Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Medtrum Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. TouchCare 300U
  6. Handleiding

Medtrum TouchCare 300U Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
TouchCare
300U
®
Insulinemanagementsysteem
Handleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Medtrum TouchCare 300U

Samenvatting van Inhoud voor Medtrum TouchCare 300U

  • Pagina 1 TouchCare 300U ® Insulinemanagementsysteem Handleiding...
  • Pagina 2 TouchCare®300U Insulinemanagementsysteem Handleiding © 2023 Medtrum Technologies Inc. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 3 Humalog® is een handelsmerk van Eli Lilly. NovoRapid® en Fiasp® zijn een handelsmerk van Novo Nordisk A/S. Apidra® is a handelsmerk van Sanofi S.A. Medtrum Technologies Inc. Dit product voldoet aan Richtlijn Building 3 and Building 8, No. 200, 93/42/EEC (MDR) en Richtlijn Niudun Road 2014/53/EU (RED).

  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    3.1.1 De PDM in-/uitschakelen ............18 3.1.2 De PDM opladen ..............18 3.1.3 Energiemodus ................20 3.1.4 Schuifbalk ................. 21 3.2 De PDM instellen ..............21 3.2.1 Taal instellen ................21 3.2.2 Tijd en datum ................22 3.2.3 Boluscalculator ................. 23 Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 5 3.8.3 Onderbreken ................39 3.8.4 Patch ..................39 3.8.5 Sensor ..................39 3.8.6 Historie ..................39 3.8.7 Gebeurtenissen ................ 39 3.8.8 EasyLoop .................. 40 3.8.9 Instellingen ................40 3.9 Gebeurtenis ................40 3.9.1 BG-meting ................41 3.9.2 Insuline-injectie ................ 41 Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 6 3.11.3.1 Taal .................. 51 3.11.3.2 Tijd/Datum ..............51 3.11.3.3 Audio opties ..............52 3.11.3.4 Scherm ................53 3.11.3.5 Bevestiging actie ............. 54 3.11.3.6 Gebruikersinstellingen ............ 54 3.11.3.7 Wachtwoord ..............59 3.11.4 Herinneringen ................ 61 3.11.4.1 Persoonlijke Herinnering ..........62 Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 7 4.2 Bolus ..................88 4.2.1 Normale Bolus ................88 4.2.2 Max. Bolus ................93 4.3 Basaal ..................94 4.3.1 Uw Basaal instellingen ............. 94 4.3.2 Uw standaard Basaal programma bewerken ......95 4.3.3 De huidige Basaal snelheid controleren ........97 Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 8 5.3.2 Een Vooringestelde Bolus toedienen ........134 5.4 Een Basaal programma selecteren .......... 135 5.5 Tijdelijk Basaal ............... 135 5.5.1 Een Tijdelijk Basaal activeren ..........136 5.5.2 Een Tijdelijk Basaal annuleren ..........137 5.6 Voorinst. Tijd. Basaal ............. 138 Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 9 6.2.1 De Sensor van uw PDM loskoppelen ........160 6.2.2 De huidige Sensor verwijderen en de Transmitter ontkoppelen ......................161 6.2.3 De Transmitter opladen ............162 6.2.4 SN Transmitter toevoegen ............. 162 6.2.5 Een nieuwe Sensor inbrengen..........166 6.2.5.1 Een Sensor locatie selecteren ......... 166 Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 10 6.4.4 Kalibratie ................181 6.4.5 Waarschuwing Stil ..............181 6.4.6 Sensor verlopen ..............182 6.5 Sensor Historie ..............182 6.5.1 Sensor Historie ............... 182 6.5.1.1 Data Historie ..............183 6.5.1.2 Kalibratie Historie ............185 6.5.1.3 Waarschuwingshistorie ........... 186 Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 11 8.4 Instellingen Auto Modus ............204 8.4.1 Auto Modus ................205 8.4.2 Doel SG ................... 208 8.4.3 Auto Maaltijdverwerking ............208 8.4.4 Totale Dagelijkse Dosis ............209 8.4.5 Gewicht .................. 209 8.5 Samenvatting Historie: Auto Modus Historie ......209 Medtrum Simplify Diabetes viii...
  • Pagina 12 12 Bijlage II: Technische informatie ......... 242 12.1 PDM-specificaties ..............242 12.2 Specificaties van de Patchpomp ..........242 12.3 Specificaties van de Transmitter ........... 244 12.4 Specificaties van de glucosesensor........244 12.5 Nauwkeurigheid CGM Systeem..........245 13 Woordenlijst ..............246 Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 13 Inhoud Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 14: Inleiding

    1.2 Indicaties leeftijd van Het TouchCare® Systeem is geï ndiceerd voor gebruik bij personen ( 2 - 75 jaar ) met diabetes. Het systeem is bedoeld voor gebruik bij één patiënt, onder toezicht van een zorgverlener. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 15: Contra-Indicaties

    Uw PDM schoonmaken Druk kort op de aan/uit knop om uw PDM in de slaapstand te zetten. Veeg de buitenkant van de PDM af met een pluisvrije doek of een alcoholdoekje. Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 16 Gebruik het TouchCare® Systeem NIET totdat u specifieke informatie heeft voor uw behandelplan en in elke functie specifieke training van uw zorgverlener of plaatselijke Medtrum-distributeur heeft gekregen. Algemene voorzorgsmaatregelen Plaats GEEN huidverzorgingsproducten op het TouchCare® Systeem, aangezien dit schade aan het plastic oppervlak van de producten kan veroorzaken.
  • Pagina 17 Uw lichaam heeft ook als u ziek bent nog steeds insuline nodig. Als uw Pompbasis defect of beschadigd raakt tijdens gebruik, neem dan voor vervanging contact op met de klantenservice van uw plaatselijke Medtrum distributeur. Voorzorgsmaatregelen CGM Systeem...
  • Pagina 18 Bespreek deze aandoeningen en medicatie met uw zorgverlener alvorens de Sensor te gebruiken. Als uw Transmitter defect of beschadigd tijdens gebruik raakt, neem dan voor vervanging contact op met de klantenservice van uw plaatselijke Medtrum distributeur. Waarschuwingen CGM Systeem Negeer symptomen van hoge of lage glucose NIET.

  • Pagina 19: Verbruiksartikelen

    1.4.2 Verbruiksartikelen Reservoirpatch – De Pompbasis (MD8301) wordt uitsluitend ⚫ gebruikt met de 300-unit Medtrum Reservoirpatch (MD8300). Vervang uw Reservoirpatch elke 2 tot 3 dagen of volgens de aanwijzingen van uw zorgverlener. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 20: Radiofrequentiecommunicatie

    Voor uw veiligheid zijn de Pompbasis en Transmitter uitvoerig getest om vast te stellen dat ze naar behoren werken bij gebruik met verbruiksartikelen die door Medtrum worden vervaardigd of geleverd. We adviseren u Reservoirpatches en Glucosesensoren van Medtrum te gebruiken, aangezien we niet kunnen garanderen dat het systeem naar behoren werkt als het wordt gebruikt met verbruiksartikelen van derden.

  • Pagina 21: Noodset

    ⚫ Benodigdheden voor testen van keton in urine ⚫ Insulinespuit ⚫ Snelwerkende U-100 insuline ⚫ Extra Medtrum Reservoirpatches 3,0 ml ⚫ Powerbank ⚫ Instructies van uw zorgverlener voor hoeveelheid te injecteren insuline ⚫ als toediening via de pomp wordt onderbroken Alcoholdoekjes ⚫...

  • Pagina 22: Opslag

    Risico's gerelateerd aan insulinetoediening en pompgebruik Risico's gerelateerd aan insulinetoediening en mogelijke onderbrekingen van de insulinetoediening zijn onder andere: Hypoglykemie ⚫ Hyperglykemie ⚫ Diabetische ketoacidose ⚫ Overlijden ⚫ Plaatselijke infectie ⚫ Huidirritatie of roodheid ⚫ Blauwe plekken ⚫ Ongemak of pijn ⚫ Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 23 Littekens ⚫ Bijwerkingen kunnen zijn: ongemak en huidirritatie op de ⚫ inbrengplaats. Specifieke risico's verbonden aan Sensor gebruik Gebruik geen SG-waarden om beslissingen over therapiebehandelingen te nemen terwijl de Pomp in de Handmatige Modus staat. SG-waarden kunnen Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 24: Garantie Informatie

    PDM naar de oorspronkelijke koper (“garantietermijn”). Tijdens de garantietermijn zal Medtrum, naar eigen inzicht, ofwel elke defecte PDM repareren of vervangen (door een nieuwe of opnieuw gecertificeerde PDM, naar inzicht van Medtrum), met inachtneming van de hierin vermelde voorwaardes en uitsluitingen.
  • Pagina 25 Als de schade het gevolg is van service of reparaties uitgevoerd aan een ⚫ deel van de PDM door een andere persoon of entiteit dan Medtrum; Als een lader met afwijkende specificaties wordt gebruikt met de PDM ⚫...
  • Pagina 26 Als de Pompbasis wordt gerepareerd of vervangen, wordt de garantietermijn niet verlengd. De garantie is alleen geldig als de Pompbasis wordt gebruikt in overeenstemming met de instructies van Medtrum en geldt niet: Als de schade het gevolg is van wijzigingen of aanpassingen aan de ⚫...
  • Pagina 27 Inleiding Medtrum, naar eigen inzicht, ofwel elke defecte Transmitter repareren of vervangen (door een nieuwe of opnieuw gecertificeerde Transmitter, naar inzicht van Medtrum), volgens de hierin vermelde voorwaardes en uitsluitingen. Deze garantie geldt uitsluitend voor nieuwe apparaten en Als de Transmitter wordt gerepareerd of vervangen, wordt de garantietermijn niet verlengd.

