Mitsubishi Heavy Industries RC-EX3 Beknopte Handleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor RC-EX3:
- Gebruikershandleiding (75 pagina's) ,
- Installatiehandleiding (33 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
REMOTE CONTROL
QUICK REFERENCE
This air conditioner complies
Ce climatiseur est conforme
with following directive.
aux directives suivantes :
Machinery
2006 / 42 / EC
Machinerie 2006 / 42 / EC
Low voltage 2014 / 35 / EU
Basse tension 2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
EMC
RoHS
2011 / 65 / EU
RoHS
Ecodesign
2009 / 125 / EC
Conception écologique
CE making is applicable to area
of 50Hz power supply.
Le marquage CE est applicable
dans les zones d'alimentation
électrique de 50 Hz.
Diese Klimaanlage entspricht
Este aire acondicionado cumple
den folgenden Richtlinien.
con las siguientes directrices.
Maschinen 2006 / 42 / EC
Maquinaria 2006 / 42 / EC
Niederspannung 2014 / 35 / EU
Bajo voltaje 2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
EMC
RoHS
2011 / 65 / EU
RoHS
Ecodesign
2009 / 125 / EC
Ecodiseño
CE Herstellung ist in Bereich
La marca CE corresponde al
mit 50 Hz Stromversorgung
área de suministro de energía
anwendbar.
de 60Hz.
Questo condizionatore è
conforme alle seguenti norme:
Macchine
2006 / 42 / EC
Bassa tensione 2014 / 35 / EU
2014 / 30 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
2011 / 65 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
Ecoprogettazione 2009 / 125 / EC
2009 / 125 / EC
La marcatura CE è applicabile
all'area di alimentazione
elettrica di 50Hz.
Deze airconditioner voldoet aan
de volgende richtlijn.
Machinerie 2006 / 42 / EC
Lage spanning 2014 / 35 / EU
2014 / 30 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
2011 / 65 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
2009 / 125 / EC
Ecodesign
2009 / 125 / EC
CE-markering is van
toepassing op het gebied met
een netstroom van 50 Hz.
ORIGINAL INSTRUCTIONS
RC-EX3
Guida rapida di riferimento
Beknopte handleiding
Guia de referência rápida
Краткое руководство
Skrócona instrukcja obsługi
Bu klima aşağıdaki yönerge ile
uyumludur.
Makine
2006 / 42 / EC
Alçak gerilim 2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
Çevreci tasarım 2009 / 125 / EC
CE 50Hz güç kaynağının alanı
için de geçerlidir.
Este ar condicionado respeita
as seguintes directivas.
Maquinário 2006 / 42 / EC
Baixa Voltagem 2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
Ecodesign
2009 / 125 / EC
Tomada CE é aplicável a área
da fonte de alimentação 50Hz.
Quick reference
ENGLISH
Kurzanleitung
DEUTSCH
Aide-mémoire
FRANÇAIS
Consulta rápida
ESPAÑOL
ITALIANO
NEDERLANDSE
Hızlı referans
TÜRK
PORTUGUÊS
PУCCКИЙ
POLSKI
Данный кондиционер
удовлетворяет нормам
следующих директив:
по машинному оборудованию
2006 / 42 / EC
по низковольтному оборудованию
2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
Ecodesign
2009 / 125 / EC
Маркировка CE применима к
регионам с энергоснабжением
с частотой 50 Гц.
Ten klimatyzator spełnia
wymogi niżej wymienionej
dyrektywy.
