Mitsubishi Heavy Industries RC-EX3D Installatiehandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor RC-EX3D:
- Gebruikershandleiding (89 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (95 pagina's) ,
- Handleiding (34 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
AFSTANDSBEDIENING
INSTALLATIEHANDLEIDING
Deze installatiehandleiding beschrijft de installatiemethode en de voorzorgen voor de afstandsbediening. Lees
deze handleiding in combinatie met de handleidingen voor de binneneenheid, de buiteneenheid en andere
apparatuur. Lees beslist deze handleiding voordat u aan het werk gaat, om vergissingen te voorkomen.
1. Veiligheidsinstructies
• Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de unit installeert.
Het is van groot belang dat u zich strikt houdt aan alle onderstaande aanwijzingen.
WAARSCHUWING Als u zich niet aan deze instructies houdt, kan dit ernstige ongelukken,
zoals zwaar lichamelijk letsel of zelfs de dood, tot gevolg hebben.
LET OP
Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot lichamelijk
letsel of schade aan eigendommen.
Afhankelijk van de omstandigheden, kunnen de gevolgen zeer ernstig zijn.
• In de tekst worden de volgende pictogrammen gebruikt.
Nooit doen.
Volg altijd de gegeven instructies nauwkeurig op.
• Bewaar deze handleiding op een veilige plaats en zorg dat u deze zo nodig kunt raadplegen.
Toon deze handleiding aan installateurs bij verplaatsing of reparatie van de unit. Als de unit van
eigenaar wisselt, moet deze handleiding aan de nieuwe eigenaar worden gegeven.
WAARSCHUWING
• Neem contact op met uw dealer of een erkend bedrijf voor de installatie van de unit.
Een onjuiste installatie door uzelf kan resulteren in een elektrische schok, brand of valschade.
• Installatiewerkzaamheden dienen correct overeenkomstig deze installatiehandleiding te worden uitgevoerd.
Een onjuiste uitgevoerde installatie kan resulteren in een elektrische schok, brand of defect.
• Gebruik de accessoires en gespecificeerde onderdelen voor de installatiewerkzaamheden.
Het gebruik van niet gespecificeerde onderdelen kan resulteren in uitval, brand of een elektrische schok.
• Installeer de unit correct op een plaats met voldoende kracht om het gewicht te dragen.
Als de plaats niet sterk genoeg is, kan de unit vallen en lichamelijk letsel veroorzaken.
• Zorg ervoor dat de werkzaamheden voor de elektrische bedrading worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien en gebruik het exclusieve circuit.
De voedingsbron met onvoldoende en onjuiste werkzaamheden, kan een elektrische schok of brand veroorzaken.
• Schakel de hoofdvoeding UIT voordat u begint aan elektrotechnische werkzaamheden.
Anders loopt u het risico van een elektrische schok, brand of defect.
• Pas de unit niet aan.
Dit kan resulteren in een elektrische schok, brand of defect.
• Schakel de stroomonderbreker UIT voordat u de unit repareert of controleert.
De unit repareren of controleren met de stroomonderbreker ingeschakeld, kan tot elektrische schokken of lichamelijk letsel leiden.
• Installeer de unit niet in een ongeschikte omgeving of ergens waar brandbare gassen (zich)
kunnen ontstaan, instromen, lekken of ophopen.
Als de unit wordt gebruikt op plaatsen waar zich in de lucht oliedamp, stoom, dampen van organische oplosmiddelen,
corrosief gas (ammoniak, zwavel(zuur), etc.) bevindt of waar een zuur- of basische oplossing, speciale spray, etc. wordt
gebruikt, kan dit leiden tot een elektrische schok, defecten, rook of brand ten gevolge van verhoogde slijtage of corrosie.
• Installeer de unit niet op een plaats waar relatief veel waterdamp of condensatie voorkomt.
Dit kan resulteren in een elektrische schok, brand of defect.
• Gebruik de unit niet op een plaats waar deze nat kan worden, zoals een wasruimte.
Dit kan resulteren in een elektrische schok, brand of defect.
• Bedien de unit niet met natte handen.
