Gerelateerde Handleidingen voor Chauvin Arnoux F606
Samenvatting van Inhoud voor Chauvin Arnoux F606
- Pagina 1 NL - Gebruikshandleiding F606 1-2-3 Ω F606 AC+DC TRMS CLAMP METER 1700 V 1200 V 1000 V CAT IV 1500 V CAT III Multimetertang...
- Pagina 2 U heeft zojuist een Multimetertang F606 gekocht en wij danken u voor uw vertrouwen. Voor een zo goed mogelijk gebruik van dit apparaat dient u: „ deze gebruikshandleiding aandachtig door te lezen, „ de voorzorgen bij gebruik in acht te nemen.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE 1. LEVERINGSTOESTAND ..............................4 2. PRESENTATIE ..................................5 2.1. De Omschakelaar ................................6 2.2. De toetsen van het toetsenbord ..........................7 2.3. De Display ...................................8 2.4. De klemmen ................................10 3. DE TOETSEN ..................................11 3.1. Toets ................................11 3.2. Toest (Secundaire functie) ..........................12 3.3. -
Pagina 4: Voorzorgen Bij Gebruik
„ Uit veiligheidsoverwegingen en om herhaaldelijke overbelasting op de ingangen van het apparaat te voorkomen, is het aan te raden de configuraties slechts uit te voeren wanneer het niet op gevaarlijke spanningen is aangesloten. 1. LEVERINGSTOESTAND De multimetertang F606 wordt geleverd in zijn verpakking met: „ 2 rode en zwarte banaan-banaan snoeren „ 2 rode en zwarte meetpennen „... -
Pagina 5: Presentatie
2. PRESENTATIE De F606 is een professioneel instrument voor het meten van elektrische grootheden met de volgende functies: „ Meting stroomsterkte, „ Meting oproepstroom/overspanning (True-Inrush), „ Spanningsmeting, „ Frequentiemeting, „ Meting vervormingsfactor (THD), „ Continuïteitstest met zoemer, „ Meting weerstand, „... -
Pagina 6: De Omschakelaar
2.1. DE OMSCHAKELAAR De schakelaar heeft zes standen. Zet voor toegang tot de functies de schakelaar op de gekozen functie. Iedere positie wordt gevalideerd door een geluidssignaal. De functies staan beschreven in onderstaande tabel: Figuur 2: de schakelaar Functie Zie § Stand OFF –... -
Pagina 7: De Toetsen Van Het Toetsenbord
2.2. DE TOETSEN VAN HET TOETSENBORD Dit zijn de zes toetsen van het toetsenbord: Figuur 3: de toetsen van het toetsenbord Functie Zie § Opslag van de waarden in het geheugen, blokkering van de weergave Compensatie van de nul ADC / AAC+DC / WDC / WAC+DC 4.9.2 Compensatie van de weerstand van de snoeren bij continuïteitsfunctie 4.6.1... -
Pagina 8: De Display
2.3. DE DISPLAY Dit is de display van de multimetertang: Figuur 4: de display Functie Zie § Weergave van de geselecteerde modi (toetsen) Weergave van de waarde en de meeteenheden 4.12 Weergave van de modi MAX/MIN/PEAK Aard van de meting (wissel- of gelijkspanning) Meting van het totale vermogen bij driefasen 4.11.2 Weergave van de geselecteerde standen (schakelaar) -
Pagina 9: De Symbolen Van De Display