  • Pagina 28: Uw Touchcare® Systeem

    Sensor glucosewaardes. De PDM kan loskoppeling detecteren en u hierover informeren. Zodra het probleem is opgelost, wordt de RF-communicatie hervat. 1. Aan/uit knop 2. Starttoets (softwaretoets) 3. Laadpoort 4. Geluidsopening 5. Controlelampje ✓ Personal Diabetes Manager (PDM) (FM-018) Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 29: Patchpomp

    RF-communicatie. De USB-laadkabel of het oplaadstation van de Transmitter wordt meegeleverd. Hieronder ziet u de Transmitter MD1158, de compatibele Sensor MD3658 en het compatibele laadsnoer AC009: Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 30: Mobiele Applicatie

    Continu Glucose Monitoring Systeem (CGM). Dit kan in samenwerking met de PDM of als de PDM beschadigd is of de PDM niet toegankelijk is. Dan kan de EasySense App u helpen bij het bewaken van het Systeem. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 31: Gebruik Van De Pdm

    3.1.2 De PDM opladen Als veiligheidsmaatregel geeft de PDM u de waarschuwing “PDM BATTERIJ BIJNA LEEG” of “LAAD DE PDM NU OP” als u de PDM gebruikt op laagvermogen. Als u de waarschuwing “PDM BATTERIJ LAAG” krijgt, reageer Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 32 PDM volledig is opgeladen. Alleen personen (onder wie patiënten) met voldoende training mogen de PDM gebruiken. Laadproces: 1. Sluit de PDM aan op de adapter. 2. Steek de stekker van de adapter in een stopcontact. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 33: Energiemodus

    In de slaapmodus maken alle waarschuwingen en alarmen betreffende de pomp en CGM onmiddellijk het scherm actief om naar het vergrendelscherm te gaan. De waarschuwingen en alarmen worden handmatig gewist na het schuiven om te ontgrendelen. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 34: Schuifbalk

    Als er overmatige tekstlengte is voor het scherm, verschijnt een schuifbalk rechts op het scherm. U kunt alle aanvullende tekst bekijken door omhoog en omlaag te scrollen. 3.2 De PDM instellen 3.2.1 Taal instellen 1. Selecteer uw taal en tik dan op Volgende. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 35: Tijd En Datum

    U kunt een 12-uurs of 24-uurs formaat selecteren. 1. Selecteer uw tijd en tik daarna op Volgende. (1) Kies de tijd. (2) Tik op de blauwe knop om het uur links te verhogen en verlagen. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 36: Boluscalculator

    Nadat u datum en tijd heeft ingesteld, kunt u kiezen of u de Boluscalculator wilt gebruiken. Tik op Instellingen om naar Boluscalc. Instell. te gaan. Tik op Sla over om direct naar het vergrendelscherm te gaan. Zie “Boluscalculator” in het hoofdstuk “Geavanceerde pompfunctie” voor meer informatie. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 37: Startscherm

    3.3.1.1 Batterij pictogram Het Batterij pictogram toont de resterende gebruiksduur van de batterij. Als de PDM niet wordt opgeladen Er zijn vijf pictogrammen die verschillende batterijcondities aangeven. U moet de PDM opladen als het Batterij pictogram rood wordt. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 38: Tijd Pictogram

    3.3.1.3 Audio pictogram Er zijn acht Audio pictogrammen die verschillende herinneringstypes aangeven die u kunt instellen in het menu Algemene instellingen en CGM- instellingen. Audio Trillen Audio en trillen Audio uit/Trillen uit Waarschuwing stil + Audio herinnering Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 39: Pictogram Pomp Rf-Signaal

    Zie het hoofdstuk “Veiligheidssysteem en alarmen /waarschuwingen ” voor meer informatie. Waarschuwingspictogram Pictogram matige prioriteitsalarm Pictogram hoge prioriteitsalarm 3.3.2 Pompstatus 1. EasyLoop-pictogram 2. Toedieningsstatus insulinepomp 3. IOB (Insulin on Board) 4. Pomp RF-signaal 5. Insuline over Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 40 Tijd Basaal(E/U) 1,00: Tijd. Basaal is geactiveerd en de actieve Tijd. Basaal ⚫ snelheid is 1,00E/U. Tijd Basaal(E/U) 1,00 85%: Tijd. Basaal is geactiveerd en de actieve Tijd. ⚫ Basaal snelheid is 1,00E/U (85% van huidig Basaal programma). Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 41: Glucosestatus

    3. Tijd van de laatste Sensor meeting 4. Bereik van de glucoselimiet 5. Hoge limiet van glucoselimiet 6. Lage limiet van glucoselimiet 7. CGM-curve 8. Glucosepunt van laatste meeting 9. Bereik van tijd 10. Kalibratie CGM-functie uit Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 42 De trendpijl toont de snelheid en richting van uw Sensor glucosewaardes. Stabiel Langzaam stijgend Stijgend Snel stijgend Langzaam dalend Dalend Snel dalend Geen pijl Geen informatie Kalibratie pictogram Kalibratie is nu nodig. Er is geen Kalibratie nodig. Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 43 Onder normale sensorcondities wordt de meest recente glucosewaarde in het midden van de ring op het startscherm weergegeven. Onder bepaalde condities wordt de sensorwaarde vervangen door een Sensor status in het midden van de ring. Opwarmen – de Sensor is aan het opwarmen. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 44: Easyloop-Pictogram

    EasyLoop menu, gaat het systeem in EasyLoop pictogrammodus. De Patchpomp voert veiligheidscontroles uit en stopt automatisch de toediening als de CGM-waarde de uitstelfunctie activeert. Er zijn twee soorten EasyLoop pictogrammen. Als Laag Onderbroken of Laag Voorspeld optreedt in verschillende situaties, toont het scherm verschillende pictogrammen. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 45: Sensorgrafiek

    Gebruik de linker en rechter pijlknop om de tijd te kiezen. Het tijdsinterval tussen twee waardes is 2 minuten. De tijd wanneer een nieuwe Sensor wordt toegepast, is gemarkeerd met ⚫ een groene vierkante tag “ ”. Waarden tijdens het opwarmen worden niet weergegeven maar gemarkeerd als "opwarmen". Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 46: Alarm Status

    PATCH BATT. LEEG, POMP BUITEN BEREIK, LEEG RESERVOIR, PATCH VERLOPEN, VERSTOPPING GEDETECTEERD, PATCH FOUT, AUTO UIT, OVERSCHRIJDING MAX. TDD, OVERSCHRIJDING MAX 1U, POMPBASIS FOUT, LAAG ONDERBROKEN en LAAG VOORSP. ONDERBROKEN. Bijvoorbeeld: Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 47: Vergrendelscherm

    1. Vergrendelscherm zonder alarm, waarschuwing en herinnering Zie “Pompstatus” voor meer informatie over de toedieningsstatus. 2. Vergrendelscherm bij Alarm, Waarschuwing en Herinnering Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 48: Meldingsscherm

    (1) Als er geen dagelijkse waarschuwings- of alarmmelding is, toont het scherm Geen data. (2) Als er een waarschuwings- en alarmmelding is, worden alleen de bestaande meldingen weergegeven. (3) De laatste meldingen worden bovenaan weergegeven. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 49: Snelkoppelingsscherm

    ” Er zijn tien helderheidsniveaus, die van links naar rechts worden verhoogd. 3.7 Statusscherm Het Statusscherm toont de huidige bedrijfsstatus van het systeem. Schuif van links naar rechts op het startscherm om het statusscherm te openen. Schuif Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 50 Gebruik van de PDM van rechts naar links of tik op de starttoets op het startscherm om naar het startscherm terug te gaan. Het statusscherm toont de volgende informatie. Toediening/vandaag Bolus Basaal Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 51: Menu's

    Onderbroken pictogram op het hoofdmenu in het Hervatten pictogram. 3.8.1 Bolus Het Bolus menu bevat de instellingen en functies voor Bolustoedieningen. Zie “ de paragraaf Bolus” in het hoofdstuk “Gebruik van de Patchpomp” voor meer Bolusinformatie en het hoofdstuk “Geavanceerde pompfuncties” voor geavanceerde Bolusinstellingen. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 52: Basaal

    Gebeurtnissen Historie en BG Historie doornemen. Zie de paragraaf “Historie" in dit hoofdstuk voor meer informatie. 3.8.7 Gebeurtenissen Het scherm Gebeurtenissen helpt u verschillende gebeurtenissen te registreren waaronder: Bloedglucose, Insuline-injectie, Koolhydraten, Inspanning, Gezondheid en andere informatie. Zie de paragraaf “gebeurtnissen” in dit hoofdstuk voor meer informatie. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 53: Easyloop

    Koolhydraten, Insuline-injectie, Gezondheidstoestand en Beweging. Deze informatie kan u en uw zorgverlener helpen om betere beslissingen te nemen over uw diabetesbeheerplan. Ga naar het scherm Gebeurtenis. U kunt het type event selecteren dat u wilt registreren. Hoofdmenu➔Gebeurtenis Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 54: Bg-Meting

    Tik op de optie Type. U kunt voor het insulinetype kiezen uit “Snelwerkend”, “Kortwerkend”, “Middellangwerkend”, “Langwerkend”, “Voorgemengd” en “Niet geselect.” Tik op Dosis-waarde om de hoeveelheid insuline die u gebruikt te selecteren. Het invoerbereik is 0,1-99 eenheden. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 55: Koolhydrateninformatie

    3. Tik op de KH-waarde om de koolhydraten die u eet of drinkt te selecteren. Het invoerbereik is 0-300 gram. 4. Tik als u klaar bent op Opslaan om te bevestigen of druk op om te annuleren. 3.9.4 Informatie over Inspanning 1. Selecteer Inspanning in het scherm Gebeurtenis. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 56: Gezondheidsinformatie

    Selecteer Gezondheid in het scherm Gebeurtenis. Kies de datum en tijd voor de gezondheidsinformatie Tik op de optie Gezondheid om de lichamelijke gesteldheid te selecteren. U kunt voor intensiteit kiezen uit “Ziekte”, “Stress”, “Symptomen Hyper”, “Symptomen Hypo”, “Menstruatie” en “Alcohol”. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 57: Overige Gebeurtenis

    Tik op de tekst NB om informatie van een andere gebeurtenissen in te voeren. Bijvoorbeeld als u “a” wilt invoeren, tik dan op abc en selecteer “a”. Tik op ABC om over te schakelen naar hoofdletters. Tik op en kies de letters om tekst in te voeren. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 58: Historie

    Tik als u klaar bent op Opslaan om de invoer te bevestigen of druk op om te annuleren. 3.10 Historie Uw PDM slaat insulinetoedienings Historie, Sensor Historie, PDM-Historie, Gebeurtenis Historie en BG-Historie op om u te helpen diabetes te beheren. Ga naar het scherm Historie. Hoofdmenu➔Historie Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 59: Pomp Historie

    Zie "Waarschuwings” pictogrammen voor meer informatie over hoe om te gaan met alarmen en waarschuwingen en de betekenis van de verschillende “Alarm/Waarschuwings” pictogrammen. 3.10.4 Gebeurtenis Historie Ga naar het scherm Gebeurtenis Historie. Hoofdmenu➔Historie➔Gebeurtenis Historie Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 60: Bg Historie

    3.10.5 BG Historie Ga naar het scherm BG Historie. Hoofdmenu➔Historie➔BG Historie BG Historie bevat BG van kalibratie , Gebeurtenis BG en BG-invoer tijdens Bolustoediening via Boluscalculator Tik op de datum of om te schakelen tussen gegevens van verschillende data. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 61: Samenvatting Historie

    “Geavanceerde pompfuncties” voor meer informatie. 3.10.6.2 Samenv.Historie: Bolushistorie Zie de paragraaf “Samenvatting Pomp Historie” in het hoofdstuk “Geavanceerde pompfuncties” voor meer informatie. 3.10.6.3 Samenv.Historie: BG Historie In dit scherm ziet u een samenvatting van de BG-resultaten. Hoofdmenu➔Historie➔Samenvatting Historie➔BG Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 62: Samenv.historie: Sensor Historie

    3.10.6.4 Samenv.Historie: Sensor Historie Zie de paragraaf “Sensor Historie” in het hoofdstuk “Gebruik van het CGM Systeem” voor meer informatie. 3.10.6.5 Samenv.Historie: Historie Laag Onderbroken Zie de paragraaf “Historie Laag Onderbroken” in hoofdstuk “Gebruik van de (P)LGS” voor meer informatie. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 63: Instellingen

    Insulinepomp te gaan. U kunt uw Insulinepomp instellen in het scherm “ ” Insulinepomp. Zie de hoofdstukken Gebruik van de Patchpomp “ ” Geavanceerde pompfuncties voor meer informatie. 3.11.3 Algemene Instellingen Het menu Algemene instellingen bevat: Taal, Tijd/datum, Audio opties, Scherm, Bevestiging actie en Gebruikersinstel. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 64: Taal

