Mitsubishi Heavy Industries RC-ES1 Beknopte Handleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor RC-ES1:
- Installatiehandleiding (2 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (49 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
REMOTE CONTROL
QUICK REFERENCE
This product complies with following directives/regulations
EU
MD
2006 / 42 / EC
LVD
2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
Ecodesign
2009 / 125 / EC
CE and UKCA marking is applicable to the area of 50 Hz power supply
Ce climatiseur est conforme aux
directives suivantes :
Machinerie
2006 / 42 / EC
Basse tension 2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
Conception écologique
2009 / 125 / EC
Le marquage CE est applicable dans les
zones d'alimentation électrique de 50 Hz.
Este aire acondicionado cumple con
las siguientes directrices.
Maquinaria
2006 / 42 / EC
Bajo voltaje 2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
Ecodiseño
2009 / 125 / EC
La marca CE corresponde al área
de suministro de energía de 50 Hz.
GB
SMR S.I.
2008 / 1597
EER S.I.
2016 / 1101
EMC S.I.
2016 / 1091
RoHS S.I.
2012 / 3032
Ecodesign S.I.
2020 / 1528
Questo condizionatore è
conforme alle seguenti norme:
Macchine
2006 / 42 / EC
Bassa tensione 2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
Ecoprogettazione 2009 / 125 / EC
La marcatura CE è applicabile
all'area di alimentazione elettrica
di 50Hz.
Deze airconditioner voldoet aan
de volgende richtlijn.
Machinerie
2006 / 42 / EC
Lage spanning 2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
Ecodesign
2009 / 125 / EC
CE-markering is van toepassing
op het gebied met een
netstroom van 50 Hz.
ORIGINAL INSTRUCTIONS
RC-ES1
Bu klima aşağıdaki yönerge ile
uyumludur.
Makine
2006 / 42 / EC
Alçak gerilim 2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
Çevreci tasarım 2009 / 125 / EC
CE 50Hz güç kaynağının alanı
için de geçerlidir.
Diese Klimaanlage entspricht
den folgenden Richtlinien.
Maschinen
2006 / 42 / EC
Niederspannung 2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
Ecodesign
2009 / 125 / EC
CE Herstellung ist in Bereich
mit 50 Hz Stromversorgung
anwendbar.
Este ar condicionado respeita
as seguintes directivas.
Maquinário
2006 / 42 / EC
Baixa Voltagem 2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
Ecodesign
2009 / 125 / EC
Tomada CE é aplicável a área
da fonte de alimentação 50Hz.
Quick reference
ENGLISH
Kurzanleitung
DEUTSCH
Aide-mémoire
FRANÇAIS
Consulta rápida
ESPAÑOL
Guida rapida di riferimento
ITALIANO
Beknopte handleiding
NEDERLANDS
Hızlı referans
TÜRKÇE
Guia de referência rápida
PORTUGUÊS
Краткое руководство
PУCCКИЙ
Skrócona instrukcja obsługi
POLSKI
Данный кондиционер
удовлетворяет нормам
следующих директив:
по машинному оборудованию
2006 / 42 / EC
по низковольтному оборудованию
2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
Ecodesign 2009 / 125 / EC
Маркировка CE применима к
регионам с энергоснабжением
с частотой 50 Гц.
Ten klimatyzator spełnia wymogi
niżej wymienionej dyrektywy.
Maszynowa 2006 / 42 / EC
Niskonapięciowa
2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
Dot. ekoprojektu 2009 / 125 / EC
Znakowanie CE ma
zastosowanie do obszaru prądu
zasilającego 50 Hz
PJZ012A238
202403
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Mitsubishi Heavy Industries RC-ES1
Samenvatting van Inhoud voor Mitsubishi Heavy Industries RC-ES1
- Pagina 1 ORIGINAL INSTRUCTIONS REMOTE CONTROL RC-ES1 QUICK REFERENCE Quick reference ENGLISH Kurzanleitung DEUTSCH Aide-mémoire FRANÇAIS Consulta rápida ESPAÑOL Guida rapida di riferimento ITALIANO Beknopte handleiding NEDERLANDS Hızlı referans TÜRKÇE Guia de referência rápida PORTUGUÊS Краткое руководство PУCCКИЙ Skrócona instrukcja obsługi POLSKI This product complies with following directives/regulations Bu klima aşağıdaki yönerge ile...
