Gerelateerde Handleidingen voor Chauvin Arnoux F604
Samenvatting van Inhoud voor Chauvin Arnoux F604
- Pagina 1 NL - Gebruikshandleiding F604 1-2-3 Ω Ω ° ° ° HOLD ∆ ∆ kΩ MAX MIN AC DC °C°F F604 AC/DC TRMS CLAMP METER 1700 V 1200 V 1000 V CAT IV 1500 V CAT III Multimetertang...
- Pagina 2 U heeft zojuist een Multimetertang F604 gekocht en wij danken u voor uw vertrouwen. Voor een zo goed mogelijk gebruik van dit apparaat dient u: „ deze gebruikshandleiding aandachtig door te lezen, „ de voorzorgen bij gebruik in acht te nemen.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE 1. LEVERINGSTOESTAND ..............................4 2. PRESENTATIE ..................................5 2.1. De Omschakelaar ................................6 2.2. De toetsen van het toetsenbord ..........................7 2.3. De Display ...................................8 2.4. De klemmen ................................9 3. DE TOETSEN ..................................10 HOLD 3.1. Toets ................................10 3.2. Toest (Secundaire functie) ..........................11 3.3. -
Pagina 4: Voorzorgen Bij Gebruik
„ Uit veiligheidsoverwegingen en om herhaaldelijke overbelasting op de ingangen van het apparaat te voorkomen, is het aan te raden de configuraties slechts uit te voeren wanneer het niet op gevaarlijke spanningen is aangesloten. 1. LEVERINGSTOESTAND De multimetertang F604 wordt geleverd in zijn verpakking met: „ 2 rode en zwarte banaan-banaan snoeren „ 2 rode en zwarte meetpennen „... -
Pagina 5: Presentatie
2. PRESENTATIE De F604 is een professioneel instrument voor het meten van elektrische grootheden met de volgende functies: „ Meting stroomsterkte, „ Meting oproepstroom/overspanning (True-Inrush), „ Spanningsmeting, „ Frequentiemeting, „ Continuïteitstest met zoemer, „ Meting weerstand, „ Diodetest, „ Temperatuurmeting, „... -
Pagina 6: De Omschakelaar
2.1. DE OMSCHAKELAAR De schakelaar heeft zes standen. Zet voor toegang tot de functies de schakelaar op de gekozen functie. Iedere positie wordt gevalideerd door een geluidssignaal. De functies staan beschreven in onderstaande tabel: Figuur 2: de schakelaar Functie Zie § Stand OFF –... -
Pagina 7: De Toetsen Van Het Toetsenbord
2.2. DE TOETSEN VAN HET TOETSENBORD Dit zijn de zes toetsen van het toetsenbord: Figuur 3: de toetsen van het toetsenbord Functie Zie § Opslag van de waarden in het geheugen, blokkering van de weergave Compensatie van de nul ADC 4.9.2 Compensatie van de weerstand van de snoeren bij continuïteitsfunctie 4.6.1... -
Pagina 8: De Display
2.3. DE DISPLAY Dit is de display van de multimetertang: ∆ ∆ HOLD kΩ MAX MIN AC DC °C°F Figuur 4: de display Functie Zie § Weergave van de geselecteerde modi (toetsen) Weergave van de waarde en de meeteenheden 4.13 Weergave van de modi MAX/MIN Aard van de meting (wissel- of gelijkspanning) Weergave van de geselecteerde standen (schakelaar) -
Pagina 9: De Symbolen Van De Display
2.3.1. DE SYMBOLEN VAN DE DISPLAY Symbolen Benaming Wissel (-stroom of -spanning) Gelijk (-stroom of -spanning) ΔREL Relatieve waarde t.o.v. een referentie ΔRef Referentiewaarde Opslag van de waarden in het geheugen en instandhouding van de weergave HOLD Maximale RMS-waarde Minimale RMS-waarde Volt Hertz Ampère... -
Pagina 10: De Toetsen
