Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Eliet E450
Samenvatting van Inhoud voor Eliet E450
- Pagina 1 H A N D L E I D I N G E450...
- Pagina 2 Copyright 2008 ELIET. Alle rechten voorbehouden. De teksten, beelden en andere gegevens in deze handleiding zijn allemaal onderhevig aan copyright en andere intellectuele eigendomsbescherming. Niets uit deze handleiding mag dan ook gebruikt worden voor commerciële of andere doeleinden. Bepaalde delen uit deze handleiding zijn ook onderhevig aan copyright van Eliet leveranciers.
-
Pagina 3: Inleiding
1. Inleiding 1.1 Lees de gebruiksaanwijzing De ELIET machines zijn ontworpen voor een veilig en betrouwbaar gebruik indien ze volgens de beschreven aanwijzingen worden bediend. Lees de gebruiksaanwijzing voor het gebruik van de machine zorgvuldig door. Dit nalaten kan persoonlijk letstel of beschadiging van de apparatuur veroorzaken. -
Pagina 4: Welkom
Welkom bij de familie der ELIET klanten. Wij danken u voor het vertrouwen dat u in ELIET heeft gesteld en we zijn ervan overtuigd dat u de allerbeste machine heeft gekocht. De levensduur van uw ELIET machine wordt bepaald door de zorg die u aan uw machine besteedt. -
Pagina 5: Inhoudsopgave
1.2 Identificatiegegevens - Verticuteermachine E450 ........3... -
Pagina 6: Veiligheidsaanduidingen
5. Veiligheidsaanduidingen In de handleiding wordt een aantal symbolen gebruikt om extra informatie te geven en om op gevaren te wijzen. 5.1 Ter info Ter info: Dit symbool wordt gebruikt om uw aandacht te vestigen op speciale informa- tie en/of handelingen of geeft aan dat elders meer informatie betreffende het onderwerp kan gevonden worden. -
Pagina 7: Belangrijkste Onderdelen
6. Belangrijkste onderdelen Om de inhoud van dit instructieboekje goed te begrijpen is het belangrijk om vertrouwd te geraken met de terminologie die bij de beschrijving wordt gebruikt. Dit hoofdstuk verwijst naar een reeks onderdelen en noemt ze bij naam. Het is raadzaam de machine vooraf eens goed te be- kijken om een beter inzicht te krijgen in de beschrijvingen die in deze handleiding zijn opgenomen. -
Pagina 8: Motoren
Ter info: Uw ELIET dealer staat tot uw dienst voor onderhoud of advies zodat uw ELIET machine altijd in optimale staat blijft. U kan bij hem terecht voor originele ELIET onderdelen en smeermiddelen. Deze onderdelen zijn vervaardigd volgens dezelfde strenge nauwkeurigheid en vakbekwaamheid als de originele uitrusting. -
Pagina 9: Veiligheidsvoorschriften
7. Veiligheidsvoorschriften 7.1 Veiligheidsboodschappen Deze sticker is aangebracht op de afschermkap voor de aandrijving en waarschuwt voor het gevaar op verwonding van de handen. Men mag de handen of de voeten nooit onder de machine brengen als de messen niet tot stilstand gekomen zijn. De motor dient steeds stil gelegd te worden bij onregelmatigheden en zeker bij onderhoudswerkzaamheden. - Pagina 10 Deze sticker is gekleefd in de nabijheid van de uitlaat en waarschuwt de bediener voor een heet oppervlak met een reëel gevaar op brandwonden. Art nr : BQ 505 010 060 Deze sticker is eveneens naast de motor gekleefd. Deze klever herinnert de gebruiker om tijdens de werking van de machine derden op afstand te houden.