2.3.1. DE SYMBOLEN VAN DE DISPLAY Symbolen Benaming Wissel (-stroom of -spanning) Gelijk (-stroom of -spanning) AC+DC Wissel of gelijk (-stroom of -spanning) ΔREL Relatieve waarde t.o.v. een referentie ΔRef Referentiewaarde Opslag van de waarden in het geheugen en instandhouding van de weergave HOLD Maximale RMS-waarde Minimale RMS-waarde... -
Pagina 10: De Klemmen
2.4. DE KLEMMEN De klemmen worden als volgt gebruikt: Figuur 5: de klemmen Functie Klem koud punt (COM) Klem warm punt (+) -
Pagina 11: De Toetsen
3. DE TOETSEN De toetsen van het toetsenbord functioneren wanneer hier kort of lang wordt gedrukt en wanneer zij ingedrukt gehouden worden. De toetsen , bieden nieuwe functionaliteiten en maken de detectie en verwerving van aanvullende para- meters mogelijk voor de traditionele basismetingen. Ieder van deze toetsen kan los van de andere of in combinatie hiermee gebruikt worden: hiermee is een eenvoudige, intuïtieve navigatie voor het raadplegen van alle meetresultaten mogelijk. -
Pagina 12: Toest (Secundaire Functie)
3.2. TOEST (SECUNDAIRE FUNCTIE) Met deze toets kan het type metingen (AC,DC, AC+DC) geselecteerd worden, alsmede de secundaire functies, in geel gemar- keerd tegenover de betreffende standen op de schakelaar. Hiermee kunnen tevens de standaard waarden in de configuratiemodus gewijzigd worden (zie § 4.4). Opmerking: de toets werkt niet in de MAX/MIN/PEAK, HOLD en ΔREL modi. -
Pagina 13: In De Normale Modus
3.4. TOETS 3.4.1. IN DE NORMALE MODUS Deze toets schakelt de detectie van de waarden MAX, MIN, PEAK+ en PEAK- van de uitgevoerde metingen in. Max en Min zijn de gemiddelde uiterste waarden bij gelijkspanning of uiterste RMS bij wisselspanning. Peak+ is de maximale werkelijke piekwaarde en Peak- de minimale werkelijke piekwaard. -
Pagina 14: Toegang Tot De Modus True-Inrush
3.4.3. TOEGANG TOT DE MODUS TRUE-INRUSH ( OP STAND Met deze toets kunnen True-Inrush stromen gemeten worden (oproepstromen bij het starten of overspanning bij een gevestigd stelsel) uitsluitend voor de AC- of DC-stroom (niet functioneel bij AC+DC). Met iedere achtereenvolgende ... -
Pagina 15: Toets
3.6. TOETS Met deze toets kan men de referentiewaarde weergeven en in het geheugen opslaan of de differentiële en relatieve waarden weergeven in de eenheid van de gemeten grootheid of in %. Opmerking: in geval van faseverandering werkt de toets niet. -
Pagina 16: Gebruik
4. GEBRUIK 4.1. EERSTE INGEBRUIKNAME Plaats de met het apparaat meegeleverde batterijen als volgt: 1. Draai met behulp van een schroevendraaier de schroef van het luikje (nr.1) aan de achterzijde van het kastje los en open het luikje; 2. Plaats de 4 batterijen in hun zitting (nr.2) en denk daarbij aan de juiste polariteit; 3. -
Pagina 17: Uitschakeling Van De Automatische Stilstand (Auto Power Off)
4.4.2. UITSCHAKELING VAN DE AUTOMATISCHE STILSTAND (AUTO POWER OFF) Voor uitschakelen van de automatische uitstand: 1. Houd in de stand OFF de toets ingedrukt terwijl u de schakelaar op , draait tot aan het einde van de afbeelding in “vol scherm” en tot u een pieptoon hoort, om in de configuratiemodus te kunnen. Het symbool wordt weergegeven. -
Pagina 18: Continuïteitstest