Dit kan elektrische schokken veroorzaken.
3. Installatieplaats
Beveilig de installatieplaats zoals weergegeven in de afbeelding.
Voor de installatiemethode kan "weggewerkte bedrading" of "openliggende bedrading"
worden geselecteerd.
Voor de richting van de bedrading kan "achter", "middenboven" of "linksboven" worden
geselecteerd.
Bepaal de installatieplaats met inachtneming van de installatiemethode en de richting
van de bedrading.
4. Installatieprocedure
Voer de installatiewerkzaamheden en de bedrading voor de
afstandsbediening uit overeenkomstig de volgende procedure.
Printplaatzijde (achteraanzicht)
Afmetingen (vooraanzicht)
Bevestigings-
固定穴
openingen
37
23
23
19
センサー
37
23
23
19
Sensor
120
120
Bij weggewerkte bedrading
(als de bedrading van "Achter" wordt aangesloten)
① Werk de schakelkast en de bedrading van de afstandsbediening van tevoren weg.
Dicht de inlaatopening voor de bedrading van de afstandsbediening af met kit.
② Als u draden door het onderste deel van de behuizing voert, bevestigt u het onderste deel op 2 plaatsen op de schakelkast.
上
上
上
Bovenkant
Schakelkast
Schakelkast
voor
voor
1 stuks
2 stuks
Onderste deel behuizing
下ケース
下ケース
下ケース
Onderste deel behuizing
Onderkant
下
下
下
配線取出口
配線取出口
Draaduitvoer
配線取出口
配線取出口
Draaduitvoer
③ Verbind de draden van de aansluitingspunten X en Y van de afstandsbediening met de
aansluitingspunten X en Y van de binnenunit. De draden van de afstandsbediening (X, Y)
hebben geen polariteit. Als u het onderste deel van de behuizing diagonaal bevestigt op 2
plaatsen, snijdt u het dunne wanddeel op de behuizing uit.
④ Bevestig de draden zo, dat de draden om de terminalschroeven op het bovenste deel van
de afstandsbediening heen lopen.
Waarschuwingen voor het verbinden van de bedrading
2
Gebruik geen draden van meer dan 0,5 mm
voor bedrading die door de behuizing van
de afstandsbediening loopt. Zorg ervoor dat u niet de kabelmantel bekneld. Draai de
draadverbinding met de hand vast (0,7 Nm of minder). Als u de draad met een elektrische
schroefmachine vastdraait, kan deze storing veroorzaken of vervormen.
Bij openliggende bedrading
(als de bedrading van "middenboven"or "linksboven" uit de afstandsbediening wordt aangesloten)
① Snijd de dunne wandgedeelten van de behuizingen uit voor de grootte van de draad.
Bovenmidden
上面中央の場合
Als u de bedrading van middenboven uitleidt, moet u
een gat maken voordat u het bovenste deel scheidt van
het onderste deel van de behuizing. Dit vermindert u het
risico dat de printplaat beschadigd raakt en vergemak-
kelijkt volgende werkzaamheden.
Wanneer u de bedrading van linksboven uitleidt, moet u
oppassen dat u de printplaat niet beschadigt en dat er
binnenin geen schilfers van het uitgesneden wandge-
上ケース
deelte achterblijven.
② Bevestig het onderste deel van de afstandsbediening op een plat oppervlak met houtschroeven.
③ Als de bedrading van middenboven uitleidt, leidt u deze achter het onderste deel van de
behuizing langs (gedeelte met uitsparing). (gedeelte met uitsparing)
④ Verbind de draden van de aansluitingspunten X en Y van de afstandsbediening met de aan-
sluitingspunten X en Y van de binnenunit. De draden van de afstandsbediening (X, Y) hebben
geen polariteit. Als u het onderste deel van de behuizing diagonaal bevestigt op 2 plaatsen,
snijdt u het dunne wanddeel op de behuizing uit.
⑤ Plaats het bovenste deel van de behuizing.
⑥ Dicht het gebied af ① met kit.
