Samenvatting van Inhoud voor Eliet Maestro City Elektro
Pagina 1
H A N D L E I D I N G Maestro City Elektro...
Pagina 2
Copyright 2018 ELIET. Alle rechten voorbehouden. De teksten, beelden en andere gegevens in deze handleiding zijn allemaal onderhevig aan copyright en andere intellectuele eigendomsbescherming. Niets uit deze handleiding mag dan ook gebruikt worden voor commerciële of andere doeleinden. Bepaalde delen uit deze handleiding zijn ook onderhevig aan copyright van Eliet leveranciers.
1. Inleiding 1.1 Lees de handleiding De ELIET machines zijn ontworpen voor een veilig en betrouwbaar gebruik indien ze volgens de beschreven aanwijzingen worden bediend. Lees de gebruiksaanwijzing voor het gebruik van de machine zorgvuldig door. Dit nalaten kan persoonlijk letstel of beschadiging van de apparatuur veroorzaken.
Welkom bij de familie der ELIET klanten. Wij danken u voor het vertrouwen dat u in ELIET heeft gesteld en we zijn ervan overtuigd dat u de allerbeste machine heeft gekocht. De levensduur van uw ELIET machine wordt bepaald door de zorg die u aan uw machine besteedt.
4. Inhoudstafel 1. Inleiding ............................3 1.1 Lees de handleiding ............................ 3 1.2 Identificatiegegevens – ELIET MAESTRO City ..................3 2. Garantie ............................3 2.1 Registratie van de machine ........................3 3. Welkom ............................4 4. Inhoudstafel ...........................5 5. Veiligheidssymbolen ........................7 5.1 Ter informatie ..............................
Pagina 6
11.3.5 Algemene smeerbeurt ........................43 12. Opbergen van de machine ......................44 13. Technische fiche........................45 14. CE-Conformiteitsverklaring ..................... 46 15. Garantievoorwaarden ........................47 16. Bijlagen ............................49 16.1 Risico-analyse ............................49 16.2 Openen en sluiten van de versnipperkamer................... 50 16.2.1 Openen van de versnipperkamer .................... 50 16.2.2 Sluiten van de versnipperkamer.....................
5. Veiligheidssymbolen In de handleiding worden een aantal symbolen gebruikt om extra informatie te geven en om op gevaren te wijzen. 5.1 Ter informatie Ter informatie: Dit symbool wordt gebruikt om uw aandacht te vestigen op speciale informatie en/of handelingen of geeft aan dat elders meer informatie betreffende het onderwerp kan gevonden worden.
6. Belangrijkste onderdelen Om de inhoud van dit instructieboekje goed te begrijpen is het belangrijk om vertrouwd te geraken met de terminologie die bij de beschrijving wordt gebruikt. Dit hoofdstuk verwijst naar een reeks onderdelen en noemt ze bij naam. Het is raadzaam de machine vooraf eens goed te bekijken om een beter inzicht te krijgen in de beschrijvingen die in deze handleiding zijn opgenomen.
Pagina 10
VOOR Ter info: Uw ELIET dealer staat tot uw dienst voor onderhoud of advies zodat uw ELIET machine altijd in optimale staat blijft. U kan bij hem terecht voor originele ELIET onderdelen en smeermiddelen. Deze onderdelen zijn vervaardigd volgens dezelfde strenge nauwkeurigheid en vakbekwaamheid als de originele uitrusting.
7. Veiligheidsvoorschriften 7.1 Veiligheidsboodschappen A. De startknop is uitgevoerd in een groene kleur, en is voorzien van het teken “I” wat universeel bekend is voor “aan”. De stopknop is uitgevoerd in een rode kleur en is voorzien van het teken “O” wat universeel bekend staat voor “uit”.
Pagina 12
Deze pictogrammen zijn op de linker zijkant van de invoertrechter afgebeeld. Bij onderhoud van de machine dient de motor altijd tot stilstand worden gebracht. Schakel ook de schakelaar op de motor op OFF-stand. Laat geen bijstanders toe in de omgeving van de machine tijdens het onderhoud..
Pagina 13
6,5 HP WEIGHT : 60 KG SOUNDPOWER : 110 dB(A) • vermogen • gewicht ELIET NV ZWEVEGEMSTRAAT 136 B-8553 OTEGEM BELGIUM WWW.ELIET.BE • gegarandeerd A gewogen geluidsvermogen MADE IN EUROPE Bovendien draagt de sticker de bedrijfsinformatie van de constructeur. Bewijs van conformiteit met...