-
Pagina 11: Veiligheidsvoorzieningen
7.2 Veiligheidsvoorzieningen Bedieningshendel: Bij het loslaten van de bedieningshendel wordt de mesaandrijving ontkoppeld van de motor en valt de messenas stil. Stalen behuizing en spatlap: De messen zijn ingesloten in een stevige stalen behuizing die samen met de spatlat opvliegend mos, gras en steentjes tegenhouden. -
Pagina 12: Veiligheidsvoorschriften
• Indien de voorschriften uit deze handleiding niet duidelijk zijn, aarzel dan niet om voor verdere uitleg bij uw ELIET dealer te rade te gaan. De helpdesk van ELIET staat steeds tot uw dienst om uw vragen te beantwoorden (+32 56 77 70 88). -
Pagina 13: Verantwoordelijkheid Van De Gebruiker
• Kinderen en dieren moeten buiten bereik van de machine gehouden worden. • ELIET raadt aan de machine niet uit te lenen. Gebeurt dit toch, leen deze dan enkel aan perso- nen die vertrouwd zijn met de machine. Wijs de gebruiker steeds op de mogelijke gevaren,... -
Pagina 14: Persoonlijke Beschermingsmiddelen
• Vermits de voeten het grootste risico lopen, zijn stevige en gesloten schoenen met slipvrije zool een must. Schoenen met stalen top zijn geen overbodige luxe. • Voor het beschermen van de meest gevoelige zintuigen, beveelt ELIET gehoorbeschermers en een werkbril aan. -
Pagina 15: Regelmatig Onderhoud
• Wanneer door slijtage of door breuk onderdelen vervangen moeten worden, wendt u daarvoor steeds tot uw ELIET dealer en vraag er naar de originele ELIET wisselstukken. Het is belangrijk voor uw eigen veiligheid. • Reparatie-, onderhouds- en reinigingswerken mogen alleen worden uitgevoerd, als de motor... -
Pagina 16: Taken Van De Dealer
8. Taken van de dealer 8.1 Uitpakken van de machine • Zet de doos op een vaste ondergrond. Let daarbij op de pijlen die de bovenkant van de doos aanduiden. • Snij de zijkant van de doos open en trek de flappen open. -
Pagina 17: Rechtzetten Van De Duwbeugel
8.2 Rechtzetten van de duwbeugel • Plaats de duwbeugel vanuit de horizontale positie naar achter tot op het moment dat deze aan beide zijden in zijn geleiding klikt. • Draai de moeren aan beide zijden van de duwbeugel vast. -
Pagina 18: Montage Van De Opvangzak
8.3 Montage van de opvangzak Als men bij de machine een opvangzak heeft aangekocht bestaat deze optie uit een aantal onderdelen: 1. 6 x zelfborgende moer M6 6. 2 x zelfborgende moer M8 2. 9 x rondsel M6 7. 2 x bout M8x50 3. -
Pagina 19: Overige Taken
• De dealer gaat na of alle veiligheidsvoorzieningen feilloos werken. • Elke Eliet dealer staat in voor de lange levensduur van de Eliet machine. Hij zal alle scharnier- punten van de machine nog eens extra smeren alvorens de machine aan de klant af te leveren. -
Pagina 20: Gebruiksaanwijzing
9. Gebruiksaanwijzing 9.1 Voorafgaande controles Let op: Alvorens het werk aan te vangen, neemt men best de gewoonte steeds de volgende punten te controleren : 9.1.1 Checklist • Controleer het totaal aantal werkuren van de machine en vergelijk dit met de onderhoudstabel (lees §... -
Pagina 21: Bijvullen Van Benzine
• Het bijvullen van benzine mag nooit gebeuren bij een draaiende motor. Laat de motor steeds enkele minuten afkoelen alvorens brandstof bij te vullen. • Gebruik enkel verse benzine. Uit zorg voor het milieu adviseert ELIET het gebruik van loodvrije benzine. Om de versheidsduur te verlengen, kunnen additieven toegevoegd worden. -
Pagina 22: Voorbereiding Van De Werkplek
9.3 Voorbereiding van de werkplek • Werk nooit in omstandigheden waar de lichtintensiteit minder dan 500 Lux bedraagt. • Naast de machine dient ook het werkterrein aan enkele voorwaarden te voldoen, die men voor de aanvang van het werk dient te verifiëren. •... -
Pagina 23: Het Starten Van De Motor
9.4 Het starten van de motor Let op: Start nooit de machine als stof of vuil op de motor ligt of tussen de koelvinnen van de motor zit. Dit zorgt voor een minder goede afkoeling van de motor en kan bovendien brand veroorzaken. Waarschuwing: De messenas draait zodra de motor draait en de bedieningshendel naar de duwbeugel toe wordt getrokken. - Pagina 24 Trek de motor op gang door een krachtige ruk aan de starterkoord te geven. • Eens de motor draait, zet men snel de chokehendel op “Open”. Dit om te verhinderen dat de motor overtollig veel benzine krijgt. Wordt dit echter vergeten, dan vertraagt de motor en begint deze fel te roken.
