Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Eliet Handleidingen
  4. Chippers
  5. Minor 4S
  6. Handleiding

Eliet Minor 4S Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
H A N D L E I D I N G
Minor 4S

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Eliet Minor 4S

Samenvatting van Inhoud voor Eliet Minor 4S

  • Pagina 1 H A N D L E I D I N G Minor 4S...
  • Pagina 2 (‘reposted’) worden voor andere doelen. Op bepaalde plaatsen in deze handleiding van ELIET is content opgenomen waarvan de auteursrechten de exclusieve eigendom zijn van hun respectieve eigenaars.

  • Pagina 3: Inleiding

    Inleiding Lees de gebruiksaanwijzing De ELIET machines zijn ontworpen voor een veilig en betrouwbaar gebruik indien ze volgens de beschreven aanwijzingen worden bediend. Lees de gebruiksaanwijzing voor het gebruik van de machine zorgvuldig door. Dit nalaten kan persoonlijk letstel of beschadiging van de apparatuur veroorzaken.

  • Pagina 4: Welkom

    Welkom bij de familie van ELIET gebruikers. Wij danken u voor het vertrouwen dat u in ELIET heeft gesteld en we zijn ervan overtuigd dat u de allerbeste machine heeft gekocht. De levensduur van uw ELIET machine wordt bepaald door de zorg die u aan uw machine besteedt.

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    Inhoudstafel 1. Inleiding ............................3 1.1 Lees de gebruiksaanwijzing ........................3 1.2 Identificatiegegevens – MINOR 4S ...................... 3 2. Garantie ............................3 2.1 Garantiekaart ............................3 3. Welkom ............................4 4. Inhoudstafel ..........................5 5. Veiligheidsaanduidingen ......................7 5.1 Ter info ............................... 7 5.2 Let op ................................
  • Pagina 6 9.5.1 Voor de aanvang van het werk ....................25 9.5.1 Tijdens het werk..........................25 9.5.2 Na het afslaan van de motor .....................26 10. Transport van de machine ....................28 11. Onderhoud ..........................30 11.1 Algemeen ............................... 30 11.2 Onderhoudschema’s ..........................31 11.2.1 Smeermiddelen ..........................31 11.2.2 Bijzonder onderhoud ........................31 11.2.3 Periodiek onderhoudsschema ....................32 11.3 Reinigen van de machine ........................33 11.3.1 Het belang van het reinigen .....................33...

  • Pagina 7: Veiligheidsaanduidingen

    5. Veiligheidsaanduidingen ELIET kan onmogelijk elke situatie voorzien waarin een risico of gevaar kan optreden. De waarschuwingen in deze handleiding en de stickers op de machine zijn daarbij dan ook niet allesomvattend. Al is het minimaal, er blijft steeds een restrisico. Als u als gebruiker een werkwijze, handeling of techniek toepast die niet expliciet door ELIET wordt aanbevolen, zorg er dan toch voor dat dit geen gevaar oplevert voor derden.

  • Pagina 8: Belangrijkste Onderdelen

    6. Belangrijkste onderdelen Om de inhoud van dit instructieboekje goed te begrijpen is het belangrijk om vertrouwd te raken met de terminologie die bij de beschrijving wordt gebruikt. Dit hoofdstuk verwijst naar een reeks onderdelen en noemt ze bij naam. Het is raadzaam de machine vooraf eens goed te bekijken om een beter inzicht te krijgen in de beschrijvingen die in deze handleiding zijn opgenomen.

  • Pagina 9: Motoren

    6.2 Motoren 6pk HONDA GC190 - 6,5pk HONDA GX200 6,5pk VANGUARD 1. Bougie 11. Brandstofkraan 2. Uitlaat 12. Brandstoftoevoer 3. Geluidsdemper 13. Carburator 4. Luchtfilter 14. Motoras 5. Benzinetank 15. Oliepeilstift en olievuldop 6. Benzinetankdop 16. Olie-aflaatplug 7. Snelheidsregelaar 17. Serienummer motor 8.
  • Pagina 10 Ter info: Uw ELIET dealer staat tot uw dienst voor onderhoud of advies zodat uw ELIET machine altijd in optimale staat blijft. U kan bij hem terecht voor originele ELIET onderdelen en smeermiddelen. Deze onderdelen zijn vervaardigd volgens dezelfde strenge nauwkeurigheid en vakbekwaamheid als de originele uitrusting.