Maszynowa 2006 / 42 / EC
Niskonapięciowa 2014 / 35 /
EU
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
Dot. ekoprojektu 2009 / 125 / EC
Znakowanie CE ma
zastosowanie do obszaru prądu
zasilającego 50 Hz
PJZ012A131
B
201705
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Mitsubishi Heavy Industries RC-EX3
Samenvatting van Inhoud voor Mitsubishi Heavy Industries RC-EX3
- Pagina 1 ORIGINAL INSTRUCTIONS REMOTE CONTROL RC-EX3 QUICK REFERENCE Quick reference ENGLISH Kurzanleitung DEUTSCH Aide-mémoire FRANÇAIS Consulta rápida ESPAÑOL Guida rapida di riferimento ITALIANO Beknopte handleiding NEDERLANDSE Hızlı referans TÜRK Guia de referência rápida PORTUGUÊS Краткое руководство PУCCКИЙ Skrócona instrukcja obsługi POLSKI...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
AFSTANDSBEDIENING BEKNOPTE HANDLEIDING INSTALLATIE Zie pagina 20 voor het deel over de bediening van deze verkorte naslaggids. Raadpleeg de 'Installatiehandleiding' op de volgende website voor details. http://www.mhi-mth.co.jp/en/products/detail/air-conditioner_users_manual.html Inhoud 1 . Veiligheidsinstructies ………………………… 2 2 . Toebehoren & voorbereiding op locatie … 5 3 . -
Pagina 4: Veiligheidsinstructies
1 . Veiligheidsinstructies ● Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de unit installeert. Het is van groot belang dat u zich strikt houdt aan alle onderstaande aanwijzingen. Als u zich niet aan deze instructies houdt, kan dit ernstige consequenties, WAARSCHUWING zoals de dood, ernstig letsel enz. - Pagina 5 WAARSCHUWING Schakel de stroomonderbreker UIT voordat u de eenheid repareert of inspecteert. Het repareren of controleren van de eenheid met ingeschakelde stroomonderbreker kan elektrische schokken of letsel tot gevolg hebben. Installeer de eenheid niet in een ongeschikte omgeving of ergens waar brandbare gassen kunnen ontstaan, binnenstromen, lekken of zich kunnen ophopen.
- Pagina 6 WAARSCHUWING Laat de afstandsbediening niet achter met verwijderd bovenste deel van de behuizing. Als dauw, water, insecten, etc. door de opening binnendringen, kan dit resulteren in een elektrische schok, brand of defect. LET OP Installeer de afstandsbediening niet op de volgende plaatsen. (1) Dit kan storingen of vervorming van de afstandsbediening tot gevolg hebben.
-
Pagina 7: Toebehoren & Voorbereiding Op Locatie
2 . Toebehoren & voorbereiding op locatie De volgende onderdelen worden geleverd. Toebehoren Afstandsbediening hoofdunit, houtschroef (ø3.5 x 16) 2 stuks, beknopt overzicht Als de kabel langer is dan 100 m, dan is de De volgende onderdelen worden ter plaatse geregeld. Bereid ze voor overeenkomstig de desbetreffende installatieprocedures. maximale dikte voor kabels in de behuizing Itemnaam Aantal... -
Pagina 8: Installatieprocedure
4 . Installatieprocedure Voer de installatiewerkzaamheden en de bedrading voor de afstandsbediening uit Printplaatzijde (achteraanzicht) overeenkomstig de volgende procedure. Afmetingen (vooraanzicht) 固定穴 Bevestigingsopeningen センサー 端子 Sensor USB-poort Aansluitblok Bovenste deel van de behuizing verwijderen van de onderste delen van de behuizing van de afstandsbediening ·... -
Pagina 9: Waarschuwingen Voor Het Verbinden Van De Bedrading
する こ と リ モコ ン配線 ③ Verbind de draden van de aansluitklemmen X en Y van de afstandsbediening met de aansluitklemmen X en Y van de binneneenheid. De draden van de afstandsbediening (X, Y) hebben geen polariteit. Als u het onderste deel van de behuizing diagonaal Bedradingsopening in 下ケース配線穴... -
Pagina 10: Hoofd/Sub-Instelling Bij Gebruik Van Meerdere Afstandsbedieningen