-
Pagina 2: Vóór Het Gebruik
1. Vóór het gebruik Veiligheidsinstructies ● Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de eenheid in gebruik neemt. U dient zich volledig aan elk van deze instructies te houden omdat deze van belang zijn voor de veiligheid. Als u zich niet aan deze instructies houdt, kan dit ernstige ongelukken, WAARSCHUWING zoals zwaar lichamelijk letsel of zelfs de dood, tot gevolg hebben. -
Pagina 3: Opmerking
® Gebruik de Bluetooth functie niet dichtbij automatische servo- apparatuur zoals automatische deuren of brandmeldingsapparatuur. Onjuiste installatie zou kunnen leiden tot ongelukken door het onjuist functioneren van de apparatuur. LET OP Gebruik de afstandsbediening niet als speelgoed. Onjuist gebruik kan een gevaar voor de gezondheid betekenen of tot lichamelijk letsel leiden. -
Pagina 4: Voorzorgsmaatregelen Voor Het Afvoeren Van Afval
Voorzorgsmaatregelen voor het afvoeren van afval Uw airconditioning kan met dit symbool zijn aangeduid. Dit symbool betekent dat elektrische en elektronische apparatuur (WEEE zoals in de richtlijn 2012/19/EU) niet bij het algemene huishoudelijke afval gegooid mag worden. Airconditionings moeten worden afgegeven bij een geautoriseerd verwerkingsbedrijf of recylingbedrijf voor hergebruik, recycling en herstel en mogen niet terechtkomen bij het gemeentelijke afval. -
Pagina 5: Namen En Functies Van Gedeelten Op De Afstandsbediening (Display)
De Bluetooth merknaam en bijbehorende beeldmerken zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. Elk gebruik van dergelijke merken door MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES THERMAL SYSTEMS, LTD. vindt onder licentie plaats. Andere handelsmerken en merknamen zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars. -
Pagina 6: Menu-Items Van De Afstandsbediening
Menu-items van de afstandsbediening Pri- Pri- Afstandsbedieningsfuncties cun- Afstandsbedieningsfuncties cun- mair mair dair dair TOP-scherm Schermverlichtingsduur ○ ○ Start/Stop ○ ○ Bedieningsgeluid ○ ○ Gekozen temperatuur ○ ○ Taal ○ ○ Ventilatorsnelheid ○ ○ Onderhoudsstand Bedieningsinstellingen IU-adres ○ ○ Werkingsstand ○... - Pagina 7 Gekozen temperatuur wijzigen Tik op de toets om de gekozen temperatuur te verlagen / verhogen. Ventilatorsnelheid wijzigen Tik op de toets om de ventilatorsnelheid te wijzigen. Automatisch Auto Werkingsstand wijzigen Tik op de toets om het menu te tonen. Tik op de toets om het bedieningskeuzescherm te tonen.
-
Pagina 8: Instellingen
4. Instellingen Taalkeuze Kies de taal voor de aanduidingen op het afstandsbedieningsscherm. Menu Algemene instellingen Scherm & geluid Taal U kunt kiezen uit de volgende talen: Engels / Duits / Frans / Spaans / Italiaans / Nederlands / Turks / Portugees / Pools / Russisch Bluetooth-instelling Sluit de afstandsbediening aan op uw smartphone voor bediening via de smartphone-applicatie. - Pagina 9 Geef uw goedkeuring voor het koppelingsverzoek vanaf de applicatie. ③ ⇔ Dit scherm verschijnt wanneer u de "verbinding" toets in de applicatie aantikt. Controleer het wachtwoord en tik op “ ” toets. * De afstandsbediening zelf werkt niet bij bediening via de applicatie. ④...
- Pagina 10 −1−...
- Pagina 11 −2−...
- Pagina 12 5 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex UB11 1ET, United Kingdom Tel : +44-333-207-4072 Fax : +44-333-207-4089 https://www.mhiae.com MHIAE SERVICES B.V. (Wholly-owned subsidiary of MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES AIR-CONDITIONING EUROPE, LTD.) Herikerbergweg 238, Luna ArenA, 1101 CM Amsterdam, Netherlands P.O.Box 23393 1100 DW Amsterdam, Netherlands Tel : +31-20-406-4535 http ://www.mhiaeservices.com/ MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES AIR-CONDITIONERS AUSTRALIA, PTY.