Samenvatting van Inhoud voor Mitsubishi Heavy Industries RC-ES1
Pagina 1
OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES AFSTANDSBEDIENING RC-ES1 GEBRUIKERSHANDLEIDING Bedankt voor uw aankoop van de AFSTANDSBEDIENING voor ons airconditioningpakket. Deze gebruikershandleiding beschrijft de veiligheidsvoorschriften. Lees deze handleiding vóór gebruik aandachtig door, om de unit correct te bedienen. Bewaar deze handleiding, na het lezen, op een veilige plaats en zorg ervoor dat de handleiding altijd toegankelijk is wanneer u deze nodig hebt.
Inhoud 1. Vóór het gebruik …………………… 2 Veiligheidsinstructies ……………………………………… 2 Voorzorgsmaatregelen voor het afvoeren van afval …… 4 Specificaties unit …………………………………………… 4 2. Functies en menu-instellingen van de afstandsbediening … 5 Namen en functies van gedeelten op de afstandsbediening … 5 Menuoptie ……………………………………………………...
1. Vóór het gebruik Veiligheidsinstructies ● L ees deze handleiding aandachtig door voordat u de unit in gebruik neemt. U dient zich volledig aan elk van deze instructies te houden omdat deze van belang zijn voor de veiligheid. Als u zich niet aan deze instructies houdt, kan dit ernstige ongelukken, WAARSCHUWING zoals zwaar lichamelijk letsel of zelfs de dood, tot gevolg hebben.
LET OP Gebruik de afstandsbediening niet als speelgoed. Onjuist gebruik kan een gevaar voor de gezondheid betekenen of tot lichamelijk letsel leiden. Demonteer de afstandsbediening nooit. Als u de interne onderdelen per ongeluk aanraakt kunt u een elektrische schok krijgen of problemen veroorzaken.
De Bluetooth merknaam en bijbehorende beeldmerken zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. Elk gebruik van dergelijke merken door MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES THERMAL SYSTEMS, LTD. vindt onder licentie plaats. Andere handelsmerken en merknamen zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.
2. Functies en menu-instellingen van de afstandsbediening Namen en functies van onderdelen op de afstandsbediening (bedieningsgedeelte) Start / Stop toets Menu / OK toets Ventilatorsnelheid / Terugkeer-toets Hoger-toets Lager-toets 1 Start / Stop toets 3 Ventilatorsnelheid / Terugkeer-toets In het TOP-scherm, tikt u op deze toets om de In het TOP-scherm tikt u op deze toets om de werking te starten.
Namen en functies van gedeelten op de afstandsbediening (display) TOP-scherm *Alle pictogrammen worden weergegeven ter informatie. 1 Klok 2 Tijdklok 3 Bluetooth 8 Er was een fout 4 In bedrijf 9 Informatie 5 Temp. instellen : Andere pictogrammen 6 Kamertemperatuur 7 Ventilatorsnelheid 1 Klok 8 Er was een fout...
Menuoptie De volgende bedieningen kunnen worden uitgevoerd met de afstandsbediening Het is echter mogelijk dat sommige bedieningen zijn beperkt afhankelijk van de primaire/secundaire instelling van de afstandsbediening en de bediening status van de airconditioning. Master/slave RC Bediening status Afstandsbedieningsfuncties Pagina Hoofd In bedrijf Buiten bedrijf...
Bediening via smartphone-applicatie Als u de speciaal hiervoor bestemde ”M-Air PRO” app installeert kunt u, naast de op pagina 7 getoonde, nog meer gedetailleerde instellingen maken via uw eigen smartphone. Voor Android™ Voor iOS De applicatie zelf is gratis, maar aan het downloaden ervan en aan bepaalde toepassingen kunnen communicatiekosten verbonden zijn.
3. Basisbediening Start Druk op de knop in het TOP scherm. De bedrijfsmodus en de ventilatorsnelheid worden getoond op het TOP- scherm en de werking start. Stop Druk op de knop in het TOP scherm terwijl de unit in werking is. “OFF”...
