Miele KM 2014 Gebruiks- En Montagehandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor KM 2014:
- Gebruiks- en montagehandleiding (56 pagina's) ,
- Gebruiksaanwijzing (52 pagina's) ,
- Gebruiks- en montagehandleiding (56 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Miele KM 2014
Samenvatting van Inhoud voor Miele KM 2014
- Pagina 1 Gebruiks- en montagehandleiding Gaskookplaten Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw appa- raat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan uw apparaat. nl-NL M.-Nr. 07 231 850...
- Pagina 2 De landspecifieke uitvoering en de aansluitwijze zijn van groot belang voor het goed en veilig functioneren. Neem daarom contact op met de Miele-organisatie in het betreffende land als u het apparaat in een land wilt gebruiken dat niet op het apparaat vermeld staat.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen............ 5 Een bijdrage aan de bescherming van het milieu .......... 15 Overzicht ...................... 16 Kookplaat ......................16 KM 2014 ...................... 16 KM 2034 / KM 2035 .................. 17 KM 2052 ...................... 18 KM 2054 ...................... 19 Bedieningsknop..................... 20 Brander........................ - Pagina 4 Inhoud Inbouwmaten ....................... 42 KM 2014 ........................ 42 KM 2034 / KM 2035 ....................43 KM 2052 / KM 2054 ....................44 Inbouwen...................... 45 Elektrische aansluiting.................. 47 Gasaansluiting ..................... 50 Brandervermogen.................... 52 Aanpassen aan een andere gassoort .............. 54 Tabel voor de inspuiters ..................54 Inspuiters vervangen .....................
- Pagina 5 In de handleiding vindt u belangrijke instructies met betrekking tot de inbouw, de veiligheid, het gebruik en het onderhoud. Miele kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die is ontstaan doordat de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet in acht zijn genomen.
-
Pagina 6: Verantwoord Gebruik
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Verantwoord gebruik Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor particulier huishoudelijk gebruik (of daarmee vergelijkbaar). Deze kookplaat mag niet buiten worden gebruikt. Gebruik deze kookplaat uitsluitend in huishoudelijke situaties voor het bereiden en warmhouden van gerechten. Gebruik voor andere doeleinden is niet toegestaan. - Pagina 7 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Wanneer er kinderen in huis zijn Houd kinderen onder acht jaar op een afstand, tenzij u voortdu- rend toezicht houdt. Kinderen vanaf acht jaar mogen de kookplaat alleen zonder toe- zicht gebruiken als ze weten hoe ze het apparaat veilig moeten be- dienen.
-
Pagina 8: Technische Veiligheid
Door ondeskundig uitgevoerde installatie-, onderhouds- en repa- ratiewerkzaamheden kunnen grote risico’s voor de gebruiker ont- staan. Laat installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden uit- sluitend uitvoeren door vakmensen die door Miele zijn geautoriseerd. Beschadigingen aan de kookplaat kunnen uw veiligheid in gevaar brengen. - Pagina 9 Open nooit de ommanteling van het apparaat. Het recht op garantie vervalt wanneer de kookplaat door een technicus wordt gerepareerd die niet door Miele is geautoriseerd. Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderdelen worden vervangen. Alleen van Miele-onderdelen kunnen wij garan- deren dat zij volledig aan de veiligheidseisen voldoen.
- Pagina 10 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Als het apparaat achter een meubeldeur is ingebouwd, mag de deur niet worden gesloten als u het apparaat gebruikt. Achter een gesloten deur worden warmte en vocht opgehoopt. Hierdoor kunnen het apparaat, de kast en de vloer beschadigd raken. Sluit de deur pas als de kookplaat volledig is afgekoeld.