Het origineel is in het Engels
RC-EX3D
PJZ012D151F
Installatieruimte
30mm
Bedrading
配線
30mm
30mm
30mm
30mm
30mm
リ モコ ン温度センサー
RC sensor
Zorg voor een minimale ruimte voor het
ケース分解作業のため
demonteren van de behuizing.
最少スペース を確保 して く だ さ い。
Linksboven en rechtsboven ......30 mm of meer
上面 ・ 左右側面 30mm以上
Onderkant...120 mm of meer
下面 120mm以上
Als u een L-vormige schroevendraaier gebruikt,
Ｌ 形 ドライバー使用の場合は、 50mm以上
wordt 50 mm of meer geadviseerd.
Om het bovenstuk en onderstuk van de behuizing van de
afstandsbediening te demonteren nadat ze één keer zijn gemonteerd
· Steek een platkopschroevendraaier (of iets vergelijkbaars)
in de uitsparing van het onderste deel van de
afstandsbediening en draai het voorzichtig los. Het wordt
aanbevolen om het uiteinde van de schroevendraaier met
tape in te wikkelen, om het beschadigen van de behuizing
te voorkomen. Bescherm het verwijderde bovenste deel
van de behuizing tegen vocht en stof.
USB
端子
USB-poort
Aansluitblok
壁
電線管
Leiding
電線管
Wand
壁
壁
ロ ッ クナ ッ ト
ロ ッ クナッ ト
Borgmoer
Scha-
スイ ッ チ
スイ ッ チ
ボッ クス
上
kelkast
ボ ッ クス
Bovenkant
ブッ シ ング
ブ ッ シ ン グ
ブッ シング
Bus
ね じ取付部の
ね じ取付部の
Snij het dunne deel
50
Afdichting
パテで シール
50
薄肉部分を
薄肉部分を
van de wand bij
met kit
する こ と
8
8
ナイ フ等で、
ナイ フ等で、
het schroefbeves-
下ケース
tigingsdeel eruit
切り と って
切り と って
met een mes of
か らね じ を
か らね じ を
RC-bedie-
200
iets vergelijkbaars,
リ モコ ン配線
しめて く だ
しめて く だ
ningsfunctie
リ モコ ン配線
voordat u de
さ い。
さ い。
200
schroef aandraait.
Onderkant
下
下ケース配線穴
Bedradingsopening in
下ケース配線穴
onderste deel behuizing
上面中央の場合
Linksboven
上面左の場合
Onderste deel behuizing
下ケース
Bovenste deel behuizing
上ケース
上面左の場合
下ケース
120 mm
190 mm
(voor het
120mm
(voor het
terughalen
左側の場合
terughalen van
190mm
van de draad
de draad uit het
中央の場合
linksboven)
bovenmidden)
• Reinig de unit niet met water.
Dit kan resulteren in een elektrische schok, brand of defect.
• Gebruik de gespecificeerde kabels voor de bedrading en sluit deze met de nodige
202306
voorzichtigheid aan om elektronische onderdelen te beschermen tegen invloeden van buitenaf.
Onjuiste aansluiting of bevestiging kan leiden tot overmatige verhitting, brand, etc.
• Dicht de inlaatopening voor de afstandsbedieningskabel af met kit.
Als dauw, water, insecten, etc. door de opening binnendringen, kan dit resulteren in een elektrische schok, brand of defect.
Als dauw of water in de unit terechtkomt , kan dit tot afwijkingen van het schermdisplay leiden.
• Wanneer u de unit installeert in een ziekenhuis, telecommunicatiefaciliteit, etc. moet u
maatregelen nemen om de kans op elektrische storingen te verminderen.
Deze kunnen een onjuiste werking of defect tot gevolg hebben door gevaarlijke effecten op de omvormer, de eigen
stroomgenerator, hoogfrequente medische apparatuur, radiocommunicatieapparatuur, etc.
De signalen die door de afstandsbediening worden uitgezonden, kunnen medische apparatuur of communicatie-apparatuur
beïnvloeden en medische activiteiten, videouitzendingen verstoren en/of elektrische interferentie veroorzaken.
• Plaats altijd het bovenste deel van de behuizing weer (terug) op de afstandsbediening.