Wijzig temperatuurinstellingen druk op de toetsen om de gekozen temperatuur op het TOP- scherm te verlagen / verhogen. ■ Referentie temperatuurinstellingen Koelen … 26 tot 28°C Drogen … 24 tot 26°C Verwarmen … 20 tot 24°C Ventil … Temperatuur instellen temp is niet nodig. ■...
Wijzig ventilatorsnelheid Druk op de toets om de ventilatorsnelheid op het TOP-scherm te wijzigen. Auto D e instelbare ventilatorsnelheden kunnen variëren afhankelijk van het ■ model van de binnenunit. A ls “Auto” is geselecteerd, wordt de ventilatorsnelheid automatisch ■ aangepast afhankelijk van de capaciteit. L et op dat “Auto”...
Menu Druk op de toets op het TOP scherm om het “Menu” scherm weer te geven. Selecteer het volgende icoon met de toets en het vorige icoon met de toets. Selecteer het icoon van uw voorkeur en druk op toets om het te kiezen. Bedrijfsinstellingen ( ☞...
4. Bedrijfsinstellingen U kunt instellingen maken met betrekking tot de bediening van de afstandsbediening. Voer de volgende bediening uit. TOP ⇒ Menu ⇒ Bedrijfsinstellingen Het “Bedrijfsinstellingen” scherm wordt weergegeven. In bedrijf ( ☞ pagina 13) • • • • • • • • • • • • • • U kunt de bedrijfsmodus veranderen. High power modus ( ☞...
Advies Als de airconditioning een multi-type gebouw airconditioning systeem is kunnen de koeling/verwarming functies in sommige gevallen niet worden gemengd voor de aangesloten binnenunits. In dat geval zal het “Tijdens ventilatorwerking” icoon : worden weergegeven in het “Operationele status” scherm. (☞pagina 36). Als deze is ingesteld vanuit de app, zullen de iconen voor koeling en verwarming in de automatische bedrijfsmodus worden weergegeven naast het icoon voor de auto bedrijfsmodus.
Tijdklok U kunt de timer AAN/UIT zetten. Bediening van elke timer ■ • Activeer tijdklok bij uur ( ☞ pagina 17) Na het verstrijken van de ingestelde tijd zal de airconditioning starten. De bedieningsvoorwaarden aan het begin van de bediening kunnen worden ingesteld in het geval u dit vanuit de app doet. De bediening vindt één keer per instelling plaats.
Pagina 17
Voer de volgende bediening uit. TOP ⇒ Menu ⇒ ⇒ Bedrijfsinstellingen Tijdklok Het “Tijdklok” scherm wordt weergegeven. Selecteer de timer die u wilt gebruiken, AAN timer of UIT timer. Druk op de toets. Als u de AAN timer heeft geselecteerd zal het scherm voor geldig/ongeldig voor de AAN timer worden weergegeven. Selecteer AAN en druk op de toets.
Als het type timer is ingesteld zal het detail scherm worden weergegeven. ■ Activeer tijdklok bij uur Om de timer per uur in te stellen, voer het aantal uren in. Selecteer de gewenste uren voor de periode om de bediening te starten met de toetsen.
Advies Opwarmen • U kunt de opwarm bediening instellen in de app(☞raadpleeg de handleiding van de app). • De microcomputer voorspelt de starttijd van de bediening op basis van de laatste opwarm bediening en start deze 5 tot 60 minuten voor de starttijd zodat de binnentemperatuur zo dicht mogelijk bij de ingestelde temperatuur van de ingestelde start bediening temperatuur komt.
Pagina 20
In het geval van alle FDF’s, is het mogelijk de kleprichting te wijzigen ( ☞ pagina 22). Bij een unit die geschikt is voor zones, kunt u elke zone wijzigen AAN of UIT( ☞ pagina 23). In het geval van units met een ventilatieleiding is het niet mogelijk de kleprichting te wijzigen.