  • Pagina 11: Veiligheidsvoorschriften

    7. Veiligheidsvoorschriften 7.1 Veiligheidsboodschappen De veiligheidsboodschappen zijn via stickers of reliëfafbeeldingen op goed zichtbare plaatsen op de machine aangebracht. Neem nota van de pictogrammen en waarschuwingsboodschappen die hier zijn vermeld. Deze sticker is aangebracht op de deflectorklep en waarschuwt voor het gevaar op verwonding door in de zone van de versnipperuitworp te gaan staan wanneer de machine werkt.
  • Pagina 12 Deze sticker wijst de gebruiker erop dat omstanders een minimum afstand tot de machine moeten respecteren (10m). Deze sticker is op de machine gekleefd ter hoogte van de motor. De klever wijst de gebruiker erop om de motor af te zetten en de bougiekap los te maken alvorens onderhoudswerken aan de machine te beginnen.

  • Pagina 13: Veiligheidsvoorzieningen

    De afschermkap zorgt ervoor dat de draaiende delen van de aandrijving, die de aanleiding zouden kunnen geven tot verwonding, voldoende afgeschermd zijn. Veiligheidsset: Uit bekommernis voor uw veiligheid raadt ELIET ten zeerste het gebruik van de bijgeleverde veiligheidsset aan. Deze bevat een veiligheidsbril, gehoorbeschermers en een paar werkhandschoenen.

  • Pagina 14: Veiligheidsvoorschriften

    • Gebruik nooit een opstap of verhoog voor het invoeren van groenafval in de trechter. • De takdiameter die eliet voor dit model als maximaal voorschrijft is 45 mm. In het belang van uw eigen veiligheid is het verboden deze diameter te overschrijden.

  • Pagina 15: Verantwoordelijkheid Van De Gebruiker

    • Kinderen (<16 jaar) en dieren moeten buiten bereik (>3 m) van de machine gehouden worden. • ELIET raadt aan de machine niet uit te lenen. Gebeurt dit toch, leen deze dan enkel aan personen die vertrouwd zijn met de machine. Wijs de gebruiker steeds op de mogelijke gevaren, en verplicht hem de handleiding door te nemen alvorens de machine te gebruiken.

  • Pagina 16: Persoonlijke Beschermingsmiddelen (Pbm)

    • Bij het dragen van gehoorbeschermers zijn meer aandacht en voorzichtigheid geboden, omdat gevaaraankondigende geluiden (zoals geschreeuw, signaaltonen…) slechts beperkt hoorbaar zijn. • ELIET raadt het gebruik van ‘Walkman’ of draagbare MP3-speler tijdens het werken af. • Bij het versnipperen kan stof geproduceerd worden. Worden uw luchtwegen geïrriteerd door dit stof raadt Eliet aan een stofmasker te dragen volgens de norm: 89/686/EC.

  • Pagina 17: Regelmatig Onderhoud

    • Wanneer door slijtage of door breuk onderdelen vervangen moeten worden, wendt u daarvoor steeds tot uw ELIET dealer en vraag er originele ELIET wisselstukken. Het is belangrijk voor uw eigen veiligheid. (zoek de erkende ELIET dealer in uw buurt op www.eliet.eu) •...
  • Pagina 18 • Wij raden aan een verlengsnoer te gebruiken volgens CE-norm die voldoet aan IP65. • Werk nooit met een verlengsnoer dat teken van beschadiging vertoont. Dit wijst meestal op een reëel risico op kortsluiting of elektrocutie. • Zorg dat het verlengsnoer niet in de nabijheid ligt van hete of scherpe voorwerpen die tijdens het werken het snoer kunnen perforeren.

  • Pagina 19: Taken Van De Dealer

    8. Taken van de dealer Waarschuwing: Als ELIET dealer hebt u de plicht uw klanten te onderrichten over de werking van de machine en tevens te wijzen op de mogelijke gevaren die schuilen in het werken met de machine. Samen met de nieuwe eigenaar dient u aandachtig de onderhoudspunten van de machine door te nemen.
  • Pagina 20 • De dealer regelt de riemspanning volgens de beschrijving in het onderhoudsgedeelte van dit instructieboekje (zie §11.5.5 Riemspanning regelen). Elke ELIET-dealer staat mee in voor de lange levensduur van de ELIET-machine. Hij zal alle scharnierpunten van de machine nog eens extra smeren alvorens de machine aan de klant af te leveren.

  • Pagina 21: Gebruiksaanwijzing

    9. Gebruiksaanwijzing 9.1 Voorafgaande controles Let op: Alvorens het werk aan te vangen, neemt men best de gewoonte steeds de volgende punten te controleren: Checklist 1. Ga na of de messen nog in goede staat zijn en goed bevestigd zijn. Trek ter controle de mesbouten even aan.