Als dauw, water, insecten, etc. door de opening binnendringen, kan dit resulteren in een elektrische schok, brand of defect.
• Installeer de afstandsbediening niet op de volgende plaatsen.
(1) Dit kan leiden tot een defect of vervorming van de afstandsbediening.
Waar deze is blootgesteld aan direct zonlicht
•
Als de omgevingstemperatuur 0 °C wordt of lager of 40 °C of hoger
•
Op oneffen (niet-platte) oppervlakken
•
Waar de sterkte van het installatiegebied onvoldoende is
•
(2) Er kan vocht aanwezig zijn op interne onderdelen van de afstandsbediening, wat tot een schermfout kan leiden.
Plaats met hoge vochtigheid waar condensatie optreedt in de afstandsbediening
•
Waar de afstandsbediening nat wordt
•
(3) Er kan geen nauwkeurige kamertemperatuur worden gedetecteerd met de temperatuursensor van de afstandsbediening.
Waar de gemiddelde kamertemperatuur niet kan worden gedetecteerd
•
In de buurt van een apparaat dat warmte genereert
•
Plaats beïnvloed door buitenlucht door het openen en sluiten van de deur
•
Plaats blootgesteld aan direct zonlicht of wind van de airconditioning
•
Plaats waar het verschil tussen de muur- en kamertemperatuur groot is
•
• Gebruik de desbetreffende software om via USB op een pc aan te sluiten.
Sluit geen andere USB-apparaten en de afstandsbediening tegelijkertijd aan.
Dit kan een defect of uitval van de afstandsbediening of pc leiden.
2. Toebehoren & voorbereiding op locatie
De volgende onderdelen worden geleverd.
Toebehoren
Afstandsbediening hoofdunit, houtschroef (ø3.5 x 16) 2 stuks, beknopt overzicht
De volgende onderdelen worden ter plaatse geregeld. Bereid ze voor overeenkomstig de desbetreffende installatieprocedures.
Itemnaam
Voor 1 of 2 stuks (JIS C8340 of equivalent)
Stalen pijp met dunne wand voor elektriciteit
"Installatie direct op een muur"
(JIS C8305 of equivalent)
Borgmoer, doorvoer (JIS C8330 of equivalent)
Verdeelwapening (JIS C8425 of equivalent)
Kit
Molly-anker
Afstandsbedieningskabel (0,3 mm
5. Hoofd/Sub-instelling bij gebruik van meerdere afstandsbedieningen
U kunt maximaal twee
afstandsbedieningen gebruiken voor 1
binnenunit of 1 groep.
De een is de hoofd-RC (master) en de
ander is de sub-RC (slave).
Het bedieningsfunctiebereik van de
hoofd- en sub-RC is verschillend.
室内ユニット
Binnenunit
Ｘ Ｙ
RC-bedieningsfunctie
リモコン線 （無極性）
(Geen polariteit)
Ｘ Ｙ
Ｘ Ｙ
リモコン
リモコン
RC
RC
Hoofd
「親」
「子」
Sub
Stel "Hoofd" en "Sub" in zoals beschre-
ven in sectie 8.
電線管
ロ ッ クナッ ト
スイ ッ チ
ボ ッ クス
パテで シール
する こ と
Advies: Opmerking: verbinding met personal computer
リ モコ ン配線
Dit kan worden ingesteld vanaf een pc via de USB poort (mini-B).
Voor het maken van een verbinding moet u de afdekking voor de USB-poort van het
bovenste deel van de behuizing verwijderen.
Plaats de afdekking terug na gebruik.
Voor de verbinding is speciale software vereist.
Zie de website of de technische gegevens voor meer informatie.
Advies: Initialisatie van wachtwoord
Administratorwachtwoord (voor dagelijkse instellingen) en
servicewachtwoord (voor installatie, testrun en onderhoud) worden gebruikt.
○ Het administrator wachtwoord is standaard "0000" (fabrieksinstelling). U kunt deze instelling
desgewenst wijzigen. Raadpleeg hiervoor de gebruikershandleiding.