7.2 Veiligheidsvoorzieningen: De opvangzak: De opvangzak omsluit de onderkant van de machine. Bij het uitschuiven van de opvangzak wordt de motor automatisch uitgeschakeld. Zo zorgt de opvangzak ervoor dat niemand met de handen bij de draaiende messen kan komen. Opdat de opvangzak tijdens het werken niet ongewenst open zou schuiven werd deze vergrendeld in zijn positie met een krachtige magneet.
Pagina 15
Veiligheidsset: Uit bekommernis voor uw veiligheid raadt ELIET ten zeerste het ge- bruik van de bijgeleverde veiligheidsset aan. Deze bevat uw persoon- lijk beschermingsmiddelen: een veiligheidsbril, gehoorbeschermers en...
De machine zal dan ook uitsluitend voor deze toepassing gebruikt worden. • De takdiameter die ELIET voor dit model als maximaal voorschrijft bedraagt 35 mm. De invoer is niet mechanisch begrensd op deze maximale takdiameter, laat u bij gevolg niet verleiden om dikkere takken in te voeren.
Pagina 17
• ELIET raadt aan de machine niet uit te lenen. Gebeurt dit toch, leen deze dan enkel aan personen die vertrouwd zijn met de machine. Wijs de gebruiker steeds op de mogelijke gevaren, en verplicht hem de handleiding door te nemen alvorens de machine te gebruiken.
Pagina 18
• Bij het verlaten van de machine moet de motor uitgeschakeld worden. • Wanneer door slijtage of door breuk onderdelen vervangen moeten worden, wendt u dan daar- voor steeds tot uw ELIET dealer en vraag er originele ELIET wisselstukken. Het is belangrijk voor uw eigen veiligheid.
7.4 Richtlijnen eigen aan elektrische machines Voor een machine uitgevoerd met een elektromotor moeten bijkomend de volgende richtlijnen in acht worden genomen: A. Eigen aan Maestro City Elektro Hierna de specifieke eigenschappen van de motor: City: 230 V 50 Hz...
Hij zal dit onderricht herhalen tot de nieuwe eigenaar alles volledig begrepen heeft. Als constructeur wil ELIET er nogmaals op drukken dat de dealer er bij de klanten met klem moet op wijzen dat ze na verloop van de 5 eerste arbeidsuren alle bouten van de messen nog even strak moeten aandraaien.
Pagina 21
• Men zal eerst de twee wielen op de wielhouder schuiven. Men zet deze vast met de Starlock klemmen die men in het plastic zakje vindt. Vooraf kan men op de assen wat smeervet (Sunoco Multipurpose LREP2) aan- brengen. • Nu schuift men de wielhouder in het gestel van de machine. Druk deze ge- lijkmatig aan totdat de gestelbuizen volledig over verticale buiseinden van de wielhouder geschoven zit.
Pagina 22
• Plaats de handgreep in de trechter opening zodat bevesti- gingsgaten overeen stemmen met de gaten in de trechter. Breng de M6 boutjes met een vlakke onderlegschijf aan in de gaten. Schuif aan de onderkant de nylon beveiligings- strip op de bout en schroef de rubber trillingsdemper vervolgens op de bout tot deze de handgreep tegen de trechterwand aandrukt.
9. Gebruiksaanwijzing 9.1 Voorafgaande controles Let op: Alvorens het werk aan te vangen, neemt men best de gewoonte steeds de volgende punten te controleren Checklist 1. Ga na of de messen nog in goede staat zijn en goed bevestigd zijn. In geval deze geslepen moeten worden, moet dit eerst gebeuren.
9.2 Voorbereiding van de werkplek • De plaats waar gewerkt moet worden met de machine wordt eerst opgeruimd. Ook de aanvoerwegen voor snoeimateriaal worden vrijgemaakt zodat de bediener zeker niet zal struikelen. Ook hier dient de bediener zijn veiligheid te verzekeren. •...
• Als we in hoofdzaak bladeren of vochtige producten wensen te hakselen met de standaardzeef bestaat er kans op verstopping van de openingen. Als oplossing hiervoor biedt ELIET “de zeef voor vochtige producten” aan. (art. n° MA 001 052 001) Deze zeef is eveneens bij uw ELIET- dealer te verkrijgen.
UITSCHUIVEN VAN OPVANGZAK = MOTOR UITGESCHAKELD In principe moet de motor vanzelf uitschakelen als de invoertrechter wordt losgemaakt. Is dit niet het geval dan zal de bediener de machine manueel uitschakelen met de schakelaar op de motor. Het defect zal men meteen herstellen alvorens met de machine te werken. WEGNEMEN VAN INVOERTRECHTER = MOTOR UITGESCHAKELD 9.4 Ledigen van de opvangzak •...