  • Pagina 22: Bijvullen Van Benzine

    • Het bijvullen van benzine mag nooit gebeuren bij een draaiende motor. Laat de motor steeds enkele minuten afkoelen alvorens brandstof bij te vullen. • Gebruik enkel verse benzine. Uit zorg voor het milieu adviseert ELIET het gebruik van loodvrije benzine. Om de versheidsduur te verlengen, kunnen additieven toegevoegd worden.

  • Pagina 23: Voorbereiding Van De Werkplek

    9.3 Voorbereiding van de werkplek • De plaats waar gewerkt moet worden met de machine wordt eerst opgeruimd. • Ook de aanvoerwegen voor snoeimateriaal worden vrijgemaakt zodat de bediener zeker niet zal struikelen. Ook hier dient de bediener zijn veiligheid te verzekeren. •...
  • Pagina 24 zodat de geprojecteerde snippers geen schade kunnen aanbrengen. Waarschuwing: Ter bescherming van het gehoor zet men de bijgeleverde gehoorbescherming op alvorens de machine te starten. Alvorens de motor op gang te brengen, dient men te controleren of er voldoende olie en brandstof in de motor aanwezig is, zo dit bij de voorafgaande controle nog niet gebeurd is.

  • Pagina 25: Het Stoppen Van De Motor

    Ter Info: De startprocedure van de motor kan licht afwijken van het ene motormerk tot het andere. Lees ook de motorhandleiding erover na in het hoofdstuk ‘Algemeen’ in §6. De belangrijkste onderdelen worden in verschillende uitvoeringen getoond. 9.5 Het stoppen van de motor NOODSTOPBEUGEL ACHTERWAARTS DUWEN = MOTOR UITGESCHAKELD •...

  • Pagina 26: Werken Met De Machine

    9.6 Werken met de machine Waarschuwing: Afschermkappen beschermen tegen draaiende onderdelen. Bij een lopende motor mag men dus nooit met de handen of andere lichaamsdelen achter deze afschermkappen komen. 9.6.1 Voor de aanvang van het werk Neem nota van de volgende veiligheidsvoorschriften alvorens u aan het werk begint: •...

  • Pagina 27: Na Het Afslaan Van De Motor

    Dit zorgt er ook voor dat de snippers kleiner zijn. • Als het volume te verwerken bladeren groot is, raadt ELIET in dit geval aan afwisselend bladeren en takken te hakselen.
  • Pagina 28 Let op: Voor elk onderhoud draagt men steeds handschoenen. Bij het leegmaken van de maalkamer komt men in de buurt van de messen. Deze zijn vlijmscherp dus hier is een reëel gevaar voor snijdwonden. Wees voorzichtig en probeer elk contact te vermijden. 5.

  • Pagina 29: Transport Van De Machine

    10. Transport van de machine • Enkel volwassenen mogen de machine verplaatsen of transporteren. • De inhoud van de versnipperkamer en turbinekamer moeten leeg zijn alvorens de machine verplaatst mag worden. Er mogen geen takken in de invoeropening zitten. • Ook tijdens het transport laat men geen kinderen, onbevoegden of dieren toe binnen een straal van 3 m rond de machine.
  • Pagina 30 machine achterover slaat. • Zorg dat het transportmiddel niet overladen wordt. De versnipperaar weegt netto zo’n 92 kg.

  • Pagina 31: Onderhoud

    (zoek de erkende ELIET dealer in jouw buurt op www.eliet.eu) Uw ELIET dealer staat steeds tot uw dienst voor onderhoud en advies. Hij heeft de originele ELIET onderdelen en smeermiddelen in zijn magazijn. Zijn personeel kan steeds beroep doen op het advies en de service van de ELIET helpdesk, zodat zij een onberispelijke dienst na verkoop kunnen verzorgen.

  • Pagina 32: Onderhoudschema's

    Let op: Onderhoudswerk wordt steeds uitgevoerd met uitgeschakelde motor. Let op: Voor het uitvoeren van onderhoudswerken draagt men handschoenen en voor sommige handelingen ook een veiligheidsbril. Deze werden standaard bij de machine geleverd. 11.2 Onderhoudschema’s 11.2.1 Smeermiddelen Motor (0,75l) SUNOCO SUPER DENALUBE SAE 20 W 50 API SF / CC Scharnierpunten NOVATIO WHITE SUPREME GREASE...

  • Pagina 33: Periodiek Onderhoudsschema

    Let op: Gebruik een geijkte momentsleutel. Waarschuwing: Dit speciaal onderhoud nalaten kan leiden tot het loskomen van de messen tijdens het werken. Dit zal zware schade aan uw machine veroorzaken en vormt een groot risico voor blijvend letsel of de dood voor de gebruiker of omstaanders.