-
Pagina 11: Veilig Gebruik
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veilig gebruik Het apparaat wordt bij gebruik heet en blijft dat ook nog enige tijd na het uitschakelen. Raak het apparaat daarom niet aan, zolang het nog heet is. Voorwerpen in de nabijheid van de ingeschakelde kookplaat kun- nen door de hoge temperaturen beginnen te branden. - Pagina 12 Is de diameter te groot, dan worden de hete verbrandings- gassen te ver naar de zijkant gevoerd en kunnen het werkblad, een niet hittebestendige wand of onderdelen van de kookplaat bescha- digd raken. Voor schade die op deze wijze is ontstaan, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld. ...
- Pagina 13 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Gebruik geen pannen met een te dunne bodem. De kookplaat kan anders beschadigd raken. Plaats altijd de bijgeleverde pannendragers. Het kookgerei mag niet rechtstreeks op een brander worden gezet. Plaats pannendragers van boven op de kookplaat, zodat er geen krassen kunnen ontstaan.
- Pagina 14 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Reiniging en onderhoud De stoom van een stoomreiniger kan terechtkomen op onderdelen die onder spanning staan en een kortsluiting veroorzaken. Gebruik voor het reinigen van de kookplaat nooit een stoomreiniger.
-
Pagina 15: Een Bijdrage Aan De Bescherming Van Het Milieu
Lever het apparaat in bij een gemeente- lijk inzameldepot voor elektrische en elektronische apparatuur, bij uw vak- handelaar of bij Miele. U bent wettelijk zelf verantwoordelijk voor het wissen van eventuele persoonlijke gegevens op het af te danken apparaat. Bewaar het afgedankte apparaat buiten het bereik van kinderen. -
Pagina 16: Overzicht
Overzicht Kookplaat KM 2014 a Wokbrander Bedieningsknop voor de kookzone: b Sudderbrander e Rechts voor c Normaalbrander f Rechts achter d Normaalbrander g Links achter h Links voor... -
Pagina 17: Km 2034 / Km 2035
Overzicht KM 2034 / KM 2035 a Sterkbrander Bedieningsknop voor de kookzone: b Sudderbrander f Rechts voor c Normaalbrander g Rechts achter d Normaalbrander h Midden e Wokbrander i Links achter j Links voor... -
Pagina 18: Km 2052
Overzicht KM 2052 a Wokbrander Bedieningsknop voor de kookzone: b Sudderbrander f Rechts voor c Sterkbrander g Rechts achter d Normaalbrander h Midden e Normaalbrander i Links achter j Links voor... -
Pagina 19: Km 2054
Overzicht KM 2054 a Wokbrander Bedieningsknop voor de kookzone: b Sudderbrander f Rechts voor c Sterkbrander g Rechts achter d Wokbrander h Midden e Normaalbrander i Links achter j Links voor... -
Pagina 20: Bedieningsknop
Overzicht Bedieningsknop Sudder-/normaal-/sterkbrander Symbool Beschrijving Brander uit, gastoevoer afgesloten Grootste vlam Kleinste vlam Wokbrander Symbool Beschrijving Brander uit, gastoevoer afgesloten Grootste vlam: binnenste en buitenste brander branden op de hoogste stand Grote vlam: buitenste brander op laagste stand, binnenste brander op hoog- ste stand ... -
Pagina 21: Brander
Overzicht Sudder-/sterk-/normaalbrander Brander Wokbrander a Branderring (wokbrander) b Branderdop c Branderkop d Brandervoet e Thermo-element f Ontstekingselektrode... -
Pagina 22: Bijgeleverde Accessoires
Overzicht Bijgeleverde accessoires U kunt de bijgeleverde accessoires (en andere accessoires) desgewenst ook nabestellen (zie "Bij te bestellen acces- soires"). Wokring Met de bijgeleverde wokring staat het kookgerei extra stevig op de brander. Dit geldt met name voor woks met een ronde bodem. -
Pagina 23: Eerste Ingebruikneming
Eerste ingebruikneming Plak het typeplaatje dat bij de docu- Kookplaat voor de eerste keer mentatie gevoegd is op de daarvoor in gebruik nemen bestemde plaats in het hoofdstuk De onderdelen van metaal worden met "Service, typeplaatje, garantie". een onderhoudsmiddel beschermd. Als ... -
Pagina 24: De Juiste Pannen
De juiste pannen – Houdt u er rekening mee dat pannen- Minimale diameter panbodem fabrikanten vaak de diameter aan de Ø cm Brander bovenkant vermelden. Van belang is echter alleen de bodemdiameter. Sudderbrander – Voor gas zijn geen speciale pannen Normaalbrander nodig. - Pagina 25 De juiste pannen Wokring Gebruik de wokring zodat het kook- gerei extra stevig staat. Dit geldt met name voor woks met een ronde bo- dem. Positioneer de wokring zodanig op de pannendrager dat de ring stevig ligt en niet kan schuiven (zie afbeelding). Een wok is een bijzondere pan met een kleine bodemdiameter en een grote bo- vendiameter (meestal 35–40 cm).