Als het administratorwachtwoord is vergeten, kan het wachtwoord geïnitialiseerd worden
door de schakelaars [F1] en [F2] tegelijkertijd vijf seconden op het invoerscherm van het
administratorwachtwoord in te drukken.
○ Het service wachtwoord is "9999". Dit wachtwoord kan niet worden gewijzigd.
Wanneer u het administrator wachtwoord moet invoeren, wordt ook het service wachtwoord geaccepteerd.
Advies
Wanneer u twee of meer FDT's/FDTC's toevoegt aan één afstandsbediening, gebruik dan alleen een paneel met anti-tochtfunctie
of een standaardpaneel.
WAARSCHUWING
LET OP
Aantal
Opmerking
1
Deze zijn niet nodig bij installa-
Als nodig
tie direct op een muur.
Als nodig
Nodig om afstandsbedienings-
Als nodig
kabel over de muur te leiden.
Passend
Voor het afdichten van openingen
Als nodig
Zie juiste tabel indien langer
2
, 2 stuks)
Als nodig
dan 100 m
RC-bedieningsfunctie
Hoofd
Sub
RC-bedieningsfunctie
Start/Stop, Wijzig temperatuurinstelling,
Onderhoudsin-
Installatie-in-
Wijzig uitblaasrichting, Auto swing, Wijzig bediening ventila-
○
○
stelling
stellingen
torsnelheid
○
Anti-tochtfunctie
×
○
○
Functies voor high power modus en energiebesparingsmodus
○
Regeling stille modus
×
RC functie
Handige
Individuele uitblaaslouvres instelling
○
×
instellingen
functies
Anti-tochtinstelling
○
×
○
Automatische anti-tochtregeling
×
○
○
Tijdklok
Wekelijkse timer
○
○
Pre-set
○
×
○
Afwezigheidsinstelling
×
○
○
Externe ventilatie
○
○
Selecteer de taal
Bediening stille modus
○
×
Draadloze interface-instelling
○
×
○
Bedieningsstand en eco-niveau
×
○
Energiebesparingsinstellingen
×
○
○
Filter
Filter signaal herstellen
Instellingen binnenunit
Gebruikersin-
Initialisatie instellingen
○
○
Service &
stellingen
Administrator
Toestemming/ Verbod-instelling
○
×
Onderhoud
instellingen
○
Buitenunit timer stille modus
×
○
Instelling temperatuurbereik
×
Oplopende temperatuur
○
×
instellingen
○
○
Temp. instelscherm
○
○
RC display instellingen
Wijzig administrator
○
○
wachtwoord
○
○
F1/F2 functie instelling
Instelling koelmiddel-lekk-
○
×
agedetector
Onderhoudsin-
Installatie-in-
Installatiedatum
○
×
stelling
stellingen
○
○
Onderhoudscontract
○
Testrun
×
Statische druk verstelling
○
×
Wijzig auto-adressering
○
×
Adresinstelling van hoofd
○
×
binnenunit
Als de kabel langer is dan 100 m, is
de maximale grootte voor kabels in de
behuizing van de afstandsbediening
0,5 mm². Verbind deze met grotere
draden nabij de buitenkant van de
afstandsbediening. Als u de draden hebt
verbonden, moet u ervoor zorgen dat er
geen water, etc. kan binnendringen.
≦ 200 m
2
0,5 mm
x 2-core
≦ 300m
2
0,75 mm
x 2-core
≦ 400m
2
1,25 mm
x 2-core
≦ 600m
2
2,0 mm
x 2-core
○: operationeel ×: niet-operationeel
Hoofd
Sub
○
Binnenunit back-up
×
Instellingen bewegingssensor
○
×
Alarmtooninstelling voor de afstandsbediening
○
×
○
Automatische anti-tochtinstelling
×
○
UV-C afvoer instelling
×
○
○
Master/slave RC
Retourluchttemp.