    Als u nu en dan de datum- en tijdsinstellingen moet wijzigen (bijvoorbeeld om de zomertijd aan te passen of na het resetten van de PDM), moet u de oude Reservoirpatch vervangen en een nieuwe Patch activeren, de Sensor loskoppelen en deze opnieuw aansluiten. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 65: Audio Opties

    U kunt een van de vier Audio opties kiezen voor waarschuwingen en alarmen: audio, trillen, audio en trillen of beide uit. De fabrieksinstelling is audio en trillen. Uw keuze is van toepassing op zowel uw PDM en Patchpomp. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 66: Scherm

    Zie het hoofdstuk “Veiligheidssysteem en alarmen/waarschuwingen” voor meer informatie. Ga naar het scherm Audio opties. Hoofdmenu ➔Instellingen➔Algemeen➔Audio opties 3.11.3.4 Scherm U kunt uw schermweergavetijd instellen tussen 30sec, 1 min en 2 min. U kunt ook de helderheid van het scherm instellen. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 67: Bevestiging Actie

    ⚫ Basale insuline is hervat ⚫ Glucosewaarschuwing ingesteld ⚫ Pomp Waarschuwing/Alarm ingesteld ⚫ Tikken op de Start toets ⚫ 3.11.3.6 Gebruikersinstellingen U kunt deze functie gebruiken om alle PDM-instellingen op te slaan, te herstellen of te resetten. Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 68 Volg onderstaande stappen om uw huidige PDM-instellingen op te slaan: Selecteer Opslaan in het scherm Gebruikersinst. Als dit de eerste keer is dat u uw PDM-instellingen opslaat, verschijnt dit scherm: Als u de PDM-instellingen heeft opgeslagen, verschijnt dit scherm: Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 69 Volg deze stappen om de meest recente PDM-instellingen die u op uw PDM heeft opgeslagen te herstellen. Selecteer Herstellen in het scherm Gebruikersinst. Lees de instructies op het scherm en tik daarna op OK om de instellingen te herstellen. Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 70 Als u uw PDM-instellingen reset, moeten al uw persoonlijke PDM-instellingen opnieuw volgens de aanwijzingen van uw zorgverlener worden geprogrammeerd. Volg onderstaande stappen om PDM-instellingen te resetten: Selecteer Reset in het scherm Gebruikersinst.. Selecteer daarna Ja. Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 71 Historie instellingen Op dit scherm kunt u alle recente wijzigingen in gebruikersinstellingen en de datum en tijd bekijken. Selecteer Historie Instellingen in het scherm Gebruikersinstel. Schuif om door de volledige historie van instellingen omhoog/omlaag te scrollen. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 72: Wachtwoord

    Gebruik van de PDM 3.11.3.7 Wachtwoord Wachtwoord is een veiligheidsfunctie waarmee gebruik door onbevoegden wordt voorkomen. Hoofdmenu ➔Instellingen➔Algemeen➔Wachtwoord Tik op Wachtwoord Instellen, voer de oude code in en stel vervolgens een nieuwe code in. Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 73 Gebruik van de PDM Voer de 4-cijferige code in. De code is standaard 0000. Voer de nieuwe code twee keer in. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 74: Herinneringen

    Als u de PDM ontgrendelt met de schuif, moet u de juiste code invoeren. Als de PDM eenmaal is ontgrendeld, wordt Wachtwoord automatisch gedeactiveerd. 3.11.4 Herinneringen Tik op Herinneringen op het scherm Instellingen om naar het scherm Herinneringen te gaan. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 75: Persoonlijke Herinnering

    U kunt herinneringen toevoegen, wissen of controleren als de optie Persoonlijke Herinneringen is ingeschakeld. Ga naar het scherm Pers. Herinnering. Hoofdmenu➔Instellingen➔Herinneringen➔Pers. Herinnering Tik op ＋Herinnering toevoegen om een herinnering toe te voegen, kies de tijd en tik op Klaar. U kunt maximaal 4 Herinneringen instellen. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 76: Bolus Herinnering

    Zie de paragraaf Kalibratie Herinnering ” in het hoofdstuk “Gebruik van het CGM Systeem” voor meer informatie. 3.11.5 Gebruikersnaam 1. Ga naar het scherm Gebruikersnaam. Hoofdmenu➔Instellingen➔ Gebruikersnaam 2. Tik op ------ om uw gebruikersnaam in te voeren. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 77: Telefoonnummer

    De PDM toont de gebruikersnaam op het vergrendelscherm om u te helpen uw eigen PDM te identificeren. U kunt altijd bevestigen dat de gebruikersnaam correct is alvorens de PDM te gebruiken. 3.11.6 Telefoonnummer 1. Ga naar het scherm Telefoonnummer. Hoofdmenu➔Instellingen➔ Telefoonnummer Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 78 Op de PDM wordt het Telefoonnummer weergegeven op het vergrendelscherm. Dit kan u helpen: 1. bij het terugvinden van uw PDM als u die bent verloren. 2. om het telefoonnummer voor noodgevallen (van een familielid, arts of zorginstelling) weer te geven. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 79: Diagnostiek

    Selecteer Diagnostiek, en tik daarna op Volgende. De PDM piept drie keer en trilt één keer terwijl het scherm adviseert de alarmen te controleren. Als de controle is voltooid, tikt u op OK om terug te keren naar het laatste menu. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 80: Over Ons

    “LAAD DE PDM NU OP” kan sneller dan verwacht verschijnen. 3.11.8 Over ons Hier kunt u de naam van het bedrijf, PDM SN, PDM-programmaversie en code zien. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 81: Problemen Oplossen

    DE PDM SCHAKELT NIET IN NADAT U DE AAN/UIT-KNOP INDRUKT: 1 De PDM-batterij is te zwak. De PDM opladen. 2 De PDM is buiten bereik bedrijfstemperatuur. Zet de PDM op een temperatuur tussen +5 °C ~ +40 °C en probeer deze in te schakelen. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 82: Gebruik Van De Patchpomp

    4.1.1 Voordat de Reservoirpatch wordt vervangen Voordat u begint heeft u onderstaande artikelen nodig: Flacon met snelwerkende U-100 insuline ⚫ Een ongeopende Reservoirpatch ⚫ Een Pompbasis ⚫ Alcoholdoekje(s) ⚫ Een disposable gesteriliseerde spuit 3ml inclusief naald met ⚫ beschermdop Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 83: Huidige Reservoirpatch Deactiveren

    (DKA). Gebruik GEEN insuline die troebel is, omdat deze inactief kan zijn. De door Medtrum geleverde spuit past op de vulpoort op de Reservoirpatch. Andere spuiten en naalden die aan onderstaande specificaties voldoen, zijn ook toegestaan.

  • Pagina 84: Huidige Reservoirpatch Verwijderen

    Steek het hulpmiddel om de naald te verwijderen voorzichtig in het gaatje op de naaldknop en druk erop totdat de naald uit uw huid springt. Til voorzichtig de rand van de pleister van uw huid en verwijder de hele Patch (het hele Reservoir) Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 85: Sn Pompbasis Invoeren

    Zorg voordat u een nieuwe Patch activeert dat het serienummer van de Pompbasis is ingevoerd in uw PDM. Hoofdmenu➔Patch ➔SN Pompbasis Vergeet niet om het SN bij te werken als u een nieuw Pompbasis heeft. NB:U kunt het SN Pompbasis alleen wijzigen als er geen actieve Reservoirpatch is. Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 86 1. U kunt het SN handmatig invoeren of het SN zoeken als dit de eerste keer is dat u het SN invoert. 2. U kunt het SN alleen handmatig invoeren als u het SN wilt bijwerken. SN handmatig invoeren Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 87 SN invoert. Zorg ervoor dat uw Pompbasis is aangesloten op een nieuwe Reservoirpatch en breng de PDM dichter bij uw pomp alvorens het SN te zoeken. Zie de paragraaf “Pompbasis op een nieuwe Reservoirpatch aansluiten” voor meer informatie. Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 88 Als uw PDM meerdere pompen vindt, worden de SN's niet weergegeven om te voorkomen dat u het verkeerde SN kiest. Tik op OK om terug te gaan naar het Patch menu, en selecteer “---------” om het SN handmatig in te voeren. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 89: Een Nieuwe Reservoirpatch Activeren

    Patch menu gaan om een nieuwe Patch te activeren. Zorg ervoor dat het serienummer van de Pompbasis correct in uw PDM is ingevoerd. Hoofdmenu➔Patch➔Nieuwe Patch 4.1.3 Pompbasis op een nieuwe Reservoirpatch aansluiten Tik op Volgende op uw PDM en het volgende bericht verschijnt op het scherm. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 90: De Nieuwe Reservoirpatch Vullen

    Als u dit niet doet en de Patchpomp blijft gebruiken, kan dit uw gezondheid in gevaar brengen. 4.1.4 De nieuwe Reservoirpatch vullen Waarschuwing: Als uw insuline is opgeslagen in de koelkast, wacht dan tot de insuline op kamertemperatuur is alvorens het reservoir te vullen. Gebruik van Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 91 Tik voorzichtig op de zijkant van de spuit om luchtbellen naar de bovenkant van de spuit te brengen. Duw langzaam de zuiger net voldoende omhoog om de luchtbellen uit de spuit te verwijderen. Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 92 Tik op de spuit om luchtbellen naar de bovenkant van de spuit te brengen. Duw voorzichtig op de zuiger om luchtbellen te verwijderen totdat insuline in het aanzetstuk komt en u een druppel insuline aan de punt van de naald ziet. Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 93 Gebruik uw Reservoirpatch onmiddellijk na het vullen. Sla GEEN Reservoirpatch gevuld met insuline op. De Reservoirpatch moet kort na het vullen met insuline worden gebruikt. 13. Druk na het vullen van de Reservoirpatch op OK om door te gaan. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 94: De Pomp Voorvullen

    , en Houd de Patchpomp met een hand op een schoon plat oppervlak druk met de andere hand de naaldknop voor de helft in. Waarschuwing: Begin niet met Voorvullen voordat de naaldknop voor de helft is ingedrukt. Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 95 Tik daarna op Volg op uw PDM om de Pomp voor te vullen. Waarschuwing: Verwijder de veiligheidsvergrendeling NIET voordat het Voorvullen is voltooid. Daarna verschijnt het volgende scherm "Bevestigen & Inbrengen" en de pomp trilt drie keer. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 96: De Infusieplek Selecteren En Voorbereiden

    Delen die flink bewegen tijdens inspanning. Delen van de huid met littekens, tatoeages of irritatie. 5 cm rond de navel. Delen met veel haar. Delen van het lichaam (gearceerd) die geschikt zijn als infusieplek: Voorzijde Achterzijde Voorzijde Achterzijde Volwassen Kinderen Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 97: De Patchpomp Bevestigen

    4.1.7 De Patchpomp bevestigen 1. Verwijder het veiligheidsslot. Verwijder de beschermlaag van de pleister. U ziet nu de plaklaag van de pleister. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 98: Insulinetoediening Starten

    De pleister is bedoeld voor eenmalig gebruik. Na verwijdering kan een Reservoirpatch niet opnieuw worden aangebracht. 4.1.8 Insulinetoediening starten Druk met een snelle beweging op de naaldknop om de naald volledig onder uw huid in te brengen tot de knop vergrendelt. Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 99 Schuif om de basale toediening te activeren als de naald goed is ingebracht. Of tik op de starttoets als u een probleem heeft met de naald. Daarna zal de PDM u opdracht geven om de Reservoirpatch weg te gooien. Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 100 Koppel de Pompbasis NIET los van de Reservoirpatch terwijl de Patchpomp is aangesloten op uw lichaam. Waarschuwing: Controleer regelmatig de infusieplek op onjuiste plaatsing en lekkage, wat kan resulteren in onvoldoende infusie. U kunt ook de bloedglucosespiegel controleren om normale infusie te bewerkstelligen. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 101: Bolus