-
Pagina 26: Tips Om Energie Te Besparen
Tips om energie te besparen – Bereid gerechten zoveel mogelijk in gesloten potten of pannen. Zo voor- komt u dat onnodig warmte ontwijkt. – Gebruik liever brede, lage pannen dan smalle, hoge pannen. De inhoud wordt dan beter verhit. – Gebruik zo weinig mogelijk water. –... -
Pagina 27: Bediening
Bediening Inschakelen bij een stroomstoring Brandgevaar! Wanneer de stroom uitvalt, kunt u de Houd toezicht op het apparaat als gasbrander met een lucifer aansteken. het in gebruik is! Druk de bedieningsknop in en draai Inschakelen deze naar links op het grootste vlam- symbool. -
Pagina 28: Vlam Instellen
Bediening Vlam instellen Uitschakelen Draai de knop naar rechts op het U kunt de branders traploos instellen op een stand tussen de grootste en de symbool "". kleinste vlam. De gastoevoer wordt afgesloten en de vlam gaat uit. Omdat de vlam aan de buitenkant he- ter is dan in de kern moeten de punten van de vlam de panbodem raken. -
Pagina 29: Beveiligingen
Beveiligingen Thermo-elektrische vlambevei- liging Uw kookplaat is voorzien van een ther- mo-elektrische vlambeveiliging. Dit houdt in dat de gastoevoer wordt afge- sloten als de vlam dooft (bijvoorbeeld omdat een gerecht overkookt of omdat de vlam uitwaait) en een herstart niet lukt. -
Pagina 30: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Ongeschikte reinigingsmidde- Verbrandingsgevaar! De kookzones moeten uitgeschakeld zijn. De kookplaat moet afgekoeld Om beschadigingen aan de oppervlak- zijn. ken te voorkomen, mogen de volgende middelen niet worden gebruikt: Letselrisico! – reinigingsmiddelen die soda, ammo- De stoom van een stoomreiniger kan niak, zuur of chloor bevatten, terechtkomen op onderdelen die on- –... -
Pagina 31: Roestvrijstalen Lekblad
Tip: U kunt het oppervlak extra tegen Maak het apparaat na elke vochtige vervuiling beschermen als u het met het Miele-onderhoudsmiddel voor roestvrij reiniging weer droog om kalkresten te voorkomen. staal inwrijft (zie "Bij te bestellen acces- soires"). -
Pagina 32: Pannendrager
Reiniging en onderhoud Pannendrager Brander Reinig de pannendrager(s) niet in de Reinig de onderdelen van de brander afwasautomaat! niet in de afwasautomaat! Verwijder de pannendrager. Verwijder alle losse delen van de brander en reinig deze uitsluitend Reinig de pannendrager met een handmatig met een sponsdoekje, af- sponsdoekje, afwasmiddel en warm wasmiddel en warm water. - Pagina 33 Reiniging en onderhoud Sudder-, normaal- en sterkbrander in Wokbrander in elkaar zetten elkaar zetten Plaats de branderkop zodanig op de brandervoet dat het thermo- element , de ontstekingselektro- de en de bouten door de gaten van de branderkop heen steken. ...