8 . In geval de motor een abnormaal brommend geluid veroorzaakt dan wijst dit op een mo- gelijke blokkage dus zal men het probleem verder onderzoeken of zijn erkend ELIET dealer raadplegen. 9. Als de groene startknop ter stond terug uitspringt, kan dit erop wijzen dat de motor overver- hit is en men deze wat moet laten afkoelen.
(Gebruik geen reinigingsmiddel die verf of stickers aantasten) • Het reinigen van de machine met een hogedrukreiniger wordt door ELIET ten zeerste ontraden. Water is oorzaak nummer 1 van corrosie en mogelijke kortsluitingen. Doordat water onder hoge druk op plaatsen wordt gespoten die anders tegen vocht beschermd zijn (vb.
10. Transport van de machine • De inhoud van het hakselhuis moet leeg zijn alvorens de machine verplaatst mag worden. Er mogen geen takken in de invoeropening zitten. • Wenst men de machine te verrijden over een grotere afstand (meer dan 2 m) dan wordt de motor steeds uitgeschakeld.
Pagina 30
• Voor het laden van de machine in een bestelwagen of op een aanhangwagen gebruikt men slipvrije oprijbalken. Zorg dat deze goed bevestigd zijn aan het voertuig of aanhangwagen. • Zorg steeds dat de parkeerrem van het voertuig op staat alvorens het laden. •...
11.1 Algemene bepalingen Ter info: Het personeel van de dealer staat geheel en al tot uw dienst. De ELIET dealer kan steeds terugvallen op de volledige steun van ELIET, zo werken we samen aan een oplossing van uw eventueel probleem.
Uw ELIET dealer staat steeds tot uw dienst voor onderhoud en advies. Hij heeft de originele ELIET onderdelen en smeermiddelen in zijn magazijn. Zijn personeel kan steeds beroep doen op het advies en de service van NV ELIET, zodat zij een onberispelijke dienst na verkoop kunnen verzorgen.
Pagina 33
• Open de versnipperkamer (“lees § 16.2 Openen en sluiten van de versnipperkamer” op pagina 50.) Waar dient u op te letten ? Het eigenlijke versnipperen van groenafval met het ELIET- versnippersysteem verloopt in twee stappen. Er is het eerste contact van de messen met het groenafval op het moment van het afhakken ter hoogte van het aambeeld.
11.3.3 Slijpen van de messen Juist en tijdig (bij)slijpen van de messen bestendigt de standtijd en de gebruiksduur (aanbeveling van ELIET: minstens iedere 10 werkuur slijpen). Voorafgaande waarschuwingen • Draag steeds een veiligheidsbril en gehoorbeschermers bij het slijpen van messen. Ook hand- schoenen zijn verplicht bij elke onderhoudsbeurt.
Pagina 35
• Open de versnipperkamer (“lees § 16.2 Openen en sluiten van de versnipperkamer” op pagina 50). • Voor het slijpen van de messen neemt men de messenas uit de machine (“lees § 16.3 Monteren en demonteren van de messenas” op pagina 51). •...
Pagina 36
Dat zorgt voor zeer korte slijpbeurten en voor een steeds optimale snede. (aanbeveling van ELIET: iedere 10 werkuren.) • Vermijd langdurig slijpen op dezelfde plaats. Zo voorkomt u lokale verkleuring van de messen, hetgeen zou wijzen op verhitting waardoor de materiaalstructuur op die plaatsen verandert en de hardheid afneemt.
Let op: Elke aanspraak op garantie is uitgesloten in geval van schade en gevolgschade die ontstaan uit het gebrekkig onderhoud van de messen. Raadpleeg zo nodig uw erkende ELIET dealer voor advies. 11.3.4.1 Werkwijze voor het omkeren van de messen Waarschuwing: Draag handschoenen want de messen zijn vlijmscherp! Stop de machine en trek de bougiekap van de bougie.
Pagina 38
Voor het omkeren (omdraaien) of vervangen van de messen zijn er enkele regels die u dient te respecteren. Voor de logica van deze regels, bekijken we eerst de opbouw van een messenas in detail: • Een messenas van Maestro City is opgebouwd uit twee identieke messchijven die elk 6 messen bevatten.
Pagina 39
Door mes per mes te draaien kan men geordend te werk gaan. TIP: In de messenas zitten 36 boutverbindingen. Om deze snel los te maken beveelt ELIET het gebruik van een pneumatische ratel aan. Plaats steeds een ringsleutel op de boutkop en schroef met de ratel de moer los.