-
Pagina 25: Werken Met De Machine
9.5 Werken met de machine Let op: Zolang de bedieningshendel ingedrukt is en de motor niet volledig uitgelopen is na het uitschakelen, blijven de messen doordraaien. Voer bijgevolg nog geen onderhoudswerken uit. Waarschuwing: De spatlap en de afschermkap voor de riem beschermen tegen draaiende onderdelen. -
Pagina 26: Tijdens Het Werk
9.5.2 Tijdens het werk Bij het verticuteren moet de volgende procedure gevolgd worden: • Plaats de machine steeds op het gazon alvorens de messen op gang te brengen. • Duw de duwbeugel lichtjes naar beneden zodanig dat de messen vrijkomen van de grond. De oplichthoogte bedraagt ongeveer 3 tot 4 cm. - Pagina 27 9.5.3 Opvangzak ledigen Men heeft steeds een opening in de opvangzak waardoor men de vulling van de opvangzak kan bekijken. Als men merkt dat de zak vol zit, of men merkt dat de machine mos verliest, dan dient men de zak te ledigen. Laat de beugel voor de mesontkoppeling los zodat de messen tot stilstand komen.
-
Pagina 28: Het Stoppen Van De Motor
9.6 Het stoppen van de motor 9.6.1 Benzinemotor • Voor het stoppen van de motor schuift men de gashendel - of draait men de knop- in de “OFF”- stand. • Draai, indien aanwezig, de benzinekraan dicht. 9.7 Na het beëindigen van het werk 9.7.1 Reinigen van de machine •... -
Pagina 29: Gazonverzorging Na Het Verticuteren
Hierdoor zal het graszaad sneller ontkiemen en zal het gazon sneller dichtgegroeid zijn. Regelmatig irrigeren van het gazon is noodzakelijk. ELIET heeft een speciale doorzaaimachine in haar productprogramma die uitermate geschikt is om uw gazon de gepaste renovatiekuur te geven. -
Pagina 30: Transport Van De Machine
10. Transport van de machine • Om de machine ter verrijden duwt men de duwbeugel lichtjes naar beneden zodanig dat de messen vrijkomen van de grond. • Als men de machine verrijdt voor transport, dan wordt de motor steeds uitgeschakeld. •... -
Pagina 31: Onderhoud
Toch raadt ELIET aan de machine jaarlijks voor een totale controle bij een ELIET dealer in onderhoud te geven. • Uw ELIET dealer staat steeds tot uw dienst voor onderhoud en advies. Hij heeft de originele ELIET onderdelen en smeermiddelen in zijn magazijn. Zijn personeel kan steeds beroep doen op het... -
Pagina 32: Onderhoudschema
11.2 Onderhoudschema Groot onderhoud na 20 werkuren Routinecontrole voor elke werkbeurt Omschrijving Visuele controle van de staat van de § 11.4.1 machine Oliepeil van de motor controleren § 11.4.2 Luchtfilter reinigen § 11.4.3 Diepteregeling controleren en instellen § 11.4.4 Riemspanning controleren §... -
Pagina 33: Smeermiddelen
11.3 Smeermiddelen Motor (0,75 l) SUNOCO SUPER DENALUBE SAE 20 W 50 API SF / CC Scharnierpunten NOVATIO PTFE OIL Wielassen SUNOCO VET MULTI-PURPOSE LR - EP2 11.4 Routinecontroles voor elke werkbeurt 11.4.1 Visuele controle Kijk na of er geen vervorming van onderdelen opgetreden is, of lasnaden niet gescheurd zijn en of er geen overmatige speling op onderdelen zit. -
Pagina 34: Diepteregeling Controleren En Instellen
• Na reiniging monteert men alles terug zoals oorspronkelijk. Let op: Zou de machine door omstandigheden zijn omgevallen, controleer dan zo snel mogelijk de luchtfilter. Doordat de motor in een ongewone stand terecht kwam zou olie uit het carter via de carburator op de luchtfilter terecht kunnen komen. Olie op het papier van de filter laat geen lucht meer door. - Pagina 35 • Plaats onder beide voorwielen een vlak voorwerp met een dikte van ongeveer 4 mm. • Draai de messen met de hand verticaal tot de mesuitein- den zo dicht mogelijk bij de grond komen. • Wanneer de messen de grond raken moeten ze met de 2 diepteregelingsknoppen (links en rechts) verhoogd worden (draaien in tegenwijzerzin) totdat ze de grond net niet meer raken.