-
Pagina 34: Nuttige Tips
Miele (zie achter in deze gebruiksaanwijzing). Letselrisico! Ondeskundig uitgevoerde installatie-, onderhouds- en repara- tiewerkzaamheden leveren grote risico's op voor de gebruiker. Miele kan hier- voor niet aansprakelijk worden gesteld. Laat installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden uitsluitend door vak- mensen uitvoeren die door Miele zijn geautoriseerd. - Pagina 35 De zekering van de huisinstallatie is doorgeslagen. steking van de brander Neem zo nodig contact op met een elektricien of werkt niet. met Miele. Er bevinden zich voedingsresten tussen de ontste- kingselektrode en de branderdop. Er bevinden zich voedingsresten op het thermo-ele- ment.
-
Pagina 36: Bij Te Bestellen Accessoires
U kunt deze producten heel eenvoudig via de Miele-webshop bestellen. De producten zijn ook verkrijgbaar bij Miele (zie achter in deze gebruiksaan- wijzing) en bij uw Miele-vakhandelaar. Microvezeldoekje Voor het verwijderen van vingerafdruk- ken en lichte verontreinigingen... -
Pagina 37: Veiligheidsinstructies Voor Het Inbouwen
Veiligheidsinstructies voor het inbouwen Om schade aan de kookplaat te voorkomen mag deze pas na de montage van de bovenkasten en de afzuigkap worden ingebouwd. De lijsten en randen van het werkblad moeten met een hittebe- stendige lijm (100 °C) zijn bevestigd, zodat ze niet loslaten of vervor- men. -
Pagina 38: Veiligheidsafstanden
Veiligheidsafstanden Veiligheidsafstand boven de kookplaat Tussen de kookplaat en een erboven gemonteerde afzuigkap dient u de vei- ligheidsafstand aan te houden die de fabrikant van de afzuigkap aangeeft. Is deze informatie niet beschikbaar, houd dan een afstand aan van ten minste 760 mm. - Pagina 39 Veiligheidsafstanden Veiligheidsafstand achterkant/ zijkant Bij inbouw van de kookplaat mag zich aan de achterkant en aan één kant (rechts of links) een hoge keukenkast of een wand bevinden (zie afbeeldingen). Minimumafstand achter van de werkbladuitsparing tot de achterkant Niet toegestaan! van het werkblad: 50 mm Minimumafstand rechts van de...
- Pagina 40 Veiligheidsafstanden Veiligheidsafstand bij een beklede nis Als er sprake is van een nisbekleding dient er een minimale afstand tussen de uit- sparing in het werkblad en de bekleding te worden aangehouden. Bij te hoge tem- peraturen kunnen materialen beschadigd raken. Is de bekleding van brandbaar materiaal (zoals hout), dan moet de afstand ...