(1) Louvre boven/onder Ook als er slechts één binnenunit met bovenklep/onderklep is aangesloten kunt u de bovenklep/onderklep wijzigen. Voer de volgende bediening uit. TOP ⇒ Menu ⇒ ⇒ Bedrijfsinstellingen Louvre boven/onder Het “Louvre boven/onder” scherm wordt weergegeven. Druk op de toetsen om de gewenste kleprichting te selecteren en de toets om uw keuze te bevestigen.
• Wanneer de kamertemperatuur hoger is dan de ingestelde temperatuur (In het geval van verwarmen). • Als het “Verwarming in standby” icoon: Of het “Ontdooicyclus aan” icoon: Wordt weergegeven in het “Operationele status” scherm (in het geval van verwarmen) zal koude lucht horizontaal blazen om niet rechtstreeks op een menselijk lichaam te blazen. •...
Als u de klepbediening in the app instelt op “Stop op een willekeurige positie” ( ☞ raadpleeg de handleiding van de ■ app), druk op de toetsen om “Swing” of “Stop” te selecteren om de richting van de klep te wijzigen. Swing 3D auto Swing...
(4) Zone AAN/UIT Bij de unit die geschikt is voor zones, kunt u elke zone AAN of UIT zetten. Voer de volgende actie uit. TOP ⇒ Menu ⇒ ⇒ Bedrijfsinstellingen Zone AAN/UIT Het “Zone AAN/UIT” scherm wordt weergegeven. Druk op de toetsen om de gewenste zone AAN/UIT te schakelen en druk op de toets om uw keuze te bevestigen.
Bediening ventilatie (als er ventilatie apparatuur is geïnstalleerd) De ventilatie is AAN of UIT geschakeld als er ventilatie apparatuur is geïnstalleerd. Voer de volgende bediening uit. TOP ⇒ Menu ⇒ ⇒ Bedrijfsinstellingen Ventilatie Het “Ventilatie” scherm wordt weergegeven. Druk op de toetsen om AAN te selecteren en druk op de toets om te ventilatie apparatuur te starten.
5. Algemene instellingen U kunt de verbinding met de smartphone, het scherm van de afstandsbediening en de bedieningsgeluiden instellen. Voer de volgende bediening uit. TOP ⇒ Menu ⇒ Algemene instellingen Het “Algemene instellingen” scherm wordt weergegeven. Bluetooth ( ☞ pagina 25) • • • • • • • • U kunt de verbinding met de smartphone instellen. Weergev.
■ Bluetooth AAN/UIT U kunt de Bluetooth van de afstandsbediening AAN of UIT zetten. Voer de volgende acties uit. TOP ⇒ Menu ⇒ ⇒ ⇒ Algemene instellingen Bluetooth Bluetooth AAN/UIT Het “Bluetooth AAN/UIT” scherm wordt weergegeven. Druk op de toetsen om AAN te selecteren en druk op de toets om Bluetooth AAN te zetten.
■ Koppelingsmode U kunt het Bluetooth nummer en de modelnaam van de afstandsbediening controleren. Voer de volgende actie uit. TOP ⇒ Menu ⇒ ⇒ ⇒ Algemene instellingen Bluetooth Koppelingsmode Het “Koppelingsmode” scherm wordt weergegeven. U kunt het Bluetooth nummer en de modelnaam van de afstandsbediening controleren.
■ Een smartphone app verbinden Koppel met een smartphone app. Voer de volgende acties uit om een koppel verzoek te sturen vanuit de app. ( ☞ raadpleeg de handleiding van de app) Wanneer niet aangesloten op de afstandsbediening zal er een scherm zoals aan de linkerkant getoond worden weergegeven.
