Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Montage- en gebruiksaanwijzing
keramische kookvlakken
KM 610 / KM 612
KM 613 / KM 620
KM 622 / KM 622-1
kookvlak met platen
KM 200
B
Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing voor
u het toestel installeert en in gebruik neemt.
Zo zorgt u voor uw veiligheid en
vermijdt u schade aan uw toestel.
M.-Nr. 06 095 580
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Miele KM 610
Samenvatting van Inhoud voor Miele KM 610
- Pagina 1 Montage- en gebruiksaanwijzing keramische kookvlakken KM 610 / KM 612 KM 613 / KM 620 KM 622 / KM 622-1 kookvlak met platen KM 200 Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing voor u het toestel installeert en in gebruik neemt. Zo zorgt u voor uw veiligheid en vermijdt u schade aan uw toestel.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
KM 610........ - Pagina 3 Inhoud Wat gedaan als . . . ? ..........31 Technische Dienst / Typeplaatje .
-
Pagina 4: Beschrijving Van De Toestellen
Beschrijving van de toestellen KM 610 abcd kookzones met 1 diameter aanduiding voor resterende warmte KM 612 kookzone met 2 diameters bcd kookzones met 1 diameter aanduiding voor resterende warmte... -
Pagina 5: Km 613
Beschrijving van de toestellen KM 613 kookzone met 2 diameters bd kookzones met 1 diameter braadzone aanduiding voor resterende warmte KM 620 kookzone met 2 diameters bd kookzones met 1 diameter braadzone aanduiding voor resterende warmte... -
Pagina 6: Km 622 / Km 622-1
Beschrijving van de toestellen KM 622 / KM 622-1 kookzone met 2 diameters bd kookzones met 1 diameter braadzone aanduiding voor resterende warmte warmhoudzone bediening en display voor de warmhoudzone KM 200 ijkl kookplaten m kookplatenrand n roestvrijstalen lekblad... -
Pagina 7: Gegevens Omtrent De Kookzones
Beschrijving van de toestellen Gegevens omtrent de kookzones kookzone KM 610 KM 612 C in cm C in cm Vermogen in Vermogen in watt watt bij 230V bij 230V 18 cm 1700 W 12 / 21 cm 750 / 2000 W... - Pagina 8 Beschrijving van de toestellen KM 622 / KM 622-1 C in cm Vermogen in watt bij 230V kookzones: 14,5 / 21 cm 1000 / 2000 W 14,5 cm 1100 W 17 / 17 x 26,5 cm 1400 / 2200 W 18 cm 1700 W warmhoudzone...
-
Pagina 9: Uw Bijdrage Tot Bescherming Van Ons Milieu
Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu Recycleerbare verpakking Door te recycleren wordt er dan ook minder verspild en vervuild. De verpakking behoedt het toestel voor transportschade. Er werd materiaal ge- Als u vragen heeft omtrent het af- kozen, dat door het milieu wordt verdra- danken van uw oud toestel, neem dan gen en opnieuw kan worden benut. -
Pagina 10: Opmerkingen Omtrent Uw Veiligheid
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Deskundig gebruik Personen die door hun fysieke, Dit toestel is enkel geschikt voor zintuiglijke of geestelijke mogelijkhe- gebruik in het huishouden. Gebruik den of hun onervarenheid of gebrek het enkel om levensmiddelen te berei- aan kennis niet in staat zijn het toe- den, te verwarmen en in te maken. -
Pagina 11: Technisch Veilig
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Technisch veilig De installatie en de herstelling van uw elektrische toestellen mag u en- Voor u het kookvlak aansluit, dient kel door een erkend vakman laten uit- u de aansluitgegevens (spanning voeren. Door ondeskundige installatie- en frequentie) op het typeplaatje met of reparatiewerkzaamheden kunnen er de waarden van het elektriciteitsnet te niet te onderschatten risico's opduiken... -
Pagina 12: Gebruik
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Gebruik Verwarm geen gesloten reci- piënten, bv. conservenblikjes, met Algemeen dit toestel. Door de opduikende over- druk kunnen de recipiënten of blikjes Het toestel wordt tijdens de wer- springen. Er is dan risico van verbran- king heet. Dat blijft ook enige tijd dingen en ander lichamelijk letsel! na het uitschakelen nog zo. - Pagina 13 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Bewaar in de lade onder het inge- Keramisch kookvlak bouwde toestel geen brandbare Vermijd dat er voorwerpen als voorwerpen of licht ontvlambare vloei- kookpannen bv. op het keramisch stoffen als bv. spraybussen. Zo er in die oppervlak vallen.