-
Pagina 41: Aanwijzingen Voor Het Inbouwen
Aanwijzingen voor het inbouwen Afdichting tussen kookplaat en Werkblad met tegels werkblad De voegen en het gearceerde ge- deelte onder de rand moeten glad en vlak zijn, zodat de kookplaat gelijkmatig Wanneer u de kookplaat met een aansluit en de dichting onder de rand voegafdichtingsmiddel afdicht kun- van het apparaat voldoende afdicht. -
Pagina 42: Inbouwmaten
Inbouwmaten KM 2014 5 2 0 6 5 0 ß R 4 8 0 - 4 9 2 1 7 1 9 6 a Voor b Inbouwhoogte c Gasaansluiting R ¹/₂ - ISO 7-1 (DIN EN 10226) d Aansluitkast met aansluitkabel, L = 2000 mm... -
Pagina 43: Km 2034 / Km 2035
Inbouwmaten KM 2034 / KM 2035 5 2 0 7 5 0 ß R 0 5 0 4 8 0 - 4 9 2 1 7 1 9 6 a Voor b Inbouwhoogte c Gasaansluiting R ¹/₂ - ISO 7-1 (DIN EN 10226) d Aansluitkast met aansluitkabel, L = 2000 mm... -
Pagina 44: Km 2052 / Km 2054
Inbouwmaten KM 2052 / KM 2054 5 2 0 9 0 0 ß R 0 5 0 4 8 0 - 4 9 2 1 7 1 9 6 a Voor b Inbouwhoogte c Gasaansluiting R ¹/₂ - ISO 7-1 (DIN EN 10226) d Aansluitkast met aansluitkabel, L = 2000 mm... -
Pagina 45: Voorbereiding Werkblad
Inbouwen Voorbereiding werkblad Kookplaat positioneren Maak de werkbladuitsparing zoals in Leid de aansluitkabel van de kook- de afbeelding van de kookplaat is plaat door de uitsparing naar bene- aangegeven. Let op de veiligheidsaf- den. standen (zie hoofdstuk "Veiligheidsaf- ... -
Pagina 46: Kookplaat Bevestigen
Inbouwen Kookplaat bevestigen Functie controleren Controleer na het inbouwen of alle branders correct functioneren. – Op de laagste stand mag de vlam niet doven, ook niet wanneer u de knop snel van de grote naar de kleine vlam draait. –... -
Pagina 47: Elektrische Aansluiting
Miele geen aansprakelijk- heid aanvaardt. Miele kan niet verantwoordelijk wor- den gesteld voor (de gevolgen van) een ontbrekende of onderbroken aarding (bijvoorbeeld een elektrische schok). Als de stekker wordt verwijderd of... - Pagina 48 Elektrische aansluiting Voordat u het apparaat aansluit, dient u de aansluitgegevens (spanning en fre- quentie) op het typeplaatje te vergelij- ken met de waarden van het elektrici- teitsnet. Deze gegevens moeten beslist overeenkomen. Aardlekschakelaar Voor extra veiligheid wordt in de EU- voorschriften en -richtlijnen voor Neder- land geadviseerd om de huisinstallatie van een aardlekschakelaar te voorzien...
-
Pagina 49: Spanningsvrij Maken
De aansluitkabel mag alleen door een de houder. speciale kabel van het type H 05 VV-F (PVC-isolatie) worden vervangen. Een Zekeringsautomaat dergelijke kabel is verkrijgbaar bij Miele. Druk op de testknop (rood) totdat de De aansluitwaarden vindt u op het type- middelste knop (zwart) eruitspringt. plaatje. -
Pagina 50: Gasaansluiting
Gasaansluiting De gasaansluitingen, de gasslang en Alleen Miele of een erkend gasin- de aansluitkabel kunnen bij gebruik stallateur mag het apparaat op de van de kookplaat door verhitting be- gasvoorziening aansluiten en het ap- schadigd raken. paraat aan een andere gassoort aan- De gasslang en de aansluitkabel mo- passen. -
Pagina 51: Aansluiting Kookplaat
Neem c Gasaansluiting R ¹/₂" - ISO 7-1 (DIN contact op met uw vakhandelaar of met EN 10226) Miele als de juiste set niet is bijgeleverd. d 90°-bocht Het aanpassen aan een andere gas- Bij gebruik van een 90°-bocht neemt soort is beschreven onder "Aanpassen... -
Pagina 52: Brandervermogen