    Ga naar het scherm Bolus. Hoofdmenu➔Bolus Als de Boluscalculator is uitgeschakeld in Instellingen, verschijnt de Boluscalculator niet in het Bolusmenu. 4.2.1 Normale Bolus Ga om een Normale Bolus toe te dienen naar het scherm Handmatige Bolus. Hoofdmenu➔Bolus➔Handmatige Bolus Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 102 Gebruik van de Patchpomp Stel uw Bolushoeveelheid in. Selecteer normaal Bolustype. Bolustype is Normale Bolus, Verlengde Bolus of Combi Bolus. Tik op Volgende om te bevestigen dat de Bolus instelling juist is. Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 103 Zie de paragraaf “Herinnering BG” in het hoofdstuk “Geavanceerde pompfuncties” voor meer informatie. Schuif om de Bolus toe te dienen. Terwijl de Normale Bolus wordt toegediend, loopt de hoeveelheid op het scherm op tot de werkelijke Bolus hoeveelheid die wordt toegediend. Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 104 Schuif stop om de Bolus te annuleren. Een bericht op het scherm vertelt u hoeveel insuline is toegediend. Tik op OK om terug te gaan naar het startscherm. Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 105 Als de gegeven toedieningswaarde het resterende insulinevolume in het reservoir overschrijdt, toont het scherm de volgende herinnering: Als de totale Bolus in de afgelopen 30 minuten al 10 E heeft overschreden, toont het scherm de volgende herinnering: Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 106: Max. Bolus

    Bolus toe te dienen insuline beperkt. De fabrieksinstelling is 10 eenheden. U kunt de limiet instellen van 0 tot 30 eenheden. Stel de Maximale Bolus in met de hulp van uw diabetesteam. Ga naar het scherm Max. Bolus om de Maximale Bolus in te stellen. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 107: Basaal

     Standaard: Uw normale Basaal programma dat uw gewone dagelijkse activiteiten ondersteunt.  Inspanning: Uw Inspanning Basaal programma dat uw inspanning ondersteunt. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 108: Uw Standaard Basaal Programma Bewerken

    We adviseren u vertrouwd te raken met het standaard Basaal programma alvorens meerdere Basaal programma's te gebruiken. U kunt maximaal 48 Basaal segmenten instellen in het standaard Basaal programma. Ga naar het scherm Basaal bewerken Hoofdmenu ➔Instellingen➔Insulinepomp➔Instel. Basaal➔Basaal bewerken Selecteer het programma Standaard om te bewerken. Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 109 Het laatste Basaal segment eindigt altijd om 24.00 (12:00 pm). Segmenten kunnen elk uur of elk halfuur beginnen. De eindtijd van het laatste tijdsegment is altijd ingesteld op middernacht. Tik op +Tijdsegment Toev. om een nieuw segment aan te maken en te bewerken. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 110: De Huidige Basaal Snelheid Controleren

    Als alle 48 Basaal segmenten zijn toegevoegd, verdwijnt de knop +Tijdsegment Toev. automatisch. Stel uw Basaal segmenten in zoals aanbevolen door uw zorgverlener. 4.3.3 De huidige Basaal snelheid controleren Het startscherm en het statusscherm tonen de informatie van de huidige Basaal snelheid. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 111: Uw Basaal Programma's Controleren

    Gebruik van de Patchpomp 1. Startscherm 2. Status➔Basaal 4.3.4 Uw Basaal programma’s controleren Het scherm Overzicht Basaal toont uw dagelijkse Basaal snelheden van alle programma's. Ga naar het scherm Overzicht Basaal. Hoofdmenu➔Instellingen➔Insulinepomp➔Instel. Basaal➔Overzicht Basaal Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 112: Een Tijdsegment Van Basaal Programma Wissen

    1. Selecteer segment, schuif naar links voor elk segment en een “wis” knop verschijnt. Tik op Wissen om het geselecteerde segment te wissen. Schuif opnieuw naar rechts om Wissen te sluiten. Het laatste segment kan niet worden gewist en de starttijd van alle segmenten kan niet worden gewijzigd. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 113: De Tijd Van Het Basaal Programma Wijzigen

    Wijzig de eindtijd van een segment naar een later tijdstip. Als eindtijd A van een segment is gewijzigd naar een later tijdstip B (bijvoorbeeld: 12.00 is gewijzigd naar 15.00), worden alle vorige segmenten tussen tijdstip A en tijdstip B gewist, waardoor alleen het gewijzigde segment Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 114 Eindtijd A is gelijk aan de starttijd van het segment dat volgt. Als niet gewijzigd, bestrijkt de Basaal snelheid van het vorige segment de Basaal snelheid van het segment in dezelfde periode of met overlappende periode na wijziging. Voorbeeld: de eindtijd van het derde segment wordt gewijzigd van 15.00 in 12.00. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 115: Maximale Basaal Snelheid

    Basaal snelheden. De standaard fabrieksinstelling is 2,00 E/U. Het instelbereik is: 0,00 E/U ~ 30 E/U. Stel de Maximale Basaal snelheid in met de hulp van uw zorgverlener. Ga naar het scherm Max. Basaal. Hoofdmenu➔Instellingen➔Insulinepomp➔Instel. Basaal➔Max. Basaal Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 116: Onderbreken En Hervatten

    (Basaal en Bolus) gedurende een bepaalde periode te onderbreken of om eenvoudig de momenteel toegediende Bolus te stoppen. a. Wanneer geen Bolus wordt toegediend: Ga naar het scherm Onderbreken. Stel een periode van onderbreking in en tik op Volgende om door te gaan. Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 117 Als u de toediening van insuline onderbreekt, worden Bolus en Tijd. Basaal geannuleerd. Deze kunnen niet worden hervat. De PDM toont een bericht op het scherm om u te laten weten dat de toediening van insuline daadwerkelijk is onderbroken. Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 118 Gebruik van de Patchpomp De resterende periode van onderbreking kan worden gevonden op het startscherm. b. Als een Normale/Verlengde/Combi Bolus wordt toegediend. 1. U kunt elke toediening van insuline onderbreken of alleen de Bolus. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 119: Insulinetoediening Hervatten

    Verlengde bolus het volgende scherm. Schuif stop om de Bolus toediening te stoppen. Stop Normale Bolus Stop Verlengde bolus 4.4.2 Insulinetoediening hervatten Nadat alle insulinetoediening is onderbroken, tikt u op Hervatten op het hoofdmenuscherm en het volgende scherm verschijnt. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 120: Instellingen Insulinepomp

    Alleen Basaal programma kan worden hervat, Bolus en Tijd. Basaal kunnen niet worden hervat. 4.5 Instellingen Insulinepomp Ga naar het scherm Instellingen insulinepomp. U kunt de insulinepomp in- of uitschakelen, het SN van de Pomp instellen, Instellingen Bolus instellen, Instellingen Basaal instellen en Pomp Waarschuwingen instellen. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 121: Sn Pompbasis Toevoegen/Vervangen

    Zie de paragraaf "Een nieuwe Reservoirpatch activeren" voor meer informatie. 4.5.2 Instellingen Bolus Tik op Instellingen Bolus op het scherm Insulinepomp om naar het scherm Instellingen Bolus te gaan. U kunt Boluscalculator, Vooringestelde Bolus en Max. Bolus instellen in Instellingen Bolus. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 122: Instellingen Basaal

    Stel de Maximale Bolus in met de hulp van uw zorgverlener. 4.5.3 Instellingen Basaal Tik op Instel. Basaal op het scherm Insulinepomp om naar het scherm Instel. Basaal te gaan. U kunt Basaal bewerken, Overzicht Basaal controleren, Voorinst. Tijd. Basaal instellen en Max. Basaal instellen. Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 123 Tijdelijk Basaal. Zodra uw Basaal snelheden zijn ingesteld, kunt u geen maximale Basaal snelheid instellen die lager is dan een van de geprogrammeerde Basaal snelheden. Stel de maximale Basaal snelheid in met de hulp van uw zorgverlener. De standaard fabrieksinstelling is 2,0 E/U. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 124: Pomp Waarschuwingen

    U kunt de “PATCH VERVAL BERICHT”-waarschuwingsperiode instellen van 2 tot 24 uur vóór verloop. Reservoir bijna leeg Met de waarschuwing “RESERVOIR BIJNA LEEG” stelt u de PDM in om een waarschuwing te geven wanneer de insuline in de Reservoirpatch een bepaald Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 125 1 uur en binnen 1 dag kunt toedienen. Bespreek met uw zorgverlener welke instellingen het best zijn. U kunt het Max. per dag instellen tussen 20 en 270 E en het Max. per uur tussen 10 en 60 E. Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 126 4 meter, en verwijder eventuele obstakels tussen pomp en PDM. De fabrieksinstelling voor dit alarm is: uitgeschakeld. U kunt dit alarm in- of uitschakelen. kunt de tijd instellen tussen 30 minuten en 2 uur in stappen van 15 minuten. De standaardinstelling is 1 uur. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 127: Geavanceerde Pompfuncties

    Instructies voor het programmeren van de instellingen van de Boluscalculator vindt u in de volgende paragrafen. Programmeer uw instellingen in de hierna beschreven volgorde om zo zeker te stellen dat u alle instellingen programmeert. Boluscalculator aan/uit Ga naar het scherm Boluscalc. Instell. Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 128 één eenheid insuline worden verwerkt. Aangezien deze ratio in de loop van de dag kan schommelen, kunt u tot acht I:KH Ratio's programmeren. Als u slechts één insuline:koolhydraat ratio instelt, wordt deze voor de volledige periode van 24 uur gebruikt. Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 129 Ga door met het instellen van ratiosegmenten zoals aanbevolen door uw zorgverlener. Selecteer segment, schuif naar links voor elk segment en een wisknop verschijnt. Tik op Wissen om het geselecteerde segment te wissen. Het eerste segment kan niet worden gewist. Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 130 Het eerste segment start altijd om middernacht. Het veld BG wordt aangegeven door het blauwe bewerkbare cijfer. U kunt de BG instellen tussen 0,5 mmol/L en 22,2 mmol/L met een toename van 0,1 mmol/L. Tik op +Tijdsegment Toev. om een nieuw segment aan te maken. Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 131 Als u klaar bent, drukt u op om de instellingen op te slaan. Of druk instellen te annuleren of de bewerkingsmodus af te sluiten. Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 132 Tik op +Tijdsegment Toev. om een nieuw segment aan te maken. Voeg tijdsegmenten toe door te kiezen uit 00.30-23.30 of 12.30A-11.30P, met een toename van 00.30. Als + Tijdsegment Toev. niet verschijnt, heeft u alle mogelijke segmenten geprogrammeerd. Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 133 IOB moet worden gebruikt voor het berekenen van de hoeveelheid IOB alvorens een Bolus te schatten. Stel de IOB-tijd in met de hulp van uw zorgverlener. Selecteer IOB-tijd in het scherm Bolus Calculator en bewerk deze. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 134: Normale Bolus Met Gebruik Van Boluscalculator