5 . Hoofd/Sub-instelling bij gebruik van meerdere afstandsbedieningen ○: operationeel ×: niet-operationeel U kunt maximaal twee RC-bedieningsfunctie Hoofd Sub RC-bedieningsfunctie Hoofd Sub Onderhoud Installatie- Installatiedatum ○ × afstandsbedieningen gebruiken voor 1 Start/Stop, Wijzig temperatuurinstelling, sinstelling instellingen Wijzig uitblaasrichting, Auto swing, Wijzig ○... -
Pagina 11: Inschakelen En Initialiseren
6 . Inschakelen en initialiseren Schakel het systeem in en stel de hoofd- en sub-RC-eenheden in volgens de aanwijzingen op het scherm. ･ Instelling Master/Slave niet uitgevoerd => (1) ･ Instelling Master/Slave uitgevoerd => (2) ⑴ Als de master en slave nog zijn ingesteld, ①⇒②... -
Pagina 12: Menuopties
7 . Menuopties Hoofdmenu ……………………………………………………………………………………………………… Raadpleeg de gebruiksaanwijzing Standaardbediening ……………………………………………………………………………………………………… Raadpleeg de gebruiksaanwijzing Handige functies ……………………………………………………………………………………………………… Raadpleeg de gebruiksaanwijzing Energiebesparingsinstellingen ……………………………………………………………………………………………………… Raadpleeg de gebruiksaanwijzing Filter Gebruikersinstellingen ……………………………………………………………………………………………………… Raadpleeg de gebruiksaanwijzing Onderhoudsinstelling Installatie-instellingen Installatiedatum ………………………………………………………… 11 Onderhoudscontract …………………………………………………… 11 Testrun …………………………………………………………………… 11 Statische druk verstelling ………………………………………………... -
Pagina 13: Installatie-Instellingen En Testrun
8 . Installatie-instellingen en testrun ⇒ Onderhoudsinstelling ⇒ Installatie-instellingen ⇒ Servicewachtwoord Hoofdscherm Menu ① menu #1 Installatie-instellingen ② menu #2 Installatie-instellingen ③ Installatiedatum ④ Bedrijfsinformatie Installatie-instellingen Installatie-instellingen Onderhoudscontract Installatiedatum Installatiedatum Adresinstelling van hoofd binnenunit Bedrijf Onderhoudscontract Binnenunit back-up Telefoonnummer Testrun Infraroodsensor-instelling Statische druk verstelling... -
Pagina 14: Binnenunit Back-Up
⑬Adresinstelling van hoofd-binneneenheid ⑭ Back-upfunctie binneneenheid Binnenunit back-up Adresinstelling van hoofd binnenunit B/U rotatie Ongeldig Details Capaciteit back-up Ongeldig Details Annuleren B/U fout back-up Ongeldig Instellen (set) Bevestig Terug Terug Druk ▲▼ t.b.v. adres, [Set]. Selecteer het item Bij de Multi Series (KX) modellen kunt u (sub-)binnenunits de Als er twee binnenunits (2 groepen) aangesloten zijn op één R/C, kunt u deze laten fungeren als back-up. -
Pagina 15: Rc Functie Instellingen
9 . RC functie instellingen Advies: Geldig indien unit stopt ⇒ Onderhoudsinstelling ⇒ ⇒ Hoofdscherm Menu RC functie instellingen Servicewachtwoord ① Menu #1 functie-instellingen ⑦ menu #2 RC functie-instellingen ⑦ menu #3 RC functie-instellingen ④ Hoofd/sub van afstandsbediening RC functie instellingen RC functie instellingen RC functie instellingen Master/slave RC... -
Pagina 16: Automatische Ventilatorsnelheid
⑪ °C/°F ⑫ Ventilatorsnelheid ⑬ Externe ingang ºC / ºF Ventilator snelheid Externe invoer 4-snelheid Individueel 3-snelheid Alle units 2-speed （ Hi-Lo） 2-speed （ Hi-Me） 1-snelheid Terug Terug Terug Selecteer het item Selecteer het item Selecteer het item Selecteer de unit waarin de U kunt de ventilatorsnelheid Stel het bereik in voor toepassing van de externe invoer die wordt temperatuur moet worden... -
Pagina 17: Instellingen Binnenunit
1 0 . Instellingen binnenunit Advies: Geldig indien unit stopt ⇒ Onderhoudsinstelling ⇒ Instellingen binnenunit ⇒ Hoofdscherm Menu Servicewachtwoord ① Selecteer #1 binneneenheid ② Selecteer #2 binneneenheid ③ Laden ④ Menu #1 instelling binneneenheid Instellingen binnenunit Menu Menu I/U selectie I/U selectie Instelling ventilatorsnelheid Filtersignaal... - Pagina 18 ⑭ Ventilatorregeling bij thermostaat verwarming UIT ⑮ Werking drainagepomp Ventilator tijdens verwarmingsbedrijf UIT Werking drainagepomp Laag Standaard (koelen/drogen) Stel ventilatorsnelheid in Bedrijf tijdens standaard verwarming Intermittent Bedrijf tijdens verwarmen/ventileren Stop Bedrijf tijdens standaard ventileren Terug Terug Selecteer het item Selecteer het item Stel de gewenste ventilatorsnelheid tijdens verwarmingsbedrijf UIT Standaard (koelen/drogen)