3. DE TOETSEN De toetsen van het toetsenbord functioneren wanneer hier kort of lang wordt gedrukt en wanneer zij ingedrukt gehouden worden. ∆ De toetsen , bieden nieuwe functionaliteiten en maken de detectie en verwerving van aanvullende parameters MAX/MIN mogelijk voor de traditionele basismetingen. Ieder van deze toetsen kan los van de andere of in combinatie hiermee gebruikt worden: hiermee is een eenvoudige, intuïtieve navigatie voor het raadplegen van alle meetresultaten mogelijk. -
Pagina 11: Toest
3.2. TOEST (SECUNDAIRE FUNCTIE) Met deze toets kan het type metingen (AC,DC) geselecteerd worden, alsmede de secundaire functies, in geel gemarkeerd tegen- over de betreffende standen op de schakelaar. Hiermee kunnen tevens de standaard waarden in de configuratiemodus gewijzigd worden (zie § 4.4). Opmerking: de toets werkt niet in de MAX/MIN, HOLD en ΔREL modi. -
Pagina 12: De Modus Max/Min + Inschakeling Van De Modus Hold
3.4.2. DE MODUS MAX/MIN + INSCHAKELING VAN DE MODUS HOLD Met iedere achtereenvolgende ... kan men MAX/MIN druk op - achtereenvolgens de waarden MAX/MIN weergeven die gedetecteerd kort HOLD werden, alvorens op de toets te drukken N.B.: de functie HOLD onderbreekt niet de verwerving van de nieuwe waarden MAX, MIN. 3.4.3. -
Pagina 13: Toets
3.6. TOETS Met deze toets kan men de referentiewaarde weergeven en in het geheugen opslaan of de differentiële en relatieve waarden weergeven in de eenheid van de gemeten grootheid of in %. Met iedere achtereen- ... kan men volgende druk op - de modus ΔREL betreden, de referentiewaarde in het geheugen opslaan en vervolgens weergeven. -
Pagina 14: Gebruik
4. GEBRUIK 4.1. EERSTE INGEBRUIKNAME Plaats de met het apparaat meegeleverde batterijen als volgt: 1. Draai met behulp van een schroevendraaier de schroef van het luikje (nr.1) aan de achterzijde van het kastje los en open het luikje; 2. Plaats de 4 batterijen in hun zitting (nr.2) en denk daarbij aan de juiste polariteit; 3. -
Pagina 15: Uitschakeling Van De Automatische Stilstand (Auto Power Off)
4.4.2. UITSCHAKELING VAN DE AUTOMATISCHE STILSTAND (AUTO POWER OFF) Voor uitschakelen van de automatische uitstand: HOLD 1. Houd in de stand OFF de toets ingedrukt terwijl u de schakelaar op , draait tot aan het einde van de afbeelding in “vol scherm”... -
Pagina 16: Spanningsmeting (V)
4.5. SPANNINGSMETING (V) Ga als volgt te werk voor het meten van een spanning: 1. Zet de schakelaar op 2. Sluit het zwarte snoer aan op de klem COM en het rode snoer op "+", 3. Plaats de meetpennen of de krokodilklemmen op de klemmen van het te meten circuit. Het apparaat selecteert automatisch AC of DC, afhankelijk van de grootste gemeten waarde. -
Pagina 17: Weerstandmeting Ω
4.7. WEERSTANDMETING Ω Waarschuwing: Controleer, alvorens de weerstand te meten, of het circuit spanningloos is en of eventuele condensatoren ontladen zijn. 1. Plaats de schakelaar op en druk op de toets . Het symbool Ω wordt weergegeven. 2. Sluit het zwarte snoer aan op de klem COM en het rode snoer op "+". 3. - Pagina 18 4.9.1. METING IN AC Ga voor het meten van de stroomsterkte in AC als volgt te werk: 1. Plaats de schakelaar op en selecteer AC door op de toets te drukken. Het symbool AC wordt weergegeven. 2. Omklem de enige betreffende geleider met de tang. De waarde van de meting verschijnt op het scherm.