4.6. CONTINUÏTEITSTEST Waarschuwing: Controleer, alvorens de test uit te voeren, of het circuit spanningloos is en of eventuele condensatoren ontladen zijn. 1. Zet de schakelaar op , het symbool wordt weergegeven. 2. Sluit het zwarte snoer aan op de klem "COM" en het rode snoer op "+". 3. -
Pagina 19: Diodetest
4.8. DIODETEST Waarschuwing: Controleer, alvorens de diodetest uit te voeren, of het circuit spanningloos is en of eventuele condensatoren ontladen zijn. 1. Plaats de schakelaar op en druk tweemaal op de toets . Het symbool wordt weergegeven. 2. Sluit het zwarte snoer aan op de klem ;... -
Pagina 20: Meting Oproepstroom Of Overspanning (True Inrush)
4.9.2. METING IN DC OF AC+DC Indien voor het meten van de stroomsterkte in DC of AC+DC de display niet “0” aangeeft, voer dan eerst een correctie van deDC- nul uit; ga daarvoor als volgt te werk: Stap 1: voor het corrigeren van de DC-nul Belangrijk: De tang moet de geleider tijdens het corrigeren van de DC-nul niet omklemmen. -
Pagina 21: Vermogensmeting W, Va, Var En Pf
4.11. VERMOGENSMETING W, VA, var EN PF Deze meting is mogelijk in eenfase of driefasen in evenwicht. Ter herinnering: voer bij een vermogensmeting in DC of AC+DC van tevoren een correctie van de DC-nul uit met stroom (zie § 4.9.2, stap 1). Voor de vermogensfactor (PF) en de vermogens VA en var is meting uitsluitend mogelijk in AC of AC+DC. -
Pagina 22: Modus Faseverandering Of Fasevolgorde
De waarde van de meting verschijnt op het scherm. Opmerking: U kunt ook het driefasenvermogen meten op een netwerk van 4 draden in evenwicht door op dezelfde wijze te werk te gaan of zoals voor de meting op een eenfasenetwerk en de verkregen waarde met drie te vermenigvuldigen. 4.12. -
Pagina 23: Frequentiemeting (Hz)
4.13. FREQUENTIEMETING (Hz) De frequentiemeting is beschikbaar voor V, W en A voor de grootheden AC en AC+DC. Deze meting is gebaseerd op het principe van het tellen van de nuldoorgangen van het signaal (stijgende flanken). 4.13.1. FREQUENTIEMETING BIJ SPANNING Ga als volgt te werk voor het meten van de frequentie bij spanning: 1. -
Pagina 24: Frequentiemeting In De Vermogensmodus
4.13.3. FREQUENTIEMETING IN DE VERMOGENSMODUS In de positie Vermogen (W) AC of AC+DC met een fase is het mogelijk de frequentie van de spanning van het op de klemmen aanwezige signaal te visualiseren. In de positie Vermogen (W) AC of AC+DC met drie fasen in evenwicht is het mogelijk de frequentie van de samengestelde spanning van het op de klemmen aanwezige signaal te visualiseren. -
Pagina 25: Eigenschappen
5. EIGENSCHAPPEN 5.1. REFERENTIEVOORWAARDEN Invloedsgrootheden Referentievoorwaarden Temperatuur 23°C ± 2°C Relatieve vochtigheid 45 % tot 75 % Voedingsspanning 6,0 V ± 0,5 V Frequentiegebied van het toegepaste signaal 45 - 65 Hz Sinusvormig signaal zuiver Piekfactor van het toegepaste AC-signaal √... -
Pagina 26: Meting Stroomsterkte In Dc
5.2.3. SPANNINGMETING IN AC+DC 1.000 V tot 1.200 V RMS (1) Meetgebied (2) 0,15 V tot 99,99 V 100,0 V tot 999,9 V 1.700 V piek Gespecificeerd meetbereik 0 tot 1.100 VAC / 1.600 V piek van 0,15 V tot 9,99 V ± (1 % L + 10 ptn) Onzekerheden ±... -
Pagina 27: Meting Stroomsterkte In Ac+Dc