- Pagina 14 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Vermijd dat er suiker, in vaste of Kookplaat vloeibare vorm, kunststof en alumi- Gebruik geen kookplaatdeksels. niumfolie op hete kookzones terecht- Schakelt u een kookplaat in met komen. Deze stoffen smelten en gaan het deksel erop, dan kan ze kromtrek- vastkleven.
-
Pagina 15: Uw Oud Toestel Afdanken
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Uw oud toestel afdanken De fabrikant is niet verantwoordelijk Maak uw afgedankt toestel stroom- voor schade die is ontstaan doordat loos en verwijder al de elektrische deze opmerkingen omtrent uw vei- draden en de stekker. Zo vermijdt u dat ligheid niet werden opgevolgd. -
Pagina 16: Voor Het Eerste Gebruik
Voor het eerste gebruik Informatie vooraf Enkel bij fornuizen / schakelpanelen met de functie "Ingebruiknameblokke- Kleef het typeplaatje van uw toestel in ring" (zie gebruiksaanwijzing for- het daartoe voorziene vakje in de ru- nuis/schakelpaneel): briek "Typeplaatje". Om de kookzones te kunnen aanzetten, dient de ingebruiknameblokkering uit- geschakeld te zijn. -
Pagina 17: Eerste Schoonmaak En Eerste Opwarming
Voor het eerste gebruik Eerste schoonmaak en eerste Kookplaten: opwarming ^ Om de beschermlaag tegen corrosie- vorming op de kookplaten te laten Voor het eerste gebruik dient u het vol- harden, dient u de kookplaten ca. gende te doen: 5 minuten lang in te schakelen. Zet er geen kookpannen op en kies het Keramisch kookvlak: hoogste vermogen. -
Pagina 18: Bediening
Bediening In- en uitschakelen Aanduiding voor resterende warmte Volgens het type hebben de kera- mische kookvlakken tot 2 kookzones (enkel bij keramische kookvlakken) met uitbreiding. Dat is de reden waar- Indien een bepaalde kookzone na het om er verschillende bedieningsknop- inschakelen, bv. -
Pagina 19: Mogelijke Instellingen
Bediening Mogelijke instellingen Kookproces Stand boter, chocolade enz. laten smelten 1 - 2 gelatine oplossen yoghurt klaarmaken saus aanmaken met enkel eigeel en boter 1 - 3 kleine hoeveelheden vloeibare spijzen opwarmen spijzen warm houden, die licht aanbranden rijst koken vloeibare en half vaste gerechten opwarmen 3 - 5 room en saus maken, bv. -
Pagina 20: Kookstartautomaat
Bediening Kookstartautomaat Voortkookstand Kookstart (enkel bij keramische kookvlakken in in minuten bepaalde gevallen, zie rubriek "Gege- vens omtrent de kookzones"). Zodra u een kookzone inschakelt, wordt meteen de kookstartautomaat geacti- veerd. De kookzone verwarmt in het be- gin automatisch met het hoogste ver- mogen;... -
Pagina 21: De Tweede Verwarmingskring Mee Inschakelen
Bediening De tweede verwarmingskring U schakelt de tweede verwarmings- kring uit door de knop terug op "0" te mee inschakelen draaien. (enkel bij modellen die ermee uitgerust zijn) Gebruikt u grote kookpannen, dan kan u de kookzone vergroten bij zones met twee cirkels en bij de braadzone. -
Pagina 22: Warmhoudzone
Bediening Warmhoudzone Zo schakelt u de warmhoudzone uit: ^ Raak het schakelvlakje s of $ aan. (enkel bij modellen die ermee uitgerust zijn) Het controlelampje "in werking" gaat uit. De warmhoudzone zet u aan en uit via De aanduiding voor resterende warmte de sensortoetsen die voor de zone zijn gaat pas uit zodra u deze zone zonder aangebracht. -
Pagina 23: Kookgerei Kiezen
Bediening Kookgerei kiezen Tips om stroom te besparen – Gebruik kook- en braadpannen met – Kook bij voorkeur met een deksel op een stabiele bodem die zich in kou- de pan. Zo vermijdt u dat er warmte de toestand lichtjes naar binnen ontsnapt. -
Pagina 24: Beveiligingen