Pagina 30
Dit scherm verschijnt wanneer u de “verbinden” toets in de applicatie aantikt. Controleer het wachtwoord en tik op toets. Dit scherm verschijnt in de applicatie wanneer de koppeling volledig is. *Raadpleeg de handleiding van de app voor nadere details over de bediening van de smartphone app. Gekozen temperatuur Gekozen temperatuur wijzigen (draaiknop) Er was een fout...
Scherm & geluid U kunt de het scherm van de afstandsbediening en de bedieningsgeluiden instellen. Voer de volgende acties uit. TOP ⇒ Menu ⇒ ⇒ Algemene instellingen Weergev. & geluid Het “Weergev. & geluid” scherm wordt weergegeven. Helderheid achtergrondverlichting ( ☞ pagina 31)• • • • • U kunt de helderheid schermverlichting wijzigen. Verlichtingstijd achtergrondverlichting ( ☞...
■ Helderheid schermverlichting U kunt de helderheid schermverlichting van het scherm van de afstandsbediening wijzigen. Voer de volgende acties uit. TOP ⇒ Menu ⇒ ⇒ ⇒ Algemene instellingen Weergev. & geluid Helderheid achtergrondverlichting Het “Helderheid” scherm wordt weergegeven. U kunt de helderheid schermverlichting van het scherm aanpassen naar het gewenste niveau door op de toetsen te drukken.
■ Bedieningsgeluid U kunt instellen of u de bedieningsgeluiden AAN/UIT zet wanneer toetsen worden bediend. Voer de volgende bediening uit. TOP ⇒ Menu ⇒ ⇒ ⇒ Algemene instellingen Weergev. & geluid Bedieningsgeluid Het “Bedieningsgeluid” scherm wordt weergegeven. Selecteer AAN of UIT voor de bedieningsgeluiden met de toetsen.
6. Er was een fout Als er een fout optreedt in uw afstandsbediening of uw binnen-/buitenunit aangesloten op de afstandsbediening, wordt het weergegeven op het TOP-scherm. Voer de volgende acties uit, stop dan de bediening en neem contact op met uw contactpersoon ( ☞ pagina 41) of uw dealer. Het weergegeven icoon zal verschillen afhankelijk van de foutmelding.
<Foutmelding of onderhoudscode met betrekking tot de sensor van de koelvloeistof> Koelmiddellekkage gedetecteerd Verschijnt wanneer koelvloeistof lekt. Als u dit icoon ziet, ventileer de ruimte onmiddellijk. Storing koelvloeistofsensor Weergegeven als de sensor van de koelvloeistof foutief is. Koelvloeistofsensor losgekoppeld Weergegeven als de sensor voor de koelvloeistof is afgesloten Tijd om koelmiddelsensor te vervangen Weergegeven wanneer het de geplande tijd is voor het vervangen van de sensor van de koelvloeistof.
Pagina 36
Als het icoon dat is weergegeven in het meest rechter deel van het “Er was een fout” scherm is geselecteerd, druk dan op de toets om het “RC-status” scherm weer te geven. Informatie over de foutmelding van de afstandsbediening wordt weergegeven.
7. Informatie U kunt de bediening status, instelling status en het contactpersoon controleren. Voer de volgende bediening uit. TOP ⇒ Menu ⇒ Informatie Het “Informatie” scherm wordt weergegeven. Operationele status ( ☞ pagina 36) • • • U kunt de bediening status van de afstandsbediening en de aangesloten airconditioning controleren. Status instellen ( ☞...
<Bediening status icoon> In de tijdelijke stop-mode Wordt weergegeven als de tijdelijke stop is uitgevoerd door de externe input van de binnenunit. Dit is niet een foutmelding omdat de modus een resultaat is van de externe input van de binnenunit. In geforceerde thermostaat UIT Wordt weergegeven als de geforceerde thermostaat UIT is uitgevoerd door de externe input van de binnenunit.