-
Pagina 19: Automatische Bedrijfsmodus
Auto 1 Het temperatuurverschil tussen de ingestelde temperatuur Automatische bedrijfsmodus Auto selectie en de actuele kamertemperatuurschakelaar koelen en Automatische bedrijfsmodus verwarmen. Auto selectie Auto selectie Auto 1 Auto 1 details Auto 2 Het temperatuurverschil tussen de ingestelde Auto 2 Auto 2 details temperatuur en de actuele kamertemperatuur-/... -
Pagina 20: Service En Onderhoud
11 . Service en onderhoud ⇒ Onderhoudsinstelling ⇒ ⇒ Hoofdscherm Menu Service en onderhoud Servicewachtwoord ① Service en onderhoud #1 ② Service en onderhoud #2 ③ Adres binneneenheid Service en onderhoud Service en onderhoud Controleer Adres binnenunit Adres binnenunit Speciale instellingen Adres binnenunit Naam binnendeel... -
Pagina 21: Inspec Display
⑨ Foutenweergave ⑩ Fouthistorie (voorbeeld) ⑪ Weergave afwijkende gegevens Inspec display Wissen Fouthistorie Weergave afwijkende data Fouthistorie Tijd Binnenunit Storing Binnenunit Storing Weergave afwijkende data 6:57 PM Item Data Bedrijfsmodus Koeling Verwijder afwijkende data 6:57 PM 6:57 PM Temp. instellen Reset periodieke check Retourluchttemp. -
Pagina 22: Bediening
AFSTANDSBEDIENING BEKNOPTE HANDLEIDING BEDIENING Raadpleeg de 'Gebruiksaanwijzing' op de volgende website voor details. http://www.mhi-mth.co.jp/en/products/detail/air-conditioner_users_manual.html Inhoud 1. Veiligheidsinstructies …………………………21 2. Functies en menuopties van de afstandsbediening ………………………………23 3. Basisbediening …………………………………25 4. Handelingen in het menu………………………28 5. Instellingen en opties …………………………29 ・Energiebesparingsinstellingen ………………………………... -
Pagina 23: Veiligheidsinstructies
1 . Veiligheidsinstructies ●Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de eenheid in gebruik neemt. U dient zich volledig aan elk van deze instructies te houden omdat deze van belang zijn voor de veiligheid. Als u zich niet aan deze instructies houdt, kan dit ernstige ongelukken, WAARSCHUWING zoals zwaar lichamelijk letsel of zelfs de dood, tot gevolg hebben. - Pagina 24 Stop de bediening onder abnormale omstandigheden. Verder gebruik kan resulteren in een defect, elektrische schok, brand, enz. Als een abnormale conditie (brandlucht enz.) optreedt, stop dan de bediening, schakel de voedingsschakelaar uit en neemt contact op met uw dealer. Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of gebruik aan ervaring en kennis als deze personen...
-
Pagina 25: Functies En Menuopties Van De
2. Functies en menuopties van de afstandsbediening Namen en functies op of van delen van de afstandsbediening (bedieningsgedeelte) De achtergrondverlichting gaat na een bepaalde ① Start/Stop schakelaar ⑤ LCD-scherm tijd van inactiviteit automatisch weer uit. (met achterverlichting) Als u eenmaal op deze knop drukt, start het ... - Pagina 26 Hoofdmenu Standaardbediening Uitvoeren ………………………………………………………………………………… 25 Stop ………………………………………………………………………………………… 25 Wijzig bedrijfsmodus ……………………………………………………………………… 25 Wijzig temperatuur instelling ……………………………………………………………… 25 Wijzig uitblaasrichting …………………………………………………………………… 26 Wijzig de ventilatorsnelheid ……………………………………………………………… 27 Werking schakelaar [F1] [F2] …………………………………………………………… 27 High power modus………………………………………………………………………… 27 Energiebesparingsmodus ………………………………………………………………… 27 Regeling stille modus ……………………………………………………………………...