Beveiligingen Inschakelblokkering U kan de inschakelblokkering enkel in- schakelen indien de kookzones uitge- (enkel bij fornuis- en schakelpaneelmo- schakeld zijn. Ga daartoe te werk als dellen die ermee uitgerust zijn) beschreven in de gebruiksaanwijzing Naar gelang van het model is uw for- voor uw fornuis of schakelpaneel. -
Pagina 25: Veiligheidsuitschakeling
Beveiligingen Veiligheidsuitschakeling vermogen maximale (enkel in bepaalde gevalle; zie rubriek werkingsduur "Gegevens omtrent de kookzones") in uren Blijft een kookzone ongewoon lang (zie 10 uur tabel) op hetzelfde vermogen in wer- king? Dan wordt uw toestel automatisch 5 uur uitgeschakeld. Zo er verschillende 5 uur kookzones ingeschakeld bleven, richt de maximale werkingsduur zich naar... -
Pagina 26: Beveiliging Tegen Oververhitting
Beveiligingen Beveiliging tegen Het kan tot oververhitting komen als oververhitting – de kookzone werd ingeschakeld zon- der kookpan erop, Elke kookzone is voorzien van een oververhittingsbeveiliging. Dat is een – er leeg vaatwerk wordt verwarmd, onderdeel dat de interne temperatuur –... -
Pagina 27: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Algemeen Gebruik om het kookvlak schoon te Maak uw keramisch kookvlak geregeld maken in geen geval een hogedruk- schoon, bij voorkeur na elk gebruik. reiniger. De vloeistof kan onderdelen Laat het vlak daartoe afkoelen. Ga bij van het toestel aanraken, die onder de schoonmaak te werk als beschreven spanning staan. -
Pagina 28: Keramisch Kookvlak
Reiniging en onderhoud Keramisch kookvlak Verwijder al het grove vuil met een vochtige doek. Vast eraan klevend vuil Maak de voegen tussen de randlijst schraapt u weg met een glaskrabber. en het werkblad en tussen de rand- Maak het kookvlak daarna grondig lijst en het keramisch kookvlak nooit schoon met enkele druppels speciaal met spitse voorwerpen schoon. - Pagina 29 Reiniging en onderhoud Bij toestellen met een aluminium om- randing (zie typeplaatje) is die rand gevoelig aan krassen alsook aan alka- lische en zure middelen. Ga bij het schoonmaken dus zo behoedzaam mo- gelijk te werk. Gebruik in geen geval reinigingsmiddel voor roestvrij staal noch kalkoplossend reinigingsmiddel.
-
Pagina 30: Kookvlak Met Platen
Vuil en vocht mogen niet in het bin- reinigde oppervlak aan. U kan zo’n nenste van de kookplaten dringen. middel ook bij de Technische Dienst van Miele verkrijgen. Schakel vochtige kookplaten even in om ze te drogen. Zo vermijdt u cor- Spijs- of drankresten die zout bevat- rosie. -
Pagina 31: Wat Gedaan Als
– de smeltveiligheden van uw elek- trische installatie niet zijn uitgespron- gen. Doe eventueel een beroep op een elektricien of op de Technische Dienst van Miele..het toestel tijdens de werking wordt uitgeschakeld? Waarschijnlijk was de werkingsduur van een kookzone te lang. Zie rubriek "Vei-... -
Pagina 32: Technische Dienst / Typeplaatje
Neem in geval van storingen waaraan u zelf niet kan verhelpen, contact op – met uw Miele-handelaar – met de Technische Dienst van Miele. Het adres en de telefoonnummers van onze Technische Dienst vindt u op de rug- zijde van deze gebruiksaanwijzing. -
Pagina 33: Inbouw
Inbouw Opmerkingen omtrent uw Na de inbouw van het kookvlak dient u ervoor te zorgen dat u de veiligheid bij de inbouw onderzijde van het toestel niet meer kan aanraken. Daarom dient u in sommige Bouw het kookvlak pas in nadat de gevallen een voorzijpaneel en een be- wandkasten en de wasemkap ge- schermplank aan te brengen. - Pagina 34 Inbouw Veilige afstand naar boven toe Bij inbouw van verschillende toestel- len, bv. een wokbrander en een elektrisch kookvlak, naast elkaar on- der een wasemkap: neem de groot- ste opgegeven afstand tussen toe- stel en wasemkap, die wordt voorge- schreven. Die gegevens vindt u in de montagehandleiding of gebruiks- aanwijzing van de wasemkap.