Pagina 39
Opwarmen in werking Als opwarmen is geselecteerd met “AAN-timer instellen per uur” of “AAN-timer instellen per tijd”, dan zal deze actie 5 tot 60 minuten beginnen afhankelijk van het vorige opwarmen om de kamertemperatuur te reguleren. Het zal binnen het ingestelde temperatuur bereik blijft tot het bedrijf zal starten. Tijdens het opwarmen zal het icoon “in bedrijf voor opwarmen”...
Schema van periodieke controle Weergegeven wanneer het de geplande tijd is voor de periodieke controle. Schema van periodieke controle 1 Weergegeven wanneer het de geplande tijd is voor de periodieke controle van de buitenunit. Als dit icoon wordt weergegeven, neem dan contact op met uw dealer of het telefoonnummer in de app om een periodieke controle te verzoeken.
<Instelling status icoon> In instelling timer AAN Weergegeven wanneer de timer AAN per uur of de timer AAN per tijd is ingesteld. In instelling timer UIT Weergegeven wanneer de timer UIT per uur of de timer UIT per tijd is ingesteld. In de instelling WEKELIJKSE TIMER Weergegeven wanneer de wekelijkse timer is ingesteld.
Contact U kunt de contactpersoon voor klantenondersteuning controleren. Voer de volgende bediening uit. TOP ⇒ Menu ⇒ ⇒ Informatie Bedrijf Het “Bedrijf” scherm wordt weergegeven. Dit scherm toont de informatie voor klanten om ondersteuning te krijgen. De weergegeven informatie is de informatie die vanuit de app naar de afstandsbediening is geregistreerd ( ☞...
8. Onderhoudsmode Sommige functies voor ondersteuning kunnen worden ingesteld in de “Onderhoudsmode”. Houdt de knop in het TOP scherm ingedrukt. Het “Onderhoudsmode”scherm wordt weergegeven. E r is een specifi eke code nodig om deze modus te starten. Voer deze code als volgt in: ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ De lijst van het “Onderhoudsmode” scherm wordt weergegeven. BinnenAdres …...
BinnenAdres U kunt het adres van de binnenunit controleren. Als u de binnenunit selecteert en op de toets drukt van het “BinnenAdres” scherm kunt u de ventilator van de geselecteerde binnenunit bedienen. Druk nogmaals op de toets of selecteer een andere binnenunit met toetsen om de ventilator te stoppen.
Fouthistorie U kunt de storingsgeschiedenis bekijken. Geeft de datum en tijd van de foutmelding weer, de binnenunit, het adres en de storingscode. Druk op de toets om de volgende pagina weer te geven. De geschiedenis kan worden verwijdert van de app ( ☞ raadpleeg de handleiding van de app).
■ Verw. IU-adres Verwijder het geheugen van de adressen van de binnenunit voor meerdere (KX) units. ■ CPU reset Reset de microcomputer van de aangesloten binnen- en buitenunits (naar stroomherstel status). ■ Fabrieksinstelling Reset de instellingen van aangesloten afstandsbediening en binnenunits naar de initiële instellingen (fabrieksinstellingen).
Testrun U kunt de afstandsbediening proefdraaien. Druk op de toetsen om de gewenste proefrun te selecteren en druk op de toets om uw keuze te bevestigen. ■ Testrun koeling Dit kan worden uitgevoerd als de kamertemperatuur te laag is om de koeling uit te voeren.
Installatiedatum U kunt de installatiedatum instellen. Stel deze in de volgorde datum, maand, jaar in. Selecteer het nummer met de toetsen en druk op de toets om uw keuze te bevestigen en naar het volgende onderdeel te gaan. ─ 47 ─...
9. Klantenservice ● Voorzie uw dealer van de volgende informatie ● Reparaties nadat de garantieperiode is verstreken Neem contact op met uw dealer. Op verzoek van de klant ●Modelnaam kunnen vervoersdiensten worden ingeschakeld. ●De datum waarop het systeem is geïnstalleerd (De garantieperiode bedraagt een jaar vanaf de installatiedatum.) Zo nauwkeurig mogelijk.