5.2.6. METING STROOMSTERKTE IN AC+DC AC: 1.000 A tot 2.000 A Meetgebied (2) 0,25 A tot 99,99 A 100,0 A tot 999,9 A DC of PEAK: 1.000 A tot 3.000 A (1) Gespecificeerd meetbereik 0 tot 100 % van het meetgebied tot 2.000 A ±... -
Pagina 28: Metingen Actief Vermogen Dc
5.2.10. DIODETEST Meetgebied 0,000 V tot 3,199 VDC Gespecificeerd meetbereik 1 tot 100 % van het meetgebied Onzekerheden ± (1 % L + 10 ptn) Resolutie 0,001 V Meetstroom 0,55 mA Weergave van “OL” wanneer de waarde Aanduiding van omgekeerde of onderbroken aansluiting van de gemeten spanning >... -
Pagina 29: Metingen Actief Vermogen Ac+Dc
Noot (6): De tekens van het actieve vermogen en blindvermogen en de vermogensfactor worden bepaald door de regel van de 4 onderstaande kwadranten: Onderstaand diagram vat de begrippen van de tekens op de vermogens samen, afhankelijk van de hoek van de faseverschuiving tussen U en I: Kwadrant 1: Actief vermogen P teken +(verbruikt vermogen) -
Pagina 30: Metingen Schijnbaar Vermogen Ac
5.2.14. METINGEN SCHIJNBAAR VERMOGEN AC Meetgebied (2) (4) 5 VA tot 9 999 VA 10,00 kVA tot 99,99 kVA 100,0 kVA tot 999,9 kVA 1.000 kVA tot 2.400 kVA (1) Gespecificeerd 1 tot 100 % van het 0 tot 2 200 kVA meetbereik meetgebied tot 1.000 A... -
Pagina 31: Meting Blind Vermogen Ac+Dc
Noot (8): Bij eenfase met vervormde signalen (THD en harmonischen), worden de onzekerheden gegarandeerd vanaf Φ >30°. Aanvullende fouten worden toegevoegd aan de hand van de THD: Voeg +1% toe voor 10% <THD <20% Voeg +3% toe voor 20% <THD <30% Voeg +5% toe voor 30% <THD <40% 5.2.17. -
Pagina 32: Frequentiemetingen
5.2.19. FREQUENTIEMETINGEN Eigenschappen bij spanning Meetgebied (1) 5,0 Hz tot 999,9 Hz 1.000 Hz tot 9.999 Hz 10,00 kHz tot 19,99 kHz Gespecificeerd meetbereik 1 tot 100 % van het meetgebied 0 tot 100 % van het meetgebied Onzekerheden ± (0,4 % L + 1 pt) Resolutie 0,1 Hz 1 Hz... -
Pagina 33: Omgevingsvoorwaarden
5.3. OMGEVINGSVOORWAARDEN Omgevingsvoorwaarden bij gebruik bij opslag Temperatuur - 20°C tot + 55°C - 40°C tot + 70°C Relatieve vochtigheid (RV) ≤ 90 % tot 55°C ≤ 90 % bij 70°C 5.4. CONSTRUCTIEVE EIGENSCHAPPEN Kastje Stijve hoes van polycarbonaat in elastomeer gegoten Polycarbonaat Bekken Opening: 60 mm... -
Pagina 34: Variaties In Het Toepassingsgebied
5.7. VARIATIES IN HET TOEPASSINGSGEBIED Invloed Beïnvloedde Invloedsgrootheid Invloedszone grootheid Typisch 0,1 % L / 10°C 0,1 % L / 10°C 0,5 % L / 10°C + 2 ptn 1 % L / 10°C* 1,5 % L / 10°C + 2 ptn* Temperatuur - 20 ... -
Pagina 35: Serviceonderhoud
6. SERVICEONDERHOUD Het instrument bevat geen onderdelen die vervangen kunnen worden door niet hiervoor opgeleid en hiertoe bevoegd personeel. Bij onbevoegde werkzaamheden of vervanging van onderdelen door andere kan de veiligheid van het instrument in gevaar komen. 6.1. REINIGEN „ Maak het apparaat los van alle spanningsbronnen en zet de schakelaar op OFF. „... - Pagina 36 FRANCE INTERNATIONAL Chauvin Arnoux Chauvin Arnoux 12-16 rue Sarah Bernhardt Tél : +33 1 44 85 44 38 92600 Asnières-sur-Seine Fax : +33 1 46 27 95 69 Tél : +33 1 44 85 44 85 Fax : +33 1 46 27 73 89 Our international contacts info@chauvin-arnoux.com...