Inleiding
Onze dank dat u deze AV-ontvanger uit de serie Cambridge Audio Azur hebt
aangeschaft. De 640R is ontworpen voor excellente surround-sound
prestaties met meerdere kanalen zonder dat op welke wijze dan ook een
compromis wordt gesloten over de kwaliteit van audioweergave.
Als zodanig, worden de zeven 100W volledig discrete versterkers van
audiofiel niveau zo gescheiden mogelijk gehouden van de verwerkings- en
input-fasen en ze omvatten een sterke voeding met een low flux toroïdale
transformator. Men kan een groot scala aan digitale en analoge
invoerbronnen aansluiten. Digitale invoerbronnen maken het mogelijk
geschikt DVD-spelers aan te sluiten, satelliet/decoders en spelconsoles
voor het decoderen in stereo, stereo + subwoofer of verschillende digitale
surround-formaten. De modernste formaten worden ondersteund,
waaronder Dolby Digital en DTS in de varianten 5.1, 6.1 of 7.1. De 640R is
ook in staat gecodeerde analoge of digitale stereobronnen in Dolby Pro
Logic® II of IIx en DTS Neo:6 te decoderen, opnieuw in de varianten 5.1,
6.1 of 7.1 voor een overtuigende en effectieve surround-ervaring van een
stereobron die matrix gecodeerd is. Geavanceerde naverwerking van
digitaal materiaal in 5.1 en 6.1 is ook mogelijk met PLIIx of DTS Neo:6 om
deze formaten om te zetten in 6.1 of 7.1.
Conventionele analoge stereo-invoerbronnen maken het aansluiten van
audiofiele CD-spelers en soortgelijke apparaten mogelijk en een modus
Analog Stereo Direct zorgt voor de meest optimale stereoweergave voor
deze.
De 640R bezit ook een analoge invoer met kanalen voor 5.1 / 6.1 / 7.1 .
Deze functie maakt het ook mogelijk een DVD Audio of SACD-speler aan te
sluiten, uitgerust met een 5.1 output en is compatibel met toekomstige
externe 6.1/7.1 audioformaten.
Audio-invoer wordt volledig gecomplementeerd, maar ook kan de 640R
overschakelen tussen Composite, S-Video en Component Video en
transcoderen. De component video-invoer en -uitvoer zijn compatibel met
progressieve scan en HDTV en de eenheid heeft On-Screen Display (OSD)
op alle analoge video-output. Transcoderen maakt het mogelijk om
samengestelde video en/of S-Video om te zetten in component-video voor
een eenvoudiger interface met de TV/de monitor.
Verder stelt HDMI schakelen de meest moderne DVD-spelers en decoders
in staat door de 640R naar de TV/monitor te worden geleid. Dit maakt
directe digitale overdracht naar video met een hoge definitie mogelijk,
zodat de meest optimale beeldkwaliteit wordt verkregen.
Compatibiliteit voor meerdere kamers wordt gerealiseerd in de vorm van
een A-BUS ReadyTM/Incognito ReadyTM/outputs voor Cambridge Audio
Incognito toetsenborden (en stroomvoorziening) of voor producten die
compatibel zijn met de A-BUS standaard van andere fabrikanten. Dit maakt
het mogelijk een systeem voor meerdere kamers voor 2 of 3 zones
makkelijk te construeren, video-output voor de tweede en derde zone
betekent dat de externe kamers zelfs de mogelijkheid tot video hebben.
Een RS232-poort, IR-emitter In en een Control Bus In/Out maken het ook
mogelijk om de 640R te integreren in een speciale installatie-situatie.
Deze technische constructie, waarop wij een octrooi hebben, bevindt zich
in ons onderstel met lage resonantie, akoestisch gedempt. Een
afstandsbediening van Azur Navigator wordt standaard bijgeleverd en zo
krijgt men de volledige controle over uw AV-ontvanger met een attractieve
en gemakkelijk te gebruiken afstandsbediening.
Onthoud: uw 640R is even goed als het systeem waarop deze aangesloten
is. Sluit nooit een compromis over uw bronapparatuur, uw luidsprekers of
de bekabeling voor video en audio. Natuurlijk bevelen wij u DVD/CD-
spelers of andere bronapparatuur uit de serie van Cambridge Audio Azur
aan. Deze zijn ontworpen om te voldoen aan dezelfde veeleisende
standaards als onze ontvangers. Uw leverancier van audio-apparatuur kan
ook Cambridge Audio-verbindingen van uitmuntende kwaliteit leveren om
ervoor te zorgen dat uw systeem het volledig potentieel realiseert.
Onze dank da u de tijd neemt om deze handleiding te lezen. Het is goed om
deze te bewaren, zodat u hem later nog eens kunt naslaan.
Matthew Bramble
Technisch directeur
Alvorens het apparaat aan te sluiten
Het proces van het instellen van de 640R begint met alle aansluitingen
naar uw luidsprekers en bronapparatuur in orde te maken en vervolgens
de eenheid in te stellen via de On-Screen Display (OSD). Er zijn namelijk
verschillende instellingen en aanpassingen die u moet uitvoeren, voordat
de 640R gebruikt kan worden.
E E c c h h t t e e r r , , v v o o o o r r d d a a t t u u w w e e r r k k e e l l i i j j k k b b e e s s l l i i s s t t w w e e l l k k e e a a a a n n s s l l u u i i t t i i n n g g e e n n u u m m a a a a k k t t o o f f
e e v v e e n n t t u u e e l l e e a a a a n n p p a a s s s s i i n n g g e e n n u u i i t t v v o o e e r r t t , , w w o o r r d d t t h h e e t t s s t t e e r r k k a a a a n n g g e e r r a a d d e e n n d d a a t t u u d d e e
s s e e c c t t i i e e ' ' C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i e e 6 6 4 4 0 0 R R ' ' v v a a n n d d e e z z e e h h a a n n d d l l e e i i d d i i n n g g e e e e r r s s t t l l e e e e s s t t e e n n u u b b e e g g i i n n t t m m e e t t
p p a a g g i i n n a a 4 4 2 2 . .
Veel uitleg vindt u hier. Dit zal u helpen om de juiste aansluitingstypes te
gebruiken voor zowel uw bronnen als uw TV.
azur
640R
31