○
×
RC sensor
○
×
○
RC sensor aanpassen
×
○
Bedrijfsmodus
×
○
ºC / ºF
×
Ventilator snelheid
○
×
Externe invoer
○
×
○
Louvrecontrole boven/onder
×
○
Louvrecontrole links/rechts
×
Ventilator instellingen
○
×
Automatische herstart
○
×
○
Automatische temperatuur instelling
×
○
Automatische ventilatorsnelheid
×
○
×
Adres binnenunit
○
○
Inspectiedatum volgend onderhoud
○
×
○
Data bedrijfsgegevens
×
○
○
Inspec display Fouthistorie
Weergave afwijkende
○
×
data
Reset periodieke
○
○
check
Instellingen binnenunit opslaan
○
×
Speciale
Adres binnenunit
○
×
instellingen
wissen
○
○
CPU reset
Initialiseren
○
×
Touchpanel kalibratie
○
○
○
Capaciteitsweergave binnenunit
×
○
Onderhoud veiligheidssysteem
×
○
UV-C afvoer onderhoudsinstelling
×
USB端子
USB-poort
USB 端子
カバー
カバー
Afdekking
パスワー ド入力
管理者パスワー ド を入力 して く だ さ い。
削除
セ ッ ト
戻る
4桁の数字を入力 して く だ さ い。
[F1] [F2] schakelaar
PJZ012D151F-1
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Mitsubishi Heavy Industries RC-EX3D
Samenvatting van Inhoud voor Mitsubishi Heavy Industries RC-EX3D
- Pagina 1 AFSTANDSBEDIENING Het origineel is in het Engels Dit kan resulteren in een elektrische schok, brand of defect. INSTALLATIEHANDLEIDING RC-EX3D PJZ012D151F • Gebruik de gespecificeerde kabels voor de bedrading en sluit deze met de nodige 202306 voorzichtigheid aan om elektronische onderdelen te beschermen tegen invloeden van buitenaf.
-
Pagina 2: Inschakelen En Initialiseren
6. Inschakelen en initialiseren 7. Installatie-instellingen en testrun ⇒ ⇒ ⇒ Schakel het systeem in en stel de hoofd- en sub-RC-eenheden in volgens de aanwijzingen op het scherm. Hoofdscherm Menu Onderhoudsinstelling Installatie-instellingen Servicewachtwoord ･ Instelling Master/Slave niet uitgevoerd => (1) ･... -
Pagina 3: Rc Functie Instellingen (Vervolg)
7. Installatie-instellingen en testrun (vervolg) 8. RC functie instellingen (vervolg) Kies voor Geldig / Ongeld voor de automatische anti-tochtregeling van de 1. Individueel : Thermisch bereik* wordt Instelling automatische anti-tochtregeling ③ Retourluchttemperatuur ④ RC sensor toegepast op basis van de retourlucht- binneneenheid die is aangesloten op de afstandsbediening. -
Pagina 4: Instellingen Binnenunit (Vervolg)
9. Instellingen binnenunit (vervolg) 9. Instellingen binnenunit (vervolg) Standaard (koelen/drogen) De condenspomp werkt zowel tijdens koelen als drogen. ⑥ Externe invoer 1 ⑦ Externe invoer 1 signaal ⑭ Werking condenspomp Bedrijf tijdens standaard verwarming De condenspomp werkt tijdens koelen, drogen en verwarmen. -
Pagina 5: Service En Onderhoud
9. Instellingen binnenunit (vervolg) 10. Service en onderhoud Buitentemperatuur-koelingscorrectie Buitentemperatuur-verwarmingscorrectie ⇒ ⇒ ⇒ Hoofdscherm Menu Onderhoudsinstelling Service en onderhoud Servicewachtwoord (Buitentemperatuurcorrectie) Stel de correctiewaarde voor het bepalen van koeling/verwarming met de ① Service en onderhoud thermostaat in binnen het volgende bereik. Offset koeling Koeling: 0 tot 10 °C Binnentemperatuur >... -
Pagina 6: Selecteer De Taal
10. Service en onderhoud (vervolg) 10. Service en onderhoud (vervolg) Adres binnenunit wissen Het binnenunitadres van de Multi Series (KX)-unit wordt uit Toont de toestand van de afsluitklep bij ⑱ Status van afsluiter ⑲ SV/EEV-vervagingsmelding resetten ⑬ Speciale instellingen omschakelen van het scherm. Welke het geheugen gewist.