- Pagina 35 Inbouw Veilige afstand opzij Bij inbouw van een kookvlak mogen er zich aan een van de zijkanten en aan de achterzijde om het even hoe hoge kasten of wanden bevinden. Aan de an- dere zijkant mag er evenwel geen toe- stel of meubel hoger zijn dan het kook- vlak.
- Pagina 36 Inbouw Veilige afstand bij nisbekleding Tussen de nisbekleding en de uitsparing in het werkblad dient u minstens een af- stand van 50 mm aan te houden. Deze afstand is enkel noodzakelijk indien het materiaal van de nisbekleding van hout of een andere brandbare stof is gemaakt. Bij onbrandbaar materiaal (metaal, keramische tegels e.d.) kan van deze 50 mm de diktemaat van de nisbekleding worden afgetrokken.
-
Pagina 37: Kookvlakken Met Omranding
Inbouw Kookvlakken met omranding Inbouwafmetingen KM 610 / KM 612 / KM 613 5 0 4 5 7 4 ß 4 9 0 a klemveren b inbouwhoogte c vooraan d ruimte voor bevestigingselementen en elektrische leiding... - Pagina 38 Inbouw Inbouwafmetingen KM 620 / KM 622 / KM 622-1 5 1 4 3 8 1 0 7 9 4 ß 5 0 0 a klemveren b inbouwhoogte c vooraan d ruimte voor bevestigingselementen en elektrische leiding...
- Pagina 39 Inbouw Het werkblad voorbereiden Stelt u bij het inbouwen vast dat de ^ Maak een uitsparing in het werkblad dichting van het raam aan de hoe- als op de maatschets. ken niet degelijk op het werkblad Hou rekening met de minimumaf- rust, dan kan u de hoekradius ß...
-
Pagina 40: De Klemveren Bevestigen
Inbouw De klemveren bevestigen Bij werkbladen van hout, corian, Bij natuurstenen werkbladen askilan enz. ^ Bevestig de klemveren a met ste- ^ Leg de bijgeleverde klemveren a op vige, dubbelzijdige plakband f. de aangeduide punten (zie rubriek "Inbouwafmetingen") tegen de boven- ste rand van de uitsparing. -
Pagina 41: Het Kookvlak Inbouwen
Inbouw Het kookvlak inbouwen Werkblad van hout, corian, askilan enz. ^ Voer het snoer van het kookvlak naar onderen door de uitsparing. ^ Sluit het kookvlak elektrisch aan op het fornuis / schakelpaneel; zie ru- briek "Aansluiting op het fornuis / schakelpaneel". -
Pagina 42: Kookvlak Met Platen
Inbouw Kookvlak met platen Inbouwafmetingen KM 200 c vooraan f inbouwhoogte Het werkblad voorbereiden ^ De snijvlakken beschermt u met spe- ^ Maak een uitsparing in het werkblad ciale lak, siliconrubber of giethars. Zo als op de maatschets. vermijdt u dat het werkblad door Hou rekening met de minimumaf- vocht opzwelt. - Pagina 43 Inbouw ^ Draai de schroeven e los. Het kookvlak met platen inbouwen ^ Voer de aansluitleiding van het kook- vlak door de uitsparing naar onder. ^ Sluit het kookvlak elektrisch aan op het fornuis / schakelpaneel; zie ru- briek "Aansluiting op het fornuis / schakelpaneel".
-
Pagina 44: Beschermplank
Inbouw Beschermplank Dichting Na de inbouw van het kookvlak dient u ervoor te zorgen dat u de onderzijde Gebruik geen middel om de voegen te van het toestel niet meer kan aanraken. dichten tenzij dat uitdrukkelijk gevraagd Daarom dient u een voorzijpaneel en wordt. -
Pagina 45: Aansluiting Op Een Fornuis / Schakelpaneel
Inbouw Aansluiting op een fornuis / KM 622 schakelpaneel De aansluitleiding van het kookvlak is op het einde voorzien van stekkers die u in het erbij passende fornuis of scha- kelpaneel moet steken. Daar zit ook een aarddraad bij. Het fornuis of het schakelpaneel is uit- gerust met contrastekkers. -
Pagina 46: Elektrische Aansluiting
Elektrische aansluiting Vertrouw de aansluiting van uw toestel Gegevens op het stroomnet toe aan een bevoegd De vereiste gegevens over de aan- elektricien. Die dient de plaatselijke re- sluiting vindt u op het typeplaatje van glementering te kennen en nauwgezet het fornuis / schakelpaneel. - Pagina 48 Wijzigingen voorbehouden / 3606 M.-Nr. 06 095 580 / 04 nl - BE...