-
Pagina 19: Meting Oproepstroom Of Overspanning (True Inrush)
4.10. METING OPROEPSTROOM OF OVERSPANNING (TRUE INRUSH) Opmerking: deze meting is uitsluitend mogelijk in de modus AC of DC. Ga voor het meten van de start- of oproepstroom als volgt te werk: 1. Plaats de schakelaar op , voer de DC-nul uit (§ 4.9.2), en omklem vervolgens de enige betreffende geleider met de tang. 2. -
Pagina 20: Frequentiemeting In Stroomsterkte
4.11.2. FREQUENTIEMETING IN STROOMSTERKTE 1. Plaats de schakelaar op en druk op de toets . Het symbool Hz wordt weergegeven. 2. Druk voor het selecteren van AC op de gele toets totdat de gewenste keuze verschijnt. 3. Omklem de enige betreffende geleider met de tang. De waarde van de meting verschijnt op het scherm. -
Pagina 21: Meting In De Adaptaterfunctie
4.13. METING IN DE ADAPTERFUNCTIE Met deze functie kan men iedere willekeurige adapter/sensor aansluiten die een elektrische of fysieke grootheid omzet in gelijk- of wisselspanning en onmiddellijk rechtstreeks de meting aflezen, zonder een omrekeningscoëfficiënt toe te hoeven passen. De modus AC of DC (standaard) moet handmatig met de gele toets gekozen worden. De meting is vergelijkbaar met een spanningsmeting. -
Pagina 22: Eigenschappen
5. EIGENSCHAPPEN 5.1. REFERENTIEVOORWAARDEN Invloedsgrootheden Referentievoorwaarden Temperatuur 23°C ± 2°C Relatieve vochtigheid 45 % tot 75 % Voedingsspanning 6,0 V ± 0,5 V Frequentiegebied van het toegepaste signaal 45 - 65 Hz Sinusvormig signaal zuiver Piekfactor van het toegepaste AC-signaal √... -
Pagina 23: Meting Stroomsterkte In Dc
5.2.3. METING STROOMSTERKTE IN DC Meetgebied (2) 0,00 A tot 99,99 A 100,0 A tot 999,9 A 1.000 A tot 3.000 A (1) Gespecificeerd meetbereik 0 tot 100 % van het meetgebied tot 2.000 A ± (1,5 % L + 3 ptn) Onzekerheden (2) ±... -
Pagina 24: Frequentiemetingen
5.2.8. DIODETEST Meetgebied 0,000 V tot 3,199 VDC Gespecificeerd meetbereik 1 tot 100 % van het meetgebied Onzekerheden ± (1 % L + 10 ptn) Resolutie 0,001 V Meetstroom 0,55 mA Weergave van “OL” wanneer de waarde Aanduiding van omgekeerde of onderbroken aansluiting van de gemeten spanning >... -
Pagina 25: Omgevingsvoorwaarden
5.2.11. METING IN DE ADAPTERFUNCTIE In DC modus Meetgebied (1) 0,0 - 999,9 mV 1,00 - 9,99 V Gespecificeerd meetbereik (2) 0 tot 100 % van het meetgebied Onzekerheden 1 % L + 3 pt Resolutie 0,1 mV 10 mV Ingangsimpedantie 10 MΩ... -
Pagina 26: Stroomvoorziening
5.5. STROOMVOORZIENING Batterijen of accu’s 4 x 1,5 V LR6 Gemiddelde autonomie > 350 uur (zonder achtergrondverlichting) Werkingsduur voor automatische uitschakeling Na 10 minuten zonder handelingen aan de schakelaar en/of op de toetsen 5.6. CONFORMITEIT T.O.V. DE INTERNATIONALE NORMEN Conform de normen IEC/EN 61010-1 of BS EN 61010-1, Elektrische beveiliging IEC/EN 61010-2-032 of BS EN 61010-2-032: 1 000 V CAT IV en 1500 V CAT III Conform de norm IEC/EN 61326-1 of BS EN 61326-1... -
Pagina 27: Variaties In Het Toepassingsgebied
5.7. VARIATIES IN HET TOEPASSINGSGEBIED Invloed Beïnvloedde Invloedsgrootheid Invloedszone grootheid Typisch 0,1 % L / 10°C 0,1 % L / 10°C 0,5 % L / 10°C + 2 ptn 1 % L / 10°C* 1,5 % L / 10°C + 2 ptn* Temperatuur - 20 ... -
Pagina 28: Serviceonderhoud
6. SERVICEONDERHOUD Het instrument bevat geen onderdelen die vervangen kunnen worden door niet hiervoor opgeleid en hiertoe bevoegd personeel. Bij onbevoegde werkzaamheden of vervanging van onderdelen door andere kan de veiligheid van het instrument in gevaar komen. 6.1. REINIGEN „ Maak het apparaat los van alle spanningsbronnen en zet de schakelaar op OFF. „... - Pagina 29 FRANCE INTERNATIONAL Chauvin Arnoux Chauvin Arnoux 12-16 rue Sarah Bernhardt Tél : +33 1 44 85 44 38 92600 Asnières-sur-Seine Fax : +33 1 46 27 95 69 Tél : +33 1 44 85 44 85 Fax : +33 1 46 27 73 89 Our international contacts info@chauvin-arnoux.com...