De schade aan de machine kan ook aanzienlijk zijn. 11.3.4.2 Werkwijze voor het vervangen van de messen De nieuwe messenset kan men bij zijn ELIET handelaar bestellen onder volgend artikel nummer: BU 401 100 102 • Stop de machine.
Pagina 41
• Men mag de messen niet zomaar willekeurig terugzetten. Er is een bepaalde logica die dient gerespecteerd te wor- den. • Om fouten te vermijden nummert men de mesposities op de messchijf van 1 tot 6. Begin het nummeren bij de rechte mespositie die een inkeping vertoont, en nummer in wijzer- zin (bekeken vanuit de opspankant).
Pagina 42
• Volg nu dezelfde procedure voor de tweede mesplaat. • Voer een controle uit of de messen juist opgesteld zijn: Pas volgende regel toe: 1. Alle messen (2 per messchijf), die onder hoek geplaatst zijn op de messchijf en hierbij naar de wand van de versnipper- kamer toe gericht staan, moeten altijd hun rugzijde (B) naar deze wand gekeerd hebben.
11.3.5 Algemene smeerbeurt ELIET vindt het belangrijk hoogwaardige materialen te gebruiken omdat deze de levensduur van de machines ten goede komen in de soms toch wel extreme werkomstandigheden waarin hakselaars gebruikt worden. Daarom werden in de fabriek voor de smering reeds speciale smeermiddelen gebruikt.
6 bij de hand. • Plaatsen waar de verflaag verdwenen is, worden weer bijgeverfd of met een smeerstof behandeld om roest te voorkomen. Originele verf van dezelfde kleur kan bij de ELIET dealer verkregen worden. • Berg de machine op in een droge, tegen regen beschutte plaats en bedek ze eventueel met een dekzeil.
Deze machine is ontworpen en gebouwd volgens voorschriften uit de hierna vermelde norm: “EN 13683:Garden Equipment –Integrally powered shredders/chippers –Safety” De ELIET machinefabriek verklaart een risicoanalyse te hebben uitgevoerd, waarmee ze te kennen geeft de gevaren en risico’s van de machine te kennen. In deze kennis, zijn de nodige maatregelen ondernomen in overeenstemming met de machinerichtlijn 2006/42/EG om de volledige veiligheid van de gebruiker, bij een juist aanwending, te garanderen.
15. Garantievoorwaarden Wij danken u voor het vertrouwen in de ELIET producten. Wij zijn ervan overtuigd dat u met uw keuze de machine heeft gekocht die het best aansluit bij uw behoefte. Als producent wil ELIET garant staan voor de goede werking van haar machines.
Pagina 48
• Stap 2: Wanneer een gebrek zich voordoet, dient dat geverifieerd te worden door de ELIET erkende dealer van de klant. Vindt de dealer dat het hier werkelijk een fabrieksfout betreft, kan deze dealer de garantie inroepen geheel overeenkomstig de opgegeven voorwaarden.
16. Bijlagen 16.1 Risico-analyse Gelieve hierna een opsomming te lezen van gevaren en risico’s die verbonden zijn aan het opbergen, transporteren of het werken met deze versnipperaar. Neem nota van deze gevaren en vermijd deze risico’s door de voorschriften van de handleiding op te volgen. Weet dat niet enkel de gebruiker een risico loopt maar ook derden aan dit risico kunnen bloot gesteld worden.
16.2 Openen en sluiten van de versnipperkamer 16.2.1 Openen van de versnipperkamer 1. Haal eerst de opvangzak uit de machine om via de uitvoer toegang te krijgen tot de zeef. 2. Door middel van de draaihendel (1) draait men de vergrendeling van de zeef los.
16.3 Monteren en demonteren van de messenas Let op: Voor het demonteren van de messenas zal men steeds de motor uitschakelen. Waarschuwing: Voor het uitvoeren van dit onderhoud wordt men blootgesteld aan de messen. Men zal zich bij gevolg tegen de risico’s beschermen en veiligheidshandschoe- nen dragen.
Pagina 52
Men zal nu de motor bevestigingsplaat los maken van het gestel. Draai hiervoor de vier M8 bouten volledig los. De motor met zijn motorplaat zijn nu niet meer bevestigd met het gestel. Eens de klemkracht weg is kan men de messenas van de motoras afschuiven. Grijp de messenas tussen de twee mesplaten met zijn kern en houd deze op.
Plaats nu de opspanbouten terug in de motorplaat. Draai de bouten tot net geen spanning op de bout staat. Kijk nu of de messenas centraal uitgelijnd staat ten opzichte van het nylon steunblok. De luchtspleet tussen messenas en nylon steunblok moet overal gelijk zijn. Zoniet verdraai de motor nog een weinig om dit aan te passen.