Brandervermogen Nominale belasting KM 2014 Brander Gassoort Hoogste stand Laagste stand Sudderbrander Aardgas L – 0,25 Vloeibaar gas 0,25 Normaalbrander Aardgas L 1,75 – 0,35 Vloeibaar gas 1,75 0,35 Aardgas L – Vloeibaar gas Totaal Aardgas L – Vloeibaar gas... -
Pagina 53: Nominale Belasting Km 2054
Brandervermogen Nominale belasting KM 2054 Brander Gassoort Hoogste stand Laagste stand Sudderbrander Aardgas L – 0,25 Vloeibaar gas 0,25 Normaalbrander Aardgas L 1,75 – 0,35 Vloeibaar gas 1,75 0,35 Sterkbrander Aardgas L – Vloeibaar gas Aardgas L – Vloeibaar gas Totaal Aardgas L 13,75... -
Pagina 54: Aanpassen Aan Een Andere Gassoort
Aanpassen aan een andere gassoort Tabel voor de inspuiters De aanpassing aan een andere gassoort mag alleen door een erkend De boringsdiameter van de inspuiters is installateur of door Miele worden uit- in mm aangegeven. gevoerd. Brander Maak de kookplaat spanningsvrij en sluit de gastoevoer af. -
Pagina 55: Inspuiters Vervangen
Aanpassen aan een andere gassoort Wokbrander Inspuiters vervangen Maak de kookplaat spanningsvrij en sluit de gastoevoer af. Grote inspuiters vervangen Sudder-, normaal-, sterkbrander Bij deze branders is de branderdop vergrendeld. De branderdop moet naar rechts of links worden gedraaid om deze te kunnen verwijderen. -
Pagina 56: De Kleine Inspuiters Vervangen
Aanpassen aan een andere gassoort De kleine inspuiters vervangen Sudder-, normaal-, sterkbrander Om de kleine inspuiters te kunnen ver- vangen, moeten de bevestigings- schroeven van de branders worden losgedraaid en moet de bovenkant van het apparaat worden verwijderd. Trek de bedieningsknoppen van de branders eraf (naar boven toe). -
Pagina 57: Functie Controleren
Aanpassen aan een andere gassoort Wokbrander Functie controleren Controleer alle gasleidingen op dicht- heid (met lekzoekspray). Zet de kookplaat weer in elkaar. Controleer het correcte functioneren van de brander(s): – Op de laagste stand mag de vlam niet doven, ook niet wanneer u de knop snel van de grote naar de kleine vlam draait. -
Pagina 58: Service, Typeplaatje, Garantie
– uw Miele-vakhandelaar of – Miele. De gegevens van Miele vindt u achter in deze gebruiks- en montagehandleiding. Voor een goede en vlotte afhandeling moet Miele weten welk type apparaat u heeft en welk fabricagenummer het heeft. Typeplaatje Plak hier het bijgevoegde typeplaatje. Controleer of de gegevens op het typeplaat- je overeenkomen met de gegevens op de achterzijde van deze gebruiksaanwijzing. -
Pagina 59: Productinformatiebladen
Hieronder zijn de gegevensbladen bijgevoegd van de in deze gebruiks- en monta- gehandleiding beschreven modellen. Informatie over huishoudelijke gaskookplaten volgens verordening (EU) Nr. 66/2014 MIELE Identificatie van het model KM 2014 Aantal gasbranders Energie-efficiëntie per gasbrander (EE 1. = 52,7 gasbrander 3. = 56,5 4. - Pagina 60 Productinformatiebladen Informatie over huishoudelijke gaskookplaten volgens verordening (EU) Nr. 66/2014 MIELE Identificatie van het model KM 2052 Aantal gasbranders Energie-efficiëntie per gasbrander (EE 1. = 52,7 gasbrander 3. = 54,7 4. = 56,5 5. = 56,5 Energie-efficiëntie van de gaskookplaat, berekend...
- Pagina 63 (0347) 37 88 88. Miele Nederland B.V. Postbus 166 4130 ED VIANEN (0347) 37 88 88 Bezoek het Miele Experience Center: De Limiet 2 4131 NR VIANEN Duitsland - Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh...
- Pagina 64 KM 2014 / KM 2034 / KM 2035 / KM 2052 / KM 2054 nl-NL M.-Nr. 07 231 850 / 05...