    Maaltijdbolus. U heeft de optie om de geschatte Bolus te gebruiken of deze zo nodig te wijzigen. Selecteer Bolus in het scherm Boluscalculator. Tik op de BG-waarde om uw BG in te voeren en tik op de KH-waarde om uw hoeveelheid koolhydraten in te voeren. Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 135 U kunt een Bolus instellen tussen 0E en de Maximale Bolus, met een toename van 0,05 E. Na het invoeren van BG en Koolhydraten verschijnt de aanbevolen Bolus volgens de Boluscalculator aan de rechterzijde van de BG-waardes en de hoeveelheid koolhydraten. Bijvoorbeeld: Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 136 Kies daarna het Bolustype en tik op Volgende. Het scherm BG Herinnering verschijnt als u BG Herinnering heeft ingeschakeld. U kunt de tijd accepteren of wijzigen voordat u wordt herinnerd om uw bloedglucose na een Bolus te controleren. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 137: Combi/Verlengde Bolus

    Bolus te annuleren. 5.2 Combi/Verlengde Bolus De functie Combi/Verlengde Bolus is handig voor het nuttigen van maaltijden met hoge koolhydraten/vetten zoals pizza, waarbij langdurige absorptie van koolhydraten plaatsvindt. De functie is ook nuttig als u gedurende enkele uren Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 138: Combi/Verlengde Bolus Zonder Boluscalculator

    PDM alvorens deze opties te verkennen. 5.2.1 Combi/Verlengde Bolus zonder Boluscalculator Bereken uw Maaltijd- en/of Correctiebolus. Selecteer Handmatige Bolus in het scherm Bolusmenu. Verlengde Bolus Volg deze stappen om een Verlengde Bolus in te stellen: Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 139 Voer in hoelang u de Verlengde Bolus wilt laten duren en tik op Volgende. U kunt de duur instellen tussen 30 min en 8 uur met een toename van 30 min. Details van de Verlengde Bolus worden weergegeven. Daarna Schuif Toedienen om de toediening te starten. Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 140 Tik op het blauwe pictogram om de Normale Bolus te verhogen. Tik het paarse pictogram om het verlengde deel te verhogen. Voer in hoelang u de Verlengde Bolus wilt laten duren en tik op Volgende om door te gaan. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 141: Combi/Verlengde Bolus Met Gebruik Van Boluscalculator

    5.2.2 Combi/Verlengde Bolus met gebruik van Boluscalculator Als u de Boluscalculator functie gebruikt om de hoeveelheden voor uw Verlengde of Combi Bolus te berekenen, wordt u gevraagd om uw BG-waarde en/of Koolhydraten inname in te voeren. De Boluscalculator functie zal deze Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 142 Volg om door te gaan. Als u wijzigingen moet maken in het vorige menu, drukt u op om terug te keren naar het vorige menu. Selecteer Boluscalculator en voer de waardes opnieuw in. U kunt Instellen Bolus zo nodig wijzigen. Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 143 Bolus wilt laten duren en tik op Volgende. U kunt de duur instellen tussen 30 min en 8 uur met een toename van 30 min. Details van de Verlengde Bolus worden weergegeven. Daarna schuif Toedienen om de toediening te starten. Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 144 Voer in hoelang u de Verlengde Bolus wilt laten duren en tik op Volgende om door te gaan. U kunt de duur instellen tussen 30 min en 8 uur met een toename van 30 min. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 145: Vooringestelde Bolus

    Bolussen te programmeren. U kunt tot zeven Vooringestelde Bolussen instellen: Ontbijt, Lunch, Diner, Snack, Bolus 1, Bolus 2 en Bolus 3. 5.3.1 Vooringestelde Bolus instellen Ga naar het scherm Vooringestelde Bolus instellen. Hoofdmenu➔Instellingen➔Insulinepomp➔Instellingen Bolus ➔Vooringestelde Bolus instellen Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 146 Kies een Bolustype. Stel voor een Normale Bolus de Bolushoeveelheid in. Stel voor een Verlengde Bolus de Bolushoeveelheid en duur in. Stel voor een Combi Bolus de Bolushoeveelheid, Normale/Verlengde percentages en duur in. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 147: Een Vooringestelde Bolus Toedienen

    Ga naar het scherm Vooringestelde Bolus. Hoofdmenu➔Bolus➔Vooringestelde Bolus De bestaande Vooringestelde Bolusinstellingen worden op dit scherm weergegeven. Als u geen Vooringestelde Bolus heeft ingesteld, toont dit scherm geen Vooringestelde instellingen. Selecteer de Vooringestelde Bolus die u wilt toedienen. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 148: Een Basaal Programma Selecteren

    Tijdens een Tijdelijke Basaal toediening wordt het Basaal programma tijdelijk overschreven en is dus niet beschikbaar. Nadat de Tijdelijke Basaal toediening is voltooid of geannuleerd, zal uw systeem terugkeren naar het geselecteerde Basaal programma. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 149: Een Tijdelijk Basaal Activeren

    0 en de Max. Basaal snelheid met een toename van 0,05 E/U. U kunt de duur instellen tussen 30 min en 24 u met een toename van 30 min. Zorg ervoor dat de Tijd. Basaal correct is in dit Overzicht Tijdelijk Basaal, daarna Schuif Activeren. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 150: Een Tijdelijk Basaal Annuleren

    Hoofdmenu ➔Basaal➔Tijd. Basaal annuleren Schuif om Tijd. Basaal te stoppen of tik op om door te gaan met toediening. Als u de toediening van insuline onderbreekt terwijl een tijdelijke Basaal snelheid actief is, wordt de Tijdelijke Basaal snelheid geannuleerd. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 151: Voorinst. Tijd. Basaal

    Lichte insp., Ziek, Tijdelijk 1, en Tijdelijk 2 en Tijdelijk 3. 5.6.1 Instellingen Voorinst. Tijd. Basaal Ga naar het scherm Voorgepr. Tijdelijke Inst. Hoofdmenu ➔Instellingen➔Insulinepomp➔Instel. Basaal ➔Voorgepr. Tijdelijke Inst. Selecteer een Vooringestelde Tijd. Basaal die u wilt bewerken. Kies het Tijd. Basaal type (snelheid of percentage). Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 152: Een Vooringestelde Tijdelijk Basaal Activeren

    Selecteer de Vooringestelde Tijd. Basaal die u wilt activeren. Bevestig uw Voorinst. Tijd. Basaal instellingen. Schuif om te activeren. 5.7 Herinneringen 5.7.1 Bolus Herinnering Als u geen Bolus toedient tussen tijdstip A en tijdstip B, krijgt u een herinnering op tijdstip B. Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 153 U kunt herinneringen toevoegen, wissen of controleren als de optie Bolus Herinnering is ingeschakeld. Ga naar het scherm Bolus Herinnering. Hoofdmenu ➔Instellingen➔Herinneringen➔ Bolus Herinnering Herinnering toevoegen Tik op + Tijdsegment Toev. om een herinnering toe te voegen en de start- en eindtijd in te stellen. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 154: Bg Herinnering

    5.7.2 BG Herinnering Nadat u een Bolus toedient, wilt u wellicht uw BG controleren. BG Herinnering is een optionele functie die u eraan herinnert om uw BG na een Bolus te controleren. Ga naar het scherm BG Herinnering Instellen. Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 155 De tijd varieert van 00.30 tot 05.00 met een toename van 30 minuten. De standaardtijd is 00.30. U kunt Herinnering BG ook uitschakelen na elke Bolus. U kunt de tijd accepteren of wijzigen voordat u wordt herinnerd. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 156: Pomp Historie

    Bolus- en Totale Toediening voor één dag. 1. Tik op de datum om te schakelen tussen gegevens van verschillende data 2. Tik informatie pictogram voor betekenissen van de legenda. 3. Tik op de overzichtskaart "Basaal, Bolus, Totaal" onderaan scherm Toedieningshistorie details te zien. Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 157 Handmatig alle toediening Handm. onderbr. insuline onderbreken Waaronder deactiveren Patch, weggooien Patch en alarmen: VERSTOPPING, PATCH VERLOPEN, Stop PATCHFOUT, PATCH BATT LEEG, POMPBASIS FOUT, LEEG RESERVOIR. Als u een nieuwe Patch activeert, Nieuwe Patch verschijnt dit pictogram. Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 158 Inspanning Icoon (2) Basaal Historie Dit scherm toont de meest gedetailleerde Basaal informatie. (3) Bolus Historie Deze samenvatting betreft: Starttijd Bolus; ⚫ Status van Bolus: voltooid, geannuleerd, toedienen; ⚫ Bolustype; ⚫ Hoeveelheid Bolus toegediend |Hoeveelheid Bolus geprogrammeerd. ⚫ Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 159 Ber. C Combi Bolus per Boluscalculator ⚫ Tik op de gegevensregel om meer gedetailleerde informatie te zien. Zie het hoofdstuk “Geavanceerde pompfuncties” voor meer informatie. (4) Dagelijkse Totalen Dit scherm toont de meest gedetailleerde dagelijkse totale informatie. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 160: Waarschuwingshistorie

    Bolusdosis is die zowel koolhydraten bestrijkt als glucose corrigeert. HandBolus 9,70E #2 betekent dat er in de geselecteerde dag twee ⚫ Handmatige Bolusdoses zijn met een totale hoeveelheid van 9,70E. 5.8.1.2 Waarschuwingshistorie Ga naar het scherm Waarschuwingshistorie. Hoofdmenu ➔Historie➔Pomp Historie➔Waarschuwingshistorie Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 161: Samenvatting Pomp Historie

    Alarm/Waarschuwing pictogrammen. 5.8.2 Samenvatting Pomp Historie 5.8.2.1 Samenv.Historie: Insuline Historie In dit scherm ziet u een samenvatting van de toegediende insuline. Ga naar het scherm Insuline Historie. Hoofdmenu ➔Historie➔Samenv.Historie ➔Insulinehistorie Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 162: Samenv.historie: Bolus Historie

    BG-Correctie Bolus werd toegediend gedurende het geselecteerde aantal dagen. 5.9 Pompproblemen oplossen Kan ik in de sauna met een geactiveerde Patchpomp? Nee. Ten eerste is het bedrijfstemperatuurbereik voor de Patchpomp +5 °C ~ +40 °C. Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 163 PDM controleert, kan de waarschuwing zijn geëscaleerd naar een andere waarschuwing en ziet u ALLEEN het bericht van de/het geëscaleerde Waarschuwing/Alarm. De eerste waarschuwing verschijnt in Historie. Waarschuwing Waarschuwing escaleert naar RESERVOIR BIJNA LEEG LEEG RESERVOIR Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 164 Reservoirpatches, tv's, koelkasten en geluidsopties. De Patchpomp detecteert het volume insuline in het reservoir nadat het gevuld is. Als de Patchpomp zich in een magnetisch veld bevindt, kan het gedetecteerde volume onnauwkeurig zijn. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 165: Gebruik Van Het Cgm Systeem (Optioneel)

    Als de functie glucosewaarschuwingen is ingeschakeld, kan het systeem u glucosewaarschuwingen sturen waaronder Hoge/Lage Glucose, Hoog/Laag voorspeld en Snelheidswaarschuwingen. Hoofdmenu➔EasyLoop➔Glucosewaarschuwingen 1. U kunt Glucose Waarschuwingen in- of uitschakelen. 2. Tik op om de instellingen op te slaan. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 166: Hoog/Laag Limieten