  • Pagina 34: Reinigen Van De Machine

    11.3.1 Het belang van het reinigen ELIET beveelt aan de machine na elk gebruik te reinigen. Het verdient aanbeveling elke reinigingsbeurt te gebruiken om een inspectieronde uit te voeren waarbij men de goede staat van onderdelen en machine controleert. Zo kan u tijdig ingrijpen en defecten voorkomen. Het zal de levensduur van uw machine ten goede komen.

  • Pagina 35: Wat Houdt Reinigen In

    Breng na het wegvegen opnieuw smeerstof aan. Indien afwijkingen vastgesteld worden, voert men eerst de nodige vervangings- of herstellingswerken uit. Ga hiervoor langs bij uw erkend ELIET dealer. (zoek de erkende ELIET dealer in jouw buurt op www.eliet.eu) Het reinigen van de machine houdt meer in dan enkel de buitenkant schoon maken. Open alle afschermingen zodat u de verborgen plaatsen ook kan reinigen.

  • Pagina 36: Routinecontroles Voor Elke Werkbeurt

    Indien afwijkingen vastgesteld worden, voert men eerst de nodige herstellingswerken uit. Controleer of de machine op het voorgeschreven toerental draait (3200t/min) (Een toerenteller kan verkregen worden bij uw ELIET-dealer). Probeer nooit de standaardinstellingen van de motor te wijzigen.

  • Pagina 37: Luchtfilter Reinigen

    11.4.3 Luchtfilter reinigen • De uitvoering van de luchtfilter is afhankelijk van het merk en type motor. • De luchtfilter zit onder de zwarte afschermkap naast het benzinereservoir op de motor. • Maak de zwarte afschermkap los. • Er zijn twee soorten filters. naast de gewone sponsfilter is er een filter die, net zoals de luchtfilter van een auto, bestaat uit gelaagd papier.
  • Pagina 38 Waarschuwing: Bij het kantelen kan benzine langs de vuldop van het reservoir naar buiten lekken. Pomp vooraf met een pomphevel de overtollige benzine uit het reservoir, want de vonken van het slijpen kunnen brand veroorzaken. • Kantel de machine voorover zodat deze steunt op de voorpoot en de stuurbeugel (zie figuur).
  • Pagina 39 • Als messen bot worden, wordt de scherpe snede weggesleten en opgestuikt tot een bredere ribbe. (1) • Door wat metaal van de snede weg te slijpen, herleidt u deze brede ribbe tot een scherpe snede. (2) • U dient hierbij met de slijpschijf langs de schuine snijkant kant te strijken.

  • Pagina 40: Controle Van De Riemspanning

    11.4.5 Controle van de riemspanning Waarschuwing: Controleer enkel de riemspanning als de motor uitgeschakeld is. De bougiekap wordt losgekoppeld. • In de afschermkap over de aandrijving is een zwarte ronde dop aangebracht. Trek deze uit het gat. • Door de opening is de V-riem duidelijk te zien. Als men met de duim de riem omlaag drukt (uitgeoefende kracht is ongeveer 7,5kg) mag deze zich maar over 1 cm verplaatsen.

  • Pagina 41: Onderhoud Na 20 Werkuren

    • Draai de stop terug op de aflaat. Veeg de gemorste olie weg met een zuivere doek. • Vul de motor weer op met nieuwe 4-takt olie. Hiervoor raadt ELIET een olie aan van topkwaliteit met hoog detergent-gehalte: SUNOCO DENALUBE SAE 20W50 API SF / CC.

  • Pagina 42: Luchtfilter Vervangen

    • Deze handeling is volledig gelijkaardig aan het reinigen van de luchtfilter (zie § 11.4.3 Luchtfil- ter reinigen). • Een nieuwe luchtfilter van het juiste type kan verkregen worden bij de ELIET-dealer of bij een erkende servicedienst van het motormerk.

  • Pagina 43: Riemspanning Regelen

    Als de scharnierpunten zuiver gemaakt zijn, spuit men in de voegen van het scharnier met Novatio White Supreme Grease. Al de genoemde smeerstoffen zijn te verkrijgen bij uw ELIET-dealer, voor uw dichtstbijzijnde dealer, kijk op www.eliet.eu. 11.5.5...

  • Pagina 44: Omkeren En Vernieuwen Van De Versnippermessen

    50 uur. In geval beide snijkanten weggesleten zijn, dient u het mes te vervangen. Let op: Elke aanspraak op garantie is uitgesloten in geval van schade en gevolgschade die ontstaan uit het gebrekkig onderhoud van de messen. Raadpleeg zo nodig uw erkende ELIET dealer voor advies.