-
Pagina 36: Controle Van De Riemspanning
11.4.5 Controle van de riemspanning Waarschuwing: Controleer enkel de riemspanning als de motor uitgeschakeld is. De bougiekap wordt losgekoppeld. Om de riemspanning te kunnen controleren moet de verti- cuteermachine gekanteld worden. Om bevuiling van de luchtfilter door olievlek- ken te voorkomen, moet eerst de luchtfilter verwijderd worden, pas dan mag de verticuteermachine gekanteld worden. -
Pagina 37: Onderhoud Na 20 Werkuren
• Draai de stop terug op de aflaat. Veeg de gemorste olie weg met een zuivere doek. • Vul de motor weer op met nieuwe 4 takt-olie. Hiervoor raadt ELIET een olie aan van topkwali- teit met hoog detergent-gehalte: SUNOCO DENALUBE SAE 20W50 API SF / CC. -
Pagina 38: Bougie Controleren Of Vervangen
11.5.3 Luchtfilter vervangen Deze handeling is volledig gelijkaardig aan het reinigen van de luchtfilter (lees § 11.4.3; pag. 33). • Een nieuwe luchtfilter van het juiste type kan verkregen worden bij de Eliet dealer of bij een erkende servicedienst van het motormerk. -
Pagina 39: Algemene Smeerbeurt
Is alle vuil niet in eens weg, herhaal dan bovenstaande procedure. • Ga na of het lager geen overmatige speling vertoont. Controleer eveneens of lager niet stroef loopt. Bij een afwijking raadpleeg uw ELIET dealer voor het vervangen van dit lager om verder ongemak te vermijden. - Pagina 40 • Scharnierpunt van de hendel voor de meskoppeling Ga hierbij als volgt tewerk: • Spuit eerst de wrijvingszones in met reiniger. Dit laat men enkele minuten inwerken. ELIET beveelt NOVATIO KLEENSPRAY-S aan. • Veeg vroegere smeerstof en vuil weg met een doek of een prop papier.
-
Pagina 41: Riemspanning Regelen
11.5.5 Riemspanning regelen JUISTE SPANNING + GOEDE UITLIJNING = LANGE LEVENSDUUR VAN DE RIEM Let op: De motor is steeds uitgeschakeld en de bougiekap losgekoppeld, of de stekker uit het stopcontact getrokken als men de riemspanning regelt. Handschoenen zijn verplicht wanneer contact met de messen mogelijk is. •... - Pagina 42 • Plaats de verticuteermachine terug op de 4 wielen. • Draai de 2 moeren (M10) onder de motorplaat gelijkmatig aan tot de 2 vrije riemdelen tot op 1 cm van mekaar kun- nen gedrukt worden in ontspannen toestand. • Controleer de uitlijning van de twee riemschijven. De riemschijven zijn uitgelijnd als een lat, tegen de riemschij- ven gehouden, de 4 aangeduide punten raakt.
-
Pagina 43: Messen Vervangen
11.5.6 Messen vervangen Waarschuwing: Het dragen van handschoenen is verplicht! De messen zijn zelfslijpend, tussentijds slijpen is dus niet nodig. • Het vervangen van de messen is nodig wanneer de messen volledig afgesleten zijn. • Het tussentijd vervangen van één of enkele messen wordt ten stelligste afgeraden aangezien dit de uniforme werking van de machine over de volledige breedte teniet doet. - Pagina 44 • Verwijder de messenas. Ter info: Alle originele onderdelen kan men bij de erkende Eliet dealer vinden. b. Verwijderen van de oude en aanbrengen van de nieuwe messen De messen zitten op een 6-kant as geschoven. Om deze te vervangen hoeft men enkel het lager aan de riemschijfzijde weg te nemen.
- Pagina 45 Let vooral op de volgorde waarmee de messenas geassembleerd is: • Neem eerst het lager weg. • Verwijder daarna de lagerhouder. • Haal de stalen tussenring van de as. Let hierbij op de manier waarop hij op de as geschoven zit. •...
- Pagina 46 • Reinig de nylon afstandsbussen want deze worden dadelijk met de vervangmessen op de as teruggeplaatst. Als men merkt dat de as ernstige sporen vertoont van slijtage op de plaats waar de messen zitten, zal men de as ook meteen vervangen. •...
-
Pagina 47: Opbergen Van De Machine
Plaats nu de bougie terug. • Plaatsen waar de verflaag verdwenen is, worden weer bijgeverfd of met een smeerstof behandeld om roest te voorkomen. Originele verf van dezelfde kleur kan bij de ELIET dealer verkregen worden. • Berg de machine op in een droge, tegen regen beschutte plaats en bedek ze eventueel met een dekzeil. -
Pagina 48: Technische Fiche
13. Technische fiche Motorkeuze ............Honda 5pk GC160 . -
Pagina 49: Ce-Conformiteitsverklaring
• PrEN 13684 Garden equipement - Pedestrian controlled lawn aerators and scarifiers - Safety • DIN 33402 : Body measures De ELIET machinefabriek verklaart een risicoanalyse te hebben uitgevoerd, waarmee ze te ken- nen geeft de gevaren en risico’s van de machine te kennen. In deze kennis, zijn de nodige maat- regelen ondernomen in overeenstemming met de machinerichtlijn 2006/42/EC om de veiligheid van de gebruiker, bij een juiste aanwending, te garanderen.