    (volgens het verloop van de tijd) weergegeven. Als u slechts één segment instelt, worden de glucoselimieten van dit segment gedurende 24 uur toegepast. U kunt maximaal 8 segmenten met de lage en hoge limieten instellen voor elke real-time controle. Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 167 In het eerste segment is de standaard lage limiet 4,4 mmol/L, de standaard hoge limiet is 13,3 mmol/L. 2. Segmenten wissen Schuif van rechts naar links op een segment, tik op Wissen om dit segment te wissen. 3.Tik op om de instellingen op te slaan. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 168: Voorspellende Waarschuwingen

    1. U kunt tikken om de voorspellende waarschuwingen in of uit te schakelen 2. Tik op het blauwe plus/min teken om de Voorspellende waarschuwingstijd in te stellen. U wordt van tevoren herinnerd aan een voorspelde hoge of lage glucosewaarde (Voorspellende waarschuwingstijd). Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 169: Snelheidswaarschuwingen

    Snelle stijging voor sensorglucose die op of sneller dan uw vooraf geselecteerde snelheid stijgt Ga naar het scherm Waarsch. Snelh.lim. Hoofdmenu ➔EasyLoop➔Glucosewaarsch. ➔Waarsch. Snelh.lim. Ga naar het scherm Stijging. 1. U kunt tikken om de stijgingswaarschuwingen in of uit te schakelen. Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 170 3. U kunt de snelheid ook instellen tussen 0,065 mmol/L/min en 0,275 mmol/L/min met een toename van 0,005 mmol/L/min. Tik op het blauwe plus/min teken om de stijgingswaarschuwing in te stellen. U wordt herinnerd als uw (Sensorglucose) SG snel stijgt. Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 171 Ga naar het scherm Daling. 1. U kunt tikken om de dalingswaarschuwingen in/uit te schakelen. 2. U kunt een relatief lichte of acute daalsnelheid kiezen. Zie de paragraaf “Glucosestatus” voor meer informatie. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 172: Herhalen

    U kunt na de eerste waarschuwing de hoeveelheid tijd tussen waarschuwingen instellen. Nadat u de waarschuwing “HOGE/LAGE GLUCOSE”, “SNELLE STIJGING/DALLING” of “HOOG/LAAG VOORSPELD” heeft gekregen en gewist, wordt de waarschuwing herhaald volgens uw instellingen totdat de toestand die de waarschuwing heeft veroorzaakt is opgelost. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 173: Geen Verbinding Met Sensor

    Als een Sensor verloopt of niet (goed) werkt, wordt uw sensorsessie automatisch beëindigd en geeft de PDM geen glucosewaardes meer weer. U moet de Sensor verwijderen en de Transmitter ontkoppelen. 6.2.1 De Sensor van uw PDM loskoppelen Ga naar het scherm Loskoppelen Sensor. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 174: De Huidige Sensor Verwijderen En De Transmitter Ontkoppelen

    Trek voorzichtig in een vloeiende beweging de pleister van uw huid om de Sensor en Transmitter te verwijderen. Vouw en buig de Sensorsteun om en trek de Transmitter voorzichtig weg van de Sensorsteun. Verwijder de Sensorsteun en gebruik de Transmitter opnieuw. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 175: De Transmitter Opladen

    Transmitter volledig opladen. Het controlelampje knippert als de Transmitter wordt opgeladen en gaat uit wanneer de Transmitter volledig is opgeladen. We adviseren de Transmitter alleen op te laden met de door Medtrum bijgeleverde USB-oplaadkabel. 6.2.4 SN Transmitter toevoegen Telkens als u overschakelt naar een nieuwe Transmitter en/of een PDM, moet u het SN Transmitter invoeren.
  • Pagina 176 U kunt het SN Transmitter vinden op de productverpakking of achter op de Transmitter. 2. U kunt het SN handmatig invoeren of de PDM laten zoeken naar het SN als dit de eerste keer is dat u het SN invoert. Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 177 3. U kunt het SN alleen handmatig invoeren als u het SN wilt bijwerken. SN handmatig invoeren Tik op --------- of het bestaande SN Pompbasis, zodat u het volgende scherm ziet. Voer daarna het SN voor uw PDM in en druk op Klaar. Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 178 Als u op Zoeken in Sensor tikt, ziet u het volgende bericht wanneer u het SN zoekt. Als uw PDM één Transmitter vindt, verschijnt het SN Transmitter op het scherm. Bevestig het als het overeenkomt met het SN op uw Pompbasis. Als dit klopt, tikt u op OK. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 179: Een Nieuwe Sensor Inbrengen

    Houd bij het kiezen van de locatie voor de Sensor rekening met het volgende:  U moet de Sensor gemakkelijk kunnen bereiken.  Breng de Sensor aan op een plat deel van de huid met voldoende onderhuids vet. Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 180 Kies een infuusplek op de buik (billen voor kinderen), breng de sensor horizontaal aan. Achterzijde Gebruik een roulatieschema om een nieuwe plek te kiezen. Bij veelvoudig gebruik van dezelfde plek kan de huid niet genezen en mogelijk littekens of huidirritatie vertonen. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 181: De Sensor Locatie Voorbereiden

    Knijp met uw vingers stevig in het lipje van het veiligheidsslot en klik het vast. 6.2.5.5 De beschermlaag van de Sensorsteun verwijderen Buig de tweedelige beschermfolie lichtjes op de rand zodat je de naad tussen de twee stukken kunt zien. Houd het inbrenggedeelte van de Sensor vast en Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 182: De Sensorsteun Zoeken

    Inserter. Het kan zijn dat u een lichte prik voelt als de sensor net onder uw huid wordt geplaatst. 6.2.5.8 De Inserter verwijderen Til de Inserter verticaal weg van de houder. Alleen de Sensorsteun blijft op uw lichaam achter. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 183: De Sensorsteun Controleren

    Zorg ervoor dat de driehoek die op de Transmitter is gemarkeerd, uitgelijnd is met de ronde rand van de Sensorsteun. Houd de Transmitter parallel aan de Sensorsteun van de Sensor en klik de zender vervolgens op zijn plaats. Het controlelampje knippert groen als de Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 184: Sensor Op Uw Pdm Aansluiten

    90 seconden losgekoppeld was van de oude Sensor. Voordat u hem op de nieuwe Sensor aansluit. 6.2.7 Sensor op uw PDM aansluiten Ga naar het scherm Verbind Sensor. Hoofdmenu ➔Sensor➔Verbind Sensor De optie Verbind Sensor is alleen beschikbaar als er nog geen Sensor op de PDM is aangesloten. Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 185 Of tik op Annuleer om deze stap over te slaan. Voer de 4-cijferige Sensor code in op de achterkant van de Sensor en tik op Gereed. Zodra de Sensor code met succes is ingevoerd, wordt de sensorsessie voor Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 186 Zorg ervoor dat uw Transmitter is aangesloten op een Sensor en dat uw SN Transmitter is gevonden of ingevoerd, en tik vervolgens op Volgende om door te gaan. Als u klaar bent, verschijnt het volgende scherm. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 187: Uw Sensor Kalibreren

    OPNIEUW AANGESLOTEN” op uw PDM. 6.3 Uw Sensor kalibreren Telkens als de PDM het bericht “VOER NU BG-WAARDE IN” of “HERINNERING SENSORKAL.” toont, moet u een BG-meting invoeren om uw Sensor te kalibreren. Ga naar het scherm Sensorkalibratie. Hoofdmenu ➔Sensor➔Sensorkalibratie Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 188: Uw Meter Bg Invoeren

    Dit kan u helpen hyperglykemie of hypoglykemie te voorkomen. 6.3.1 Uw meter BG invoeren Hier kunt u uw huidige bloedglucose invoeren die is gemeten door een vingerprikbloedglucosemeter. Ga naar het scherm BG invoeren. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 189: Kalibratie Instellingen

    Deze wordt binnen vijf minuten op uw bloedglucosemeter weergegeven. Tik op Klaar om uw vingerprik te bevestigen, en tik daarna op de knop Ja om de kalibratie te starten. 6.3.2 Kalibratie instellingen 6.3.2.1 Fabriekskalibratie Ga naar het Kalibratie scherm. Hoofdmenu➔Instellingen➔CGM-systeem➔Kalibratie Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 190: Kal. Herhaling

    PDM de waarschuwing totdat u een nieuwe bloedglucosemeting invoert. U kunt Herhaal Kal. in- en uitschakelen. Als Herhaal Kal. is ingeschakeld, kunt u de herhalingstijd van de waarschuwing "METER BG NU" instellen van 5 minuten tot 1 uur in stappen van 5 minuten. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 191: Kalibratie Herinnering

    U kunt Kal. Herinner. in- of uitschakelen. Als Kalibratie Herinnering aan staat, kunt u de tijd instellen tussen 5 min en 6 u met een toename van 5 min. 6.4 Instellingen CGM Systeem Ga naar het scherm CGM Systeem. Hoofdmenu ➔Instellingen➔CGM Systeem Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 192: Cgm-Functie Aan/Uit

    De CGM-functie moet worden ingeschakeld om Sensor gegevens te ontvangen. Selecteer CGM Systeem in het menu Instellingen. Hoofdmenu ➔Instellingen➔CGM Systeem U kunt de CGM-functie in- of uitschakelen. Nadat u het CGM Systeem inschakelt, verschijnt het menu SN Transmitter. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 193: Sn Transmitter Invoeren

    U kunt uw SN Transmitter ook in het CGM Systeemmenu invoeren. Zie "Het SN Transmitter toevoegen” voor meer informatie. 6.4.3 Grafiekbereik De tijdsperiode in de horizontale weergave van de sensorgrafiek is in te stellen op 3, 6, 12 en 24 uur. De periode is standaard ingesteld op 12 uur. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 194: Kalibratie

    Laag – De PDM piept of trilt niet bij een Laag Waarschuwing (LAGE GLUCOSE, SNELLE DALING of LAAG VOORSPELD) gedurende de opgegeven tijd.  Hoog – De PDM piept of trilt niet bij een Hoog Waarschuwing (HOGE GLUCOSE, SNELLE STIJGING of HOOG VOORSPELD) gedurende de opgegeven tijd. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 195: Sensor Verlopen

    “SENSOR VERLOOPT IN 6 UUR”, “SENSOR VERLOOPT IN 2 UUR”, “SENSOR VERLOOPT IN 30 MIN” en “SENSOR VERLOPEN”. 6.5 Sensor Historie 6.5.1 Sensor Historie Uw PDM slaat een gedetailleerde Sensor historie op om u te helpen uw glucosewaardes en sensorcondities bij te houden. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 196: Data Historie

    (dag/uur/minuut). De vermelding 28-08-2018 5/21/8 betekent bijvoorbeeld dat de Sensor is gestart op 28-08-2018 en 5 dagen, 21 uur en 8 minuten is gebruikt. Selecteer een sensorsessie en u ziet de Sensor Historie gegevens van de laatste dag. Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 197 Als de Sensor code niet is ingevoerd, als de Sensor kalibratie verloopt, worden de waardes onderstreept. Kalibratie wordt gemarkeerd met een rode stip “ ”. Tik in het horizontale scherm op de starttoets om terug te keren naar het startscherm. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 198: Kalibratie Historie