-
Pagina 27: Basisbediening
3. Basisbediening Uitvoeren Stop Druk op de Start/Stop schakelaar als de unit in bedrijf is. Het bedrijfslampje gaat uit en de werking stopt. Druk op de Start/Stop schakelaar. Als de airconditioning wordt stopgezet, worden alle Het bedrijfslampje gaat (groen) branden en de werking bedieningsknoppen op het scherm uitgeschakeld. -
Pagina 28: Wijzigen Kleprichting
■Raadpleeg het instellingsbereik van de ingestelde temperatuur voor toegestane bereiken voor de temperatuursinstelling. ■Referentietemperatuur instellen Koelen … 26 to 28° C Droog … 24 to 26° C Verwarming … 20 to 24° C Ventilator … geen instelling van de temperatuur vereist. ▲... -
Pagina 29: Wijzig De Ventilatorsnelheid
Wijzig de ventilatorsnelheid Tik op de knop Wijzig ventilatorsnelheid Tik wanneer het scherm Wijzig de Menu 16 ： 14 (Ma) op het hoofdscherm. ventilatorsnelheid wordt weergegeven Wijzig ventilatorsnelheid Uitblaas op de knop van de gewenste Koeling Temp. instellen ventilatorsnelheid. Tijdklok Nadat u de ventilatorsnelheid hebt Auto... -
Pagina 30: Handelingen In Het Menu
4. Handelingen in het menu Beperkingen op de sub-RC (slave) RC-bedieningsfunctie Hoofd Sub ○ ○ Opties: Start/Stop, Wijzig temperatuurinstelling, Wijzig uitblaasrichting, Auto swing, Wijzig ventilatorsnelheid Menu 15 ： 54 (Ma) Functies voor high power modus en energiebesparingsmodus ○ ○ Uitblaas ○... -
Pagina 31: Instellingen En Opties
Waarschuwingen voor elk instellingsscherm ・ Gebruik de volgende knoppen of schakelaars wanneer u vanuit het betreffende instellingsscherm wilt terugkeren naar het hieronder vermelde scherm. ■Terug naar hoofdscherm … Menu knop ■Terug naar laatste vorige scherm … knop Terug ■Terug naar hoofdscherm … schakelaar Start/Stop ・... - Pagina 32 Als er op het scherm op een gewenste dag van de week ① wordt getikt, wordt de inhoud van de huidige instelling voor die dag weergegeven. (☞5) Laagtarief tijdklok Tik voor vakantie-instellingen op het blok ② onder een dag om te wisselen tussen “ ” (de vakantie-instelling) en “(blanco)” (herstellen).
-
Pagina 33: Autom. Temperatuur Daling
■Autom. temperatuur daling Als de ingesteld tijd is verstreken, wordt de airconditioning automatisch teruggezet op de ingestelde temperatuur. op het hoofdscherm en selecteer Energiebesparingsinstellingen ⇒ Autom. temperatuur daling . Tik op de knop Menu Autom. temperatuur daling Het scherm voor het automatisch terugstellen van de temperatuur wordt weergegeven. Instelling in koelen Druk op Instelling in koelen als u de koelmodus wilt instellen of op Instelling in verwarmen als u de verwarmmodus wilt Instelling in verwarmen... -
Pagina 34: Afzonderlijke Klepbediening
Afzonderlijke klepbediening Het bewegingsbereik (bovenlimiet, onderlimiet, linker of rechter limiet) van de uitblaaslouvres kan per blaasuitgang op het gewenste bereik worden ingesteld. ■Wanneer de RC is ingesteld als sub-RC, kunt u de uitblaaslouvres niet individueel instellen. op het hoofdscherm en selecteer Handige functies ⇒ Individuele uitblaaslouvres instelling of tik op de knop Wijzig uitblaasrichting op het Tik op de knop Menu hoofdscherm, selecteer... -
Pagina 35: Anti-Tochtinstelling
Advies Uitblaaslouvre❷ Swingbereik Louvre❷ instelling is voltooid Als de unit binnen 50 cm van de muur is geïnstalleerd, adviseren wij dat u als volgt het Wilt u de louvre Instelling voor louvre❷ bewegingsbereik van de linker/rechter louvre wijzigt: Beweging instellen? Beweging is gereed Indien Ja, druk (Ja) Wilt u andere louvres instellen? -
Pagina 36: Initiële Instellingen