  • Pagina 45: Werkwijze Voor Het Omkeren Van De Messen

    11.5.6.1 Werkwijze voor het omkeren van de messen Waarschuwing: Draag handschoenen want de messen zijn vlijmscherp! • Maak de bougiekabel los uit voorzorg. • Net als voor het slijpen van de messen wordt de machine op de voorpoot en de stuurbeugel geplaatst.

  • Pagina 46: Werkwijze Voor Het Vervangen Van De Messen

    11.5.6.2 Werkwijze voor het vervangen van de messen De nieuwe messenset kan men bij zijn ELIET handelaar bestellen onder volgend artikel nummer: BU 401 200 301. Waarschuwing: Draag handschoenen want de messen zijn vlijmscherp! • Voor het vervangen van de messen demonteert men de oude messen en zet de nieuwe in de plaats.

  • Pagina 47: Opbergen Van De Machine

    Plaats nu de bougie terug. • Plaatsen waar de verflaag verdwenen is, worden weer bijgeverfd of met een smeerstof behandeld om roest te voorkomen. Originele verf van dezelfde kleur kan bij de ELIET dealer verkregen worden.

  • Pagina 48: Technische Fiche

    45 mm Rendement (kruiwagens snippers/u) Messenas Stalen as diameter 25mm Messen 12 HS-staal (omkeerbaar) 3 dubbele stalen messchijven Versnippertechnologie ELIET Hakbijlprincipe Aantal Hakbewegingen/min 30.000 nvoeropening 190 x 250mm Invoerhoogte 930 mm Uitblaashoogte 1100 mm Wielen (Ø x W / materiaal) luchtbanden 4.00 x 4...

  • Pagina 49: Ce-Conformiteitsverklaring

    Deze machine is ontworpen en gebouwd volgens voorschriften uit de hierna vermelde norm: “EN 13683:Garden Equipment –Integrally powered shredders/chippers –Safety” De ELIET machinefabriek verklaart een risicoanalyse te hebben uitgevoerd, waarmee ze te ken- nen geeft de gevaren en risico’s van de machine te kennen. In deze kennis, zijn de nodige maat- regelen ondernomen in overeenstemming met de machinerichtlijn 2006/42/EG om de veiligheid van de gebruiker, bij een juiste aanwending, te garanderen.

  • Pagina 50: Bijlagen

    Bijlagen: B1 Blaaspijp draaien M6/10 M6/10...

  • Pagina 51: B1 Turbine Vrijmaken

    B2 Turbine vrijmaken Indien de turbine vast zit kan men deze op de volgende manier vrijmaken: • Schakel de motor uit. • Open de versnipperkamer, dit doet men door het lossen van de sterschroef bovenaan de afsluitplaat. • Maak het hulpgereedschap een de linkerkant van de machine los door de sterschroef los te draaien.

  • Pagina 52: B2 Blaaspijp Demonteren

    B2 Blaaspijp demonteren In geval van verstopping van de blaaspijp of indien men de machine wil vervoeren kan men de blaaspijp demonteren. • Schakel de motor uit. • Los de 4 bouten aan de blaaspijp om deze te kunnen demonteren. (1) •...

  • Pagina 53: B3 Lijst Met Aanhaalmomenten

    B3 Lijst met aanhaalmomenten Boutkop vlgs. DIN 931,912 ed. Draad Sterkte 10.9 Normale draad 1050 1100 1550 1450 2100 Fijne draad M8 x 1 M10 x 1,25 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 2 1150...

  • Pagina 54: B4 Risico-Analyse

    B4 Risico analyse Gelieve hierna een opsomming te lezen van gevaren en risico’s die verbonden zijn aan het opbergen, transporteren of het werken met deze versnipperaar. Neem nota van deze gevaren en vermijd deze risico’s door de voorschriften van de handleiding op te volgen. Weet dat niet enkel de gebruiker een risico loopt maar ook derden aan dit risico kunnen bloot gesteld worden.

  • Pagina 55: B5 Garantievoorwaarden

    Bij ELIET doen we er alles aan om er voor te zorgen dat onze producten correct functione- ren. Daarom kan u aanspraak maken op onze garantie van 2 jaar na aankoop.
  • Pagina 56 • Stap 2: Wanneer een gebrek zich voordoet, dient dat geverifieerd te worden door de ELIET erkende dealer van de klant. Vindt de dealer dat het hier werkelijk een fabrieksfout betreft, kan deze dealer de garantie inroepen geheel overeenkomstig de opgegeven voorwaarden.

Inhoudsopgave