagina 42: Remote Control
USER MANUAL and switching off are performed in the MAN position, the manual control of the remote control (see fig. 3). In addition, the remote control can also be used to set a number of additional functions: - temperature display in degrees Celsius or Fahrenheit; - time;... -
Pagina 43: Switching Off
USER MANUAL !Caution - When pressing the buttons (with the ex- !Tip A little motor will start to run when the ception of the SET button), the transmis- main burner operates, you will be able to sion symbol ( ) will appear to indicate hear it. -
Pagina 44: Setting Day/Night Temperature
USER MANUAL controlled in order to reach the set temperature. Example of switch times To be able to use the day/night temperature function, the You have set a day temperature and night temperature of, appliance must be in the standby position. for example, 20 ºC and 15 ºC. -
Pagina 45: Maintenance
The warranty for your DRU appliance will be provided by your supplier. In case of complaints, you must always contact him. Your supplier will contact DRU if he feels this is necessary. The factory warranty is valid for 2 years after date of purchase. -
Pagina 46: Bijlage 3 Afbeeldingen
BIJLAGE 3 AFBEELDINGEN / APPENDIX 3 FIGURES 38C-1873/0 Global 40 CF Global Beau CF... - Pagina 47 BIJLAGE 3 AFBEELDINGEN / APPENDIX 3 FIGURES Min 230 mm Min 480 mm 2 mm Min 50 mm (H3.3 H6.4) Min 180 mm (H3.3 H6.4) Min 50 mm Min 180 mm (H3.3 H6.4) Min 230 mm Min 480 mm (H3.3 H6.4) Min 150 mm Min 280 mm (H3.3 H6.4)
- Pagina 48 BIJLAGE 3 AFBEELDINGEN / APPENDIX 3 FIGURES Global 40 CF Global Beau CF Global 40 CF Global Beau CF Global 40 CF Global Beau CF...
- Pagina 49 BIJLAGE 3 AFBEELDINGEN / APPENDIX 3 FIGURES Min 5(Pa) 400 (mm) 38C-1927 Min 1000 (mm) 38P-0113 Global 40 CF...
- Pagina 50 BIJLAGE 3 AFBEELDINGEN / APPENDIX 3 FIGURES...
- Pagina 51 FIGURES 3 AFBEELDINGEN / APPENDIX 3 FIGURES 38C-1572 Global 40 CF...
- Pagina 52 BIJLAGE 3 AFBEELDINGEN / APPENDIX 3 FIGURES...
- Pagina 53 Global 40 CF...
- Pagina 55 Global 40 CF...