Initiële instellingen op het hoofdscherm en selecteer Gebruikersinstellingen ⇒ Initialisatie instellingen . Tik op de knop Menu Tik wanneer het menuscherm “Initiële instellingen” wordt weergegeven op een Initialisatie instellingen Initialisatie instellingen gewenst item. Tijdsinstellingen Bedieningsgeluid ・klok instelling Datum en tijd weergeven Helderheid werklamp ・Datum- en tijdweergave Zomertijd... -
Pagina 37: Achtergrondverlichting
■Contrast U kunt het contrast van de LCD aanpassen. op het hoofdscherm en selecteer Gebruikersinstellingen ⇒ Initialisatie instellingen ⇒ Contrast . Tik op de knop Menu [Wanneer het contrast tussen de bovenkant en onderkant van het scherm verschilt] Het scherm voor aanpassen van het Tik op de knop Aanpassen om het contrast wordt weergegeven. -
Pagina 38: Tijdschakelaar
Tijdschakelaar Advies · De klok moet worden ingesteld als "Stel tijd inschakelen via de klok in" of "Stel tijd uitschakelen via de klok in" wordt gebruikt. ⇒ Tijdklok Tik op de knop Menu op het hoofdscherm en selecteer Handige functies Tik op het gewenste item in het menu Tijdschakelaar. -
Pagina 39: Deactiveer Tijdklok Bij Uur
Tik op een gewenste bedrijfsmodus. Selecteer met de ▲ ▼ Als u op de knop Verkeerd (Geen toetsen een Activeer tijdklok bij uur Activeer tijdklok bij uur instelling) drukt, wordt de besturing gewenste temperatuur (in stappen van Ventileren Koeling gestart bij de laatste actie. -
Pagina 40: Wekelijkse Tijdschakelaar
■Bevestig Als u in het menuscherm Tijdklok op de knop Bevestig drukt, wordt de inhoud van de instellingen van de huidige tijdklok weergegeven. Bevestig ■Als opwarming is ingesteld, wordt " " weergegeven voor de bedrijfsmodus in het bevestigingsscherm. Type timer Instelling status UIT (uren) Verkeerd... -
Pagina 41: Pre-Set Registreren
Stel de volgende Tik op een gewenste bedrijfsmodus. bedrijfsomstandigheden in. Als u op de knop Verkeerd (Geen Wekelijkse timer Wekelijkse timer ① Opwarmen AAN/UIT Details instelling) drukt, wordt dezelfde Koeling Ventileren (De werking wordt 5 tot 60 minuten Koeling Temp. -
Pagina 42: Optie Pre-Set
Optie Pre-set U kunt een handeling starten met de bedrijfsmodus, temperatuur instellen, ventilatorsnelheid en kleprichting die onder Pre-set 1 en Pre-set 2 zijn geregistreerd. Instellingen voor de bedrijfsmodus, instellen van de temperatuur, ventilatorsnelheid en kleprichting kunnen onder de Pre-set in het menu worden geregistreerd. De bediening van de Pre-set moet op de schakelaar F1 of F2 worden ingesteld. -
Pagina 43: Onderhoud En Klantenservice
6 . Onderhoud en klantenservice Herstellen filtersignaal Om te melden dat het tijd is om het luchtfilter te reinigingen wordt het bericht "Filter reinigen. Hier aanraken." weergegeven, als de cumulatieve bedrijfstijd van de binnenunit de vooraf ingestelde tijd bereikt. Nadat u het filter hebt gereinigd, moet u de bedrijfstijd resetten. Druk in het hoofdscherm op het berichtenscherm MEETING1 U kunt ook de optie filtersignaal herstellen uitvoeren vanuit het menu voordat het bericht "Filter reinigen. -
Pagina 44: Servicebedrijf En Foutdisplay
Servicebedrijf en foutdisplay Als er een fout optreedt in de airconditioning, wordt op het display het bericht “Protectstop systeem” weergegeven. Neem de volgende maatregelen, stop het systeem en neem contact op met uw dealer. Er wordt “Stop beveiliging eenheid” op het berichtenscherm weergegeven. Menu Druk op de knop Menu . - Pagina 46 7 Roundwood Avenue, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1AX, United Kingdom Tel : +44-20-7025-2750 Fax : +44-20-7025-2751 http ://www.mhiae.com MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES AIR - CONDITIONERS AUSTRALIA, PTY. LTD. 9C Commercial Road Kingsgrove NSW 2208 PO BOX 318 Kingsgrove NSW 1480 Tel : +61-2-8571-7977 Fax : +61-2-8571-7992 http ://www.mhiaa.com.au...