    Tik op de datum en u ziet een lijst van data binnen deze sessie. Selecteer een datum en u ziet de 24-uurs sensortrendgrafiek van die dag. 6.5.1.2 Kalibratie Historie Selecteer Kalibratie Historie in het scherm Sensor Historie. Het scherm Kalibratie Historie toont de kalibratie Historie. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 199: Waarschuwingshistorie

    “Veiligheidssysteem en Alarmen/Waarschuwingen” voor meer informatie over hoe om te gaan met waarschuwingen. 6.5.2 Samenv.Historie: Sensor Historie In dit scherm ziet u een samenvatting van de SG-waardes (Sensorglucose waardes). Ga naar het scherm Sensor Historie. Hoofdmenu ➔Historie➔Samenv.Historie➔Sensor Historie Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 200: Cgm-Problemen Oplossen

    Ten tweede kan uw bloedglucose gaan schommelen in de sauna. Kan ik duiken met een Sensor ingeschakeld? Nee. Uw Sensor (met inbegrip van de geï nstalleerde Transmitter) is gedurende 60 minuten waterbestendig tot een diepte van 2,5 meter (IP28). Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 201 Waarschuwing/Alarm. De eerste Waarschuwing verschijnt in Historie. Waarschuwing Waarschuwing escaleert naar SENSOR VERLOOPT OVER SENSOR VERLOOPT OVER 2 UUR, dan 6 UUR SENSOR VERLOOPT OVER 30 MIN. en uiteindelijk SENSOR VERLOPEN Wanneer moet ik mijn Transmitter opladen? Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 202 Wat te doen bij de waarschuwing “Geen Sensor signaal” Zet de PDM dichterbij. Als de PDM niet binnen 10 minuten verbinding kan maken met de Transmitter, koppelt u de Sensor los van het PDM-menu en sluit u deze opnieuw aan. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 203: Gebruik Van (P)Lgs (Optioneel)

    EasyLoop. De functie Laag (Voorsp.) Onderbroken is beschikbaar als CGM en insulinepompsystemen beide online zijn. De glucoselimieten voor waarschuwingen van Laag onderbroken en laag voorsp. zijn dezelfde. Ga naar het scherm Laag Onderbroken. Hoofdmenu ➔EasyLoop➔(Voorsp.) Laag onderbroken Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 204: Laag Onderbroken

    Activeringscondities voor automatisch hervatten van Basaal (van 30 min tot 2 u na onderbreking) Om automatisch de Basaal insuline te hervatten, moet aan de volgende twee condities zijn voldaan: ◼ De Sensor glucosewaarde is minstens 0,8 mmol/L hoger dan de laag onderbroken limiet. Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 205 Als het Laag Onderbroken alarm niet wordt gewist tijdens een onderbreking en insuline automatisch binnen 2 uur wordt hervat, blijft het alarm afgaan en verschijnt het volgende noodbericht. Als het Laag Onderbroken alarm wordt gewist tijdens een onderbreking, verschijnt een herinnering als insuline automatisch wordt hervat. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 206: Laag Voorspeld Onderbroken

    Deze functie kan worden gebruikt als voorzorgsmaatregel tegen toediening van te veel insuline. Bespreek met uw zorgverlener welke instellingen het best voor u zijn. Ga naar het scherm Laag Voorsp. Onderbroken. Hoofdmenu➔EasyLoop➔Laag Voorsp. Onderbroken Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 207 Activeringscondities voor automatisch hervatten van Basaal Om automatisch de Basaal insuline te hervatten, moet aan de volgende twee condities zijn voldaan: ◼ De Sensor glucosewaarde is minstens 0,8 mmol/L hoger dan de Laag Onderbroken limiet. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 208: Samenv. Historie: Historie Laag Onderbroken

    Nadat de insulinetoediening vanuit Laag Onderbroken of Voorspeld Laag Onderbroken is hervat, zijn de functie Laag Onderbroken en de functie Laag Voorspeld Onderbroken gedurende 30 minuten niet beschikbaar. 7.2 Samenv. Historie: Historie Laag Onderbroken Ga naar het scherm Historie laag onderbroken. Hoofdmenu➔Historie➔Samenvatting Historie➔Historie Laag Onderbroken Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 209: Problemen Met Laag Onderbroken Oplossen

    Historie. Waarschuwing Wijzigingen in Waarschuwing Nadat toediening van insuline automatisch LAAG ONDER-BROKEN opnieuw start, verandert de waarschuwing in BASAAL-PROGRAMMA. Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 210 Gebruik van het CGM Systeem (optioneel) Waarschuwing Wijzigingen in Waarschuwing Nadat toediening van insuline automatisch VOORSP. LAAG-ONDERBR opnieuw start, verandert de waarschuwing in BASAAL-PROGRAMMA. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 211: Auto Modus

    8.2.1 Voordat u de Auto Modus gebruikt Om de Auto Modus te activeren, moet u de volgende stappen uitvoeren: 1. Stel uw gewicht en TDD in in de instellingen van de Auto Modus, of gebruik uw pomp gedurende twee dagen. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 212: Auto Modus Afsluiten

    3. Minimum aan insuline is afgegeven gedurende een bepaalde periode. 8.2.3 Bolus De Auto Modus zal automatisch een Correctiebolus toedienen om de bloedglucose dicht bij de streef SG te houden. U kunt ook de Boluscalculator gebruiken om een Bolus toe te dienen, afhankelijk van uw insulinebehoefte. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 213: Activiteit

    Als Automatische maaltijdverwerking is uitgeschakeld, is alleen de Inspannings Activiteit beschikbaar. Tik op een Activiteit om deze te starten. Als u de Inspannings Activiteit start, kunt u de duur instellen tussen 30 minuten en 12 uur in stappen van 30 minuten. Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 214 Auto Modus Schuif om de activiteit te starten. Inspannings Activiteit annuleren 1. Ga naar het scherm Inspanning annuleren. Selecteer Inspanning annuleren. Hoofdmenu➔Activiteit➔Inspanning annuleren Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 215 Auto Modus 2. Schuif om de Tijdelijke Basaal toediening te stoppen of tik op om door te gaan met de Inspanning. Opmerking: Als u de insulinetoediening onderbreekt terwijl Inspanning actief is, wordt de Inspanning geannuleerd. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 216: Auto Modus Scherm

    ± 30% van de Basaal snelheid van het huidige Basaal programma ligt. Het verschijnt als de Automatische Basaal dosering 30% lager is dan de Basaal dosering van het huidige Basaal programma. Het verschijnt wanneer de toediening is onderbroken. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 217: Pictogrammen Voor De Status Van De Insulinetoediening

    8.3.5 Snelkoppeling icoon Als de Auto Modus en Auto Maaltijd verwerking zijn ingeschakeld, ga je naar het Activiteiten scherm door op dit Icoon te tikken. 8.4 Instellingen Auto Modus Ga naar het scherm Auto Modus. Hoofdmenu➔EasyLoop➔ Auto Modus Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 218: Auto Modus

    Tik op OK om terug te keren. U moet de stappen voltooien om de Auto Modus beschikbaar te maken. Scherm Actie Gewicht/TDD niet Stel uw gewicht en TDD in in de instellingen van de ingesteld Auto Modus. Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 219 Verlengde Bolus. Toediening Hervat de toediening. Onderbroken Kies een actief Basaal programma of selecteer een Actieve Basaal is leeg ingesteld Basaal programma. 2. Zodra de Auto Modus gereed is, kunt u de Auto Modus activeren. Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 220 3. Enkele seconden later ziet u een bericht dat aangeeft dat de Auto Modus is geactiveerd. Schakel de Auto Modus uit 1. Terwijl de Auto Modus is geactiveerd, tikt u op de Auto Modus om de Auto Modus uit te schakelen. 2. Schuif om de Auto Modus te deactiveren. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 221: Doel Sg

    De standaard doel SG is 5,6 mmol/L. U kunt de doel SG instellen op 6,1 mmol/L of 6,7 mmol/L. 8.4.3 Auto Maaltijdverwerking De Auto maaltijdverwerking kan de insulinetoediening automatisch aanpassen wanneer u een Maaltijd Activiteit start, zoals Ontbijt, Lunch, Diner, Snack. 1. Schakel Auto maaltijdverwerking in. Er is een wachtwoord nodig. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 222: Totale Dagelijkse Dosis

    2. Voer het wachtwoord in en tik op Klaar. Opmerking: Raadpleeg uw zorgverlener voordat u deze functie inschakelt. Uw zorgverlener of de vertegenwoordiger van Medtrum zal u het wachtwoord geven. 8.4.4 Totale Dagelijkse Dosis De ingevoerde totale dagelijkse dosis (TDD) wordt gebruikt om de Auto Modus te initialiseren.
  • Pagina 223 SG-meting boven het streefbereik ligt (10,0 mmol/L). Tijd onder bereik: tijdens de activering van de Auto Modus, het percentage van de duur waarin de SG waarde onder het streefbereik ligt (3,9 mmol/L). Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 224: Veiligheidssysteem En Alarmen/Waarschuwingen

    Maximale infusie bij een enkele storing is 0,1E. 9.3 Alarmmeldingen Alarmen worden geactiveerd door ernstige of mogelijk ernstige condities. U moet op het alarm reageren door de aangewezen actie te nemen om de alarmconditie te wissen. Bijvoorbeeld: Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 225 Audiomodus Matig prioriteit Alarm PDM produceert om de twintig seconden Audio tien pieptonen. Trillen PDM trilt om de twintig seconden één keer PDM produceert om de twintig seconden Audio en trillen drie pieptonen en trilt één keer Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 226 Trillen uit pieptonen Matig prioriteit Audiomodus Hoog prioriteit Alarm Alarm Patchpomp Patchpomp produceert produceert elke Audio elke minuut drie minuut drie pieptonen. pieptonen. Audio uit Patchpomp trilt elke Patchpomp trilt elke minuut drie keer. minuut drie keer. Alarmgeluidsgolf: Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 227: Pdm Alarmen

    Hou de PDM gedurende de Tik om het te dicht bij de ingestelde tijd wissen. pomp. geen signaal Hou de PDM dicht Vervang de van de pomp bij de pomp. Patch als het ontvangen. pompsignaal niet kan Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 228: Pomp Alarmen

    Laad de PDM nu op. 9.3.2 Pomp Alarmen Als een Patchpomp Alarm niet binnen 10 minuten is gewist, produceren uw PDM en Patchpomp een alarmtoon tot het alarm is gewist. De volgende tabel geeft hoge prioriteitsalarmberichten weer. Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 229 Vervang Patch. Toediening zijn Controleer stopt. Vervang gebruiksduur van bloedglucose. Patch nu. 3 dagen bereikt. PATCH BATT LEEG De batterij van Tik om te wissen. Toediening Vervang Patch. gestopt. Reservoirpatch is Controleer Vervang Patch leeg. bloedglucose. Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 230 De Auto Modus Tik om het te wissen Exit wordt afgesloten Controleer de status van Sensorglucose omdat er geen de Auto Modus. blijft onbekend. Sensor Controleer de status van [] Basaal actief. meetingen zijn de Sensor. Controleer Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 231: Waarschuwingen

    Status. controleren. 9.4 Waarschuwingen Waarschuwingen worden geactiveerd door omstandigheden die uw aandacht kunnen vereisen. Waarschuwingen zijn minder ernstig dan alarmen. U moet reageren op een waarschuwing door knoppen in te drukken en/of acties te nemen. Bijvoorbeeld: Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 232 Trillen PDM trilt elke drie minuten één keer. PDM produceert om de drie minuten twee Audio en trillen pieptonen en trilt één keer Audio uit/Trillen Geen pieptoon en trilt niet Patchpompwaarschuwingen in verschillende audiomodi: Audiomodus Waarschuwing Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 233: Pdm Waarschuwingen

    9.4.2 Pomp Waarschuwingen Als een pompwaarschuwing optreedt: Controlelampje: Het controlelampje op de Patchpomp knippert één keer elke twee seconden geel tot de Waarschuwing is gewist. De volgende tabel geeft Waarschuwing berichten voor de Patchpomp weer. Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 234 De patchbatterij is bijna leeg. Er kan PATCH BATTERIJ geen Bolus Tik om te wissen. BIJNA LEEG worden Vervang Geen Bolus toegediend. Er is Reservoirpatch toegestaan. genoeg snel. Vervang Patch snel. Basaal insuline voor ongeveer 30 minuten. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 235: Cgm Waarschuwingen

    Tik om te wissen. TRANSMITTER OP batterij is leeg. Laad Laad de Transmitter (MD1158) Transmitter op nu op Tik om te wissen. TRANSMITTER FOUT Een Transmitter Neem contact op Neem contact op met fout de klantenservice. gedetecteerd. klantenservice. Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 236 BG-waarde van gekalibreerd. meter in. de meter in. Tik om te wissen. laatste Controleer Sensor LAGE BG-WAARDE bloedglucose glucosewaarde Glucosespiegel onder behandel zo nodig. bevindt zich op Laag-Limiet. door of onder de lage controle glucoselimiet. bloedglucose. Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 237 Volg de instructies snel. ingestelde daallimiet. zorgverlener. Tik om te wissen. Controleer Laatste Sensor ONDER 3,1 mmol/L bloedglucose glucosewaarde Sensorglucose onder behandel zo nodig. op of onder 3,1 3,1 mmol/L. door mmol/L. controle bloedglucose. Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 238 Het bericht WAARSCHUWINGEN OP STIL wordt weergegeven kunt waarschuwing controleren Sensorwaarschuwingshistorie. Zie het hoofdstuk “Gebruik van het CGM Systeem“ voor meer informatie. PDM-bericht Prioriteit Reden Te nemen acties Tik om te wissen. WAARSCHUWINGE Er zijn Sensor Controleer de N OP STIL waarschuwingen Sensor Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 239 Als de Audio aan staat en de Waarschuwing stil uitstaat, verschijnt het “audio uit” pictogram niet rechtsboven in dit scherm. Als Audio en Waarschuwing stil aan staan, verschijnt het tijdelijke "audio uit" pictogram ” ” rechtsboven in dit scherm. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 240: Herinneringsberichten

    Bij een dergelijk bericht moet u op knoppen drukken om het te wissen en/of zo nodig actie nemen. Bijvoorbeeld: Als het bericht “BASAAL PROGRAMMA HERVAT” verschijnt, geven het vergrendelscherm en berichtenscherm het volgende scherm weer. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 241: Herinneringsberichten Pdm

    De geselecteerde Basaal BASAAL Uw actieve Basaal snelheid of Tijd. Basaal PROGRAMM programma is 0,00 E/U. snelheid is 0,00 E/U. BASAAL De vorige onderbroken Controleer BG. [ ] Basaal PROGRAMM Basaal snelheid wordt actief. A HERVAT automatisch hervat. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 242: Herinneringsberichten Cgm

    MISLUKT kalibratie (kal) Sensor te kalibreren. later opnieuw. Oude Sensor De oude Sensor is SENSOR OP- gedeactiveerd. losgekoppeld en een nieuwe NIEUW AAN- Nieuwe Sensor is Sensor wordt direct GESLOTEN geactiveerd. aangesloten. Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 243: Verklaring Van Fabrikant

    TouchCare® systeem dient ervoor te zorgen dat het in een dergelijke elektromagnetische omgeving wordt gebruikt. Elektrostatische ontlading ±8kV contact Voor thuiszorg en IEC 61000-4-2 ±2kV, ±4kV, ±8kV, professionele ±15kV lucht zorginstellingen Elektrische snelle ±2 kV, Voor thuiszorg en transiënten/ 100 kHz professionele uitbarstingen herhalingsfrequentie zorginstellingen IEC 61000-4-4 Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 244 0% UT; 250/300 aan te raden om de IEC 61000-4-11 cyclus voeding te laten lopen via een on onderbreekbare voeding of batterij. Nabijheidsvelden van Zie Tabel 3 in dit Aanbevolen draadloze RF- hoofdstuk scheidingsafstand communicatieapparatuur ≥0.3m IEC 61000-4-3 Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 245 10 V/m (voor meeste omgevingen. velden thuiszorg omgeving) Houd draagbare RF- IEC 61000-4-3 80 % AM bij 1 kHz communicatie 3V/m (voor apparatuur op professionele minstens 0,3 m zorginstellingen) afstand. 80 % AM bij 1 kHz Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 246 Elektromagnetische voortplanting wordt beï nvloed door absorptie en reflectie van structuren, objecten en mensen. Opmerking: De tabel is volgens IEC (EN) 60601-1-2 . Veldsterktes Veldsterktes van vaste Transmitters, zoals basisstations voor radiotelefoons (mobiele/draadloos) en landmobiele radio's, amateurradio's, AM- en FM- Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 247 Als het u niet lukt om uw PDM-instellingen opnieuw in te voeren, een Patch of Sensor te vervangen of als u denkt dat er een probleem is met uw apparaat, neem dan contact op met uw lokale vertegenwoordiger. Waarschuwing: Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 248 EM DISTURBANCES hoog is. Draagbare RF-communicatieapparatuur mag niet dichter dan 30 cm (12 inch) bij enig onderdeel van de Medtrum producten worden gebruikt. Anders kunnen de prestaties van deze apparatuur achteruitgaan. Het moet worden vermeden om deze apparatuur naast of gestapeld op andere medische apparatuur te gebruiken, omdat dit kan leiden tot onjuist gebruik.
  • Pagina 249 (MHz) niveau (MHz) (V/m) Puls- 380- TETRA 400 modulatie 18Hz 430- GMRS 460 ± 5 kHz FRS 460 afwijking 1 kHz sinus Puls- 704- LTE Band 13, modulatie 217Hz 800- Puls- 800/900, modulatie Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 250 SYSTEEM worden beperkt tot 1 m. De testafstand van 1 m is toegestaan volgens IEC 61000-4-3. a) Voor sommige diensten zijn alleen de uplinkfrequenties opgenomen. b) De draaggolf wordt gemoduleerd met een 50 % duty cycle blokgolfsignaal. c) Als alternatief voor FM-modulatie kan 50 % pulsmodulatie bij 18 Hz Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 251 EM-VERSTORING hoog is. 3) Draagbare RF-communicatieapparatuur mag niet dichter dan 30 cm (12 inch) bij enig onderdeel van de Medtrum producten worden gebruikt. Anders kunnen de prestaties van deze apparatuur afnemen. Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 252: Bijlage I: Symbolen En Pictogrammen

    Volg de Let op gebruiksaanwijzingen Temperatuur- Radiocommunicatie limieten Bescherming tegen het inbrengen van NIET opnieuw grote voorwerpen en IP28 gebruiken is waterdicht gedurende 1 uur tot maximaal 2,5 m CE-markering door Serienummer aangemelde instantie Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 253: Pdm-Pictogrammen

    Unieke identificatie Vochtigheids-limieten van het apparaat Geeft aan dat het om een medisch hulpmiddel gaat 11.2 PDM-pictogrammen Pictogram Betekenis Pictogram Betekenis Hoge Matige prioriteitsalarm prioriteitsalarm Waarschuwing Audio uit Audio tijdelijk 00:00 a Tijd Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 254 Bijlage I: Symbolen en pictogrammen Pomp RF- Batterij signaal Laden Opgeladen Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 255: Bijlage Ii: Technische Informatie

    12.2 Specificaties van de Patchpomp Model: Pompbasis: MD8301 Reservoirpatch: MD8300 Afmetingen: 50,5 mm x 31,5 mm x 11,5 mm Gewicht: 14,6 g (zonder insuline) Bedrijfstemperatuur: +5 °C~+40 °C Relatieve vochtigheid in bedrijf: 20%~90%RH Atmosferische bedrijfsdruk: 700~1060 hPa Opslagtemperatuur: -10 °C~+55 °C Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 256 Bolusvolume na vrijgave verstopping: < 3 E Nauwkeurigheid toediening: Basaal: +/- 5% (op snelheden: 0,1~ 30 E/U) Bolus: +/- 5% (voor alle ingestelde waardes: 0,05 ~ 30 E) Resultaten nauwkeurigheidstest (testcyclus: 29 E, toedieningssnelheid: 1,0 E/U, gemiddelde fout: 0,40%): Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 257: Specificaties Van De Transmitter

    Stofdicht en waterdicht: IP28 (2.5 m, 60 min) Classificatie: Type BF-apparatuur, continubedrijf Gegevensopslag: Slaat automatisch de gegevens van de vorige 14 dagen op Afstand draadloze communicatie: 10 m Beperkte garantie: 1 jaar 12.4 Specificaties van de glucosesensor Model: MD3658 Opslagtemperatuur: +2 °C~+30 °C Medtrum Simplify Diabetes...

  • Pagina 258: Nauwkeurigheid Cgm Systeem

    5.6 mmol/L. Tabel. Percentage CGM-glucosemetingen binnen ±20%/1.1 mmol/L, ±30%/1.7 mmol/L, van ±40%/2.2 mmol/L van de YSI. Aantal passende Binnen ±20% Binnen ±30% Binnen ±40% / paren CGM-YSI /±1.1 mmol/L /±1.7 mmol/L ±2.2 mmol/L 13116 89,0% 97,8% 99,4% Medtrum Simplifying Diabetes...

  • Pagina 259: Woordenlijst

    Afkorting voor Combi Bolus. Zie Combi Bolus. Kalibratie Het gebruik van een meterglucosewaarde of een veneuze bloedglucosewaarde Sensor glucosewaardes te berekenen. Calc-C Combi Bolus door middel van Boluscalculator Calc-V Verlengde Bolus door middel van Boluscalculator Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 260 Afkorting voor ratio insuline t.o.v. koolhydraten. Zie ratio insuline t.o.v. koolhydraten. Insulinegevoeligheids- hoeveelheid bloedglucose wordt factor (ISF) verminderd met één eenheid insuline. Ratio insuline t.o.v. Het aantal gram koolhydraten gedekt door één koolhydraten eenheid insuline. Afkorting voor insulinegevoeligheidsfactor. Zie Insulinegevoeligheidsfactor (ISF). Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 261 Afkorting voor sensorglucose. Zie Sensorglucose (SG). Onderbreken Dit stopt alle toediening van insuline tot u deze hervat. Alleen de basale insuline wordt herstart als de toediening wordt hervat. Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 262 Woordenlijst Tijd. Basaal snelheid U kunt tijdelijk uw huidige Basaal snelheid (tijdelijke Basaal verhogen of verlagen voor een bepaalde tijd. snelheid) Waarschuwing Een waarschuwing stelt u in kennis van een mogelijk gevaar. Medtrum Simplifying Diabetes...
  • Pagina 263 Medtrum Simplify Diabetes...
  • Pagina 264 UG881152NL 348849 Version: 1.00...

Inhoudsopgave